Превод текста

Резултати претраге страна 11

Број резултата: 647

29.07.2020

The legend of Thomas

He ran from flower to flower
He lived like a madman
Far from people, far from everything
He looked at the butterflies
Occasionally gathered holly
For the party at our house
 
One day, three soldiers appeared at his house
To search, to turn over everything even up to his bed
'Tell us, Thomas, show us where the bird is hiding
Who pecks, who devours all our apricot fields
Oh! Oh! Oh!'
 
And Thomas had to run there through the paths of earth
To cross the ferns
He was scared of these people
The children, the grandmothers
Who threw stones at him
 
'Stop! Stop! I have torn pockets
I only have my life, so you have to give it
Take everything, leave me, I don't know the bird
Who pecks, who devours all our apricot fields
Oh! Oh! Oh!'
 
The good God saw all that
Through the crack of the sky
We lead the poor Thomas
To the dungeon of the citadel
 
Tonight, he sleeps
But the sounds and the cries
Invade his bed
Now, he was scared
His fear made him scared
And gnawed on his mind
 
When suddenly, the birds
The big birds of the night
Will attack the castle
And surprise the guards
Save him and cry
Crossing the villages in the hamlets1
Pillaging all the apricot fields2
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
 
Thomas was in paradise
In the middle of the birds
God had brought it back to him
To gather there his apricots
 
He ran from flower to flower
He lived like a madman
Far from people, far from everything
He looked at the butterflies
Occasionally gathered holly
For the party at our house
 
The legend of Thomas
The legend of Thomas
The legend of Thomas
The legend of Thomas
 
  • 1. a small human settlement
  • 2. I have condensed these three lines into two in order to have a clearer meaning. Literally, it is:
    The villages in hamlet
    Crossing, pillaging
    all the apricot fields
29.07.2020

Long to forget you

We would lose sleep together
And the hours would accumulate
Me, just with my head in the clouds
You, with your feet down on the ground
Mmm yeah
 
Every time, you want to make excuses
You'd like to take me in your arms again and laugh
My faith in the love of a night is long gone
And yeah, I need to recognize that maybe I long to forget you
 
But my heart weighs down on me and lets me
Do just what it wants
I miss more
But your heart suddenly runs differently from mine
 
I long to...
I long to...
 
And even if there isn't much longer
I can forget the good, the bad
And time passes slowly
Like love drunk on longing
Mmm yeah
 
Every time, you want to make excuses
You'd like to take me in your arms again and laugh
My faith in the love of a night is long gone
And yeah, I need to recognize that maybe I long to forget you
 
But my heart weighs down on me and lets me
Do just what it wants
I miss more
But your heart suddenly runs differently from mine
 
I long to...
I long to...
 
Maybe I long to forget you
But my heart weighs down on me and lets me
Do just what it wants
I miss more
But your heart suddenly runs differently from mine
 
I long to...
 
29.07.2020

I Was Dreaming

I was dreaming
That I heard the bell
But you weren't standing there
We're still here
Right in the middle of it
We shouldn't think wishfully
We still live within all the measures
From one and a half meters
Society
It is the manner in which
We touch one another
Far and yet
Close
Love is the best form of control
In search
Of the new
Ordinary
When comes
The final round
I was dreaming
That I heard the bell
 
29.07.2020

Day of My Life

(A free day, no hassles)
(I drive around, I chase the sun, no set destination)
(An hour goes by, I have the time)
(My life on the breaks, a delight)
(Today, I'm rich)
 
Today, I'm rich, I can do whatever I want
The world is rotating without me
Today is calm, everything's at a standstill
 
I'm so lucky
I am having the day of my life
Day of my life
The day of my life
Day of my life
 
Always have an appointment, never even free
On this one day, every second is really mine
 
(It goes by, my dream)
(Rested, I drive back into reality)
(Back to my home, the place where I belong)
(That gives me power, my life goes on)
 
Back to my home, the place where I belong
That day gives me the power to go on
Back to my world, my life goes on
 
I'm so lucky
I am having the day of my life
Day of my life
The day of my life
Day of my life
 
Always have an appointment, never even free
On this one day, every second is really mine
 
Day of my life
Day of my life
Day of my life
Day of my life
 
Day of my life
Day of my life
Day of my life
Day of my life
 
29.07.2020

Come On

[Intro]
Oh, come on
 
[Verse 1]
Hold me, make me laugh till I cry
Wipe the tears from my cheeks
In the middle of the night, I want to get lost in your eyes
Then put all my worries to rest and never let you leave again, oh
 
