Резултати претраге страна 1

조각품 (Sculpture) (Skulptura)

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Želim da budem to umetničko delo
Svi kažu da sam luda
Evo već, ti si moj umetnik
Svejedno
 
Biću dobra
Nikada se neću ošišati kratko ponovo
Rekla sam ti, ta drugarica nije loša
Ali ako ti se ne sviđa, ostaviću je
Ne sumnjam u tebe
Kada izađem, teško je dobiti te noću
Trebalo bi da budeš umoran ako si zaspao kasno sinoć
Da li želiš da se odmoriš danas?
Fascinanto je, zar ne? Zapravo sam stvarno ljubazna
 
Pogledaj me
Uklapam se u sve što ti kažeš i radiš
Kako ti hoćeš da me nacrtaš
 
Hoću da budem ludo voljena
Čak i ako postanem tvoja skulptura
Mogu da izdržim taj bol sečenja
U redu ja, ja sam tvoja skulptura
Tvoja skulptura
Tvoja skulptura
Tvoja skulptura
 
Znam, vidim
Pomalo sam čudna
Ako će biti žurka
Biću nasmejana dok zatežem svoju haljinu
 
Da, vidi
Uklapam se u sve što ti kažeš i radiš
Nacrtana po tvojoj želji
 
Hoću da budem ludo voljena
Čak i ako postanem tvoja skulptura
Mogu da izdržim taj bol sečenja
U redu ja, ja sam tvoja skulptura
Tvoja skulptura
Tvoja skulptura
Tvoja skulptura
 
Srećna sam
Ne, da li je ovo sreća?
Voljena od tebe
Stvarno bih trebala biti srećna
 
Čak i ako moje skulpturno telo počne da puca
Da, biće mi lakše da izgubim sebe nego tebe
 
Ludo sam voljena
I ako znam da sam tvoja skulptura
Mogu da idržim taj bol pucanja
U redu ja, ja sam tvoja skulptura
Tvoja skulptura
Tvoja skulptura
Tvoja skulptura
 

Señorita

Moj dragi, zašto me tako gledaš?
Zašto ništa ne govoriš?
Niti izbegavaš moj pogled oh
 
Moj dragi, zašto prilaziš tako blizu?
Još uvek ne znamo puno
Kako bih trebalo da te zovem?
 
Malo brže, možda bolnije
Šta god da je, nije me briga nije me briga nije me briga
Nešto drugačije, gore
Šta god da je, u redu sam u redu sam u redu sam
 
Šta da radim?
Whoaohoh whoaohoh
Whoaohoh whoaohoh
Whoaohoh whoaohoh
 
Dođi ovde, dođi ovde, dođi ovde, dođi ovde
Whoaohoh whoaohoh
Whoaohoh whoaohoh
Whoaohoh whoaohoh (Hey señor)
 
Priđi bliže meni, čvršće me drži
Želim da znam o tebi-i-i-i-i
Zaljubila sam se u tebe, ne znam istina je
Jednostavno te volim, volim te,
volim te tako da me molim te zovi
 
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
 
Moj dragi, zašto se tako smešiš?
Moje srce te samo želi
Kako da te pustim?
 
Samo se fokusiraj na mene
Da li su druge oči bitne?
Skroz me drži u svojim rukama
Ne moraš da mi znaš ime
Reci mi da me želiš, da me voliš
 
Whoaohoh whoaohoh (Um'mm)
Whoaohoh whoaohoh (Um'mm)
Whoaohoh whoaohoh (Hey señor)
 
Priđi bliže meni, čvršće me drži
Želim da znam o tebi-i-i-i-i
Zaljubila sam se u tebe, ne znam istina je
Jednostavno te volim, volim te,
volim te tako da me molim te zovi
 
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
 
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
 
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu (Hey señor)
 

TOMBOY (MUŠKARAČA)

Pogledaj se, ne možeš me izdržati
Totalno izbezumljen
Kao coca cola kao brrr
Pogledaj mi palac Tetovaža imena mog bivšeg
Moram da pijem sada sviđa mi iako se tebi ne sviđa
 
Zašto ti je osmeh iskrivljen, boy?
Šta je sa svom mržnjom na tvom licu
Da li želiš plavu barbi lutku?
Nije tu, nisam lutka
 
