Резултати претраге страна 48

Ma, nije dovoljno

Ne govori vise ''Volim te''
Oni koji zaboravljaju ne govore
Sta da radim sa svim tim recima ako nisi ovde
Glasovi lete i lome se o zivode
 
Ma, nije dovoljno
Da, nije dovoljno
Nije dovoljno da kazes Volim te
Za to moras da umres
Ma, nije devoljno,
Ne znaci nista
Da li znas koliko ljudi zivi razdvojeno
Iako su u ljubavi
Ako osecas nesto, ako si osecala nesto
A ja ne mislim (da jesi)
Ako osetis nesto u svojim mislima, dodji opet
Jer je potreba dublja od ljubavi
 
Cigareta u ustima, oci (uperene) u prazninu
Sta god da sam imao da kazem pokazao sam ti vec
Rane na mojim dlanovima su od krsta
U mojoj je prirodi da budem povredjen
 
Ma, nije dovoljno
Da, nije dovoljno
Nije dovoljno da kazes Volim te
Za to moras da umres
Ma, nije devoljno,
Ne znaci nista
Da li znas koliko ljudi zivi razdvojeno
Iako su u ljubavi
Ako osecas nesto, ako si osecala nesto
A ja ne mislim (da jesi)
Ako osetis nesto u svojim mislima, dodji opet
Jer je potreba dublja od ljubavi
 

Love or madness

Winter and summer
I am with you
no one is not like you and me
I'm dreaming you awake, I'm little weird
Well I'm not normal
 
That I can't be anymore without you
heaven decided
I don't know is this love or madness
 
Chorus (2x)
It's so good to us, that's it
it's really good to us together
what is mine that is yours, it's written
little by little we are arguing
little by little we are making things better
but we live one for each other
 
And at day and at night
I want with you
I don't care for other boys
when you aren't close to me, like toxicated
I'm crying for hours
 
That I can't be anymore without you
heaven decided
I don't know is this love or madness
 
Chorus
 

Where Have You Been?

I wonder if my pen is broken, if there is no paper left
I couldn't write the end of this love no matter what I do
What kind of separation is that? My heart is a thousand pieces
Come if you can tidy up if you have energy to
 
Where have you been for all this years?
You thought you were safe and sound
Unfortunately it's called 'love'
according to the patience
 
My hand starts to write to you without me noticing
It says 'Wisdom doesn't come with age'
It's whether fate or kismet - or whatever it is
It acts well
 

The Archipelago

(Promise me the best is yet to come)
(Promise me the best is yet to come)
 
The dark winter awaits
Waves at me, winks
Where is that guy from the band now?
Boys hanging out playing
And everything that comes goes
Plug in and the lights out
(Is it too late to go back?)
 
And if all that happens is
That no one listens anymore
Is it too late to go back?
I threw it all over board
And the dream went down in the archipelago
 
Promise me the best is yet to come
(Promise me the best is yet to come)
Promise me the best is yet to come
(Promise me the best is yet to come)
I threw it all over board
And the dream went down in the archipelago
Promise me the best is yet to come
 
Left my girl a month ago
I thought the answers would fall down
Plug in and the heart out
I'm chasing my tail and go
Back to my old flames
I hunt the sparkle from and old song I once wrote
 
Regret from the apple grove till the darkness in the underground
Regret to the moon and to the memory of the first words we said
 
Promise me the best is yet to come
(Promise me the best is yet to come)
Promise me the best is yet to come
(Promise me the best is yet to come)
We swam out to where we couldn't reach the bottom
And the stream is strong in the archipelago
Promise me the best is yet to come
(Promise me the best is yet to come)
 
And come back home, babe
(Promise me the best is yet to come)
Come back home
(Promise me the best is yet to come)
Promise me the best is yet to come
(Promise me the best is yet to come)
 
We swam out to where we couldn't reach the bottom
And the stream is strong in the archipelago
Promise me the best is yet to come
(Promise me the best is yet to come)
 
And come back home, babe
Come back home
And come back home, babe
Come back home
 

Pom Pom Shoes

My heart is beating
it's happening to me again
I gotta see my girl
and she comes with pom pom shoes.
 
Pom pom pom pom pom pom
my heart beats
pom pom pom pom pom pom
your heart beats.
 
