Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

27.03.2018

Homesickness (Abroad)

Versions: #2
To whom will I tell my sorrow, o clouds?
Those who we regard as friends has backstabbed us
And then there is the wound of homesickness, worst of all
Tell me, are there news from homeland?
Are these rains perhaps the tears of one I love?
 
I am burning inside, o my love
My wound is deep
Bring me some news
From my delicate beloved
 
Clouds, say hello to my love
Tell her that the day of reunion is close
If fate tear us away from one another
What can I do abroad all alone?
Tell me, can one live far away from love?
 
I am burning inside, o my love
My wound is deep
Bring me some news
From my delicate beloved
 
28.07.2017

Duša želi da bude sa tobom

Ne shvatam kako smo se tako odjednom upoznali
Bespotrebno je da pitaš za razlog
Želeo sam da te zagrlim
Došlo mi je iz duše
Nisam mogao da se suzdržim
Došao sam ti
 
Shvatio sam da sam celog života tebe tražio
Ko ne bi želeo odmah da otvori vrata kada
Na njih zakuca ljubav
Živeti sam je teško, a čekanje još teže
Dosta sam patio, dosta je bilo
Dođi i budi samnom
U ljubavi razum, volja, sila nisu baš moguće
Duša želi da bude sa tobom
 
Ne shvatam kako smo se tako odjednom upoznali
Bespotrebno je da pitaš za razlog
Želeo sam da te zagrlim
Došlo mi je iz duše
Nisam mogao da se suzdržim
Došao sam ti
 
Nisam verovao u ljubav, svima se smejao
Govorio sam 'Čovek sam nađe svoju sudbinu ukoliko poželi'
Veruj, da kad se voli reči su tako prazne
Srce kao da poludi kad te vidi
U ljubavi razum, volja, sila nisu baš moguće
Duša želi da bude sa tobom