Превод текста

Преводи песама на српски и енглески

Број резултата: 99981

15.10.2024

Вою на луну





Вою на луну, вою на луну...
 

А на небе луна, и она не права,
Это была не я,
А на небе слова, кто-то скажет, да-да -
Это была судьба,
А на небе мой сон, но не мне снится он,
Это было давно.
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи,
Почему со мной?
 

От печали нет толка,
Ты беги, беги, догоняй меня,
И я похожа на волка –
Две недели, как вою на луну,
Ты если подождешь немного
И не потеряй то, что нахожу,
Ведь я похожа на волка -
 

А на небе мосты, под мостами следы,
От кого от чего?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь,
Чтоб не думать о нем,
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем,
Так чего ты светишь?
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь,
Что нуждаюсь я в нем…
 
14.10.2024

She went away





Next to the flowers
We're going to play
There are a couple of rules
Next to the flowers
You're going to stay
I can't wait
 

She smiled at me
That's what I wanted
To see in her face
That she was having fun
I listened closely
I was happy when she went away
 

Happy, lonely
I saw the sky shine
Counting the time
How much passed?
The years flew by
 

But in the nights
I constantly think
Did I miss some
very important rules?
I stayed, still
I was happy when she went away
 

Why was I meant to stay here?
Stay here?
For you
Why didn't you come back
ever again?
Ever again?
Ever again?
Ever again for me?
 

Then it happens
There's news
I'm finally going to see her
She left too soon
Her son was born
She gave her love to others
 

Isn't that harsh?
Isn't that unfair?
That she didn't let me be in her world
I didn't see it
It can't be
I was happy when she...
When she...
When she went away
 


14.10.2024

My battle





My battle
I fought it with all my soul
And the faith
That slept deep in my heart
My battle
Devoured me with a thousand flames
And its voice, and its voice
Made me dream
Of happiness
 

Of love
Which is the struggle that all beings
Turn by turn, deliver to the wind of despair
Of love
That is the only good that penetrates us
Every day, every day
With more strength and hope
 

My battle
At every moment
Rumbles in my heart
And its law
Tells me you love well, you die
My battle
Is everybody's struggle
For its right
In better days
 

My battle
I fought it with all my soul
And the faith
That slept deep in my heart
My battle
Devoured me with a thousand flames
And her voice, her voice Made me dream of happiness
 

My battle
I fought it hell on wheels
And the joy
That I reap is truly mine
My battle
I won it with my life
So that you and I
Have love
I fought one day
My battle
 


14.10.2024

She went away





Today, in the garden
Let's play
I'm going to teach you
You won't move from the garden
'This will be great!'
 

And she smiled
That's what I wanted
To see her happy
Listen to her laughter
I happily listened
I happily played
I happily watched as she went away
 

Happy and lonely
I waited here for her
Under the endless sky
I counted the hours
I remained lonely
Time went by without me
 

I happily asked myself
Every day:
'Have I done something wrong?
Or is this how it's supposed to go?'
I happily listened
I happily stayed
I happily watched as she went away
 

As the story goes on
Of people who don't...
People who don't care about you
And it takes you thousands
Of years to see...
To see that...
To see that...
No one waited for you
You don't matter
 

And, finally, something came
Of how this ended
She doesn't exist anymore
Her son remained
With her other friends
 

Isn't that cute?
Isn't that nice?
Isn't that so cruel?
I was a fool to believe her
I happily listened
I happily stayed
I happily watched as she...
She...
She went away
 


14.10.2024

The Wolf and The Bear





The wolf has been old,
A young horse realise that
Catched the wolf and attacked him,
Horse said: 'Come on old motherfucker,
 

Go, make us think that you're brave
Don't let us to live here!'
The horse also said: 'It's the time
For kill the wolf!' to his bitch children
 

Poor wolf, passed away there
His 5 children became fatherless
But in a couple of years
They became brave and strong
 

They attacked like a wolf,
They kicked the bears
From the green land.
My children, learn something from that:
You might be weak but tomorrow, you might be stronger!
 