My heart and your pom pom
follow the beat of this song
and I feel so happy
with your pom pom shoes
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

She doesn't love

She crosses the street hastily,
She turns and gets lost in the city's narrow streets
Without any limitation
She wants me to get lost in the labyrinth
With her tonight
 
She doesn't love
She only knows how to win,
She learned only to demand
 
I wonder how I can
Wander with this demon tonight
I know she wants me to burn
Like a butterfly to die in the light
 
She doesn't love
She only wants to win,
The stars go out when she passes by
 
I turn for a moment and wonder
Where has she gone, she was here a while ago
Maybe tonight I wander with a ghost
Maybe tonight all night
It follows myself
 
She doesn't love
She only knows how to win,
She learned only to demand
 
I wonder how I can
Wander with this demon tonight
I know she wants me to burn
Like a butterfly to die in the light
 
She doesn't love
She only wants to win,
The stars go out when she passes by
 

Teuvo, the king of highways

The street of my hometown was made of gravel
There my Anglia turned on its roof
I wonder if the street sign is still crooked
That I crashed due to an driving error
As I had flown through the windshield
I had span along the hard shoulder
While I was spitting teeth at the bottom of the ditch
I puked blood and cried
 
A scar would be a pretty thing on this face
And the teeth could be redone
But the police took my license and the plates of my Anglia
That makes it difficult to have a hobby
 
I'm hoping to become a rally driver
Mommas boys shouldn't be giving advices
You won't win if you are scared
At the finish line we are celebrating our winner boy Teuvo
 
As I was looking for a car for the weekend
I borrowed my neighbours Sierra
As I collided with a truck on the highway
I might have collided for the last time
 
Teuvo, take us on a ride
Teuvo, they sold your Anglia
 

Honeysuckle

I will never know why I love girls
Why should I give them my heart immediately?
I will never know why I cry at night
When I'm alone
 
I'll never know
I will never know not no no
Why I shake when I love
Why I want to love them all
Honeysuckle
Honey, I love these all
 
I will never know that they love me or they lie to me
Am I really dear to them?
I'll never know how things stand
Who is the boss he or I
 
I'll never know
I will never know not no no
Why I shake when I love
Why I want to love them all
Honeysuckle
Honey, I love these all (2x)
 
Honeysuckle
Honey, I love these all ... (2x)
 

Golden evening star

We are singing 'Golden evening star'
All people like it!
The A, please, Lilie!
La!
 
Little white butterfly, kiss the flowers,
Because they like you so much!
But at night you have to protect them,
Lovely golden evening star!
 
Don't prick yourself at the rose's pointy thorns,
See the delicate, faithful violets!
The orange lily loves the delphinium
and the golden evening star.
 
The caterpilla knots, the squirrel hops,
The grasshopper hops towards,
And then they wake the lazy daisy,
For the run of the day.
 
Yes, we blossom more and more every day full of joy,
Because we love our life.
When the night comes, I will sleep without complaining,
Thank you, golden evening star!
 
Thank you, golden evening star,
You, golden evening star!
 
Your songs are full of wonder to me,
And I hear them with joy.
Your world ist full of delight.
Evening, we love you so much!
 

Where the wild maggots grub

[Part 1]
This is all against all, everyone with everybody
Open closed for everyone - but not everyone, everyone
First that come, last that leave
Recorded laugher, scene for scene
This is Neverland baby - nobody becomes old
Everyone sends, no connection, are alone together
There shit becomes to gold, sauna-bath, hottest vapor
Live eternally, thank corpses! [he says the same which means 'thank god!' just with corpses]
 
[Pre-Hook]
Throw my phone in the Spree [a lake in Germany]
Never wanna know and see you anymore
No meetings, text messages nor e-mail!
Let me alone, I want my life back
 
[Hook]
We are the plague, we are the swarm
Never replete, guzzle ourselves into the grave
Sleep at day, wake up in the night
Never replete, never replete, never replete, never
We are the plague, we are the swarm
Anonym participants
Sleep at day, wake up in the night
Never replete, replete, replete!
 
