Резултати претраге страна 1

Građanka

Click to see the original lyrics (Spanish)
(Strofa 1)
Let je zakazan za dvanaest sati,
za deset sati slećem u tvoju zemlju
u onaj isti stari hotel od te noći,
verujem da ću te opet tamo videti.
 
(Pred-refren)
Znaš da zbog tebe ću dodati četristotine dana u kalendaru,
sutra u pola jedan ćemo biti neutoljivi.
 
(Refren)
Ljubavi, ta četri slova obeležavaju tvoju sudbinu,
razdvojeni, a opet tako ujedinjeni,
ovo je tako posebno,
proklinjem daljinu, više volim da sam sa tobom.
Ta magija, ta moć pada u tvoje ruke,
vrlo je apsurdno da budemo razdvojeni,
ali život je takav,
odbili su te za vizu i muče me.
 
(Interludijum)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Ne, oh
Uh-uh-uh
 
(Prelaz)
Ako će ikada da ispričaš našu priču,
jasno stavi do znanja da sam te voleo.
Ne postoji pasoš, niti zakon koji se protive,
ne postoji vlada koji nas može pobedi,
ljubav je moć.
 
(Strofa 2)
Prokleta tiranija i njeni uslovi,
uzrok zašto si daleko od mene,
u Havani gde smo vodili ljubav,
udaljeni, predodređeni na patnju, uh-uh-uh
 
(Pred-refren)
Znaš da zbog tebe ću dodati četristotine dana u kalendaru,
sutra u pola jedan ćemo biti neutoljivi.
 
(Refren)
Ljubavi, ta četri slova obeležavaju tvoju sudbinu,
razdvojeni, a opet tako ujedinjeni,
ovo je tako posebno,
proklinjem daljinu, više volim da sam sa tobom.
Ta magija, ta moć pada u tvoje ruke,
vrlo je apsurdno da budemo razdvojeni,
ali život je takav,
odbili su te za vizu i muče me.
 
(Interludijum)
Dame i gospodo, poželeću vam dobrodošlicu u Havanu, na Kubi
 
(Ostalo)
Vidimo se nasamo za nekoliko sati.
Kako da ubrzamo vreme?
Neka talasi budu svedoci
da si već građanka mog tela.
 

Један тренутак у времену

Click to see the original lyrics (English)
Сваки дан који живим, желим да будем
Дан да дам најбоље од себе
Ја сам само један, али нисам сам
Мој најбољи дан је још непознат
 
Сломио сам срце за сваки добитак
Да окусим слатко, суочавам се са болом
Устајем и падам, али кроз све то
Оволико је остало
 
Желим један тренутак
Када сам више него што сам мислио да могу бити
Када су сви моји снови удаљени од срца
А сви одговори су на мени
 
Дај ми један тренутак
Кад се тркам са судбином
Онда у том једном тренутку
Осетићу, осетићу вечност
 
Живео сам да будем најбољи
Желим све, нема времена за мање
Поставио сам своје планове, сада дај шансу
Овде у мојим рукама
 
Дај ми један тренутак
Када сам више него што сам мислио да могу бити
Када су сви моји снови удаљени од срца
А сви одговори су на мени
 
Дај ми један тренутак
Кад се тркам са судбином
Онда у том једном тренутку
Осетићу, осетићу вечност
 
Ти си победник за цео живот
Ако искористиш тај један тренутак у времену
Нека заблиста
 
Дај ми један тренутак
Када сам више него што сам мислио да могу бити
Када су сви моји снови удаљени само један откуцај срца
А сви одговори су на мени
 
Дај ми један тренутак
Кад се тркам са судбином
Онда у том једном тренутку
Бићу, бићу, бићу слободан
Бићу, бићу слободан
 

Slobodan Pad

Sama ponovo,
Ne želim ni da pokušam ponovo
U ovom neredu,
Stvorili smo ništa osim ovog nereda
Borim se jako da pustim to
I ovog puta sam puno jača nego pre
 
Ja slobodno, slobodno padam
Ja slobodno, slobodno padam
 
Vreme će proći,
Ja ću nastaviti a ti ćeš ostati u prošlosti
Ali ožiljci koje imam
Podsećaju me o tome sta smo nekad imali
Ja puštam to
I ovaj put sam puno jača nego pre
 
Ja slobodno, slobodno padam
Ja slobodno, slobodno padam
 
I izgubiću kontrolu
Znam da nećeš biti tu da me uhvatiš kad padnem
Ja slobodno, slobodno padam
 
Mislio si da ću samo odustati
Da ću nastaviti da se raspadam
Mislio si da ću samo odustati
Da ću nastaviti da se raspadam
 
Ja padam
 
I izgubiću kontrolu
Znam da nećeš biti tu da me uhvatiš kad padnem
Ja slobodno, slobodno padam
 
I izgubiću kontrolu
Znam da nećeš biti tu da me uhvatiš kad padnem
Ja slobodno, slobodno padam