[Pre-Chorus]
My mind's not ready for you yet, just let me
But nothing is as brilliant as the truth
What if my heart can't stand to be in love
This is so dangerous, and I hate it
 
[Chorus]
Oh, come on
I want everything you said, all at once
Oh, come on
Want everything you said, all at once
All at once, all at once
 
[Verse 2]
Let go of me, let me fall, and pick me up
I put my destiny in your hands now
Because even in the middle of the trip, I want to get lost in your thoughts
With your soothing words
Oh, I like to be surprised, eh
 
[Pre-Chorus]
My mind's not ready for you yet, just let me
But nothing is as brilliant as the truth
What if my heart can't stand to be in love
This is so dangerous, and I hate it
 
[Chorus]
Oh, come on
I want everything you said, all at once
Oh, come on
Want everything you said, all at once
All at once, all at once
 
[Brudge]
Do you remember what I said to you then
Can I still go back tomorrow, now that you're coming after me
But now without you, I'm much too free
Come over with you, I'll believe it with you
Do you remember what I said to you then
Can I still go back tomorrow, now that you're coming after me
But now without you, I'm much too free
Come over with you, I'll believe it with you
 
[Chorus]
Oh, come on
I want everything you said, all at once
Oh, come on
Want everything you said, all at once
Oh, come on
I want everything you said, all at once
Oh, come on
Want everything you said, all at once
 
29.07.2020

Subsitutes

[Verse 1]
I wake up dishevelled
from the emptiness you left me
But I’m already getting used to it
And now it starts to clear up
How ironic! The truth.
Now I find myself alright
 
[Chorus]
Every time I fall
Someone gets hurt
If I look for you I find
Only substitutes
 
[Verse 2]
The irrational simpathy
That I always felt for you
At the top of my lungs!
Its already coming to an end
The crisis is fatal for me
And this permanent state
You will have the same luck
 
And every time I fall
Someone gets hurt
Those unpleasant memories
That left their mark.
 
Only a substitute...
 
12.07.2020

Together

Versions: #1
Landing in a dream
I navigate life
Today I gift myself a new day
Yes, yes the moon always guides me
 
I don’t always understand the present
But I look for a way out
Better to be injured than absent
Better to dream than to go in a limb
Life is better when you feel
 
If you look at me, I know you are trying to decipher me
If I look at you I will do the same
You know very well, that this road is like an open book
 
And if today is
The last day of my life
Life of mine, I will give it all
Let’s be one, let’s go around the world
There is nothing we can’t do together
 
We go through this road
Following only the horizon
I carry in my eyes melancholy
Yes yes, the moon always guides me
 
I know you have another life
I have mine
We all have in life
Open wounds
Sometimes we go through life
Looking for ways out
Better to dream that to go in a limb
Life is better when you feel
 
And if today is
the last day of my life
Life of mine, I will give it all
Let’s be one, let’s go around the world
There is nothing we can’t do together
 
You give light to my life
When you look at me, you illuminate me
For the rest of my days
There will be no cuts because you heal my life
 
22.06.2020

Love song

In this ship that goes against the wind
Because whoever who boards it would be happy
For whom is convinced of having hit the bulls-eye
But in the aim, doesn't know what's inside.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh
 
And words when they are about love
Are like fire which knows how to keep you warm
If you're hungry or thirsty they know how to satisfy you
If you're far away, they make you remember.
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh
 
And now listen, listen what I'm telling you
There's few time, I don't know if you've understood
Let's remain together until we're fine
Love is beautiful, but without chains
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
 
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh
 
To a swallow who makes spring
To a love that rises tonight
To the perfume coming from a flower
Because tomorrow will be a better day
 
Oh oh oh
oh oh oh oh
 
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you.
Love song
dedicated to you,
love words
dedicated to you,
dedicated to you.
 
16.06.2020

Beautiful

From a distance over there
I see you. My heart is pounding.
 
Do you know who I am?
You took my heart from the beginning
 
Even if I close my eyes and cover my ears,
My heart broken into pieces again
I’m going to run towards you.
 
If you’re listening to this song,
I want you to know that I mean it.
 
You are so beautiful
in any form
You are so beautiful
I’ll protect you.
 
Stay with me. Stay there.
Even if you get away from it,
You are so beautiful
I pray that my heart will reach you.
 
across the dawn
I’m going to tell you today
in a tiring day
I’ll be your light and light you up
 
Even if you close your eyes and cover your ears,
My broken heart again.
I’m going to run for you.
 
If you’re listening to this song,
I want you to know that I mean it.
 
