Резултати претраге страна 20

You will see (Egoists)

Verse 01: My house your house I do not give a shit, no I don't you're just an
egoist but listen to me then you know what happens to someone like you
 
Refrain: You will see what happens to you, you're just a little egoist
who kisses just himself you will see what happens with you Egoists
will not be accepted
 
Verse 02: Hey you Egoist you can't share cause it would break your own
rules and you can't accept it if someone interferes your
self talk
 
Refrain: You will see what happens to you, you're just a little egoist
who kisses just himself you will see what happens with you Egoists
will not be accepted
 
Verse 03: One may say that he is an egoist but that wouldn't affect really good on
the public image what the other people see from you
 
Refrain: You will see what happens to you, you're just a little egoist
who kisses just himself you will see what happens with you Egoists
will not be accepted
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

Reflection

Look at me
I am not a good, loyal daughter to my parents
It will be very hard for me to be a gentle bride
I am unwilling
To pretend to be someone I'm not in order to get married
 
But if I
Go against the morals of my family,*
It would certainly bring grief to them all.
 
To what family does that girl belong?
Gazing at me
Why is my own shadow so unfamiliar?
 
No matter how I disguise myself,
I cannot conceal my true self.
When will I be able to see myself singing with my true heart?
When will I be able to see myself singing with my true heart?
 

Coincidence

[Verse 1: Baism]
She calls before she thinks, comes by before she winks
Back then it was Tinder, now they're all waiting
She doesn't care for shisha, willi willi mushkila
When I put out a number one, she doesn't wanna go out with the others
Lonesome nights, lonesome hours
Prefer the one making it, while the others are partying
Baby, come ci, come sit, be silent like a Tesla
But just tell me if it's too much, yeah
 
[Pre-chorus: Basim]
They always come when dow is coming my way
They always come when I take it all the way
They know where the door is and the next one comes right away
(Right away)
 
[Refrain: Basim]
Shaytana knows it's hard for me to just say no
The problem is she forgets her things at my place
And it's no coincidence, ay
No, it's no coincidence she forgets her things at my place
Shaytana wants to go to Tokyo and have sushi with me
But baby, bye bye, cause you're killing my vibe
And it's no coincidence, ay
No, it's no coincidence, it goes back to me
 
[Verse 2: Benny Jamz]
No, it's no coincidence she wants to hang out with me
That she wants to end up with me
Ey yo, it's no coincidence that she wants to watch movies with me
Ey-ey, and it's not a coincidence that she's trying to get close to me (no)
But I'm no available, so don't try calling me
She wants Louis, she wants Gucci, she wants Louboutin
Plus all of a sudden, she sees that dow, it's the only reason she's warm
Like a window, easy to see through – I see a good deal right away
She wants sushi, sushi with a view – a view to all of Copenhagen
Can't play me like Fifa, so it's adios amiga
You should know, I don't care
Trying to double up my dow ten times
Have no time for shisha, it's all squeze and hashisha
But still I don't have time so don't spend your time finding me
 
[Pre-chorus: Basim]
They always come when dow is coming my way
The always come when I take it all the way
They know where the door is and the next one comes right away
(Right away)
 
[Refrain: Basim]
Shaytana knows it's hard for me to just say no
The problem is she forgets her things at my place
And it's no coincidence, ay
No, it's no coincidence she forgets her things at my place
Shaytana wants to go to Tokyo and have sushi with me
But baby, bye bye, cause you're killing my vibe
And it's no coincidence, ay
No, it's no coincidence, it goes back to me
 
[Verse 3: Basim]
She has forgotten her ring at my place (ring at my place)
So she keeps calling me up (wa wa waaah)
She wants dow, but says she misses me (misses me)
It's no coincidence, it's not the first time
(You can't trust shaytana)
I made my first million when I was fifteen
And spend the first two on girls I didn't know
They thought it ended but it all turned around
(right away)
 
[Refrain: Basim]
Shaytana knows it's hard for me to just say no
The problem is she forgets her things at my place
And it's no coincidence, ay
No, it's no coincidence she forgets her things at my place
Shaytana wants to go to Tokyo and have sushi with me
But baby, bye bye, cause you're killing my vibe
And it's no coincidence, ay
No, it's no coincidence, it goes back to me
 

Simpatia

Deri në flok mbuloja trupin
Te beja zap mendimet e mia
Lidhesha fort për zemren tende
Simpatia, simpatia
 
Simpati, simpati sje si tjerat
je si ti
Simpati, simpati
je tu mvra si me allti
po po sdi ca me menu oj dashni
jo jo mu idhnu me mu kush tka shti
krejt kom mi bo vec met bind
Met tregu qe ti per mu ke lind
Amo prap se prap ti je ma e mira
Po po prap se prap je ma e mira
Tregomi deshirat
Ti plotsoj edhe pa i fry qirat
Krejt o kon ma leht kur jom kon i ri
Kur je kon e re
Kur nuk ta ka ni
E problemet skan vlejt
Tash vec arsye me gjet
Ajde kthehem nvitin 98 me kaset
 
