Резултати претраге страна 50

What is the Fatherland of a German?

What is the Fatherland of a German?
Is it Prussia? Is it Swabian?
Is it on the Rhine where the vine blooms?
Is it over the Belt where seagull being attracted?
O no, no, no!
Our Fatherland must be bigger!
 
What is the Fatherland of a German?
Is it Bavaria? Is it Styria?
Is it Marsi, where cattle sprawl out?
Is it (County of )Mark, where the iron ore lies?
O no, no, no
Our Fatherland must be bigger!
 
What is the Fatherland of a German?
Is it Pomerania? Westphalia?
Is it Sand (a.Main), where the dune wafts?
Is it Danube, where the river flourish?
O no, no, no!
His Fatherland must be bigger!
 
What is the Fatherland of a German?
So I call this the great country!
Is it the land of Swiss? Is it the Tyrol?
The land and the people pleased me well.
Though no, no, no!
His Fatherland must be bigger!
 
What is the Fatherland of a German?
So I call this the great country!
Certainly, it is Austria
Rich in honor and victory?
O no, no, no !
His Fatherland must be bigger!
 
What is the Fatherland of a German?
So that I can finally call this the great country!
As far as the tongue sounds german
And sings praises to God in heaven
That is it! That is it!
The gallant German, Name it yours!
Name it yours!
 
This should be the whole of Germany!
Oh God in heaven, looking down
And give us righteous German the courage,
That we shall love it faithfully and good!
That is it! That is it!
The whole of Germany it should be!
That is it!
The whole of Germany it should be!
 

Those who left, have gone

I won't tell you that my choices I made a waste,
In my mind there was a smile, it's still there(the path)
The love I chose, is not a fault of me,
Those who I cherished in my heart, only the name of those whom left have stayed.
 
Did you have something to hide,
If that is true I have something to tell you,
Maybe your feared heart will listen to this,
The smile is still in my mind, it's still me.
 
Those whom left, have gone, those whom have returned, returned
Out of my heart...
Those whom took it, have taken it, those whom stole, have stolen it,
Out of my life
 

Don't look for me

I don't hear that you're asking about me
no, you're wandering around my heart again
after you I don't have an address nor a home
don't come closer to my heart
 
No, don't bring me back the old days
please, the wounds haven't healed yet
after you I still haven't moved
I've one my fair share of crying
 
Chorus
Don't look for me I've forgiven enough
dreamed of you in a white dress
and you've whispered the most beautiful words
to someone else while you wandered around with him
 
Don't look for me I've suffered enough
returned your every bullet with a smile
let me sink cause I'm ill
just like every other guy that loved you
 
No, God knows which soul your counting
please, aren't you afraid even of God
after you I'll even paint my apartment black
here where I'm growing old alone
 
Chorus
Don't look for me I've forgiven enough
dreamed of you in a white dress
and you've whispered the most beautiful words
to someone else while you wandered around with him
 
Don't look for me I've suffered enough
returned your every bullet with a smile
let me sink cause I'm ill
just like every other guy that loved you
 

Bašta moje duše

U mojoj bašti ruža se otvorila
Ali previše sam žurio i prošao sam pored.
Ljubav me zapamtila i rekla je
Napraviću da ruža cveta u tvom srcu..
Danas ću podsetiti sebe
da mi je telo bašta moje duše.
Moje telo je
bašta moje
duše.
Bog i Duh
Danas sam u magli..
Daj mi jasnoću u umu i srcu..
Oslobodi me sopstvene zbunjenosti.
Koja se rodila iz prošlosti..
Dozvoli mi da vidim sve kao
da je prvi put.
Kupaj me nepoznatim blagoslovima
I iznenadi me sa radošću
Dozvoli mi da budem obnovljen na tvoj način..
Moje telo je
bašta moje
duše... moje duše.
Moje telo je
bašta moje
duše... moje duše.
 
Moje telo je
bašta moje
duše... moje duše.
 

Don't forget this day

This day shall be remembered forever,
Unlike the others.
Because, it's when
Our eyes met for the first time.
Beneath a springtime rainbow-arc
We held out to one another our hands,
This lilac day
Gave us a meeting without a separation.
 
Young lilac in a bright, sunny day
Don't forget, don't forget us with you.
Love knocked on this blue day,
Our song became fate.
Love knocked on this blue day,
Our song became fate.
 
This day we should save
From a thunderstorm, from a cloud of sadness.
So as to ensure that we shall not overshadow
The joy of these meetings.
 
Young lilac in a bright, sunny day
Don't forget, don't forget us with you.
Love knocked on this blue day,
Our song became fate.
Love knocked on this blue day,
Our song became fate . . .
 

I Want To Love Forever

Nobody understood where You went
although your cradle is a grave
I believe you found an open door
like children do
To a room with angels to behold
they teach you to play, see you smile
Oh - if I could be among them!
It is You I love
 
It is You I love!
And sometime silence
will submit to song
Then my tongue shall
have new power to sing
that no single child
was ever given life in vain
 
Nobody is fairer than You
for You're adorned in heavenly attire now
You, who are a mother's sorrow and joy
I pray tonight
When You hear white wing's swoosh
pray that two angels take your light
down to my nightmare's dark abode
I want to love forever!
 
I shall never forget
And sometime silence
will submit to song
Then my tongue shall
have new power to sing
that no single child
was ever given life in vain
 
Beyond everything I ever dreamed
there's You somewhere hidden
You'll never be forgotten
Not a single child
was ever given life in vain
 
It is You I love
It is You I love
And sometime tears shall
submit to song
Then my tongue shall
have new power to sing
that not a single child
is ever given life in vain
 
Beyond everything I ever dreamed
there's You somewhere hidden
You'll never be forgotten
Not a single child
is ever given life in vain
 
I want to love forever -
never forget -
I always want to love you!
 