You are so beautiful
in any form
You are so beautiful
I’ll protect you.
 
Stay with me. Stay there.
Even if you get away from it,
You are so beautiful
I pray that my heart will reach you.
 
I don’t know yet.
words that have been tolerated for a long time
I love you.
 
You are so beautiful
in any form
You are so beautiful
I’ll protect you.
 
Stay with me. Stay there.
Even if you get away from it,
You are so beautiful
I pray that my heart will reach you.
 
03.06.2020

Gust of Wind

I have met some, the lives
I've done some, the seasons
I got through the night,
I spun my jacket
And yet ... and yet, it was there
I've spent some, the moons
in questioning tomorrow
I've known some, the girls
who do not understand anything
And yet, it was there, in front of me
 
I had forgotten
The humour of a summer
 
And yet it is so good to think
That a gust of wind
Could carry everything,
We could take
And yet it is so good to dream,
At the dawn of a day past
That a wave or the wind
Could sweep everything
Blows ... the reality
 
I’ve kept in the heart,
A bright hope
Besides some perfumes
To my old happy days
Everything is there, just there, under your eyes
A sunset
A bit of grass to smoke
A few faithful friends,
A handful of projects
That does me, like a rooftop
 
I work all year
For my freedom
 
And yet it is so good to think
That a gust of wind
Could carry everything,
We could take
And yet it is so good to dream,
At the dawn of a day past
That a wave or the wind
Could sweep everything
Blows, sweeps, wipes off
Overlook ... that bloody reality
 
And yet it is so good to think
That a gust of wind
Could carry everything
We could take
And yet it is so good to dream
At the dawn of a day past
That a wave or the wind
Could brushes off everything
 
And yet it is so good to think
 
And yet it is so good to dream,
At the dawn of a day past
That a wave or the wind
Could sweep everything
Blows ... the reality
 
27.05.2020

Sleeping Water

I want to jump in the water to fall into heaven.
 
27.05.2020

Horse

Hooves stepping on the drumbeats
 
I’m whipping on the horseback
 
Endless mountains at the end of the sight
 
Beautiful landscape like in a painting
 
Ten thousand mile journey but I’m not afraid
 
The curves my jumps make
 
Four hooves in the air
 
The horse and I share a genuine connection
 
The vast grassland is my real home
 
Yah, yah,
 
Run faster
 
Don’t come and tell lies about me again
 
Yah, yah, whoa
 
Walking in the mud
 
Sacrifice my life for justice
 
I rush to the battlefield
With a long spear and four hooves
 
Running, running, go
 
I’m on the war horse
 
How could I be afraid
 
Of going through hardships
 
Running, running, go
 
I’m on the war horse
 
Marching forward with courage
 
I will never fail
 
I will never fail
 
Just like my horse
 
Always indomitable
 
I will never fail
 
I will never fail
 
Let me see who dares to stop me
 
Yah, yah, go
 
Yah, yah, whoa
 
Yah, yah go
 
Yah, yah, whoa
 
Life is like a battle
 
Bravery is my destiny
 
Things don’t occur as people wish
 
Galloping with unruly heart
 
Eyes are bright, heart is firm
 
The war goes round and round
 
Hey
 
I wanna return home early too
 
With my dear horse
 
Taking off my armor, but
 
I still worry about the world
 
I can’t quit at a time like this
 
Leave my blood and sweat on the battlefield
 
Running, running, go
 
I’m on the war horse
 
How could I be afraid
 
Of going through hardships
 
Running, running, go
 
I’m on the war horse
 
Marching forward with courage
 
I will never fail
 
I will never fail
 
Just like my horse
 
Always indomitable
 
I will never fail
 
I will never fail
 
Let me see who dares to stop me
 
Running, running, go
 
I’m on the war horse
 
How could I be afraid
 
Of going through hardships
 
Running, running, go
 
I’m on the war horse
 
Marching forward with courage
 
I will never fail
 
I will never fail
 
Just like my horse
 
Always indomitable
 
I will never fail
 
I will never fail
 
Let me see who dares to stop me
 
LAY gunna move on
 
Yah, yah, go
 
Yah, yah, whoa
 
Yah, yah, go
 
Yah, yah, whoa
 
Yah, yah, go
 
Yah, yah, whoa
 
Yah, yah, go
 
Yah, yah, whoa
 
27.05.2020

My Heart Aches

Versions: #1
My heart aches and I’m exhausted
My heart breaks in pity for my soul
My face is tired and my eyes have let me down
The world threw me off, making me despise my life
I’ve come to hate love, I don’t want it for it has devastated me
I’m kind and I know my kindness has gotten me here
My heart aches and I’m exhausted
My heart breaks in pity for my soul
 