Deri në flok mbuloja trupin
Te beja zap mendimet e mia
Lidhesha fort per zemren tende
Simpatia, simpatia
 
Deri në flok mbuloja trupin
Te beja zap mendimet e mia
Lidhesha fort per zemren tende
Simpatia, simpatia
 
As s'u puthem as s'u prekem (baby)
Kur u zhdukem ma su gjetem (baby)
Shkun vjet ala vet (baby)
Amo ment ala ment te ti (let's go)
E ket xhelozi qe pe ni
Sun e myti as me raki
Dit nkalendar vec po ndrrohen
Edhe me kthy kohen prap bashk bohen
 
Ti ku je ti ku je
Un hala per ty po pi
Un hala per ty po pi (baby eyy)
Ti ku je nuk e di
Spo muj me hek ket merzi
Un hala per ty po pi (baby)
 
Deri në flok mbuloja trupin
Te beja zap mendimet e mia
Lidhesha fort per zemren tende
Simpatia, simpatia
 
Deri në flok mbuloja trupin
Te beja zap mendimet e mia
Lidhesha fort per zemren tende
Simpatia, simpatia
 

Hail Satan

We drink the blood
We eat the flesh
 
We drink the blood
We eat the flesh
Raise the body of Satan
Hail!
 
We drink the blood
We eat the flesh
Raise the body of Satan
Hail!
 
Hail, hail the Antichrist!
Hail, hail the Antichrist!
Hail, hail the Antichrist!
Hail Satan!
 
We drink the blood
We eat the flesh
Raise the body of Satan
 
We drink the blood
We eat the flesh
Raise the body of Satan
 
We drink the blood
We eat the flesh
Raise the body of Satan
Satan!
 
We drink the blood
We eat the flesh
Raise the body of Satan
Satan!
Satan!
 
Hail, hail Satan!
 

I'm not in love

Meg:
If there is a price for wrong choices,
I would have been the first one,
I have to forget all men,
I finished this drama, enough of this
Muses:
Girl, whom are you trying to frame?
Can't you see anything?
Take a look
and you will see that the sun is shining
You can't hide anything,
your heart will always reveal you
We know that
 
Meg:
Oh no, oh no
this is not true
Muses:
C'mon girl, listen a little bit
Meg:
It's not true, I'm not in love
 
Let my mind clear itself,
let clear thoughts come
Enough of all this love problems
a guy for me exists nowhere
Oh, oooh...
 
Muses:
C'mon, think a little bit,
your heart is already thinking for you
You have to listen to it,
it pays off,
He is there right for you,
let him take out of the darkness
 
Meg:
This can't be, I'm not for this kind
Muses:
We see, love os waiting for you
Meg:
It's not true, I'm not in love
Muses:
We know that you're in love
 
Meg:
Shall my heart ache? I won't do it.
'cause tears will drop, I know it already oooh
Muses:
Don't worry, he is the right one for you
Meg:
Oh, oooh...
Who knows, maybe
I'm in love
 

Life Brighter Than The Sun (Reprise)

Anna: You don't have to keep me away, I'm not afraid of you!
 
Don't shut me out anymore! Stop, I beg you!
There is no more reason for keeping your distance!
For indeed, recently I understood why you were always fleeing,
And recently I understood in what way I might help you!
 
We'll go back into the light! [You] should cast away [your] fear!
For indeed, finally, I'm at the side of you, [my] sister
 
Elsa: Go back home, so that you might rejoice in the sun and open up the city, safe and sound!
(Anna: In the truth of the matter -) Elsa: I know that you mean well,
But please leave me – yes, [you'd be leaving me] alone (lit. deserted) but free from fear!
For [by] leaving, you preserve [your] life
 
Anna: Miserable as it is! / Elsa: In what way [is it] miserable?
Anna: I suspect [that] you [are] unaware! / Elsa: Unaware of what matter?
Anna: Snow covers all of Arendelle.
 
Elsa: What? / Anna: You have made [an] eternal winter break out right up to the city.
Elsa: Up to the city?! / Anna: It doesn't matter at all! You can melt [it]!
Elsa: No! I don't know how! / Anna: Of course you can! I know that you can!)
 