commented
14.10.2024

Marked One





The desert wind from the East
Binding us together
Dance for me, Marked One
 

The day has come to prove
To prove your love forever
Dance for me, Marked One
 

Among the two I prefer you
I want to see you
Set fire to the night
 

Among the two
You must come through
Oh, let me see you
Set fire to the night
 

Dance for me this dance
Chant with me this chant
 

So follow me across the sand
To where the music's playing
Dance for me, Marked One
 

The sands will blow a thousand years
The rythm still remains
Dance for me, Marked One
 

Among the two I prefer you
I want to see you
Set fire to the night
 

Among the two
You must come through
Oh, let me see you
Set fire to the night
 

Dance for me this dance
Chant with me this chant
 

Where’ve you gone, Marked One?
Where’ve you gone, Marked One?
 

Marked One, yeah
Marked One, yeah
I want to see you
Set fire to the night
 

Marked One, yeah
Marked One, yeah
Oh, let me see you
Set fire to the night
 

Marked One, yeah
Marked One, yeah
I want to see you
Set fire to the sky
 


14.10.2024

Miffy and her friends





Miffy, Miffy, come and join!
With your friends, so happy
Snuffie, Knorretje and Boris Beer
Look, Betje is also there
Outside with everyone, so nice
Nobody is lonely
 

(Miffy!)
A sweet little bunny
(Miffy!)
A smart little bunny
(Miffy!)
Little cuddle-bunny
(Miffy!)
 

Miffy, Miffy, just join us
The two of us playing outside
Catch the ball and throw it back
The rain falls so take shelter quickly
Oh Miffy, Miffy, look up!
There is the rainbow
 

(Miffy!)
A sweet little bunny
(Miffy!)
A smart little bunny
(Miffy!)
Little cuddle-bunny
(Miffy!)
 

And while you play
You are never bored
You learn so much with a smile
Sing with every chorus
Along nicely with Miffy
And it will be a fun day
 

Miffy...
Miffy...
Miffy...
Miffy...
 

Miffy, Miffy in class
She just learned how to read
Arts and crafts, it is so nice
To be at school with the teacher
The bell rings, we're going home
Go ahead and wave, Miffy Bunny
 

Miffy!)
A sweet little bunny
(Miffy!)
A smart little bunny
(Miffy!)
Little cuddle-bunny
(Miffy!)
 

And while you play
You are never bored
You learn so much with a smile
Sing with every chorus
Along nicely with Mifft
And it will be a fun day
 

(Miffy!)
A sweet little bunny
(Miffy!)
A smart little bunny
(Miffy!)
Little cuddle-bunny
(Miffy!)
 

(Miffy!)
A sweet little bunny
(Miffy!)
A smart little bunny
(Miffy!)
Little cuddle-bunny
(Miffy!)
 

Sing along!
 


14.10.2024

How Can I Say?





How can I say that I like you?
I'm just looking at you,
But my heart is already racing
 

If you smile at me,
I feel like I'm flying
I feel like every childish song in the world
Explains exactly what I feel
 

I think about you all the day
Those happy fantasies make my heart race
A night like tonight, that dreamy time
I'll keep it all in my heart
 

On a day that is not so sunny,
That is just sad for no reason
I'll hold your hand, so listen to my heart now
 

Why am I like this?
I keep laughing
I feel like I've been wandering
For a long time to meet you
 

I like how my heart is pounding, how excited I feel
You're smiling dazzlingly
And I'm running to you right now
 

I think about you all the day
Those happy fantasies make my heart race
A night like tonight, that dreamy time
I'll keep it all in my heart
 

On a day that is not so sunny,
That is just sad for no reason
I'll hold your hand, so listen to my heart now
 

Today you're sparkling
In front of me again
It feels like time has stopped on your star
 

I think about you all the day
Those happy fantasies make my heart race
A night like tonight, that dreamy time
I'll keep it all in my heart
 