Every day, I face stronger winds
I’ve overcome what no one has ever before
I stood alone when I needed someone
Everyone is arrogant in this arrogant world
Oh lord save me from this world
May my weary heart be the end of every tormentor
My heart aches and I’m exhausted
My heart breaks in pity for my soul
 
I want nothing but to sleep in peace
Starting now, I have no one by my side
I don't want to work hard if it's not meant to be paid off
I like my name, I don't want anyone to call me 'darling'
I want to live the rest of my life heartless
and in God I will trust
 
27.05.2020

Tiny Baby

Oh my tiny baby,
where are you going, what are you doing?
Stay with me.
Your little hand,
you already reach out towards me.
I know what you want.
 
Tiny baby,
you want to dream.
In my arms,
you want to stay.
But, love, you don't know
what you want to say yet.
But, love, it is bigger than you
much more, much more, much more.
 
~~~~~
 
Oh my tiny baby,
where are you going, what are you doing?
I know what you want.
You are becoming an important man,
you are growing up for me.
You want to win me over.
 
Tiny baby,
you want to dream.
In my arms,
you want to stay.
But, love, you don't know
what you want to say yet.
But, love, it is bigger than you
much more, much more, much more.
 
Oh my tiny baby,
where are you going, what are you doing?
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!
Oh my tiny baby,
where are you going, what are you doing?
Yeah!
Oh my tiny baby,
where are you going, what are you doing?
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!
Oh my tiny baby,
where are you going, what are you doing?...
 
27.05.2020

Moć

(Strofa 1)
Obojeno do čistog savršenstva
Imali smo pravu konekciju
Tela, bolna, preteknuta
Držao si me na distanci
Bez postavljanja pitanja
Prsti, pritisci, učenje, lekcije
 
Hor
Lepe laži petkom naveče
Počinjem da se čudim gde smo izgubili magiju
Glava u oblacima, pričanje tako glasno, sve što čujem je statično
Nisam devojka materijalista, sve u tvom svetu je kao plastično
Noseći tvoju krunu, samo me vuče ka dole
Ti samo želiš moć, nisi baš za ljubav
Samo želiš moć
Moć
 
(Strofa 2)
Ne, ne lovim papir niti lažiram
Vodi me više ili će ovo isteći
Tvoja opsesija sobom je dosadna, izvini ako ignorišem
Bezumne akcije, vode ka destrukciji
 
Hor
Lepe laži petkom naveče
Počinjem da se čudim gde smo izgubili magiju
Glava u oblacima, pričanje tako glasno, sve što čujem je statično
Nisam devojka materijalista, sve u tvom svetu je kao plastično
Noseći tvoju krunu, samo me vuče ka dole
Ti samo želiš moć, nisi baš za ljubav
Samo želiš moć
Moć
 
(Most)
Sve što radiš je tako okrutno (moć)
Držeći me za budalu (moć)
Praviš da mi treba novo popravljanje
Praviš od mene svog slugu
Sve što radiš je tako okrutno (moć)
Držeći me za budalu (moć)
Praviš da mi treba novo popravljanje
Praviš od mene svog slugu
Oh, oh
 
Hor
Lepe laži petkom naveče
Počinjem da se čudim gde smo izgubili magiju
Glava u oblacima, pričanje tako glasno, sve što čujem je statično
Nisam devojka materijalista, sve u tvom svetu je kao plastično
Noseći tvoju krunu, samo me vuče ka dole
Ti samo želiš moć, nisi baš za ljubav
Samo želiš moć
Moć
 
27.05.2020

Vinci

[Intro]
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci
 
[Verse 1]
I got 300 friends on my phone and fakes who come back to suck up to me
Last year was Drake's, and this year, it's for you know what
I walked around the block this morning, I saw all the bitches I know there (How are you?)
There was one who said she liked 'Drôle de question' but who didn't even know L'Or du Commun
Time has filtered through all the assholes and presented me with a bunch of fucked up dogs
We tour the world in a bus which is known for being unbreakable (GéGé)
Downtown, we sell t-shirts: helping clients is never over (never)
I do showcases in the royal palace and Sunday fundays with Philippe (the King)
 
[Chorus]
It's all a matter of principle (oh, yeah?), I did concerts for 20 cents (oh, really?)
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci (must see)
It's all a matter of principle (oh, yeah?), I did concerts for 20 cents (oh, really?)
I have ideas like Da Vinci (is that true?), I have ideas like Da Vinci
 
[Verse 2]
I get the same salary as I did at Carrefour, except now, I get the same daily
I am the chicken with the eggs that are the most linked up, I stashed my gold in the chicken coop
Bankers thought I was joking then they bought Chocolat twice (twice, twice)
Wow, I've become bipolar: sometimes I feel like Gims and sometimes, Lefa
But it's Elvis, that bastard's flow, a quickdraw tennis player, with pants that compress the penis too well
