Резултати претраге страна 25

May people give it to you (in the ass)

The day you told me
'Farewell, I'm going out of here'
You left my soul in pains
in the angles
crying because of you
Now when more than 1 month
have passed, and I have already forgotten you
I wish for myself: a lot of good luck, not to see you again
and a nice day (that everything goes well to me)
 
Farewell my heart
May people give it to you (in the ass) 2x
over there
because you did not know how to give me
not even a bit of what I gave to you
May people give it to you (in the ass) 2x
 
And if you go to my door
you will, you'll be waiting for me 7,8 hours
in order to dance, to go to the disco, to take a beer
or to take a tea
and I smile in a flirty way
today I have a hangover, I will not go out
Tomorrow, we are coming back, pretty
with 4 roses
only for you
 
Farewell my heart
May people give it to you (in the ass) 2x
over there
because you did not know how to give me
not even a bit of what I gave to you
May people give it to you (in the ass) 2x
(3x)
 

I can't wait to be king

I will be a good king
Enemies can't defend against me
I've never seen
The king of ten thousand beasts
With hair that hasn't sprouted
I'll definitely be very majestic
And earn everyone's respect
And conduct myself in a special way
And practice roaring
 
Aha! So far
I don't feel the same
But I can't wait to be king
 
Your road is still a long one, your highness
If you thought
It doesn't matter whose orders
What I'm trying to say is
I won't be restrained
Listen to me
No one can stop me
I have my own ideas
Beware!
Freely running around
Is definitely wrong
Doing whatever you want is the best
 
If this is the case
We really need to talk
Kings don't need to listen to a hornbill's random shouting
If this is our new king
I would be really disappointed
I would resign
Leave this place
And totally give up
This child is already starting to find me annoying
Simba
Oh I can't wait to be king
 
Everyone, look to the left
Everyone, look to the right
Everyone's eyes
Are on me
It's still early
Let all the creatures of the land sing for me
I want to hear the praises of my kind
This is the wonderful King Simba
Oh I can't wait to be lion king
Oh he can't wait to be lion king
Oh I can't wait to be
Can't wait to be
Lion king
 

If the World

Sat all alone, then in the mirror
I can tell, that I felt how the ground began to tremble
But that made me think
Hoping everything's alright
Are you out and drink with some friends or do you relax?
A year has passed and I understand that now
But let that be over, don't share everything we wore
 
I know, you know, we know, we weren't ready for forever, it's fine
I know, you know, we know. we weren't meant for each other, it's fine
 
But if the world is crashing down, then this is said
You're coming over, staying here tonight
Just do what we did before
Because who cares, what we two do?
 
If the world is crashing down, then this is said
If all goes over, am I holding you tight
And if this is a 'thanks for all'
Is it you and me, I will choose
 
If the world is crashing down, then this is said, said
If the world is crashing down, then this is said, said
 
I tried to see you, see you for me
I was afraid, even though I felt the ground trembled
But I thought
Do you remember that, we've been out
And we stumbled in, never came further than in the kitchen
And a year has passed, and I think, I can do it, then
I can think of you, my heart doesn't stop to beat anymore
 
I know, you know, we know, we weren't ready for forever, it's fine
I know, you know, we know. we weren't meant for each other, it's fine
 
But if the world is crashing down, then this is said
You're coming over, staying here tonight
Just do what we did before
Because who cares, what we two do?
 
If the world is crashing down, then this is said
If all goes over, am I holding you tight
And if this is a 'thanks for all'
Is it you and me, I will choose
 
But if the world is crashing down, then this is said, said
Then this is said, then this is said, then this is said, then this is said
 
I know, you know, we know, we weren't ready for forever, it's fine
I know, you know, we know. we weren't meant for each other, it's fine
 
But if the world is crashing down, then this is said
You're coming over, staying here tonight
Just do what we did before
Because who cares, what we two do?
 