[part 2]
We can nothing, except for doing nothing, but this pretty good
More fast food, supplies, fresh blood
Just being cheap, expensive than ever
The 40s are the teens today (euphoria)
This is Springbreak baby, everyone fucked
With more faces than Jaquen H'Ghar, turn with the wind
Live the movie, all together, everyone for oneself
Laughing on the sinking ship
 
[Pre-Hook]
Throw my phone in the Spree [a lake in Germany]
Never wanna know and see you anymore
No meetings, text messages nor e-mail!
Let me alone, I want my life back
 
[Hook]
We are the plague, we are the swarm
Never replete, guzzle ourselves into the grave
Sleep at day, wake up in the night
Never replete, never replete, never replete, never
We are the plague, we are the swarm
Anonym participants
Sleep at day, wake up in the night
Never replete, replete, replete!
 
[Outro]
All that I want, is to not be a part of you (no)
Just don't fit into the circle
Party, until the bubble bursts or nasal septum rips (fine (?))
There I like to stay alone
There I like to stay alone
There I like to stay alone
There I like to stay alone
There I like to stay alone
 

Golden Noon

Wonder-butterflies will touch tulips.
In the sky there is the inflated balloon of the sun.
It’s so pleasant and easy to wake up
at this golden noon.
 
Standing on tiptoes, narcissus are yellowing.
A dandelion is like a tame lion.
Lilies are cherishing fondness to it
at this golden noon.
At this golden noon.
 
A goose-dog and a worm-cat
are frolicking here all day long,
And daisies-sisters
love sweet calm.
 
Let the flowers teach you how wonderful
it’s to live in the world only just by dream.
I agree to be a happy flower
at this golden noon.
 
Ah, at this golden noon.
Ah, golden noon.
 
Let the flowers tell me how wonderful
it’s to live in the world only just by dream.
I agree to be a happy flower
at this golden noon.
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the 'Thanks!' button if my translation was helpful.

The Last Day of Earth

Versions: #2
When it becomes unimportant - yours and other's
When on the Earth only we two remain
There will be the very last sunrise in the world
And we will vanish for many thousands of years
 
I will look after you on your path
Until the light fades
On the whole Earth the light fades
I will look after you on your path
Until the light fades
In my eyes the light fades
 
There remain the final song and titles
The film ended and the games ended
We were the last two people on Earth
No one will ever come, not to you, not to me
 
I will look after you on your path
Until the light fades
On the whole Earth the light fades
I will look after you on your path
Until the light fades
In my eyes the light fades
 
I will look after you on your path
Until the light fades
On the whole Earth the light fades
I will look after you on your path
Until the light fades
In my eyes the light fades
 

Angel

Your long hair is like a butterfly
How lucky is the one who will have you
 
Radiant face
Gentle way of talking
When you smile, how beautiful your eyes are
 
My princess, I adore your beauty
You are the epitome of beauty
And this make me fall more inlove with you
And it feels as smooth and gentle as silk
 
You, the angel of my heart
My world becomes so bright
When you grin at me
Even if you are far from me
I will go the distance and be with you
You are my angel, my princess,
The one that I love
 
I promise you
That my love is only for you
Even if the world ends
We will never be separated
You are the one that I love
The moon is our witness
Till death do us part
 
You, the angel of my life
My world becomes so bright
When you smile at me
Even if you are far from me
I will go the distance and be with you
You are my angel, my princess,
The one that I love
 
The one I love...
 
J. Oats

On your lips

I want to be with you, to be an example for everyone,
How can you love even in our time,
Without selfish goals, not by the head, but by the heart,
Loving you now, as we love as a child ...
Just promise me, do not keep anything in secret,
After all, the pain will be doubly, if someone is on the side
But I believe, I believe, I believe you, because our eyes do not know how to lie,
I wanted to tell you so ...
 
I melt on your lips,
With you, time has stopped,
I'll do everything for both of us,
Just hold me tight
 
I understand you do not need words,
After all, you were alone in the shower,
It's important for me how you are there every minute,
It's probably love - feel it so cool,
Just promise me, it's true to be for many years,
And always keep your smile light, then we'll pass all the barriers,
But I believe, I believe, in you I believe, because you are my destiny,
I'll tell you I'm not melting ...
 

Go And Catch the Wind

On the cheerless, long days,
When I am lonesome,
Not knowing where to go,
Then I wish I could be with you.
 
Then I seek to be near you
But find it nowhere
And I might
Just as well say: 'Go and catch the wind.'
 