Anna: For indeed, at last, the truth opens a way in our heart[s]
Elsa: Freedom still mocks me! The storm rages unconquered!
Anna: Through [my] love, I'll pull you out of [this] savage whirlwind, safe and sound
Elsa: I'll die accursed! You're sending useless prayers to the winds! (i.e. your prayers are in vain)
Anna: We'll conquer with a calm mind!
Elsa: There's no hope! You'll destroy yourself as well [as me]!
Anna: And, with the ice dissolved, the life [that has] long [been] promised to us will shine brighter than the sun!
Elsa: It's hurting me!
 

My Life Goes On Without You

My life goes on without you
Without you, I have yet to understand
That I have to walk alone
Without you, without you
 
Everything we said
Everything we did has become a fairytale by now
A fairytale that once became true
I was so in love and I still am
But what is it good for now
Now that you've left me here behind
 
My life goes on without you
Without you, I have yet to understand
That I have to walk alone
Without you, without you
 
The sky is grey
Whenever I stand still and look up to the clouds
One evening it was full of stars
Now I've thrown away the letter you had written
Because it hurt so much
To read that everything was over
 
My life goes on without you
Without you, I have yet to understand
That I have to walk alone
Without you, without you
 

Toys

Toys, I look at them and I see every step I made with them again
In the wings of a robot and a never grown alien
My toys have a soul and they forever wait for you
They won against the villains and every fear of my mind
I brought them in my bed to fight the witches
And they killed a black man that every night
Held my foot.
 
How old are you tonight? I'm three
How old are you tonight? I'm three
I don't know where naivety is, though
How old are you tonight? I'm three
Jeeg steel Robot, defeat dishonesty
And give me back all the happiness
 
Toys, 100 soldiers, but only one shoots
They fight the war and no one ever dies
Toys know how you can face a thunder
And they proudly look at you
As you become a man
 
How old are you tonight? I'm three
How old are you tonight? I'm three
But I don't know what disenchantment is anymore
How old are you tonight? I'm three
Go Mazinger, fly against cruelty
And give me back all the happiness.
 
Toys know who you are but they pretend to be blind
Under their plastic they have a heart and a life you can't see
Someone dies, someone will forever get older
And you won't find it anymore in a box
Where you had put it
Where you had put it
 
How old are you tonight? I'm three
How old are you tonight? I'm three
I don't know where naivety is, though
How old are you tonight? I'm three
Jeeg steel Robot, defeat dishonesty
And give me back all the happiness
All the happiness
 
All the happiness
 

Κανείς δεν είναι αθώος

Θεός σώστε το Sex Pistols!
είναι ένα σωρό υγιείς συναδέλφους
Απλώς φορούν βρώμικα ρούχα,
Και ανταλλάσσοντας βρώμικα αστεία.
Ο Θεός σώσει την τηλεόραση,
Μισώ τον θεατή προγραμμάτων,
Ο Θεός σώζει τον Γουίλιαμ Γκούντι,
Αν και έπεσε σε σκατά
 
(Χορωδία )
Ο Ρόνι Μπίγκς ήταν στη φυλακή
έως ότου έφυγε
Τώρα λέει ότι είδε το φως,
και πώλησε την ψυχή του για πανκ
 
Θεός σώστε το Μάρτι Μπόμαν,
χορεύοντας στο τρέξιμο
Θεέ, δεν ήταν κακό
Ήταν πώς έκανα μια κουκέτα.
Θεός σώστε το Μύρα Χίντλεϊ,
Θεός σώστε το Ian Brady.
αν και είναι φρικτή
Και δεν είναι αυτό που θα αποκαλούσατε μια κυρία.
 
(Χορωδία )
Ο Ρόνι Μπίγκς ήταν στη φυλακή
έως ότου έφυγε
Τώρα λέει ότι είδε το φως,
και πώλησε την ψυχή του για πανκ
 
(SOLO)
 
(Χορωδία
Ο Ρόνι Μπίγκς ήταν στη φυλακή
έως ότου έφυγε
Τώρα λέει ότι είδε το φως,
και πώλησε την ψυχή του για πανκ
 
Θεός σώστε τους Πολιτικούς,
Θεός σώστε τους φίλους μας να διορθώσουμε
Θεός σώστε το Diddy Army
Θεός σώστε το Ronald Beany.
Θεός σώστε όλους τους Αμαρτωλούς,
Θεός σώστε το μαύρο πρόβατό σας
Θεός σώστε το καλό και το γάμο,
Και ο Θεός σώσει τον κόσμο έτρεξε Beany.
 
(Χορωδία
Ο Ρόνι Μπίγκς ήταν στη φυλακή
έως ότου έφυγε
Τώρα λέει ότι είδε το φως,
και πώλησε την ψυχή του για πανκ
 
(Χορωδία
Ο Ronnie Biggs έφτασε στο χρόνο,
Μέχρι να κάνει μια κουκέτα.
Τώρα λέει ότι είδε το φως,
και πουλούσε την ψυχή του,
Πούλησε την ψυχή του,
Έχει πουλήσει την ψυχή του για τον πανκ
 
Βοοοοοο !
 

