Превод текста

Резултати претраге страна 15

Број резултата: 1607

18.10.2022

Не заслужујеш

Шта год рекла, очигледно је
За нас је све готово
Мучиш ме, на мене се издиреш
Ах, зашто не причаш са мном
И у очи ме више не гледаш
 
Ооо, ах, не волиш ме
Ооо, и само ме повређујеш
Ооо, мало по мало сваког дана ме заборављаш
Пребољеваш ме, не знам шта тражиш
 
Не заслужујеш моје пољупце
Нити мој загрљај
Разбио си ме на комаде, знаш то
Не заслужујеш моје снове
Нити моје сузе
И дошло је време да патиш
 
Шта год рекао, нећеш наћи опет
Пољупце као моје
Где год отишао, тражићеш ме
Ах, мени ћеш се вратити
Моје додире ћеш тражити
 
Ооо, ах, не волиш ме
Ооо и само ме повређујеш
Ооо, мало по мало сваког дана ме заборављаш
Пребољеваш ме, не знам шта тражиш
 
Готово је с лажима
С празним погледима
Ја држим кључ своје судбине
Са тобом нестајем
И осећам
Морам да почнем да живим опет испочетка
 
Не заслужујеш моје пољупце
Нити мој загрљај
Разбио си ме на комаде, знаш то
Не заслужујеш моје снове
Нити моје сузе
И дошло је време да патиш
 
Ооо, ах, не волиш ме
Ооо и само ме повређујеш
Ооо, мало по мало сваког дана ме заборављаш
Пребољеваш ме, не знам шта тражиш
 
26.09.2022

Dekadencija

Da, znaju,
Da si opet povredio sebe,
Ne znaju li,
Da si vec pun bola?
Da, znaju,
Da si opet povredio sebe,
Dekadencija nije laka,
Zar ne?
 
Onda polako dolazis sebi,
Zasto ti je dusa hladna,
I sva nada je nestala,
Mrtav iznutra.
Nikada dovoljno da se zaboravi,
Da si jedan od usamljenih,
Polako se dozovi sebi.
 
Ako te sada plasim,
Ne bezi od mene,
Ja sam krio svoj bol, vidis?
 
19.09.2022

Legende ne umiru

[Pre-Hook]
Reci mi od kada mrtvi mogu da govore?
Ili sanjam i samo spavam
Za neke ljude bi trebala da pada kiša crvenih ruža
Ali za nas bi trebalo da odzvanjaju meci
 
[Hook]
Dobri umiru rano, legende nikad ne umiru
Nikad ne plačeš za lošim
Živimo punim plućima, visoko i duboko
Ono što ostaje je more koje za nama plače
 
[Part 1]
Ni dobro ni loše nisu imali granice
I zašto jače osećamo kada smo povređeni?
Molim te, nemoj me ograničavati, kada znaš da ću prekršiti pravila
Živite život iz bajke, dok ja realnim
Znam miris crvenih ruža
Ali takođe znam kako miriše pomešana krv sa prljavštinom na Bodenu
Znam ukus odozgo
Ali takođe znam koliko gorko teče niz grlo kada uzmete previše lekove
Prebrzo živimo, prebrzo umiremo
A ponekad i brže nego što bih želeo
Radije bih video sebe ispred svih nego
Starca u ogledalu
 
[Pre-Hook]
Reci mi od kada mrtvi mogu da govore?
Ili sanjam i samo spavam
Za neke ljude bi trebala da pada kiša crvenih ruža
Ali za nas bi trebalo da odzvanjaju meci
 
[Hook]
Dobri umiru rano, legende nikad ne umiru
Nikad ne plačeš za lošim
Živimo punim plućima, visoko i duboko
Ono što ostaje je more koje za nama plače
 
[Part 2]
Koliko daleko ste nas oboje doveli?
Moja bela košulja postaje crvena kao vino u tvojoj čaši
Brojim dane u jednoj ruci
Naša priča je bila bajka, poput hiljadu i jedne noći,
Niko ne može da pretpostavi koliko se intriga krije u prijateljstvu
Jedan drugom šalje 40 razbojnika
Želimo slomiti jedne druge i gledati kako patimo
Želiš me videti kako mirno spavam, u beloj svili
Odbaci sve, umukni, spali svako sećanje poput papira
Ali ova energija koju dobijaš od svojih neprijatelja
Kako popuniti prostor u svojoj mržnji ako ne sa mnom? (sa mnom)
 
[Pre-Hook]
Reci mi od kada mrtvi mogu da govore?
Ili sanjam i samo spavam
Za neke ljude bi trebala da pada kiša crvenih ruža
Ali za nas bi trebalo da odzvanjaju meci
 
[Hook]
Dobri umiru rano, legende nikad ne umiru
Nikad ne plačeš za lošim
Živimo punim plućima, visoko i duboko
Ono što ostaje je more koje za nama plače
 
19.09.2022

Марија на Крсту

Click to see the original lyrics (English)
Заједно смо јурили мрачним авенијама
Али поред све те славе, све што смо добили је блуз
Али кроз сву тугу, јахали смо поносно
А истина је да те никад нисам пустио, пустио тебе
Скенирали смо градове, љуљали се да им платимо дажбине
Али поред свог гламура, све што смо добили су биле модрице
Али кроз сву тугу, јахали смо поносно
А истина је да те никад нисам пустио, пустио тебе
 
Силазиш баш као Света Марија, Марија на, Марија на крсту
Не само још једна проклета Марија, Марија на, Марија на крсту
Ако одлучиш да побегнеш са мном, ја ћу те заголицати изнутра
И не видим ништа лоше у томе
 
Тражили смо разлоге да играмо по правилима
Али брзо смо открили да је то само за будале
Сада кроз сву тугу, јахаћемо поносно
А истина је да те никад нисам пустио, пустио тебе
 
Силазиш баш као Света Марија, Марија на, Марија на крсту
Не само још једна проклета Марија, Марија на, Марија на
 
Силазиш баш као Света Марија, Марија на, Марија на крсту
Твоја лепота ме никада, никада није уплашила, Марија на, Марија на крсту
Ако одлучиш да побегнеш са мном, ја ћу те заголицати изнутра
И не видим ништа лоше у томе (ништа лоше у томе)
 
нема ништа лоше у томе
(Марија на, Марија на крсту) ништа лоше у томе
Ништа лоше у томе (Марија на, Марија на крсту)
(Марија на) Марија на крсту