In the cold, long nights
When love is silent
And no star shows up
Then I wish I could be with you.
 
Your smiles that comfort me
I find nowhere
And I might
Just as well say: 'Go and catch the wind.'
 
When the early, fresh morning
Sings its songs
Bringing along expectation
Then I wish I could be with you.
 
Your eyes that I love
I find nowhere
And I might
Just as well say: 'Go and catch the wind.'
 
And I might
Just as well say: 'Go and catch the wind.'
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

Tell Me What You're Thinking

P: Twedubadubadu
C: A Scoibiduija
P: Tell me what you're thinking.
C: Would you like to know that?
P: Hey, I've known for a long time
C: Do you mean perhaps - kissing?
 
To act as if there were nothing there
Is so hard for me to do
since I first saw you.
 
P: Twedubadubadu
C: A Scoibiduija
C: Whisper in my ear!
P: What would you let me tell you?
C: What do you suggest?
P: So, you think that I can risk it?
 
Then, I have to admit
I have not had any peace
since I first saw you.
 
Don't you agree with me
that we are an excellent match
You to me and I to you?
Don't you agree with me
that two people, who understand each other like we do
must see each other again and again and again?
 
Tell me what you're thinking
Would you like to know that?
Hey, I've known for a long time
Do you mean perhaps - kissing?
To act as if there were nothing there
Is very hard for me to do
since I first saw you.
 
Twedubadubadu
A Scoibiduija
Twedubadubadu
A Scoibiduija
 

Not Knowing Even The Half Of

I want it all
Here and now.
I want everything more every day.
 
I want you now
Fatally.
And I'll want you, my angel, for life.
 
I want it all.
Here and now.
Your love, your aroma, your kiss.
 
Your two eyes,
The daydreams,
That pierce my body every day.
 
Not knowing even the half of
how to love and hate.
To want a little and then to soon not want.
 
Logic doesn't make sense to me
To be or not to be.
I want to live while love will kill me.
 
I want it all
Here and now.
I want everything more every day.
 
I want you now
Fatally.
And I'll want you, my angel, for life.
 
I want it all.
Here and now.
Inside my mind it is crazy, feverish.
 
Only that something.
It isn't love.
It is a fraud, half a dream.
 

Raj

Sećaš se kada smo plivali u okeanu?
Sada znamo šta se nalazi duboko unutra
Sećaš se kada smo trčali na otvorenom?
Sada znamo šta se nalazi u divljini
Nekada sam mislila da je ova ljubav došla iz raja
Kako smo se izgubili? Ne možemo se vratiti
Reci mi, ima li svetla napolju?
 
Pa, da li napuštamo ovaj raj*?
Da li napuštamo ovaj raj?
 
Nekada sam šetala tvojim stanom
Bez ičega, samo osmeh na meni
Ali večeras sumnjam u sebe
Nije li to očigledno?
Ništa nije savršeno u raju
Ne znaš koliko vredi dok ne platiš cenu
Kada se ugrizeš za jezik, da li kreće krv?
 
Pa, da li napuštamo ovaj raj?
Da li napuštamo ovaj raj?
Sada znam to što znam
Ali je teško pronaći značenje
Kuda idemo?
Jer mi više ne verujemo u ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
Ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
 
Plakala sam zbog tebe i nastaviću zbog tebe
Umrla bih za tebe, da li bi učinio isto za mene?
Reci mi istinu, šta želiš da radiš
Da li smo tu ti i ja?
Jesi li uz mene, dušo?
Plakala sam zbog tebe i nastaviću zbog tebe
Umrla bih za tebe, da li bi učinio isto za mene?
Reci mi istinu, šta želiš da radiš
Da li smo tu ti i ja?
Jesi li uz mene?
 
Pa, da li napuštamo ovaj raj?
Da li napuštamo ovaj raj?
Sada znam to što znam
Ali je teško pronaći značenje
Kuda idemo?
Jer mi više ne verujemo u ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
Ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
 
Sećaš se kada smo plivali u okeanu?
Sada znamo šta se nalazi duboko unutra
Sećaš se kada smo trčali na otvorenom?
 
Pa, da li napuštamo?
(Da li napuštamo ovaj raj?)
Da li napuštamo?
(Da li napuštamo ovaj raj?)
Sada znam to što znam
Ali je teško pronaći značenje
Kuda idemo?
Jer mi više ne verujemo u ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
Ovaj raj
(Eden, eden, eden...)
 