If the world is crashing down, then this is said
If all goes over, am I holding you tight
And if this is a 'thanks for all'
Is it you and me, I will choose
 
If the world is crashing down
Then this is said, then this is said, then this is said, then this is said
If the world is crashing down, then this is said
 

Bigger

Versions: #1
[Verse 1]
Your lips are like fire against my skin
Soothing the cold inside me
If only I could zoom out
And still be here with you
Because I want to go slow
And you want to live fast
If we can look far ahead
We will catch up
 
[Chorus]
If we can be bigger
Bigger than we have ever imagined
If we can think farther
Further than we have ever done
We leave the earth to spin, the time pass
See us from the moon, then we can understand
One day when we are bigger
Then it will maybe hurt a bit less
 
[Verse 2]
They say all good things come to an end
Damn, then we must be reaching ours soon
But if we pretend what we have is ugly
Maybe we will get to keep it
Because I want to go slow
And you want to live fast
But someday, sometime gradually
We will both have our place
 
[Chorus]
If we can be bigger
Bigger than we have ever imagined
If we can think farther
Further than we have ever done
We leave the earth to spin, the time pass
See us from the moon, then we can understand
One day when we are bigger
Then it will maybe hurt a bit less
 
[Bridge]
Because right now we're leaning two different directions
But we will crash down onto the same floor
We have to end it to start over
Build something important, we are for real
But we are just not ready yet
We have to die now to live later
One day when we are better
Then we can be the best thing to ever happen
 
[Chorus 2]
Because we are much bigger
Bigger than we ever have imagined
And we will go farther
Farther than we ever have done
We leave the earth to spin, the time to pass
See us from the moon, then we can understand
One day when we are bigger
Then it will surely be a lot less
A lot less painful
 
[Outro]
If we can only be, if we can only be
If we can only be bigger than
If we can only be, if we can only be
If we can only be bigger than
 

Bitter Sweet

A name that never disappears is a person who can't really erase it
 
And yet, I couldn't forget you
You can't ever forget it again
I can't say it, but again
I missed you because I was lonely
 
The last train of the day, still tired
I've been working hard, I'm every woman
Kisses on the screen
Chilling between the two
Make and erase emails, you know what I'm feeling
I looked for that name until I got off at the station, and then I looked for it again
I miss you if I could be with you
 
Since then, I've been embraced by many loves and told myself to be happy
And what if we could run into each other again, it wouldn't be too late, would it?
 
And yet, I couldn't forget you
You can't ever forget it again
I can't say it, but again
I missed you because I was lonely
 
Afternoon station after the rain
I suddenly saw that you were a bitter sweet relation
I remember that moment
The two of us from that day will never fade away
Never love me, only five letters
Our thoughts and feelings for each other, we were aware of them, but our words never reached
 
Even if time passes, if the magnets on the chest call each other
Maybe it's not too late for the two of us to meet again
 
And yet, I couldn't forget you
You can't ever forget it again
I can't say it, but again
I missed you because I was lonely
 
Oh, without even saying goodbye
If I'm happy, I'm okay with that
But if we could have lived our lives that day, the way we felt in our hearts...
 
Still, you...
 
And yet, I couldn't forget you
You can't ever forget it again
I can't say it, but again
I missed you because I was lonely
 
And yet, I couldn't forget you
You can't ever forget it again
I can't say it, but again
I missed you because I was lonely
 

Play Me the Golden Oldies

Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the old evergreens from Hollywood
Play me the blues, play me the ragtime from New Orleans
 
Play me the golden oldies
I love the golden oldies
The melodies from Paris, New York and Vienna
The happy polkas and the songs from old Berlin
 
Marlene Dietrich and Richard Tauber
The Monroe and the Fred Astaire
The Lilian Harvey and the Heinz Rühmann
And everything I adore so much
 
I'll admit that I'm excited like a small child
When I find a golden oldie in the record cabinet
 
Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the songs that will never fade in life
The ever blossoming, ever beautiful melodies
 
The hits from Crosby, from Frank Sinatra
From Nat King Cole, from Chevalier
And from Hans Albers, from Louis Armstrong
Yes, they're nowhere near out of fashion
 
The Benny Goodman and the Glenn Miller
And many other great bands
Are still hits today, are still bestsellers today
That everyone loves and everyone knows
 
When I sing a song, yes, sometimes it occurs to me:
Maybe it will become a golden oldie one day...
 
