Превод текста

Резултати претраге страна 12

Број резултата: 1607

07.01.2023

Elizabeta

Click to see the original lyrics (English)
Pod mesečinom starog mađarskog neba
Zakopana u krvlju natopljenoj zemlji
Ovih pustih zemalja leda
Bila je zla žena sa zlom starom dušom
Oštrih bezosećanjih očiju
i srca tako crnog i hladnog.
 
Elizabeta,
u ponoru gde je bila moja duša
Zauvek mlada
Elizabeta Batori
U zamku svoje smrti
Još si živa
Elizabeta
 
Njen pakt sa Satanom
Njen prezir prema čovečanstvu
Njena okrutna dela i žudnja za krvlju
Čine je jednom od nas.
 
Našoj drevnoj grofici
Uskraćena je volja njene čežnje
Da se kupa u čistoj svežoj krvi
Ubijala je seoske device.
 
29.12.2022

Ukrali smo ljubav od anđela

Click to see the original lyrics (Turkish)
Pogledaj me u oči ispod zvezda
Čuj, nešto nam vetar govori
 
Nekad su najjači krici poput šapata
Ne znaju li, najveće oluje dođu i odu
 
Ukrali smo ljubav od anđela
Čvrsto smo vezani jedno za drugo
 
26.12.2022

Srećan rođendan

Srećan rođendan!
Ništa, što ne slaviš sa mnom.
Ništa, što je ona pored tebe sada.
Samo sam htela da ti čestitam.
Koliko si lep i mlad,
Toliko ti želim da budeš bogat.
Neka uvek bude po tvom.
I ako ti nedostajem, vrati se…
Još te volim!
 
1.
Na tvojim slavljima nema me.
Za stolom si, ja sam na kolenima.
Ne plačem, ne, samo pitam se…
Da li si zapalio svećice isto kao moje srce?!
 
Tvoja žena je pored tebe i dočekuje goste,
A druga se oseca nepotrebno u tvojem umu.
Ali u redu je što sam polu-živa,
Bar je jedna od nas srećna sa tobom.
 
Znam, neugodno je, ali opet te zovem da ti čestitam rođendan.
Druga te ljubi kada mene nema.
Ja sam ljubav na sat vremena, tako ću i ostati.
 
2.
Kaži mi nešto samo,
Molim te!
Kaži mi šta sam ti?
Da li bih ti ikada bila žena,
Ako mogu,
Ili samo ljubavnica i ništa više?!
 
Znam, ljudima sam sigurno luda.
Od našeg prvog dana, biću ti drugi.
Želim da ne razmišljam o tome, i ne želim da pravim dramu,
Ali tačno danas nisam ni živa ni mrtva.
 
Kako bi mi odgovaralo,
Da budem srećna pored tebe,
Da sa tobom da starim!
Znam, ali nemam pravo!
x2
 
Znam, ali nemam pravo…
 
12.12.2022

Balerina

Click to see the original lyrics (English)
Radi u baru, ali je premlada da bi popila piće
Plaćajući majki alkohol i raznobojne tablete
Ne viđa oca, ali on ju je naučio baletu
Jedne noći je spakovala kofere i pobegla
 
Oh, sada pleše sama (mhm)
Prsti krvare po podu (mhm)
Oh, sada pleše sama (mhm)
Dok se kreće adađo
 
Ona je lepota i milost
Lebdi na sceni
Njeni najsrećniji dani
Sa osmehom na licu
Njeno sećanje umrljano
Ponavljanjem pesama
I sada pleše sama
 
I sada pleše sama ...
 
Fetišizovana od strane svakog muškarca u gradu
Ruže ispunjavaju pozornicu (bis, bis)
Hipnotizovana, ali kada se zavese spuste
Jedino se oseća bezbedno u aplauzu
 
Oh, sada pleše sama (mhm)
Prsti krvare po podu (mhm)
Oh, sada pleše sama (mhm)
Dok se kreće adađo
 
Ona je lepota i milost
Lebdi na sceni
Njeni najsrećniji dani
Sa osmehom na licu
Njeno sećanje umrljano
Ponavljanjem pesama
I sada pleše sama
 
I sada pleše sama ...
 
Oh, i sada pleše sama (mhm)
Prsti krvare po podu (mhm)
Oh, sada pleše sama (mhm)
Dok se kreće adađo (Whoa, oh, oh)
 
Ona je lepota i milost
Lebdi na sceni
Njeni najsrećniji dani
Sa osmehom na licu
Njeno sećanje umrljano
Ponavljanjem pesama
I sada pleše sama
 
I sada pleše sama ...