I've tested the locks, it looks like liquorice, I stayed myself, in my soul, it was a real danger
Smoking joints, that can't be a career so I found a job to be able to do both
When I told him not to shoot my dick, it wasn't stingy of me, it was to help him
 
[Chorus]
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci (must see)
It's all a matter of principle, I did concerts for 20 cents
I have ideas like Da Vinci, I have ideas like Da Vinci
 
[Verse 3]
Wow, I have Léonardo's ideas and Dali's ideas (and Dali's ideas)
I will shoot you, I just have to decide the calibre (I have to decide the calibre)
Should I use the gun that matches my eyes?
Or the chromed Walther whose mechanism I appreciate (that's my favourite, yeah)
So I kiss you (Yes I kiss you)
It's mafia-style, don't think I have a boner (no, it's not true, it's not true, it's not true)
On TV, there's just Sébastien, there's just Patrick (ahahah stop)
The only one I support, his name's Michel Drucker
 
[Outro: Michel Drucker]
Hi Roméo, I'm leaving you this message
I see you have some good reads hahaha
It's Michel Drucker, member of your fan club, listen, it amuses me a lot
I hope that this shitty virus goes away
Goodbye Roméo
 
27.05.2020

Time

Time
Profetas1
 
This is our time, my love
Nothing can prevent it
Come a little bit closer
Come a little closer still
 
This is our time time time (Boom)
Nothing can prevent it
Come a little bit closer
Come a little closer still
 
Click click clack click clack
It's our moment baby one more time
Click click clack click clack
At last the wait is over
 
Click click clack click clack
When we're together everything gets out of control lalala
Click click clack click clack
How much it pleases me and excites me
 
This is our time, my love
Nothing can prevent it
Come a little bit closer
Come a little closer still
 
This is our time time time (Boom)
Nothing can prevent it
Come a little bit closer
Come a little closer still
 
My heart stirs
When you're close
And I put my hands on your waist
They're like a swarm, my desires, biting at me
And giving you nibbles on that mou....
And you finish my sentences
How it turns me on when you do it
We're going through all the phases
I feel chills of every kind
 
I want to be next to you
Breath and feel
Let the hours pass
Close your eyes, let the waves take us
A leap into the abyss
With you everything is more beautiful
 
This is our time, my love
Nothing can prevent it
Come a little bit closer
Come a little closer still
 
This is our time time time (Boom)
Nothing can prevent it
Come a little bit closer
Come a little closer still
 
This is our time, my love
Nothing can prevent it
Come a little bit closer
Come a little closer still
 
This is our time time time (Boom)
Nothing can prevent it
Come a little bit closer
Come a little closer still
 
This is our time time time
Nothing can prevent it
 
  • 1. The band's name means 'Prophets' in Spanish.
27.05.2020

I'll Caress Your Hair

If I only knew you wanted me
I'd do all I can to love you
I have so much love to give you
When I pass by and I see her leaning on the window
I just wish to touch her hair
 
I can't even sleep anymore
If I go to bed, I dream about her
Lai, laiá
Because I'd do all that only to love you
 
I'll caress your hair when we go to bed
I'll make you coffee when you get up
I'll spoon-feed you
Satisfy your thirst
I'll set up my hammock
And I'll swing you on it
 
27.05.2020

Овде се прича завршава

Људи које познајем, места на која одлазим, чине да се осећам
као да ми је језик везан.
Видим како људи гледају с висине, они су унутар.
Овде се прича завршава.
Људи које виђам, уморни су од мог показивања добре стране.
Видим како људи гледају с висине, ја сам изван.
Овде се прича завршава,
о, овде се прича завршава.
 
Од тог малог сувенира једне грозне године
очи ме боле.
О, није требало да кажем да су књиге које си прочитао
биле једино због чега сам те волела.
Због тог малог сувенира једне грозне године
питам се зашто,
а од сећања на твоју шупу поцрвеним,
што није никакво изненађење...
 
Изгледа шашаво, знам,
али тако ме смарају места на која одлазим.
Видим како људи гледају с висине, ја сам изван.
Овде се прича завршава,
о, овде се прича завршава.
 
Од тог малог сувенира једне грозне године
очи ме боле.
Ко би икад помислио да су књиге које си доносио
биле једино због чега сам те волела.
Ђаво ме је наговорио да одем до шупе,
знам где припадам.
Али, једино што сам икада стварно хтела да кажем
Било је погрешно, погрешно...
 
Због тог малог сувенира једне живописне године
смешим се изнутра
и зато цинично, цинично кажем, свет је такав,
какво изненађење, какво изненађење.
Овде се прича завршава,