Play me the golden oldies
Play me the golden oldies
Play me the old evergreens from Hollywood
Play me the blues, play me the ragtime from New Orleans
 
Play me the golden oldies
I love the golden oldies
The melodies from Paris, New York and Vienna
The happy polkas and the songs from old Berlin
The ever blossoming, ever beautiful melodies
 

Lose me

[Verse 1]
The summer goes
Is seen at a home party
We both know
Our night ends after
 
[Bridge]
Forgot to forget
When we are together
Let the time stop
Say we are over
But I would die if you kissed someone else
 
[Chorus]
Standing in your hall again
Shouldn't be here
But I can't hold myself
When you are like you are
I believe I am starting to fall for you
And that it's not okay
Please beg me to go
It doesn't get any easier this way
Can't lose myself
Lose myself in you
I can't lose myself in you
Lose myself in you
[Verse 2]
I say, someone should be
Hurting the other one now (someone should be hurting the other one now)
But you just laughed
And said, 'Then it should be you' (You said then it should be you)
 
[Bridge]
Forgot to forget
When we are together
Let the time stop
So that we are over
But I would die if you kissed someone else
 
[Chorus]
Standing in your hall again
Shouldn't be here
But I can't hold myself
When you are like you are
I believe I am starting to fall for you
And that it's not okay
Please beg me to go
It doesn't get any easier this way
Can't lose myself
Lose myself in you
I can't lose myself in you
Lose myself in you
[Stick]
Can you only hurt me this way
Please do it now
Can you just beg me to go
That's what you should do
Can you just hurt me now
Please do it now
Can you just beg me to go
That's what you should do
I can't go away from here
Please, tell me that
Jo, you have to hurt me hard
So I can forget now, ooh
 
[Chorus]
Standing in your hall again
Shouldn't be here
But I can't hold myself
When you are like you are
I believe I am starting to fall for you
And that it's not okay
Please beg me to go
It doesn't get any easier this way
Can't lose myself
Lose myself in you
I can't lose myself in you
Lose myself in you
Lose myself in you (lose myself in you)
I can't lose myself
Lose myself in you, ooh
 

Suicide

Why did I commit suicide, dear bather*?
Look more carefully at my body
You'll get the answer, while you bath my own body
 
The life stigmatized my body
 

So slowly wanes away another autumn day

So slowly wanes away another autumn day,
So slowly whirls t’ward the ground a lonely yellow leaf,
The day is clear and fresh, the air is cool and crisp -
The soul would not escape the invisible decay.
 
Thus, every single day she grows older yet.
And every year she twirls just like a yellow leaf,
But still, naively so, she harbors this belief
That autumn of last years was not so drearily sad.
 

This Is the Dream that We Behold

This is the dream that we behold,
that something marvellous shall happen,
that it must happen,
that time shall open,
that hearts shall open,
that doors shall open,
that hills shall open,
that springs shall run,
that dreams shall open,
that at the crack of dawn we shall not tread
a path that is unknown to us all.
 

Game

Come brother, afraid of the storm?
It's way too cold outside anyway
Come a lil' closer, lemme warm you up
Closer and feel my warmth, little brother
 
Feel my warmth...
 
Don't you be afraid, little brother
My sole purpose is you to get warmed
My sole purpose is you to feel warm
My sole purpose is a little bit more warmth
 
A little warmer...
 
Should you keep your hands off, you can't get warm
Ah, I'm warming you up little brother of mine
If that spot of yours don't get warmed, it'll be a big noy for the record
I'm gonna warm your butt up too little brother
 
How about a game, brother?
It's a little, amusing one...
We're gonna play a game and you'll be sitting on my lap
And no call for telling your parents about this
 
Sit on my lap brother, there you go, sit like this...
And bounce little brother, bounce...
How about me opening your tiny spot...
Would be a better game then, huh?
 
Bounce brother, bounce faster...
Faster, ah....
Let us venture into orgasm with this game
Oh, what does Orgasm mean?
 
Orgasm, it's like letting your hair down, dear brother
I'm having an orgasm, bounce faster brother!
Don't pay attention to that thingy pouring out like a milk, it's just a confetti
Ah, I'm drowning at the orgasm's pit
 
Are you getting hurt?
May you don't, little brother
Which you don't...
Would anyone ever get hurt while playing a game?
 