At your side

At your side life sits better with me
Every day that passes is different
A second at your side is a gift
You are my world, what happens around
 
At your side my life turns out better
Time passes but it matters little to me
Today the compass marks north again
I feel good and I don't need anything
 
At your side, I'll stay seated
At your side, without letting go of your hand
At your side, I will survive
At your side, always at your side
 
At your side I have desire to live
Next to you it's like I'm next to the sky
I'm a child that doesn't stop laughing
The best thing that's ever happened to me in my life
 
At your side, be it good or be it bad
I have found a woman, a lover, a friend
You give me without asking in return
You give me what no one else has given me
 
At your side, be it good or be it bad
At your side, the best thing that's ever happened to me
At your side, a second is a gift
At your side, I'll survive
 

The Moira

The mysterious Moira,
Like a spider versed in subtle arts,
Empties her distaff time and time again,
Creating the threads for our lives.
 
As one of Parcae, she is deep in thought
As she weaves tomorrow's fabric:
The Moira spins and spins,
The Moira shall keep spinning.
 
Like a Fate, she is deep in thought
As she weaves tomorrow's fabric:
The Moira spins and spins,
The Moira shall keep spinning.
 
Turning her sight back
The looks into the shadows of the past
And finds out where next Spring's
Seed, lies hidden.
 
She knows that a tree grows taller
The deeper its roots can go:
The Moira spins and spins,
The Moira shall keep spinning.
 
She knows that a tree grows taller
The deeper its roots can go:
The Moira spins and spins,
The Moira shall keep spinning.
 
Out of old traditions and brand new hopes
She weaves the flag of tomorrow's youth,
As one who would weave a bridal veil
With gold and silver hair.
 
For childhood, which is rising,
For old age, which is fading,
The Moira spins and spins,
The Moira shall keep spinning.
 
For childhood, which is rising,
For old age, which is fading,
The Moira spins and spins,
The Moira shall keep spinning.
 

Gather Me

[Verse 1]
What keeps you, cuts you alive.
I'm next to you, in the background
Inhale, we take off.
 
[Chorus]
Gather me, I'm lost!
With what is neatly divided.
Dive into these moments
Moderately, without counting.
Gather me, I'm lost!
With what is neatly divided.
Dive into these moments
Moderately, without counting.
 
[Verse 2]
Time after midnight.
Who said it's too late?
Once again it's possible a little.
But only carefully.
What keeps you, cuts you alive.
I'm next to you.
You know, you know.
(That I need it).
 
[Chorus]
Gather me, I'm lost!
With what is neatly divided.
Dive into these moments
Moderately, without counting.
Gather me, I'm lost!
With what is neatly divided.
Dive into these moments
Moderately, without counting.
 
Tibor from QS-FB

I Hate And Like You

Esther:
I haven't given you yet the love note
the heartbeat, how can't it calm down?
today I want to hand in my whole heart to you
 
Dino:
Why do you waste your strength?
I don't want to know you at all
my indifference is not only for one day , will you give up first or not?
 
Dino: You silently barged in my life my rhythm matches your daydream
Esther: I silently barged in your life, your rhythms matches my daydream
 
Dino: You don't want, don't want to come and like me
Esther: I want want want you to like me
 
Dino and Esther:
I hate your cool and clever face that's has no expressions
carelessly I want to hear your answer
you say 'stop bugging me' (stop bugging me) I think that I hate and like you
 
But your cool and clever face is occasionally very close
carelessly I exude in a maiden's heart
I say that I'm sorry , I think that I still like you (hate) like you
 
Esther: I haven't given you yet the love note
Dino: I don't want to know you at all
Esther: today I want to hand in my whole heart to you
Dino: today will you give up first or not?
 
Dino: You silently barged in my life my rhythm matches your daydream
Esther: I silently barged in your life, your rhythms matches my daydream
 
Dino: You don't want, don't want to come and like me
Esther: I want want want you to like me
 
Dino and Esther:
I hate your cool and clever face that's has no expressions
carelessly I want to hear your answer
you say 'stop bugging me' (stop bugging me) I think that I hate and like you
 
But your cool and clever face is occasionally very close
carelessly I exude in a maiden's heart
I say that I'm sorry , I think that I still like you (hate) like you
 
Your cool and clever face that's has no expressions
carelessly I want to hear your answer
you say 'stop bugging me' (stop bugging me) I think that I hate and like you
 
But your cool and clever face is occasionally very close
carelessly I exude in a maiden's heart
I say that I'm sorry , I think that I still like you (hate) like you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Nunnery of Santa Chiara

Tomorrow? But I'd like to go this evening!
So far, no, I can't endure anymore!
They say that only the sea is remained
And it's the same like before, the blue sea.
 