о, овде се прича завршава.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
27.05.2020

But We are Ukrainians

Oh, night - dear night, where's that river at,
That I may drown there my grief? ..
Oh, where is that sun, that at the window
Had visited me at least for a moment,
And they beat us, we don't fall,
And they drive us - we don't go,
We won't mention all the bad and happily shall we live!
 
Refrain:
And we on our page, leastwise a kerchief
A hopak we shall dance,
And we, we're - Ukrainians, we're - Ukrainians -
Such is this our fate!
 
Oh, earth-dear earth, how dark it is
So you can't see the horizon.
Oh, summer - dear summer for my dear children
From the heavens I'll gather up the stars
And they beat us, we don't fall,
And they drive us - we don't go,
We will remember about love and happily shall we live!
 
Refrain.
 
Oh, woe - the woe, there the deep blue sea
Has flowed up to the stars,
Oh, where is the whiskey, that my dear head
Knew not these sad thoughts.
And they beat us, we don't fall,
And they drive us - we don't go,
We will rejoice our native land and happily shall we live!
 
Refrain.
 
27.05.2020

I Cannot Live Without You

I cannot live without you
I cannot exist without you
My heart is so used to you
That it yearns for only you.
 
And in my dreams
Is only you and you alone
I cannot live without you
I cannot exist without you.
 
27.05.2020

Fate Is Blind

My love, when I see you
I just sigh
Why can't you see
That I'm always waiting for you?
My love, when I see you
I just sigh
Why can't you see
That I'm always waiting for you?
 
A bird in a cage
Is always singing
It starves, it gets thirsty
And doesn't ask, doesn't complain
But there is a difference, I'm not a bird
My hunger and my thirst are your tenderness, your love
But there is a difference, I'm not a bird
My hunger and my thirst are your tenderness, your love
 
My love, when I see you
I just sigh
Why can't you see
That I'm always waiting for you?
My love, when I see you
I just sigh
Why can't you see
That I'm always waiting for you?
 
They say fate is blind
I could only believe it now
Why did I fall for you
My love, that I can't tell
If at least I could feed this illusion
That lingers inside of me, hurting my heart
If at least I could feed this illusion
That lingers inside of me, hurting my heart
 
27.05.2020

By the Valley a Kalyna Bush

By the valley a Kalyna bush
Has bent down to the water,
You do tell me, tell me O Kalino,
How did you settle here,
You do tell me, tell me O Kalino,
How did you settle here.
 
Some how early in the spring
A brave boy jumped by,
Admired me for a long time,
And then he took me with him,
Admired me for a long time,
And then he took me with him.
 
He wanted me a Kalyna
To be planted in his garden,
He did not take me and threw me in the field,
I thought I would then perish ,
He did not take me and threw me in the field,
I thought I would then perish ,
 
So I grabbed at the ground,
I then stood upon my feet,
And remained here forever,
Where the water was and the nightingale,
And remained here forever
Where water was and the nightingale,
 
You do not bend O wind the Kalyna,
I will not now perish here:
Above me the sun shines
And I'll continue here to bloom.
 
27.05.2020

Flow

In the time that has stopped as if its two feet have been tied down
The heated sound of breath, I’m looking at you
The closer I try to get
I feel like you’re drawing further
Please don’t push me away
 
We float on water like swans
Everyone look at us with envy
In the silence without a single blowing wind
The two legs have to get faster without anyone knowing
In this moment we’re dreamed of
You and I are worn out, we don’t speak
 
Please stop everything like this
(It’s fine, it’s fine now)
Please stay by my side like this
 
Just let it flow
Even if I want to grasp it
Sometimes I feel too tired and worn out
When my breath runs out
(As it flows)
 
I couldn’t let go of everything easily
In case I will be left stagnant if I stop like this
I pretend like it’s nothing but actually it’s not
I just say “I’m fine” again today and live on
I wanna be brave
I want to be more honest with myself
How about
So what, just as it flows
Imma just wait for my next chapter
 
Like the waves dancing on water
We ride on the bumps that everyone rejects
In the silence without a single blowing wind
The two arms have to get way faster than before
In this moment we’re dreamed of
You and I, whose relationships have been twisted, don’t speak
 
Even if everything stops like this
(It’s fine, it’s fine now)
I will stay by your side
 
Just let it flow
Even if I want to grasp it
Sometimes I feel too tired and worn out
When my breath runs out
(As it flows)
 
LIFE IS FLOW
 
As it flows