LET'S
PLAY A GAME
A GAME
A GAME
LET'S PLAY
A GAME
A GAME
LET'S PLAY
A GAME
A GAME
LET'S PLAY
A GAME
A GAME
LET'S PLAY
A GAME
 

Fucking Pudicity

What's your beef with this word anyway?
How many lives will it claim this pest called pudicity
The blood you've shed will fall short of you
Y'all, y'all are pricks, sons of bitches
 
Pudicity pest, yeah right
Fuck your pudicity!
Your sister that you've killed when she was fifteen
What crime did she commit, beyond taking her lover by the hand
 
The blood you've shed are now watering the firmament
The lives you've claimed, the mothers who cry
Won't fuck you on the very spot when you say pudicity pest
Sentenced one too...
 
The lives you've forbidden the use of, ah those lives that smell like rose
Maybe they won't bring you to book
That fucking missing law is taking the side of the people like you
May y'all choke death on every water you've drunk, on every bit you've swallowed
 
When that prick was beating your sister that you've given in marriage when she was fifteen
I'll ream that mindset of yours' ass that says, he's your husband, he can beat and clapperclaw you
The lives that you've mucked up will surely wreak vengeance on you
 
Enough, enough, enough...
How many more Fatma's, Emine's should depart this life
How many times should the people suffer agony
How many more women should be raped
 
That fucking missing law...
 
One or other day
Underdogs will curse for their cruelty for sure
I swear black and blue, on that day
You'll run at full gallop
 

Listening Mary

Lord Almighty, how beautiful
to hear tones from a blessed angel’s lips.
Lord Almighty, how dulcet
to die when songs are sung.
 
Flow still, o my soul, on the stream
on the dark, heavenly, purple stream,
sink still, o my spirit and soul,
into God’s good and gracious arms.
 

Her fist is so firm!

[Verses 1]
I was sitting in the last subway and was on my way home,
A lonely platform and she got on.
That must be her, that must be her.
 
[Verses 2]
The jacket was so green and her head was so bald.
The boots laced up tight, a skinhead girl of the first choice
So beautiful, so beautiful!
 
[Verses 3]
I was immediately in love and my heart was already breaking.
I grinned at her stupidly, I still feel the pain to this day.
I was hit by the blow, I was hit by the blow.
 
[Chorus]
Her fist so firm!
Her fist so tight!
Ooohoohoh!
 
[Verses 4]
I did not want to resist, she was so experienced.
I was soon in my blood and that fascinated me.
Goodbye, goodbye,
My skinhead girl.
 
[Chorus]
Her fist so tight,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
 

COCK SNOT

Me
A
Cock snot
Who fell down
To this earth
Maybe a laced mutton's
Customer's bastard
Maybe a prophet's son
Maybe a child bride's virginity's disappearance
Maybe a manifestation's gatecrasher of a high school sweetheart
Reflecting on sex
Or a prick who took condom to pieces
Me a
Human
Eighty-sixed
Sunk into oblivion
Me human
Bitch
Exploitative
Exploited
Fuck yourself
You
The one who flatters me better than myself
Fuck yourself
FUCK YOURSELF
FUCK YOURSELF
FUCK YOURSELF
FUCK YOURSELF
FUCK YOURSEEEEELF!!!
 

Dirty Dancing

Push your body to mine
I want to feel your body next to me
Because I'm cold alone
But you make me warm, only you make me naughty
Come and borrow me your mouth
I want to feel your lips on mine
And I will pick you up
All my faults are gone, and I will never let you fall
 
And we play Dirty Dancing
And we dance in the dark
Dirty Dancing and we feel ourselves young again
Pull me in, pull me out, it's time to shut the door
Because there's nothing better than what the two of us will do tonight
 
When you touch,
Just know what to do with me
Because bewtween the sheets you're like a garden
You're an artwork for me
 
And we play Dirty Dancing
And we dance in the dark
Dirty Dancing and we feel ourselves young again
Pull me in, pull me out, it's time to shut the door
Because there's nothing better than what the two of us will do tonight
 
Me and you have the time of our lives
Every part of your body
Every curve made just for me
 