On a day that is not so sunny,
That is just sad for no reason
I'll hug you tight
Now hold my hand
 


14.10.2024

The Same Day





It's the same night, I ate the same meal
It's the same day, I turned on the same TV
Following the crying figure on the screen
I burst into tears for no reason
 

Nothing has changed in the neighborhood
Just one shadow disappeared from the alley
Once I think we'd better never even met,
I instantly fall apart
 

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Everything's the same, just you're not here
 

It's the first time I have such an awkward day
A day when everything is cut off
At the end of the empty and cruel day
Only crying is ringing in my room
 

Only you are rising in my heart
 

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Everything's the same, just you're not here
 

Where should I start? Those countless things to arrange
From what point should I forget things to not know that name
The day I desperately miss you
 

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
 

Everything's the same, just you're not here
The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Everything's the same, just you're not here
 


14.10.2024

Shadow Play





Even though I'm used to being told I have a lonely smile
When I look into the mirror at midnight, it whispers to me
 

Say love is a Shadow Play, Shadow Play, Shadow Play
Love is a Shadow Play, even when in love
Love is a Shadow Play, Shadow Play, Shadow Play
Being alone is scary
 

When I notice the bright lights on the street corners, I walk faster
If I stay in one-sided love, I won’t lose the feeling of being in love
 

Say love is a Shadow Play, Shadow Play, Shadow Play
Love is a Shadow Play, secretly
Love is a Shadow Play, Shadow Play, Shadow Play
I'm watching you from afar
 

Don't notice me, darling
Don’t break it, wow wow
 

Love, Love, Love (talking 'bout it, talking 'bout)
Love, Love, Love (sweet darling)
Love, Love, Love
I said Love is a Shadow Play
 


14.10.2024

There





Where clouds cry,
Where I'm without you,
Where names are erased,
You're alone forever,
Where clouds cry,
Where I'm without you,
Where the land will end,
Don't look for me.
 

Where clouds cry,
Where I'm without you,
Where names are erased,
You're alone forever,
Where clouds cry,
Where I'm without you,
Where the land will end,
Don't look for me.
 

My heart is ice,
It smolders in the glass castle,
It has cooled down a long time ago,
Everything, that was alive,
Is dying without warmth.
 

The red velvet,
They scattered salt and sugar for nothing,
It hurts me harder and harder,
The wind will dispel everything,
Along with thunderstorms It'll spill me.
 

Where clouds cry,
Where I'm without you,
Where names are erased,
You're alone forever,
Where clouds cry,
Where I'm without you,
Where the land will end,
Don't look for me.
 

You'll reveal my secrets
Like rose thorns on the hands,
Eternal spring, like rays of sun
Will melt on my lips.
I'll be torn into a thousand stars,
They don't ask for answer,
There'll be nothing left,
Just wake me up.
 

Where clouds cry,
Where I'm without you,
Where names are erased,
You're alone forever,
Where clouds cry,
Where I'm without you,
Where the land will end,
Don't look for me.
 


14.10.2024

Laughter





I was born once, and one day I will leave
What happens doesn't matter, laughing, laughing I'll go
Laughing, laughing I will go, I will go
At this false life, I'll shake my head and leave
With the world still spinning, I'll keep leaving
I'll keep leaving, I'll keep leaving
 

If I'm thirsty and hungry I'll leave, being poor I'll leave
With my hands and feet clean, I'll leave this world laughing
At the worshipper of paper,1 with his ten-floor houses
With my hands on my belly from laughter, I'll leave
 

At the sleepy dreamer, blind to others2
He'll also go tomorrow, and I'll leave laughing
I'll leave laughing
 

I came as a student, but I'll go as a teacher
To those who failed the test, I'll chant 'woe, woe' and go
I’ll chant 'woe, woe' and go, I'll chant 'woe, woe' and go
 

My bread of hardship I'll leave, my work clothes I'll leave
My temple and tablecloth - again laughing I'll go
At the worshipper of paper,1 with his ten-floor houses
With my hands on my belly from laughter, I'll leave
 