Just leave them be, as if they were like that to begin with
Just as it flows
We want to hold onto so many things
As it flows
Stop for a while, hold your breath and breathe again
To be trapped for long in despair that repeats endlessly is a waste
Let it flow like a water
 
Just let it flow
Even if I want to grasp it
Sometimes I feel too tired and worn out
When my breath runs out
(As it flows)
 
27.05.2020

Details

Don't even try to forget about me
For a long time in your life, I will survive
Such small details of us two
Are too great things to forget
And all the time they will be present, you'll see
If another long-haired-dude show up on your street
And that makes you miss me, it's your fault
The loud roar of your car
And that old faded jeans or something like that
Immediately you will remember me
 
I know some other guy must be whispering in your ear
Words of love as I once did, but I doubt
I doubt he feels so much love
And even the mistakes of my bad Portuguese
And in that moment you will remember me
 
The night wrapped in the silence of your room
Before you fall asleep you seek my picture
But from the frame, it's not me who is smiling at you
But you see me smiling even so
And all that will make you remember me
 
If someone touch your body the way I used to, don't say a word
Don't accidentally say my name to the wrong person
Believing you have love right now
You desperately try to the end
And in that moment you will remember me
 
I know that those details will fade away in the long road
Of time that transforms every love in almost nothing
But 'almost' is just another detail
A great love won't die like that
Therefore, every once in a while you will remember me
 
There's no point trying to forget about me
For a long time, long time in your life I will survive
There's no point in trying To forget about me
 
27.05.2020

Where Are You

Where are you
Come visit me
And I'll like it a lot
You know where I am
And nothing has changed
Come tell me where have you been
 
Where are you
Come visit me
And I'll like it a lot
You know where I am
And nothing has changed
Come tell me where have you been
 
I've wandered without finding you
Almost everywhere
I would ask about you
I always followed your steps
Trying to find you
To talk to you of love
Things I never said
Caresses I never did
Kisses I never gave you
The love I denied you
I now want to give you
And make you happy
 
27.05.2020

Almost happy

Friday night, end of the week
I get drunk by myself, getting in and out of bed
I think I ate too much and that I'm almost happy
 
I turn on the TV, but put it on mute
I make impossible plans that come to naught
I'll cancel them later, it's ordinary for me
 
A part of me, of me, of me, of me
A part of me
Is not quite happy
 
Almost happy, happy, happy, happy, happy
Almost happy
Is not enough for me
 
The eternal contradiction of the human race
The parody of civilization
Can make me cry,
but I rather laugh
 
I'm halfway through my life and I want
The sun to rise and wake me up in the morning
If it rises for me, it will also rise for you
 
A part of me, of me, of me, of me
A part of me
Is not quite happy
 
Almost happy, happy, happy, happy, happy
Almost happy
Is not enough for me
 
Almost happy, happy
Almost happy, happy.
 
27.05.2020

Friend

Friend, friend
That's how I'll always call you, friend
Because the dreams we dream, friend
Are spread in ashes on the floor
 
And I wanted so badly
A perfect love
That one day, when ended
Wouldn't leave goodbye scars
 
And the love was so intense
That when happy, I couldn't predict
That one day, when ended
I could feel sorrow
 
Friend, friend
It was a senses party, friend
And now we're forgotten, friend
And we don't know the reason
 
You have taught me to be
Much more woman
You have forgotten, anyways
About teaching life without you
 
And I learned
To live every moment
And that our thoughts
Are the ones that can help us
 
Friend, friend
I won't lie to myself, friend
Why ask so many questions, friends?
I know everything is over
 
Friend, friend
All we will ever be, friend
And whoever asks, we will say, friend
That it was so good, but it is over
 
Look me in the eyes
And try to comprehend
The raw truth
Of the goodbye I am not able to say
Friend!
 
Friend, friend
I won't lie to myself, friend
Why ask so many questions, friend?
I know everything is over
 
Friend, friend
Only friends we will be, friend
And whoever asks, we will say, friend
That it was so good, but it is over
Friend, friend
 
27.05.2020

I'm fine like this

But where do we go that there is crazy traffic
if you are in costume on hot sand barefoot
the usual old women curse the boys
that with the ball to play find no spaces.