And we play Dirty Dancing
And we dance in the dark
Dirty Dancing and we feel ourselves young again
Pull me in, pull me out, it's time to shut the door
Because there's nothing better than what the two of us will do tonight
 
Dirty Dancing and we dance in the dark
Dirty Dancing and we feel ourselves young again
Pull me in, pull me out, it's time to shut the door
Because there's nothing better than what the two of us will do tonight
 

Spread your wide wings

Spread your wide wings
Oh Jesus, over me
And let me rest peacefully
In woe and well with you
Become my peace, my strength
My wisdom and my counsel
And let all my days
Live by your grace
 
Forgive all my sins
Purify me in your blood
Give me a holy mind
A new and good will
In your care and protection, take
Us all, big, small
And let us return in peace
To the night's rest!
 
Become my rest, my strength
My wisdom and my counsel
And let all my days
Live by your grace
 

Are You Scared?

Can't you trust me anymore?
Have I caused you to much sadness?
I just don't want to leave you
I know I made a mistake
Then you touch me
 
Tell me, are you scared
That I am going to catch you?
Do you want to come, do you want to go,
Do you want to sit or do you want to stand?
Are you scared?
 
Tell me, are you scared
That I am going to catch you?
Do you want to come, do you want to go,
Do you want to sit or do you want to stand?
Are you scared?
 
It seems to me that you don't want to forget
I can see how you long back
But I will hold you and never leave you
So baby, give me just another chance
To touch you
 
Tell me, are you scared
That I am going to catch you?
Do you want to come, do you want to go,
Do you want to sit or do you want to stand?
Are you scared?
 
Tell me, are you scared
That I am going to catch you?
Do you want to come, do you want to go,
Do you want to sit or do you want to stand?
Are you scared?
 
And i can see you stand in front of me
In my dream you're coming back to me again
And even if I know you must leave,
Our love will never perish
 
Tell me, are you scared
That I am going to catch you?
Do you want to come, do you want to go,
Do you want to sit or do you want to stand?
Are you scared?
 
Tell me, are you scared
That I am going to catch you?
Do you want to come, do you want to go,
Do you want to sit or do you want to stand?
Are you scared?
Do you want to come, do you want to go,
Do you want to sit or do you want to stand?
Are you scared?
 

Go Fuck Yourselves

Versions:
Let those take it personal
The ones who doesn't work
For this country
Go fuck yourselves
 
Those who want religious law
Revile against Ataturk
Go fuck yourselves
All the way to Arabia
 
Those who think they're the bee's knees
Those who're the masters of disguise
Those who cut across all boundaries when it comes to ass-kissing
Go fuck yourselves
 
Those who interfere in people's lives
Those who split people into raghead, rabelaisian
Those who have their bread buttered on both sides
Go fuck yourselves
 

Charming, dear and fervent eyes

Charming and dear
fervent eyes,
who has made you stingy
with your beautiful, lustrous gleams?
If I look at your
glances I can only see flashes and darts:
Nor can I see any longer that smile
that made your countenance so elusive.
 

To Prince Tristan

On your blue soul
the stars perch for the night.
 
One must be quiet with you,
oh, you my temple,
my prayers affright you

I'm Not Changing My Mind

You'd like me to come back, you'd like
and apologizing
and whatever you may say
I'm not changing my mind
 
You've broken my dreams, you've broken
and you lived far away from me
And you took other roads
You did what you did even though you knew you'd lost me
You made a big mistake
I'm not changing my mind.
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 
I agree that you are suffering, I agree
But I'm not going there
So what if I still want you?
You threw away that love, you threw away
You flew away to an another, you threw away
I'm not changing my mind
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 

On the death of a child

You softly came and such didst go,
a fleeting guest on earthly land

I'm Crawling On My Knees

Versions: #1
Won't You turn me back to Your way.
I've been crawling on my knees in my oppressing world.
Restless nigts,terrifying dreams..
Take a look at my situation, I'm crawling on my knees.
 
I have neither a lover nor a loving heart.
With my hands on my chest, I'm left helpless.
I begged you not just a single day but everyday.
You didn't hear my voice, I'm crawling on my knees.
 