Ljudi kažu da je ludo Šta je gubitak za mene
Psuj me brutalno Izgubićeš od strane mene
Stvari kao ljubav ne mogu da ostave ni jedan ožiljak na mom telu
Radije ne bih ako moram da stavi tvoj parfem koji miriše trulo
 
Ye ja sam muškarača (Umm ah umm)
Ye biću muškarača (Umm ah)
Ovo je moj stav
Ye biću muškarača
 
Ne želim da igram ovaj ping pong
Radije bih snimila tik tok
Mama te je odgajila kao princa
Ali ovo je kraljicina teritorija, zar ne?
Volim da plešem, volim svoje drugarice
Ponekad psujemo bez cigara
Volim da eh dok pijem viski
Neću se promeniti, koji đavo?
 
Kažeš da se pretvaram da sam luda Šta je gubitak za mene
Psuj me brutalno Izgubićeš od strane mene
Stvari kao ljubav ne mogu da mi spuste ni jednu suzu
Radije ne bih ako moram da se nasmešim na tvoje besmislene reči
 
Ye ja sam muškarača (Umm ah umm)
Ye biću muškarača (Umm ah)
Ovo je moj stav
Ye biću muškarača
 
Rekao si da si shvatio?
Kada shvatiš ovu pesmu kako treba, videćeš šta mislim pod ''Muškarača''
 
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
 
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Tri, dva, jedan)
 
Nije ni muško ni žensko
Muško ni žensko
Nije ni muško ni žensko
(Samo ja I-DLE)
 
Nije ni muško ni žensko
Muško ni žensko
Nije ni muško ni žensko
(Samo ja, voljena muškarača)
 

uncensored ver. Tomboy (necenzurisana ver. muškarača)

Pogledaj se, ne možeš me izdržati
Totalno izbezumljen kao coca cola kao brrr
Pogledaj mi palac Tetovaža imena mog bivšeg
Moram da pijem sada sviđa mi iako se tebi ne sviđa
 
Zašto ti je osmeh iskrivljen, boy?
Šta je sa svom mržnjom na tvom licu
Da li želiš plavu barbi lutku? Nije tu, nisam lutka
I-DLE misliš da možeš
 
Ljudi kažu da je ludo Šta je gubitak za mene
Psuj me brutalno Izgubićeš od strane mene
Stvari kao ljubav ne mogu da ostave ni jedan ožiljak na mom telu
Radije ne bih ako moram da stavi tvoj parfem koji miriše trulo
 
Ye ja sam jebena muškarača
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Ye biću muškarača
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Ovo je moj stav
Ye biću muškarača
 
Ne želim da igram ovaj ping pong
Radije bih snimila tik tok
Mama te je odgajila kao princa
Ali ovo je kraljicina teritorija, zar ne?
Volim da plešem, volim svoje drugarice
Ponekad psujemo bez cigara
Volim da eh dok pijem viski
Neću se promeniti, koji đavo?
 
Kažeš da se pretvaram da sam luda Šta je gubitak za mene
Psuj me brutalno Izgubićeš od strane mene
Stvari kao ljubav ne mogu da mi spuste ni jednu suzu
Radije ne bih ako moram da se nasmešim na tvoje besmislene reči
 
Ye ja sam jebena muškarača
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Ye biću muškarača
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Ovo je moj stav
Ye biću muškarača
 
Rekao si da si shvatio?
Kada shvatiš ovu pesmu kako treba, videćeš šta mislim pod ''Muškarača''
 
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
 
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Tri, dva, jedan)
 
Nije ni muško ni žensko
Muško ni žensko
Nije ni muško ni žensko
(Samo ja I-DLE)
 
Nije ni muško ni žensko
Muško ni žensko
Nije ni muško ni žensko
(Samo ja, voljena muškarača)
 

한 (HANN) Alone in Winter

There's no end to this cold season.
You don't have a flower. I'm still the same.
 
The promise of forgetting is all at once reeling from the wind.
Like all the promises you said you'd erase were a lie.
 
There's no such thing as a day you can't remember.
I miss you yesterday. I resent you today.
 
Like you trusted me on that cold day.
You don't even look back.
 
Lalala lalala lala lalara
Lalala lalala lala lalara
Is it my greed to wait for your spring again?
 
The moon caught between the trees has risen again and again a couple of times.
I am filled with tears in the moonlight melting the parting
 
There's no such thing as a day you can't remember.
I miss you today. I resent you tomorrow.
 