The umbrellas below us are condominiums.
We find absurd relationships with new cousins.
Have lunch and dinner with a macaroni pizza.
Legends tell that after you bathe you die.
 
There is the street vendor with my CDs
and those who speak ill of it then spend the summer here.
It is so strange that tourism does not explode
when in other places also a ferry
on the pond it is fashionable.
I look at the stars in the sky and if anyone shines
I will think that even in heaven she managed to put a signature.
True, we are not perfect, we have thousands of flaws,
colonized but crisciut ca 'cazzimm.
 
I'd like to wake up early in the morning,
run together and don't feel tired.
Free and carefree as before,
time flies in these blank nights.
I'm fine, I'm fine like this.
How many flaws you have, my land.
I'm fine.
I'm fine, I'm fine like this.
 
Let me dance until dawn, take me to Catania
or take me to Palermo, let's go to Ballarò.
I like Lecce, fore de capu le dance hall.
In Bari, those who do not enjoy themselves are nu trmon
Reggio Calabria, the seafront overlooks the strait.
People are positive and bring the sea inside.
So beautiful this Italy, I wouldn't change it at all.
You notice it when you look into people's eyes.
 
I love Cilento and then in summer we go to Palinuro,
wild life as in August in Sardinia.
But we would also have fun in Varcaturo
because the place doesn't matter but a worthy party.
In Pescara arrostici and party,
Rimini and Riccione without ever falling asleep.
Between the neighborhood junctions and the provincial legends.
We grow where a dream ends as soon as it begins.
 
I'd like to wake up early in the morning,
run together and don't feel tired.
Free and carefree as before,
time flies in these blank nights.
I'm fine, I'm fine like this.
How many flaws you have, my land.
I'm fine.
I'm fine, I'm fine like this.
I'm fine, I'm fine.
 
But I'm good cheer, I'm good cheer.
I am enchanted to look at ’‘ o ciel and m to defend mij.
If you don't leave us, you can never really understand
who we are, without judging.
Stories of summer, of distant boats,
of ancient alleys that lead to the sea.
 
I would like to wake up early in the morning.
Free and carefree as before.
I'm fine, I'm fine like this.
I'm fine, I'm fine like this.
 
27.05.2020

Old Temple Street

You're moving and you change color
I marked your name on the outside of my being
Fighting with demons again
They always attack me when I'm most tired
 
And it's when you look at me from there
And smiling at me, you bring me back to you
You know well my ability to fly
To digress, between worlds
 
You fade into the crowd
I can see the dots against the sky
And when I squeeze my eyes shut I see your voice
Fantastic, geometric, multicolored
 
And it's when you look at me from there
And smiling at me, you bring me back to you
You know well my ability to fly
To digress
 
You make me fly
You make me dream
You make me feel calm in the dark
You make me feel
You make me cry
You make me feel like there's no gravity
You make me laugh
You make me sing
You make me feel grounded in reality
Sitting face to face
And finding ourselves
 
You make me fly
You make me dream
You make me feel there's hope once more
And when I'm feeling bad
Or when I lose my way
You make me feel grounded in reality
Sitting face to face
And finding ourselves once again
 
27.05.2020

I Need That Smile of Yours

I need that love of yours
Oh my love, how bad I need it
I can't live any longer
Without your kisses, your smiles
 
I need to be with you
Because living without you
Is living to cry
 
Speak, my love,
Say, my love
That you won't mistreat me
 
Wait for me, my love
Stay, my love
Or take me to live with you
 
And wherever you go
Wherever it may be
Take me, take me
 
Say, my love, and I'll go
Wherever it may be in your world
If you take me, I'm coming
 
27.05.2020

Sunny

Sunny, the sun shines when I look at you
Sunny, no more stormy days between me and you
Today I start to live, the pain doesn't hurt no more
Because love has finally come to me
That's the truth, I love you
 
Sunny, thank you for making me laugh
Sunny, thank you for making me wanna live
For understanding, for trusting
For arguing, for forgiving
For all that and more, I love you
 
Sunny, you have always been on time
Sunny, when the heart didn't work fine
I'm here today thanks to you
I let love speak for me
That's the truth, I love you
 
For understand, for trusting
For arguing, for forgiving
For all that and more, I love you
 
Sunny, thank you for making me so happy
Sunny, thank you for being here with me now
In a heartbeat you have led me
To the boundaries of evil
Sunny, that's the truth, I love you