Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 145

06.03.2022

Диши

Диши
[уздаси]
 
Кажу да бол ће нестати
И облаци падају
Чуваћеш ствари да их омиришеш
Само да те утопле
 
Не, ништа више не делује исто
Страх те свеједно неће напустити
 
Битка за живот
Већа је него што мислиш
А такво себично понашање је неопростиво
Треба им ваздух
Они тај ваздух дишу
Без њега ће умрети
То је неопростиво
 
(Диши, диши)
(Бори се за живот)
(Диши, диши)
 
Иди да спаваш и сањај да ћемо
Да ћемо се поново родити
Наше душе ће се поново наћи
Кроз најоштрију олују
 
Не, ништа више не делује исто
Страх те свеједно неће напустити
 
Битка за живот
Већа је него што мислиш
А такво себично понашање је неопростиво
Треба им ваздух
Они тај ваздух дишу
Без њега ће умрети
То је неопростиво
 
Оо-оо-оо-оо-оо...
Оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо...
 
Треба им ваздух
Они тај ваздух дишу
Без њега ће умрети
То је неопростиво
 
(Неопростиво, опростиво) Оо-оо-оо...
Ништа не би деловало исто...
(Неопростиво), опростиво
Не смемо из изгубити
Морамо их спасти
То је неопростиво
 
(Диши, диши)
Бори се за живот
Боље би ти било да дишеш
 
Ааа
 
Треба им ваздух
Они тај ваздух дишу
Без њега ће умрети
То је неопростиво
 
Диши
 
05.03.2022

Диши

Диши
[уздаси]
 
Кажу да бол ће нестати
И облаци падају
Чуваћеш ствари да их омиришеш
Само да те утопле
 
Не, ништа више не делује исто
Страх те свеједно неће напустити
 
Битка за живот
Већа је него што мислиш
А такво себично понашање је неопростиво
Треба им ваздух
Они тај ваздух дишу
Без њега ће умрети
То је неопростиво
 
(Диши, диши)
(Бори се за живот)
(Диши, диши)
 
Иди да спаваш и сањај да ћемо
Да ћемо се поново родити
Наше душе ће се поново наћи
Кроз најоштрију олују
 
Не, ништа више не делује исто
Страх те свеједно неће напустити
 
Битка за живот
Већа је него што мислиш
А такво себично понашање је неопростиво
Треба им ваздух
Они тај ваздух дишу
Без њега ће умрети
То је неопростиво
 
Оо-оо-оо-оо-оо...
Оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо...
 
Треба им ваздух
Они тај ваздух дишу
Без њега ће умрети
То је неопростиво
 
(Неопростиво, опростиво) Оо-оо-оо...
Ништа не би деловало исто...
(Неопростиво), опростиво
Не смемо из изгубити
Морамо их спасти
То је неопростиво
 
(Диши, диши)
Бори се за живот
Боље би ти било да дишеш
 
Ааа
 
Треба им ваздух
Они тај ваздух дишу
Без њега ће умрети
То је неопростиво
 
Диши
 
23.02.2022

No Tears

How easy being in love is
at the age of twenty,
at the age of twenty.
And how easy falling out of love is
at the age of twenty.
 
I was hugging winds,
I was kissing rains.
I was rolling in meadows
of wet tenderness,
of wet tenderness.
 
And when they'd push me
into the bottomless 'Goodbye',
I thought I was dying,
I thought I was dying,
I thought I was dying...
 
But I've been saved
by those nets
of young sunbeams.
And my face was laughing,
cold from the dried tears.
 
Girls like magic
were swirling around me.
And the freedom, I've felt it the most
after the pain of separation.
 
But how frightful being in love is
at the age of forty,
at the age of forty.
And how frightful falling out of love is
at the age of forty.
 
No pain, no magic, no tears.
Separation brings no freedom.
And I don't think I'm dying,
and I don't think I'm dying,
and I don't think I'm dying ...
 
No pain, no magic, no tears.
Separation brings no freedom.
And I don't think I'm dying,
and I don't think I'm dying,
and I don't think I'm dying ...
 
05.02.2022

My love

A necklace of silver around your neck,
And wavy shore.
Just the two of us.
We talked down so long, we carried on to the morning
Oh so pleasing to soul
Did I dream of anything else?
 
Birds singing in the noisy garden,
This is the dawn, and
You are next to me.
Saying goodbye a little too long, - hesitating to leave,
And my love couldn't fit
In my chest.
 
I'm in love with you, honey!
How delicate and charming you are!
I will miss you, my love!
And waiting to hear from you ...
 
Saying goodbye a little too long, - hesitating to leave,
And it couldn't fit in my chest. My love
 
20.11.2021

song Versions: #1
song
 
19.11.2021

Mother

Mother, you are so young, and yet - your hair is gray
Mother, you are so little next to me
Where are you rushing to? Stop, wait for me
I want to ask you again
What did you see that was beautiful, noble?
It's cold, and your strong shoulders are not beside me
It's sad, because there are too many empty chairs in our home
Even though your two sons are like slender birch trees
You see them rarely, too little
But the fires of worries are burning
 
It's strange, you still think of us as children
Mother, sometimes you visit us in dreams
And it weighs on us, we hide our hearts among our friends
And among the everyday promises that we will come to visit
Mother, don't forgive us for our oblivion
Mother, don't extend your hand first
Because when the time will come
And our children will punish us this way
We will remember that pained look on our mothers face