With his ten-floor houses, with my hands on my belly from laughter
I'll keep on leaving
At the worshipper of paper,1 with his ten-floor houses
With my hands on my belly from laughter, I'll leave
 
  • Money
  • 2. Rich people



14.10.2024

Nobody knows your mind





Your distant heart fogs up like it's the moon
And right as it's about to fully wax, love hides in the clouds
 

I'm sorry, but I've noticed
that every time heartache increases,
(Baby) even though we suit each other well,
(Baby) whenever we start to be for real,
we're overwhelmed by tears and prepare to flee
 

Woo yea
Nobody knows your mind
I don't need love if it's a game
Woo yea
Nobody knows your mind
But if I get rid of it once I realize that, it'll be sad, my love
 

What's required for us to understand each other?
I wanna abandon the merry nights and try to change them
 

Every time the palpitations rust up,
nothing has any significance, not even the memories
(Baby) I wanna lose sight
(baby) of absolutely everything else,
be fully absorbed in tears, and give really loving you a try
 

Woo yea
Nobody knows your mind
Even if it's a game, teach me the rest of it
Woo yea
Nobody knows your mind
My gang tell me to quit it, but don't stop, my love
 

Woo yea
Nobody knows your mind
I don't need love if it's a game
Woo yea
Nobody knows your mind
But if I get rid of it once I realize that, it'll be sad, my love
 


14.10.2024

Serenata





Come to the window, oh beautiful face
White breast and sugary lips
For I want to serenade you
Play this tarantella for you
 

Quick, wake up and appear, Nunziata
And think of your poor Chiumella
Who always sleeps out in the cold
In front of your locked door
 

Why do you want to leave me all night
Down here, sighing like a bellows
As pale as snow and ricotta?
All the men are asleep now
And even the animals are in their caves
Only I must stay awake, without rest
 

Come to the window, oh beautiful face
White breast and sugary lips
For I want to serenade you
Play this tarantella for you
 


14.10.2024

I don't wanna cry yet





My dream creaks and collapses as hard as the weight of my grief
I wanna cry, I can't cry, and so the salty sea breeze soaks up the night
 

I wanna chase your lonely profile
Under the starry sky that we saw together, remembering
the scenery where we deliberately put on an act
 

Your lips can only come up with a 'future' of distracting
But for now, I'll let you read through me, pull me near and hold me
 

Even if she knows about it, I can't stop
There's nothing I have that can replace you
Give me passionate words
 

I don't wanna cry yet
Keep your eyes on me
(What do you get)
I don't wanna cry yet
I wanna be treated tenderly
(So if you want me)
You come to a halt
My sweet feelings freeze in place, you make me blue
The night sky hastens my tears
 

The dreamy reality I paint in with you, it's not in sight
At the borderline of heartbreak, it breaks in the waves and scatters
 

Leaning on the window of the car, I muffle my long sigh
In a gap between the waves, the moonlight sinks into its seat
But I at least wanna keep being merry
 

I don't wanna cry yet
I don't wanna hesitate
(What do you get)
I don't wanna cry yet
I can't possibly say farewell
(So if you want me)
I want a kiss
that changes our fate, you make me cry
Late at night, the breeze loudly rustles
 

I don't wanna cry yet
Keep your eyes on me
(What do you get)
I don't wanna cry yet
I wanna be treated tenderly (I don't wanna cry yet)
(So if you want me)
You come to a halt
My sweet feelings freeze in place, you make me blue
The night sky hastens my tears
 

My dream creaks and collapses as hard as the weight of my grief
I wanna cry, I can't cry, and so the salty sea breeze soaks up the night
 

The dreamy reality I paint in with you, it's not in sight
At the borderline of heartbreak, it breaks in the waves and scatters
 


14.10.2024

Fine





Suddenly one day
Whatever you say
It doesn't bother me
The time we're spending together today
Feels like it's going slower
But you don't feel it, do you?
I pretend a little
Like I'm sorry,
But I guess there's no point in that too now, is there?
This time I guess it's the last time we see each other,
But it feels so easy
Is it okay to feel so?
 