Don't console me by giving a thounsand hopes everyday,
they make me cry later when the loss and disappointment come.
Create me again from zero by making me free of sorrows.
Have mercy on me when I'm in this situation.
 
I have neither a lover nor a loving heart.
With my hands on my chest, I'm left helpless.
I begged you not just a single day but everyday.
You didn't hear my voice, I'm crawling on my knees.
 

A fantastic day

Elsa: You never celebrated this famous day,
You only sighed behind my locked door.
And so only if you laugh
On your birthday
We will enjoy it together,
I can't wait.
Anna: Elsa, you're sneezing, do you have a cold?
Elsa: I never do, besides...
You know how I'm always one with the cold.
And now follow the thread!
 
I plan to laugh a lot stupidly with you.
Who would tell me that I'll handle everything?
Your party only offers amazement:
Even Kristoff and Sven took a shower solemnly!
And if someone won't desire you
On your birthday,
Then his heart is cold.
Only I will give you the Sun and the Moon!
 
Let this fantastic day be like your dream,
And for you it's just an experience being in this dream with me!
Those long winters passed and appeased the darkness!
Let this fantastic day be like your dream!
 
Anna: And to a third one!
Elsa: That's right!
 
The best one is coming at last.
Anna: Well, I'm really happy but you're hot like an oven.
And I'm worried,
So go take a rest quickly.
Elsa: No, no, no, let's go,
There's only a ship left.
Anna: Elsa, your bed is waiting for you.
Elsa: No, I want to celebrate until next morning.
Anna: It scares me that you won't see a doctor.
Oaken: You have a cough? Take this medecine I made with love.
Elsa: No thanks.
Anna: I'll take it.
 
Chorus: Let this fantastic day be like your dream.
Elsa: Still only look up to me!
Chorus: The best princess of all, that wish she has,
Princess Anna's day.
Elsa: Dance and sail.
You're my sweetheart!
Chorus: It's a fantastic day and only for you,
a fantastic day, remember,
it's a fantastic day and only for you!
 
Elsa: Come on, let's reach it Anna.
Anna: Elsa, it's already a lot, you must have a rest.
Elsa: I want to use the birthday sneeze... I mean attraction!
Fulfill your dreams where you stand.
Come, come, just come!
Up to the end follow the nil, you're my only reason to live!
Anna: Elsa?
Elsa: What? It's fiiine.
Let's go even further and don't yell about it,
Follow the thread to the end.
Very, very, very happy birthday with a lot of amazement...
Anna: Elsa, wait now, you have a fever, you're so hot.
No, you can't go any further, you're all weakened.
Now now, just admit it.
 
Elsa: Fine. I'm sick.
Forgive me Anna, I wanted to set a wonderful birthday party, but I ruined everything. Again.
Anna: You didn't ruin anything, you just need to go to bed.
Everyone: SURPRISE!
Anna: Wow!
Elsa: Wow.
 
Everyone: Let this fantastic day be like your dream.
An a day like that is only decorated with glow and light!
Kristoff: Who said it will be chaos?
Olaf: Confusion Wow-Yeah!
Everyone: It's a fantastic day and for you only,
a fantastic day to remember!
A-N-N-A!
A fantastic day like a dream, for you only.
Kristoff: I wish you all the best.
Everyone: A day like a laughing smile.
Kristoff: I love you baby!
Everyone: We thank you for what you did and don't lose your style!
Let this day be fantastic and for you only,
a fantastic day to remember,
It's a fantastic day and for you only.
 
Elsa: Your big day!
Anna: Enough, go to bed now.
Elsa: No, wait a minute, there's still the royal horn that needs to be played by the queen!
Anna: Oh no no no no. It was the best gift of all!
Elsa: Which one?
Anna: That I can take care of you.
 

Чекам да се вратиш

Чекам да се вратиш,
чекам да се вратиш,
чекам да се вратиш,
чекам да се вратиш,
 
Чекам твој повратак, да ме усрећи,
чекам твој повратак да нестану моје бриге.
 
Зашто се не вратиш,
зашто се не вратиш?
 
Чекаћу твој повратак,
чекаћу твој повратак.
 