Like you trusted me on that cold day.
You don't even look back.
 
Lalala lalala lala lalara
Lalala lalala lala lalara
Lalala lalala lala lalara
Lalala lalala lala lalara
 
Is it my greed to wait for your spring again?
 

DUMDi DUMDi

Your cheeks slowly flush red under the hot sun, I'm in too deep
Without realising it I've quickened my steps, dancing in the ocean
I wanna get lost in that song, to the point I forget about our love
Even when we hug I still want to get closer, now's the moment our hearts touch
 
The breeze brushes my heart, the waves tug at my heartstrings
Like a drummer, pound on my heart
Let it all go, sing our song of summer
 
Every night every mind every time every sign
Wherever we go, it's a tropical night
The blazing heat howls in the sea breeze
I won't forget this time we spent together
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
Hey drummer, with these hot fireworks, kick & snare, melt us away
Oh god, soaked in the seawater, let's dance together till the palm trees sway
On this explosive celebration, tung-tung, don't wanna get crazy together, turnt up
The beat thumping the waves goes dugu-dung dugu-dung, DJ, the wind goes piki-pikium
 
I want you to feel more of my love, until the seasons change
Close your eyes and leave it all behind, nothing will change when the sun rises
 
The breeze lightly drifts by, the waves are sparkling
Like those dancers, pound on my heart
Let it all go, sing our song of summer
 
Every night every mind every time every sign
Wherever we go, it's a tropical night
The blazing heat howls in the sea breeze
I won't forget this time we spent together
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
The moon has left, and so will the summer
Sing the song that was so hot back then
 
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
 
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
 
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
 
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
 
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
 

DUMDi DUMDi

The scorching sun got me kinda crazy And my cheeks easily turn red
Feeling dizzy and getting hotter, I dance like I'm swimming
Wanna turn the music up so no one can hear our love
Wanna get even closer to you so our two hearts can explode
 
The wind is pounding and the waves are thumping
Just like that drummer please beat my heart
Sing to me the song of this summer
 
Every night every mind every time every sign
Wherever we go, it's Tropical night here
A scorching day strong wind of scorching night sea
An unforgettable burning night
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
Hey drummer turn up the heat Kick & snare melt the wall between us
Oh god whole body soaked in sweat dance till palm trees shake
At the festival where fireworks explode empty your mind and music is Turnt up crazily
Splashing Beat of the waves goes dugu-dung dugu-dung and DJ Wind goes Piki-pikium
 
Wanna give more love even harder so you can feel my seasons
Wanna close my eyes tightly like this so this would last even after sunrise
 
The wind is blowing gently and the waves are lapping
Just like those dancers please shake my heart
Sing to me the song of this summer
 
Every night every mind every time every sign
Wherever we go, it's Tropical night here
A scorching day strong wind of scorching night sea
An unforgettable burning night
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
 
When the moon falls asleep and summer cools down
Sing to me the song of that hot summer night
 
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUM DUM
 
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
 

Please (Give Me Your)

A stupid looking face with glasses
waking up with sleep in my eyes
I eat a lot when I'm hungry lately
nice I think I'm gonna die
 
When I lie down
beside the cool looking you
I don't believe it
after asking you about love
I sleep comfortably
 
Here and there, why is everything cool?
no matter who looks at you, you look cool
to me who's worried every night
to me who likes you
 
Please give me your love,
no matter how much I receive it's not enough
I like you,
I seem to like you this much
 
Why are you so cool, I'm nervous
such an undeserving person,
why do I like him? What am I going to do?
you came to me
 
Sometimes you tell me that you're tired
when I behave annoyingly
my sad heart grow like stars
it's irritating
 
I know that I behaved well
more than badly
I'm sorry, I just keep getting angry
I'm happy when we are together
I love you, let's always be happy
 
Here and there, wherever, it won't happen again
my love is the last one next to you
to me who's going to be with you forever
to me who's fallen deep for you
 
Please give me your love,
no matter how much I receive it's not enough
I like you,
I seem to really like you this much
 
Why are you so cool, I'm nervous
such an undeserving person,
why do I like him? What am I going to do?
you came to me
 
I am grateful to you who love's me
 
I'll give you my love,
nobody can love you more than this
I like you,
I seem to really like you this much
 
Why are you so cool, I'm nervous
such an undeserving person,
are you listening? it's you
I like you so much
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.