Nunnery of Santa Chiara,
In my heart there's a darkness.
But why, why every evening
Do I think of Naples: what's happened with it?
Do I think of Naples: what's it now?
 
Fountain of Capodimonte,
My heart is breaking
When I hear from the people
That has become terrible
My land, but why?
 
No, it's not true!
No, I don't believe it!
I die of the wish to coming back to Naples
But what shall I do?
I'm afraid of coming back there.
 
Fear?.. Yes... If is it true?
If the people had told the truth?
All wealth of Naples was the heartiness
But they say that it's lost also.
 
Nunnery of Santa Chiara,
Inside the four walls are closed
How many sincere women
That renounced the love
And became brides of Jesus.
 
Fountain of Capodimonte,
Now, if they lose a lover
In a moment they find hundreds more
Because, as people say,
There's no innocent woman anymore.
 
No, it's not true!
No, I don't believe it!
I die of the wish to coming back to Naples
But what shall I do?
I'm afraid of coming back there.
 
Nunnery of Santa Chiara,
In my heart there's a darkness.
But why, why every evening
Do I think of Naples: what's happened with it?
Do I think of Naples: what's it now?
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

The land of sun

Today I'm so glad,
I'm almost going to cry from this happiness!
But is it true or not that I've come back to Naples?
But is it true that I'm here?
The train was yet in a station
When I've heard the first mandolins.
 
This is the land of the sun!
This is the land of the sea!
This is the land where all words
Are sweet or bitter,
But always are words of love!
 
This all is my destiny!
How could I search a fortune abroad if I want to live here?
Give me the wine, I want to drink so much wine,
I need to get drunk!
In these four walls I'm happy:
My mom is beside me, and my beloved sings.
 
This is the land of the sun!
This is the land of the sea!
This is the land where all words
Are sweet or bitter,
But always are words of love!
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Showtime

Papapa papa papara
Rap papa…
 
Whatever's your race
Whatever's your color
We cherish our success together
Whether it rains or it shines
Even we cant see the horizon
 
Whatever's the hardship in life
We all dream for success
Let's continue to work hard
We'll see the light in the end
 
Let us jump (hey!)
Let us shout (hoo!)
Let's join our hands and let's dance
This is your show, this is your time
 
Show what you've got, It’s Showtime
Spectacular
 
We should not look for the world's riches
For us to be happy
As long as we're together. my family
Whatever it is, we can overcome it.
 
Whatever's the hardship in life
We all dream for success
Let's continue to work hard
We'll see the light in the end
 
Let us jump (hey!)
Let us shout (hoo!)
Let's join our hands and let's dance
This is your show, this is your time
 
Show what you've got, It’s Showtime
 
Let us jump (hey!)
Let us shout (hoo!)
Let's join our hands and let's dance
This is your show, this is your time
 
Show what you've got, It’s Showtime
 

'It so happened- the man have left us...'

It so happened- the man have left us,
Left their crops before the time of harvest,-
So they are no longer visible through the windows-
Disappeared in the road dust.
 
From the ear the grain is flowing-
It's the tears of unharvested fields,
And nimbly unpleasant cold winds
From the cracks are blowing.
 
We are waiting for you- the horses, hurry them on!
Good luck, good luck, good luck, good luck!
Let the fair winds do not hit, but caressing your backs when you ride
And then quickly return:
For the willows are crying for you,
And without your smiles, rowan berry become pale and dry.
 
We are living in those high towers-
Nobody can enter those buildings:
Expectation and loneliness
Instead of you settled down in houses.
 
Lost its freshness and charm
Whiteness of never worn shirts,
And the old songs so boring become
And got stuck in our teeth.
 
We are waiting for you- the horses, hurry them on!
Good luck, good luck, good luck, good luck!
Let the fair winds do not hit, but caressing your backs when you ride
And then quickly return:
For the willows are crying for you,
And without your smiles, rowan berry become pale and dry.
 
All is hurting with one single pain,
And sounds unceasingly with every day
Eternal anguish of lamentations
With echoes of ancient pray.
 
We will welcome you, if you're on foot , and on horses,
Tired, broken- whatever your losses,-
Only not the death notice emptiness,
Nor premonition of them!
 
We are waiting for you- the horses, hurry them on!
Good luck, good luck, good luck, good luck!
Let the fair winds do not hit, but caressing your backs when you ride
And then quickly return:
For the willows are crying for you,
And without your smiles, rowan berry become pale and dry.
 