Неће бити пролећног светла ако се не вратиш,
топле сузе ће ми тећи низ образе ако се не вратиш.
Чак су се и ласте вратиле под стрехе
и пролећно цвеће у дворишту се отворило за тебе.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

A Bloody 'I Love You'

Forgive me
if I have to call you sometimes because I'm suffering.
If I feel you so much present every night that I'm awake.
If I've left your picture like that next to my bed and I don't see you anymore.
If I reread the message in which you say that you're no longer mine.
 
Forgive me
if I haven't always been like you wanted, I was never perfect.
If I haven't congratulated you on the day of your birthday.
If I'm not indifferent when I see someone else is in my place.
If I can’t at least think about how much it is my fault.
 
Because now that I think about it,
I have never told you
a bloody 'I love you'
which now I have to scream.
I don't have any more time
and even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 
Forgive me
if I remember when we were picturing our house together.
If I see you still wait up for me and you don't say a word.
If I still feel you laughing alone because of an old film.
If my thoughts return to that party where I met you.
 
Because now that I think about it,
I have never told you
a bloody 'I love you'
which now I have to scream.
I don't have any more time
and even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 
Because now that I think about it,
I have never told you
a bloody 'I love you'!
And even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 
And if by chance you're thinking, 'I was wrong',
lock your pride up inside and come here next to me.
'Cause one single time is enough for me to tell you how much I've missed you
because love is stronger than that bloody 'I love you'.
 
A bloody 'I love you'!
And even though I know that deep down you love me, you won't come back.
And even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 

Deniz

If only they knew that I love you
As much as Deniz loved revolution
They'd hang me by the neck, certainly
In the wee small hours
 

I have to wake up

It's hard when you realize
Nothing to do when you give up
There is no meaning, there is no reason,
the thing i believe, is something like this
 
Possibilities, awareness, road divides as you go
Old loves, tiredness, people get lonely as they grow
 
I have to get used to the crowd in my head
I have to wake up one more day
I have to live for tomorrow's good days
That's exacly why,
You know it better
Tell me, tell me, tell me
 

The darkest night of the year

the city streets are flooding with snow
when somebody ordered a Christmas package from Silk Road
already from the window I saw it was sleeting horizontally
I put on old boots
I too head off against the wind
 
I visit my grandmother to bring her a coffee pack
she brews me a coffee and ties me a braid
grandmother wants to die but so do I
maybe the elves will hear our wishes some time
 
I am searching for light alone on the darkest night of the year
into that darkness I already lost my reflector
in vain endless neon lights try to hit it
only a lost one can see an angel around here
 
on a bus stop for nothing I was freezing for an hour
and I drove my grandmothers walker stuck to the black ground
Christmas land is also something else than just a bad dream
it is gray like my mind
I wish there was at least snow
 
where are the celebrations that are not seen on the streets
company seems to visit only on the dead ones
try to forget all your ordinary worries there
when fingers frozen you are laying a candle on your sisters grave
 
I am searching for light alone on the darkest night of the year
into that darkness I already lost my reflector
in vain endless neon lights try to hit it
only a lost one can see an angel around here
 
I am searching for light alone on the darkest night of the year
into that darkness I already lost my reflector
I can only eat a Christmas dinner at a kiosk
only a lost one can see an angel around here
 
only a lost one can see an angel around here
 

Song dedicated to Ignacy Mościcki, President of the Republic of Poland

Not in purple nor gold
But in a grey, modest coat
You are equal to our famous,
Medieval kings, in majesty
 
By our will, you rule over us
So we solemnly swear to you
Faithful service to our Fatherland
Dear Mr President [x2]
 
May Poland grow under your authority
In great glory
May you be strengthened by the love of the people
Of whole Republic of Poland
 
And for all your efforts
On quiet days, or in a storm
May God reward you with graces
Dear Mr President [x2]
 

Young ignoramus

YOUNG IGNORAMUS
 
COMEDY IN FIVE ACTS
 
CHARACTERS (Speaking surnames)
Prostakov (Simpleton).
Madame Prostakova, his wife.(maiden name - Skotinina).
Mitrofan, their son, young ignoramus.(gr. 'like a mother').
Pravdin (Pravda=thruth).
Starodum (Star=old, dum=think