And I'm so fine
Faint memories - so fine
That unfamiliar expression - so fine
Nothing to regret - so fine
Though it's so sad
I'm so fine
 

Now our relationship has changed
And it feels so distant
I can't even recognize it
 

And I'm so fine
Faint memories - so fine
That unfamiliar expression - so fine
Nothing to regret - so fine
Though it's so sad
I'm so fine
 

Does it really not bother you at all?
Are your hands shaking?
I'm sure you're not gonna hold onto me
Should I go crazy and hold onto you?
Would you be fine
The moment you turn back
It's over
 

I'm Not So Fine
Can't I turn it back?
My heart hurts belatedly
I look in your eyes for the last time
And turn around like this
You thanked me - so fine
We're fine like this
 


14.10.2024

Love Is





You are sad
And I want to go to you
Those feelings might only bring wounds
But I want to have them
Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
Though you didn't know
Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
I want to hold you
I want to know your feelings
I look in the mirror
And ask myself
How long
Can I wait?
Love Is Blind
Love Is Crying
Love Is Blue
Though I've never told you
Love Is Pain
Love Is Lie
Love Is Cold
I want to hold you
I want to know your feelings
I want to hold you
I just want to rest
Come closer
Inside of me
There's no time
To love more
I want to hold you
I want to know your feelings
I want to hold you
I just want to rest
 


14.10.2024

I won't be here





You're saying, that due to me you live, you can breathe and you can
Beat the rain, move the earth
You say, I'm the life, the cherry on the celebration
I'm a sun for you to look and a moon for you to go
 

How nice to say it, how nice to want it
How nice are all these but what do you do afterwards
How nice to say it, how nice to want it
Your words are the sky but your heart is the cliff's edge
 

I won't be here, for you to live inside me
I won't be here, for you to be watching through my eyes
I won't be here, for you to break my world
If that's how you love, I don't want to be here anymore
 

It's not enough to love me, to talk, to ask
If I don't feel your lips' line on the body
You're saying, that due to me you live, you calm on my hands
You say that the seasons travel in my two eyes
 


14.10.2024

The Tiger Moth





It'll explose in a few seconds
You can't stop me
Broken timer switch
I'm running towards zero
I won't stop anymore
In your time, in your place, in there
I'm dynamite catching fire
The last remaining hesitation -
Become a dust
All Right All Right
It's not a momentary impulse
Allow Allow
Burning my heart to white, to white
Like a fire
My love is so hot it almost melts me
Heart is a time bomb
Skies are crimson, crimson
Like a fire
Waiting is over
I'm drunk on you, you're dazzling
I'm running towards you
Like a tiger moth
I've already prepared to let go of myself
Because it was pitch dark
Rain was like an awl, and I was fighting with it
I was trapped in a cold space
But your warm eyes
Made me fly
I decided to be a prisoner
In your love forever
I'm ready to go all in
I know it's destiny
I can never give up
If I lose you - I lose the world
Even if you can't see me,
It's enough if I can protect you
I can't breathe
My heart,
My head is full of you
Decalcomania from teardrops
You're drawn in me
Like a mural in a cave of my heart
But no one knows how far it can go
Page full of blank spaces
Lock me in your cage
All Right All Right
It's not a momentary impulse
Allow Allow
Burning my heart to white, to white
Like a fire
My love is so hot it almost melts
Heart is a time bomb
Skies are crimson, crimson
Like a fire
Waiting is over
Don't just look for too long
My wings are wearing out
Right, I'm tiger moth
Right, I'm tiger moth
My love is so hot it almost melts me
Heart Is A Time Bomb
Right, I'm tiger moth
Right, I'm tiger moth
I'll live like a flame
 


14.10.2024

Must Have





I calmy
Lay down
On the street
 

The past day
Lost
In the wind
The times I was crying alone
The times I was just enduring
 