Light it Up

And if you want to
We meet whole night
You call me at my Cellphone
to go to look for you
 
And if you prefer
I bring something to smoke
We roll it up and light up
and among the humor we go on a trip
and on the road we get to know each other
 
I touch you slowly
Now tell me how does it feel
Now you are thinking in a different way
Less time left to have you
 
We light it up and then we make it out
Now we are on our way to Mars
We finish the first one and I eat you up again
My High is not willing to end
 
Feel it, The Philip, Light it up, Lady
I am dying to make it to you and let nobody to know it
that you also want it.
Don't be tough with me, Pitch in
 
I already have it inside of you
You alone jumping over me
She says to my ear I am who is the one
'Cuz nobody nails her better than the way I do
 
And when the note explodes
You provoke me to see you undressed
It drives me crazy when you touch by yourself
Let's stop the time and let's live the moment
 
We light it up and then we make it out
Now we are on our way to Mars
We finish the first one and I eat you up again
My High is not willing to end
 

Grab yourselves by the hand

If you want to come with me
to the land of the flowers
if you want to look for loves
of the ones that truly love
don't let me go
with the empty heart
don't wait for the cold
to start searching
for the warmth of a good friend
who talks to you and loves you
may a sincere word
silence the pains.
 
Grab yourselves by the hand
one another with me
grab yourselves by the hand
if you found your friend
together we can reach
to where we never been
together we can reach
join your hands with me
 
If you want to get inside
of the music and the party
there's something that costs nothing
nothing has to wait
to raise the soul
to lose the sense
and to forget with me
the things that make people cry
to knock on the door
where happiness lives
may everything you wanted
you can find soon
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Time

If time could stop yesterday
To a laughter of yours in beautiful moments
If it could erase the big void,
Beat the corrosion so that you stay here
 
I'd give soul, I'd give life
For those flames, I'd give whatever you like.
 
If time could and if I could
Do something extra, I'd have you here
If time was reversed again and
Our ''forever'' didn't become ''never''
 
But time goes only forward
And if my heart breaking doesn't concern you
But times goes only forward
I hope he's good with you, thanks
 
If time could change course
(And) take us back to the big kisses
If the miracle could become the wish
So that you could stand so much love
 
I'd give soul, I'd give life
For those flames, I'd give whatever you like.
 

Naked

You look perfect just with your skin,
You do not need anything else
And that's how I like you, like that, natural.
 
Your whole body is a perfection,
Every corner, every inch
I love it, it gives me satisfaction.
 
Naked,
Clothes on the floor
In the middle of the room.
We are playing with fire
And we like
The feeling.
 
Naked,
Body to body,
Just you and me,
Like two crazy
That are enjoying and sweating,
Without restrictions
Making love.
 
I'm addicted to your body,
to each movement,
fanatic of your sex, do not pass the time if it's you and me.
 
Naked,
Clothes on the floor
In the middle of the room.
We are playing with fire
And we like
The feeling.
 
Naked,
Body to body,
Just you and me,
Like two crazy
That are enjoying and sweating,
Without restrictions
Making love.
 
You know how i love it
Having your body in my bed,
Dawn on your skin
I like it more than anything
Try to silence your scream,
it's my favorite game
 
Naked,
Clothes on the floor
In the middle of the room.
We are playing with fire
And we like
The feeling.
 
Naked,
Body to body,
Just you and me,
Like two crazy
That are enjoying and sweating,
Without restrictions
Making love.
 

Wings Of The World

One day in my dreams,
a small candle light approached me
Then I would wake up
unable to remember that dream.
That short introduction and the small wind,
I cannot forget now
 
I remember, we were the sky’s day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream,
the happy smile, a full place
We can make it
 
With the night sky and
the remaining starlight, please give it to me
And I confessed to you with your eyes closed
and the wide smile
With short breaths, the smal greeting,
I cannot forget it now
 
I remember, we were the sky’s day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream,
the happy smile, a full place
We can make it
 
If its tiring, take a rest,
and fold those weary wings
Laugh, can you see that
small candlight? That world?
 
I remember, we were the sky’s day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream,
the happy smile, a full place
We can make it
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Holiday

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
 
I’m feeling good, I’ve waited for this day
Like the moment we first met, we met again
I’m feeling cool, now it’s perfect
The moment I’m by your side, everything changed, yeah
 
Baby baby, show me your everything, will you come closer?
Let’s make moves, anywhere is okay, let’s go party
Let’s have fun under the burning lights
Let’s empty our heads and lay everything down
 
Hey, today is our holiday
A great day has come, we’ve waited so long
Hey, it’s our special holiday
It’s a day for only you and me
Let’s throw away our tired hearts
Here, we just need to have fun
 
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
 
Turn up the volume, feel the beat
Feel this rhythm, feeling good
You know I’m hot hot hot hot
It’s getting hotter, our daylight
Hey, throw everything away and party with me
I believe this happiness will last forever, honey
 
