Превод текста

Unknown Artist (Ukrainian) - Москва горить який чудовий дивний сон (Moskva horytʹ yakyy chudovyy dyvnyy son) Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


Moscow is on fire, oh this weird wonderful dream

I had a wonderful dream
Somebody set the Moscow on fire
And I wanted to see this picture
Over and over again
That Red square was on fire
And Kremlin stars
And I shouted: burn brightly
So the Earth could see!
 
Refrain:
Moscow is on fire, oh this weird wonderful dream
Moscow is on fire, if only Napoleon had known
Moscow is on fire, there is no any happier thing
Oh how much I love you, burned Moscow!
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
 
putin ran away through the basement, like a rat
Completely lost in fear
And this jerk zhyrinovsky
Hid somewhere in the toilet
There were squeaks, howls and screams
Adults and children cried hysterically
And I was wildly happy in my sleep
Serves you right, moskals1
 
Refrain.
 
lavrov2 was also caught by fellows
That son of the Satan
They brought him to the utility room
And kicked him generously
A wild moan was heard from a basement
And guys kicked as much as they could
Waiting for a dying day
Of the bloody horde invasion3
 
Refrain.
 
  • 1. historical designation used for the residents of the duchy of moscow from the 12th to the 15th centuries. It is now used by some Slavic nations, mainly Belarus, Ukraine, and Poland, as an ethnic slur against russians. The term is generally considered to be derogatory or condescending and reciprocal to the russian term khokhol for Ukrainians.
  • 2. russian diplomat and politician. Widely known for his numerous public lies about Russian-Ukrainian conflict and Russian military invasion to Ukraine.
  • 3. On 24 February 2022, Russia began a military invasion of Ukraine, in a major escalation of the Russian-Ukrainian conflict, initiated by Russia, that had begun in 2014.


Још текстова песама из овог уметника: Unknown Artist (Ukrainian)

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

14.03.2025

Falling More in Love with You





Thank you for always being you
Who with much patience understands
My difficult moments
So many of which you are not to blame
And that I inadvertently cannot avoid
 

Thank you for always being like that
Sharing your days with me
Loving and romantic
Putting so much joy into things
Telling me, love, that my life is your life
 

Falling more in love with you
Every minute, every moment
Falling more in love
Those two kisses that you give me
After the loving
After the many times that I have slept in your arms
You look at me and tell me
I love only you
Falling in love together
And when you are not here
I really do not know what to do
 

Thank you for always being like that
A companion and lover that is
Loving and romantic
That always gives me another opportunity
For me to understand that I have to change
 

Falling more in love with you
Every minute, every moment
Falling even more in love
Today I promise to truly put my heart
Into everything that I do
Because you and I
Must understand each another,
Truly love each another
 

Falling more in love with you
Time goes by and I
Love you more each day
 


14.03.2025

The day starts





The day starts for me and her at the same time early in the morning
I'm already there, at her house, and soon she's stepping out.
 

It's bright, she's hurries, walks to the tram, I join.
 

She doesn't see me at all. She reads a book, it's a romantic novel.
 

Accidentally I bump her toes with my foot.
I say 'please excuse me', then she whispers 'please' and nothing else.
 

And she doesn't look at me, she reads the novel.
 

This has been going on for weeks. How will I ever get lucky again?
 

The ride back has to be different, I take my chances, I invite her: 'Reality', so I start, 'will be better than your novel, my lady. Put the book away and become mine.'
 

Then the tram came, she read her book, it was the same novel. But as the tram rolled in everything I wanted to say, what I had planned got under the wheels. And she didn't look at me, she read the novel.
 

(1971)
 


14.03.2025

Empty space





I guess I didn't know at the time that I was lonely
That after a while it'll pierce my heart
When even the familiar air becomes murky
When even cruel love turns its back on you
 

An empty space in the corner of my heart
That can neither be filled nor replaced
 

Empty space
There's a hole
The pain that only grows
Please come back to me come back
 

Empty space
Emotions that can't be fulfilled
Alone anymore
Please come back to me
Come back to me
 

I don't even have any regrets anymore
When even the promised love turns its back on you
 

An empty space in the corner of my heart
That can neither be filled nor replaced
 

Empty space
There's a hole
The pain that only grows
Please come back to me come back
 

Empty space
Feelings that can't be fulfilled
Alone anymore
Please come back to me come back
 


14.03.2025

Come and play with me





Come and play with me
The game of love
How it'll be with us one day
Come and play with me
The old game of love
Of tenderness
And the game of fortune
And of sorrow
What will you love me for
What will you hate me for?
And when will you
Let me walk away from you?
Are we loyal to eachother, again and again?
 

I often think about
What will be
When it's not spring anymore
Will love last or not?
When we know
How one feels
When one doesn't play
This game anymore
When one lives it
Will it all be over
Will it just start?
What will we cry about
What will we cry about?
Life will be,
What we make it.
 

I often think about
What will be
When it's not spring anymore
Will love last or not?
When we know
How one feels
When one doesn't play
This game anymore
When one lives it
Will it all be over
Will it just start?
What will we cry about
What will we cry about?
Life will be,
What we make it.