All I wanted
Was just
A fulfilled heart
 

Only those feelings
Piled up
On the desk
 

My look in quick resignation
Reflecting in the bus window
 

It must have been love
There's just one name
Rising above this night
It's the only thing on my mind
It must have been love
Though it didn't happen to be real
But those feelings
Are already sparkling
And soon they will bloom
Must have been love
 

I looked
At the street
Calmly
 

Everyone looks the same -
Tired faces,
Hesitation
 

I lose the fear with just one advice
And even that fear is fine
 

It must have been love
There's just one name
Rising above this night
It's the only thing on my mind
It must have been love
Though it didn't happen to be real
But those feelings
Are already sparkling
And soon they will bloom
Must have been love
 

It must have been love
Even in the loneliness
Of waiting for someone
There is love
And it's so wide open
Must have been love
 


14.10.2024

When I Dream





I don't know from where and to where
The wind is going
But I take out my forgotten dream
Like a black and white photos
 

The more I just ignore and ignore
My hurting and aching reality
 

The wound I tried to bury so hard just get deeper
I won't cry anymore
 

Oh when I dream
Believe me
No doubt, I will dream again
For myself
 

I believe
It was just like a dream for me
 

If I, if I believe
 

The waves are strong, they wash over me
My knees will get weak again, and I'll fall
 

Reach your hand to me and lift me up then
I won't cry anymore
 

Oh when I dream
Believe me
No doubt, I will dream again for myself
 

I believe
It was just like a dream for me
 

If I, if I believe
 

I wish tomorrow will shine brighter than today
Because I'm dreaming again
 

I hope the future
I've been dreaming about
Will welcome me one day
 

I believe
It was just like a dream for me
 

If I, if I believe
 


14.10.2024

The Palette of My Heart





Before love fades away, I want to express my heart
With 12 shades of emotions to you
 

Red represents innocence, blue represents melancholy
There are so many versions of me
 

If yellow represents happiness, then green represents relaxation
They all make up who I am
 

Mixing these colorful emotions on the palette
I'll create a version of myself that's one of a kind in the world
 

Before love fades away, I want to express my heart
With 12 shades of emotions to you
Even with this slightly awkward love and clumsy affection
Please accept them without laughing—my canvas, painted in my colors
 

Light blue tears and pink cheeks
They're both a part of me
 

The orange sunset and the purple starry sky
I want to gaze at them with you
 

I've mixed so many colorful emotions on the palette
That now, here I am, almost broken, lost in the darkness
 

But before love fades away, tell me your heart
In monochrome emotions, show me—right now
 

Before love fades away, I want to express my heart
Without hiding, directly to you
Even with this slightly awkward love and clumsy affection
Please accept them without laughing—a blank canvas of my own
 

The palette of my heart is made up of just one color—
The color that says, 'I love you.'
 


14.10.2024

Don't You Know





Don't you know how much I loved you?
I know, so don't worry
Don't cry anymore today
Tomorrow it'll hurt more
You said you'd throw away all that saddness
 

Should I talk to you like I used to?
My heart hurts when I'm in front of you,
I keep crying, keep crying
Should I stand in front of you like a mirror?
So my memories can see you
 

I love you, I only see you,
But I couldn't say I love you ever again
Because I'm not your love anymore, because I'm nobody for you now
I've got no words
 

Should I talk to you like I used to?
If you remember that day by any chance,
Laugh, let's laugh
Should I hug you like a photo?
So my heart can remember you
 

I love you, I only see you,
But I couldn't say I love you ever again
Because I'm not your love anymore, because I'm nobody for you now
I've got no words
 

I'll protect you, I'll always be with you
Though I couldn't receive anything, I could give
Even if it's not love, if it's just a small memory
I'm fine
 


14.10.2024

Miss, what are you sniffing





Miss, what are you sniffing
That little powder
Called cocaine
Goddess that gives pleasure
What do you feel, what do you enjoy?
Strange and unpleasant sensations
Miss, confess
They can't truly satisfy you
Drop that bad habit of sniffing
And let yourself be kissed, as is the custom!
 

