28.06.2022
Ах, те твоје очи
Click to see the original lyrics (Turkish) Никад се нисам овако осећао раније
Чак и ако није била у питању ' узвраћена љубав'
Ти си ме одувала
Свака част*
Сад си сунце које се рађа
Сваког пролећа, ти си мој цвет
Ти си моја једина жеља од Бога
Свака част
Осетио сам љубав на први поглед чим сам те угледао
Време као да је стало
'Ударила си ме' у леву страну мојих груди
Без милости, попут најгорег окрутника
Није тешко заборавити твоје име
Оно што је тешко је...
Јединствено
Тишина
Дубина
а, а, а, а ....
Ах, те твоје очи, Ах, те твоје очи
Ах, те твоје очи, Ах, те твоје очи
Твоје очи су ми стално у мислима
Натерала си ме да се изгубим
Свака част
Твоје слике су по мојим зидовима
Кад слушам песме, видим твоје очи
Скроз си ме узела под своје
Свака част
28.06.2022
Да ли је то била лаж?
Click to see the original lyrics (Turkish) Годинама сам стајао пред тобом
Толико смо тонули у мору љубави
Колико ноћи смо претворили у зоре? Ноћу бисмо се будили
Зар је могуће да смо узалуд киснули кад је падала киша?
Да ли мислиш да сам џаба плакао због тебе?
Да ли мислиш да је лаж то што сам 'цикао' док сам клечао на коленима?
Да ли мислиш да је лаж то што сам потрошио своју младост на тебе?
Можда за тебе јесте
Узалуд си уништила своје место у мом срцу
Повредила си моје срце, све моје жарке жеље
Колико ноћи смо претворили у зоре? Ноћу бисмо се будили
Зар је могуће да смо узалуд киснули кад је падала киша?
Моје срце рањено
је постало место где ће сунце залазити
Буди ми светлост
Дај ми мало наде
Био сам као твој хлеб на трпезаријском столу
Мојим уснама си била попут обећања
Небитно колико година да прође
Увек ћеш бити само моја
Да ли мислиш да сам џаба плакао због тебе?
Да ли мислиш да је лаж то што сам 'цикао' док сам клечао на коленима?
Да ли мислиш да је лаж то што сам потрошио своју младост на тебе?
Хајде, реци ми
28.06.2022
Ако се вратим
Versions: #1
Click to see the original lyrics (Turkish) Данас је у мени ватра
Уморан сам и помало ћутим
Нема јутра, боли ме срце
Увек сам увређен и помало нервозан
Шта год да се догоди, твоја душа не чује
Ако твоје очи могу да виде, ваше срце неће знати
Свако одвајање је почетак
Овај без краја
моја љубав
Али ако кажем врати се
Волим те ако кажем дођи
Кад би само знали како си ми недостајала
У мојим очима има времена, сузе ће заплакати
Понекад теку и застану
На тренутак моје речи плачу
Кажем љубав, постају тужни
Шта год да се догоди, ваша твоја не чује
Ако твоје очи могу да виде, ваше срце неће знати
Свако одвајање је почетак
Овај без краја
моја љубав
25.01.2021
I'm On My Own Again
Your justice hurts ( me )
Scale is on your side
Your courage hits the road
To the far places that I don't know
Every one that gets away is right indeed
If there's no memory in this love
If you turn your heart to the sun
It will never look like spring
I'm on my own again
You're on your own again
We've fought, but we've lost
With a pride so-called love
With a fake honor
We couldn't know this love's precious
I'm on my own again
You're on your own again
We've fought, but we've lost
With a pride so-called love
With a fake honor
We couldn't know this love's precious
Your justice hurts ( me )
Scale is on your side
Your courage hits the road
To the far places that I don't know
Every one that gets away is right indeed
If there's no memory in this love
If you turn your heart to the sun
It will never look like spring
I'm on my own again
You're on your own again
We've fought, but we've lost
With a pride so-called love
With a fake honor
We couldn't know this love's precious
I'm on my own again
You're on your own again
We've fought, but we've lost
With a pride so-called love
With a fake honor
We couldn't know this love's precious
25.01.2021
Али ако кажем врати се
Данас је унутра ватра
Уморан сам и помало ћутим
Нема јутра, боли ме срце
Увек сам увређена и помало нервозна
Шта год да се догоди, ваша душа не чује
Ако ваше очи могу да виде, ваше срце неће знати
Свако одвајање је почетак
Овај без краја
моја љубав
Али ако кажем врати се
Волим те ако кажем дођи
Кад бисте само знали како сте ми недостајали
У мојим очима има времена, сузе ће заплакати
Понекад теку и застану
На тренутак моје речи плачу
Кажем љубав, постају тужни
Шта год да се догоди, ваша душа не чује
Ако ваше очи могу да виде, ваше срце неће знати
Свако одвајање је почетак
Овај без краја
моја љубав
05.04.2018
My soul*
Versions: #2
You are my heart, do you know this?
A human cannot live without a heart, have you any idea of that?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
Would you believe if I said what my eyes say is true( the way I look at you is how I feel )
You say I feel good, look what a lie!
Would you believe if I said what my eyes say is true
You say I feel good, look what a lie!
You have a heart, is it full or empty?(as if is your heart is available to love )
If it is, then can a little bit of me be found there?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
Would you believe me if I said I am in pain up to my throat
The cure is said to be found, see what a lie!
Would you believe me if I said I am in pain up to my throat
The cure is said to be found, see what a lie!