Samba em Preludio

Versions: #3
I without you have no more reason
because, without you, I can't even cry
I'm a flame without light, a garden without moonlight
a moonlight without love, a love without giving myself
 
And, without you, I'm so indifferent
a boat without sea, a field without flowers
sadness which goes, sadness which comes.
Without you, my love, I am nobody!
 
Ah, what a nostalgia,
what a will to see reborn our life!
Come back, my darling,
my arms are crave your ones,
your arms crave mine
 
I feel so lonesome,
my eyes are tired of looking glum
Come to the life
Without you, my love, I am nobody!
Without you, my love, I am nobody!
 

Song of Absent Love

¹Oh, woman
Thou who createst love
Here I am so alone
In the immense shade
Of thy absence
Woman, song
Nocturnal flower of goodbye
Come kill me with love
With love in thy arms
 
²My love is so much
So much for thee
That there is no greater pain
Than what I experienced
The pain of this separation
Listening to my own heart
Beat every minute in vain
Of thy absence
 
²Oh, I wish I could
Give myself entirely to thee
Oh, I wish I could have
The time I have lost
Oh, I wish
To be the air
That at least
Rub thy lips
And kiss thee
One more goodbye
 
³
 
====================================================
Gabriel Moreira© This is an original translation, I have put time and effort into it, please contact me before using it elsewhere. - Esta es una traducción original, por favor pedir permiso para usarlo.
====================================================

Birthday

All of these conversations: -
So, how are things today, Apparently, the weather was nice yesterday,
Our new president's obsessed with martial arts,
Bills are gonna rise now, they said in a newscast.
 
But I won't celebrate no birthdays, no not one!
Everything's fucked now! It's fucked, fuck off, cunt!
 
Everything's fucked!
 
All of these songs about some lucky bride,
Going in my ears like two hundred times,
And still, this Zemfira what's-her-name,
Doing my fucking head in, night and day.
 
But I won't celebrate no birthdays, no not one!
Everything's fucked now! It's fucked, fuck off, cunt!
 

One Hundred Years Of Solitude

I loved you so, you were my darling
And in all letters you drew arrows with hearts
The world was created for us, a beautiful fairytale
Everything was ready and wonderful
 
A golden locket I put around your throat
You made a promise for tomorrow, I waited for you in vain
Wondering why you didn't turn up, did you deceive me
When our paths didn't cross
 
Why do all love stories always end this way
In tears produced by sadness?
Why love fades away, friendship flees
And one hundred years of solitude begins
 
Somebody told me that you were run over by a car, love
Around your throat they found my locket
Your last words, you told that your love will last forever
 
Why do all love stories always end this way
In tears produced by sadness?
Why love fades away, friendship flees
And one hundred years of solitude begins
 
Why do all love stories always end this way
In tears produced by sadness?
Why love fades away, friendship flees
And one hundred years of solitude begins
 

It's not me

It's not me (x4)
 
I don't know anymore whether I live or exist
There's a long time that you're lost.
I have all my lights shut down
and closed the door of my heart
Because also you have forgotten about me, my light
I haven't got to dream
And this isn't myself
without you I don't wanna live.
 
It's not me, it is what has remained from me
It's not me, if I don't have you anymore
It's not me, it's another that looks like me
And I love you, day and night are shouting to you
It's not me
 
You are missing and it's everything's fault to me
This world looks empty
And I dont talk, neither I'm being told
In nowhere, I I scatter like smoke
I don't care what happens around
I don't answer calls anymore
I just want to lean on the edge
And get fire like a paper
 
It's not me, it is what has remained from me
It's not me, if I don't have you anymore
It's not me, it's another that looks like me
And I love you, day and night are shouting to you
It's not me it is what has remained from me
It's not me, if I don't have you anymore
It's not me, it's another that looks like me
And I love you, day and night are shouting to you
It's not me, it's not me
It's not me, and I love you
 

Old comrades

Old comrades on the march through the country
Holding a friendship faithful and true.
Whether in need or in great danger
Always together they hold all anew .
 
During an attack, we will them give blow for blow,
Glory and honor, bring us victory,
Come, comrades, fresh and supplied,
This is our marching music (song).
 