For more than a hundred false dreams
A moment of reality is worth
And from the one who loves you, passionate kisses
Let them give you, morning and night
For more than a hundred false dreams
A moment of reality is worth
And from the one who loves you, passionate kisses
Let them give you, morning and night
 

Miss, what are you smoking
Those strange cigarettes
And maybe you walk around
Without a bra on
With this mysterious drug
Who knows what you feel
Miss, will you tell me
What it ever makes you experience?
Don’t let contraband excitement get to you
Love honestly, not with sophistication
 

For more than a hundred false dreams
A moment of reality is worth
And from the one who loves you, passionate kisses
Let them give you, morning and night
For more than a hundred false dreams
A moment of reality is worth
And from the one who loves you, passionate kisses
Let them give you, morning and night
 


13.10.2024

On a snowflake





Magical trains are long.
They follow a festive order.
For those who fear, weary from longing.
For those who love to travel.
 

The last window is lit up.
Just like before.
How suddenly one feels
At Christmas time.
 

Heart in the throat, as it rises,
Up the steps to them.
In his bag, he’s got gifts and hopes,
The lost son.
 

Up there, the stars are bigger,
Shining like snow.
Everyone awaits a miracle,
For tears and laughter.
 

Chorus (2x):
May it be a Merry Christmas,
Under wings on a snowflake, they’ll wish for it.
Merry Christmas,
Under wings on a snowflake, it will keep them warm.
 

He rings the bell, even though he’s got keys.
The door handle turns, and cut.
How it ends, you’ll find out next time,
At Christmas time.
 

Chorus (2x):
May it be a Merry Christmas,
Under wings on a snowflake, they’ll wish for it.
Merry Christmas,
Under wings on a snowflake, it will keep them warm.
 

May it be a Merry Christmas,
Under wings on a snowflake, it will keep them warm.
 


13.10.2024

May it never end





The story begins.
May it never end.
He keeps holding her tight.
Even though they don’t say goodbye in the morning.
 

She gives him a kiss.
Tears hang by a thread.
That's how one dies.
From pure happiness, for love.
 

Chorus:
Like you and me.
They're already humming it into each other's ears.
Like you and me.
Even the things that aren’t proper.
Like you and me.
And also, I'm so glad I have you.
 

To keep loving, and be loved.
 

Chorus:
Like you and me.
They're already humming it into each other's ears.
Like you and me.
Even the things that aren’t proper.
Like you and me.
And also, I'm so glad I have you.
 

Like you and me.
To keep loving, and be loved.
To keep loving, and be loved.
 

The story begins.
May it never end.
 


13.10.2024

Cowboy





So many signs and so many stars.
That shone into your eyes through the night.
So many horseshoes, dust, and roads.
Where by some miracle, wolves are tamed.
 

And suddenly a clenched fist.
The stars in your head start to spin.
 

Chorus:
You're a cowboy, everyone knows your name.
Your horses will destroy every stable.
And how they fear you here, even the dead talk about it.
You're a cowboy, everyone knows your name.
Your heaven, your hell, and your paradise.
Where for firewater, sad Indians will trade their souls.
 

So many signs and so many stars.
That keep you afloat through the night.
Their light will now guide your way.
So save your strength for the one single moment.
 

All the torment, pain, and rage.
Leave it all behind.
Maybe they’ll forgive you.
 

Chorus (2x):
What does it matter that everyone knows you.
Tonight, I'll be the cowboy.
Or maybe the horse thief who will count your herds.
What does it matter that everyone knows you.
Tonight, I'll be the cowboy.
Or maybe the horse thief who will count your herds.
 


13.10.2024

She





She is content with little,
all she needs is my company.
She accepts me, even crazy,
knows that she is only mine.
She never lies to me,
she's as sincere as a child.
 

She goes with me everywhere,
on foot, by bus, or by bike.
We belong to each other,
our own suitcase.
She doesn't know jealousy,
she laughs at those trivial things.
 