Baby baby, I won’t stop, I wanna keep going
Get in the mood and follow the rhythm, shake your body
Let’s party together on this hot stage
Let’s erase all complications, trust everything to me
 
Hey, today is our holiday
A great day has come, we’ve waited so long
Hey, it’s our special holiday
It’s a day for only you and me
Let’s throw away our tired hearts
Here, we just need to have fun
 
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
 
(Hot Hot Hot) our dazzling stories of the past
(Hot Hot Hot) we’ve gotten even hotter
(Hot Hot Hot) our hands are held tight, can you feel it?
(Hot Hot Hot) Oh yeah hii hah
 
Hey, today is our holiday
Let’s escape our tired days and trust ourselves in the electricity
Hey, it’s a perfect holiday
Before the day is over, let’s have more fun
However our hearts go, let’s make a special day, you and I
 
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday It’s a Holiday Yeah
 

Premonition

My love's a scorching noon of Java jungle,
The deadly scent is spilled like chilling dream,
The lizards there lie with closed eyes' gleam,
And here boas coil in tight-knit bungle.
 
And you have entered deadly gardens, why?
For relaxation or for sweet amusement?
The flowers shake, the grasses breathe insouciant,
I'm charmed, but poison oozes out nigh.
 
Come on: I am in here! We'll enjoy it,
We'll play and wander, wearing orchid wreaths,
Entwine the bodies like snake couple's sheaths!
 
Day'll slip away. Your eyes will close - don't spoil it.
That will be death. - And with the shroud of vines
I will entwine your bodily confines.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

The greatest of my gifts

Versions: #4
I want get you a gift
Something sweet
Something rare
Not a common gift
Of them you’ve lost
Never opened
Left on train
Or never taken
Of them you open and then cry
And are glad and don’t pretend
On that day in the middle of September
 
I’ll dedicate to you
The greatest of my gifts
I wish give your smile to the moon for that
Who watches it at night may think of you
For remember to you my love is worthy
And doesn’t matter what the folk say for that
You have protected me with your jealousy
That is your smile too, and even if tired, it doesn’t gone away
I have to leave but in my heart I know your presence is ever coming and never going
The greatest of my gifts
The greatest of my gifts
I wish you give me a gift
A dream unsaid
Givin’ it me now
Of them I don’t be able to open
In front of other people
For that the greatest gift
It’s just ours for ever
I wish give your smile to the moon for that
Who watches it at night may think of you
And remember to you my love is worthy
And doesn’t matter what the folk say for that
You have protected me with your jealousy
That is your smile too, and even if tired, it doesn’t gone away
I have to leave but in my heart I know your presence is ever coming...
And if the end will come to stay you’re in a burrow
Don’t for wanting hate me, only for wanting fly
And if denies to you it all that extreme agony
If it denies to you even life breathe mine
And I was careful of don’t love before I met you
And missed my life with them of the others
I now don’t want get me some pain, no more, baby, baby
I wish give your smile to the moon for that
Who watches it at night may think of you
And remember to you my love is worthy
And doesn’t matter what the folk say and then
The love given
Love taken
Love given back
Love as great as time that doesn’t have given up
Love that speaks to me with your eyes in front here
It’s you
It’s you
It’s you
It’s all
The greatest of my gifts
 

Laz Lullaby

Ha nani nani nani
Your mum loves you
Your mum shakes your cradle
I'll die for you
 
Ha nani nani nani
Your mum loves you
I am in love
Your mum and your daddy
 
Ha nani nani nani
Your mum loves you
The cradle is shaking
Dont you cry little baby
 
Ha nani nani nani
Your mum loves you
I am in love
Your mum and your daddy
 
Don't forget! The life has not a purpose! Never ever!

Dance to Not Screw It

Dance, dance, dance
Spend some time with me
No, don't be responsible
Give yourself the luxury of being futile now
 
Dance, dance, dance
Do it like Isadora
Who went down in history
By dancing as she wanted to
 
An unknown movement
Rises to the head and the feet
Feel your body
You are loose
And ready to come...
 
Dance, dance, dance
Spend the hours with me
In this double meaning
On the high of being a living being, still
 
Dance, dance, dance
In a Native program
Go roll a pipe
So the peace stays on the tribe
 
An unknown movement
Rises to the head and the feet
Feel your body
You are loose
And ready to come love me
 

Od sumraka do svitanja

Ne pokušavam da budem indi
niti da budem kul
Samo želim da budem u ovome
reci mi, da li i ti to želiš?
Osjetiš li gdje je vjetar?
Osjetiš li ga
kako ulazi kroz sve prozore
u ovoj sobi?
 