During manoevers, the whole regiment
Took quarters in the nearest village house out there.
And we were flirting at our lodgings,
With all the girls and the landlord's daughter.
 
Laughing joking, laughing joking, today yes today
Unknown tomorrow is the whole regiment's fate and it's fortune
That, comrades, is the warrior's bitter lot
So take the glass in hand and say 'Cheers'.
 
Old Wine gives courage and strength,
In which lies the true lifeblood.
And this old heart does stay young
with all the powerful memories.
 
Whether in joy, whether in need,
We'll remain faithful unto death.
Drink from one and give some more
And let's be all, old comrades.
 
Even if we're old, the heart does stay young,
Let's all revel in the memories.
Drink up and pour a round
And let's be all, old comrades.
 

Hand on the heart

When I one day will look back
When I know that the years have gone by
I want to feel what I have done
What I could of the time I was given
Never have the regret of what I denied
Not remember that something big got lost because of me ever hesitating
 
Want to be free to open all windows
Feel the winds playing in my hair
Be the one I am and to choose the road I am walking
 
Hand on the heart, who can promise
That you can stand for everyting you have said
I am changing in your proximity, controlled by an invisible power
Hand on the heart, who can say
That it is true that alone is strong
Who can against the stream of your love, sail its boat made of bark
I have a life and want to live it now
And with the hand on the heart, my life is you
 
Like a child that has a glance
As innocent and clear
I want to look around
I want to dare to take the chances I have
 
And I want to stand for the mistakes I did
And who knows I might do them again
I want to grow like a tree until I almost reach heaven
 
Hand on the heart, who can promise
That you can stand for everyting you have said
I am changing in your proximity, controlled by an invisible power
Hand on the heart, who can say
That it is true that alone is strong
Who can against the stream of your love, sail its boat made of bark
I have a life and want to live it now
And with the hand on the heart, my life is you
 

I Once Did Have A Comrade

I once did have a comrade,
You would find no better one .
The drum called us to battle,
And he did march there beside me ,
In perfect pace and stride.
 
A bullet came a-flying,
Is it my turn - is it yours?
And then it swept your life away,
There he lies, here at my feet, just
As if it were a part of me.
 
He reaches out his hand to me,
As I'm about to reload.
'I cannot hold onto your hand now,
May you rest there in eternal life
O My good comrade.'
 

He was a Friend of Mine

He was a friend of mine
His years cut short for me
The bullet that was mine
He gladly took, for me.
 
The bullet that was mine
He gladly took, for me.
 
We gaze, we seek, we ask
What is this all about
They tell us it's the task
For them, there is no doubt.
 
They tell us it's the task
For them, there is no doubt.
 
Again, we face sure hell
They say, no other way
For this my friend, we fell
We faced no other day.
 
For this my friend, we fall
and face no other day.
 
Zwei Kameraden
 

Slobodan sam

Meni treba-tišina
nebo,puno kiše
Kiša prolazi kroz mene
ali bol više ne
 
Ispod hladnog šapata zvezda
spalili smo poslednji most
i sve je palo u bezdan
Slobodan ću postati
od zla i od dobra
moja duša je bila na ivici noža
 
Mogao bih biti sa tobom
Mogao bih sve da zaboravim
Mogao bih da te volim
Ali to je samo igra
 
U buci vetra iza leđa
zaboraviću tvoj glas
I tu zemaljsku ljubav
što nas je pretvorila u prah
I sišao sam sa uma
u mojoj duši nema više mesta za tebe
 
Slobodan sam,kao ptica na nebu
Slobodan sam,zaboravio sam šta znači strah
Slobodan sam-jednako kao i divlji vetar
Slobodan sam na javi ali ne i u snu
 
Meni treba-tišina
nebo,puno vatre
Svetlost prolazi kroz mene
i ja sam slobodan iznova
 
Oslobođen sam od ljubavi
od neprijateljstva i glasina
od predviđene sudbine
i od zemljanih okova
od zla i od dobra
U mojoj duši nema više mesta za tebe
 
Slobodan sam,kao ptica na nebu
Slobodan sam,zaboravio sam šta znači strah
Slobodan sam-jednako kao i divlji vetar
Slobodan sam na javi ali ne i u snu