It’s her, it’s her,
my companion.
 

She likes my bohemian friends,
and good poetry.
She knows we’re not abstainers,
and she shares wine and joy.
I draw her a caress,
she lets me know I’m alive.
 

It’s her, it’s her,
my companion.
 

She likes me free as the wind,
she never ties me down.
To not make the story too long,
I'll just say she is my life.
 

It’s her, it’s her,
my companion.
 


13.10.2024

Tell me why





Tell me why, tell me, grandma,
Tell me, why are you so old?
Tell me, why don't you like to jump
On the beds anymore?
 

Tell me why you wear glasses?
Tell me why you have no teeth?
Tell me why your hair
Is like the foam of the sea?
 

Micifuz is always there
By the warmth, just like you.
 

Tell me why, in front of the wardrobe
Where there are so many pictures,
Tell me why you cry sometimes?
Tell me, grandma, why?
 

Tell me why
In front of the wardrobe, where there are
So many pictures, tell me why
You cry sometimes? Tell me, grandma,
Why?
 


13.10.2024

Forever





You're my precious baby, I love you so much
Can't stop thinking of you
You're the only one in my heart. everyday, every time, Forever
 

A thousand years isn't enough for a life with you
Make all kinds of plans and have many dreams
I hope you're always healthy and smiling
Don't let anything sad happen
 

Anxiety accompanies the unknown future
If we believe in each other, we won't be afraid
 

Forever
You're my precious baby, I love you so much
Can't stop thinking of you
You're the only one in my heart. everyday, every time, Forever
You're my precious baby, for the first time I can swear without hesitation
I will love you Forever
 

If I had a life with you, even failures would be funny
Let's grow old like weaving memories
A future without you has no meaning
Don't let such a sad thing happen
 

Although I may get hurt in this world
If we support each other, we can overcome
 

Forever
You're my precious baby, I love you so much
Can't stop thinking of you
You're the only one in my heart. everyday, every time, Forever
You're my precious baby, for the first time I can swear without hesitation
I will love you Forever
 

I can't believe in love like a mom
(But) I know it from the time I saw you, that night, at sight
Kiss and snug never fade away
This is the must time, last vibes in my life,
rib it'Forever'
 

You're my precious baby, I love you so much
Can't stop thinking of you
You're the only one in my heart. everyday, every time, Forever
You're my precious baby, for the first time I can swear without hesitation
I will love you Forever
You're my precious baby, I really feel that way
I will love you Forever
 


13.10.2024

That's the Reason Why





It was unusually hot that day,
You grumbled, though nothing was wrong,
That’s the way it all began.
We missed the train,
On our anniversary, of all days,
That’s the way it all began.
Though I recall, I can’t turn back time,
Though I look back, I can’t make it right, now.
I cried each night,
not wanting you gone,
That’s the reason why I held on.
But I could feel you clinging, too,
afraid to say goodbye like I was to you,
That’s the reason why I held on.
Though I recall, I can’t turn back time,
Though I look back, I can’t make it right.
I walked through our old streets,
Everything stayed — but you were gone.
 


13.10.2024

Ordinary Romance





You're waving to me
from across old memories
It makes me cry
Your pajamas still remain
at my small room
It makes me cry
The reason I drink and barf is
to erase our stories
Every time I lay down crying like this
you hugged me tightly
 

Don't be shaky,
don't skip your medicine
It may sound childish,
but I hope you won't forget me
Work hard,
spend time with good ol' friends
and get a good lover,
then It's okay to forget me
 

The grocery beyond the window
where we shopped together reminds you
It makes me cry again
The plane recalls silhouette
of us traveling together
Now I'm tired of crying
 

Don't be shaky,
don't skip your medicine
It may sound childish,
But I hope you won't forget me
Work hard,
spend time with good ol' friends,
and get a good lover, and then,
I don't care if you curse me
I don't care if you blame me
Even if it is, every now and then,
Would you remember me?
 

Maybe you'll get along well
both at work and love
Even so, even so ...
Oh, just forget it all