Jer, dušo, ja želim da te dodirujem
I želim da te osjetim
Želim da vidim kako sunce sviće
na tvojim grijesima, samo ti i ja
 
Osvijetli nas
Bježimo
Hajde da vodimo ljubav
Ispravimo to
Zaljubimo se
Pokušajmo
(Dušo, ovde sam)
 
Ali ti nikad nećeš biti sam/a
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
Grliću te kad krene po zlu
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
 
Bili smo zatvoreni kao kutija
hajde, oslobodi nas*
Spuštali smo se niz brzake
da nađemo odgovarajući talas
Osjećaš li gdje je vjetar?
Osjetiš li ga
kako ulazi kroz sve prozore
u ovoj sobi?
Jer, dušo, ja želim da te dodirujem
I želim da te osjetim
Želim da vidim kako sunce sviće
na tvojim grijesima, samo ti i ja
 
Osvijetli nas
Bježimo
Hajde da vodimo ljubav
Ispravimo to
Zaljubimo se
Pokušajmo
(Dušo, ovde sam)
 
Ali ti nikad nećeš biti sam/a
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
Grliću te kad krene po zlu
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
 
Draga, pruži ljubav svome tijelu
Samo ti to možeš zaustaviti
Draga, pruži ljubav svome tijelu
Samo ti to možeš zaustaviti
Draga, pruži ljubav svome tijelu
Samo ti to možeš zaustaviti
Draga, pruži ljubav svome tijelu
 
Ali ti nikad nećeš biti sam/a
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
Grliću te kad krene po zlu
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
Biću uz tebe od sumraka do svitanja
Dušo, ovde sam
 

Way Back Home

Oh~ If anyone gets finger pointed at them
It feels as if your heart weighs a tonne hotter
I believe I believe I believe
It’s alright I know you need one warm word
I know you need it even if you pretend to be strong
Where it's leading to the heavy footsteps
You look very tired
I'll always wait so you can rest peacefully
 
Way back home that road I used to walk everyday
Wandering like a child who lost it's way
I'm standing at the end wondering
Oh even if it's hard don't lose your dream
If everything in the world might trick you
Don't be sad anymore smile now
 
Please put a blanket on top of the word excuses
If it's not like that I'm too cold
I don't want to look low so I lie on excuses
I always live in uncertainty it's because it's hot
Maybe they're sending that to me the cold glares
there's no place for me in the world
Like I'm escaping I move my two feet to home
 
Stop wipe those tears and stand up
Sit down why just me? why just me?
It doesn't matter if you whine shush and stand up
It's funny you can't even look at me but you worry about other people's opinions
I'll give you a leash before I see you
The alcohol's too strong to have a snack in the warmth
 
Since when did you have a tired back
Only scars are left
I'll always open so you can rest peacefully
 
Way back home that road I used to walk everyday
Wandering like a child who lost it's way
I'm standing at the end wondering
Oh even if it's hard don't lose your dream
If everything in the world might trick you
Don't be sad anymore smile now
 
If you walk and hurt your ankle
[Hyunsik/ Eunwkwang] Don't sit down and give up
 
Are you tired? It's grievous
It's lonely like you're alone everyday
But don’t give up on me now
Let's walk the hard road together
 
[Eunkwang/ Changsub] Oh no way~
 
Way back home that road I used to walk everyday
Wandering like a child who lost it's way
I'm standing at the end wondering
[Hyunsik/ Changsub] Oh even if it's hard don't lose your dream
If everything in the world might trick you
Don't be sad anymore smile now
 

Taganskaya Station

'Taganskaya' station, fate of prisoner
White acacia blooms at the yard.
'Taganskaya' station, prisoner haircut,
Manya 'Obligatsiya' does not take money.
 
'Taganskaya' station, sweet champagne.
Freedomly restaurant is lightning on the Moskva River.
Don't folding too much, don't guessing too much,
Store up the stubs in the pocket for the time being.
 
(Chorus:)
So we walk, we don't know
For the time being, where we are live -
Proletarian, hooligan station,
Yes, you are, 'Taganskaya'
'Taganskaya' station
 
First thawed patch - Stalin's funeral
The gypsum statue was removed on the sly.
Oh 60's, proud, pot-bellied,
Dilute the damned by thieves' song.
 
(Chorus:)
So we walk, we don't know
For the time being, where we are live -
Proletarian, hooligan station,
Yes, you are, 'Taganskaya'
'Taganskaya' station
 
'Taganskaya' station, dashing song -
Sunday, people celebrate
Fair, bagels, apples are everywhere, everywhere
Fun late at night, but tomorrow - at the factory.
 
(Chorus:)
So we walk, we don't know
For the time being, where we are live -
Proletarian, hooligan station,
Yes, you are, 'Taganskaya'
'Taganskaya' station
 
'Taganskaya' station
'Taganskaya' station
'Taganskaya' station
'Taganskaya' station
'Taganskaya' station
'Taganskaya' station
 
Tibor from QS-FB