Not a single child
is ever given life in vain
 

Highway of craziness

Versions: #1#2
Close your eyes, close your mouth, close your every sense and this will be easier
Count to five thousand, low your shoulders back to their place
Again a 'bang bang' can be heard, you walk away, you want a day when no one wouldn't rage
It's a dark evening, but at the streets there are lightheads
You speed up, taking another of what you see
This town yells, that what where when is happening
And even though people come to help who's able to get happy
And when nothing feels like anything and nobody touches for free
Then Peter fucks as much as he cans, but Tinkerbell doesn't float for free
 
When the lights are out you see everything
When the lights are out you stay to be awake
You close your eyes and breathe
You are gonna make it through everything
Someone took your strength although you yelled no
This is the highway of craziness
You open your eyes and breathe, maybe tomorrow you'll understand
You are still alive! You are still alive!
 
You want out of wheel that rolls but doesn't advance your journey
You run from goal to goal, but can't come up with anything beautiful
Ah, and you hate so much how overthinking inflames hate
And the vegans are fighting that who here has nerves to eat fruit flesh
And how many still believes that by their dream we are taken
If you diverge from the road are all of the burial plots taken after all?
 
When the lights are out you see everything
When the lights are out you stay to be awake
You close your eyes and breathe
You are gonna make it through everything
Someone took your strength although you yelled no
This is the highway of craziness
You open your eyes and breathe, tomorrow you'll understand
You are still alive! You are still alive!
 
Close your eyes, close your mouth, close your every sense and this will be easier
When the lights are out you see everything
When the lights are out you stay to be awake
You close your eyes and breathe
You are gonna make it through everything
Someone took your strength although you yelled no
This is the highway of craziness
You open your eyes and breathe, tomorrow you'll understand
You are still alive! You are still alive! You are still alive!
 
thank you so much for reading this and more thanks if you liked this <3

Svetlije od hiljadu sunca

Mi nismo sinovi Božji
Mi nismo više njegov odabran narod
Prešli smo stazu kojom je koračao
Osetićemo bol njegovog počela.
 
Prsti senki, uzdignite se
Železni prsti prodrite u pustinjsko nebo
Oh, posmatrajte moć čoveka
Na njegovom tornju spremnom da se sruši.
 
Lupajući zajedno glave
Podignite grad, izgradite živi pakao
Pridružite se trci ka samoubistvu
Slušajte zvonjavu zvona.
 
Van kosmosa čudna ljubav je rođena
Nesveti savez, reformisano trojstvo.
 
Žuto sunce, njegovog zlog blizanca
u tmini krila ga nose
Naše duše unutra ćemo razdvojiti
Atomsko seme u nuklearnoj prašini je rascepljeno.
 
Van kosmosa čudna ljubav je rođena
Nesveti savez, reformisano trojstvo.
 
Iz tame
Svetlije od hiljadu sunca
Iz tame
Svetlije od hiljadu sunca
Iz tame
Svetlije od hiljadu sunca
Iz tame
Svetlije od hiljadu sunca
 
Sahranite svoj moral i sahranite svoje mrtve
Zabijte vaše glave u pesak
E=mc u korenu možete povezati
kako smo stvorili Boga
Našim rukama
 
Šta god je mogao Robert reći svom Bogu
O tome kako smo zaratili sa suncem
E=mc u korenu možete povezati
kako smo stvorili Boga
Našim rukama
 
Sve nacije se dižu
Kroz kisele velove ljubavi i mržnje
Sotonina lančana pisma
Nesigurnost nas sve ka tome vodi
Sve nacije se dižu
Kroz kisele velove ljubavi i mržnje
Hladne fuzije i besa
 
Zavadi pa vladaj dok još možeš
Jedni propovedaju, a drugi padaju i mole se
U bunkerima gde ćemo umreti
Gde kasapini leže
 
Bombarderi lansiraju bez opozova
Minutno upozorenje pred pad raketa
Poslednj put pogledaj u nebo
Znajući da nećeš imati vremena za plač
 
Van kosmosa čudna ljubav je rođena
Nesveti savez, reformisano trojstvo.
 
Iz tame
Svetlije od hiljadu sunca
Iz tame
Svetlije od hiljadu sunca
Iz tame
Svetlije od hiljadu sunca
Iz tame
Svetlije od hiljadu sunca
 
Sveti Oče, zgrešili smo.
 

The Birth of Futurism

An artist in the canvas trousers once
By pure chance sat down on color palette,
Then jumped, confused, not feeling lucky bunce:
'Where's turpentine? Let's wipe it while it's still wet!'
 
But having closely looked at rainbow hues,
In trance from the creative intuition tether,
He's cut out square piece from canvas trews
And then... set up salon 'The Donkey Leather.'1
 

• 1. An allusion to the 1912 futurist group 'The Donkey Tail'

Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

shine over sea and shore

shine over sea and shore
shine over sea and shore, star in the distance
you that in eastland, lit by the herran
star from betlehem, guides not away but home
the childes and the moors follows you gladly
shining star, shining star
 
night over jewiland, night over sion
away by westland orinon goes out
moors that sleeps so well, the child that sleeps so sweet
wake up by wonderful chorus of voices
shine so wonderfuly clear, star in east
 
Translation done by a Swedish/Italian student. Fluent in both English and Swedish, but that are currently studying both Italian and Spanish.

Currently Living in Sweden

The Grass is Always Greener on the Other Side

I have someone, but I've been watching you
My heart says yes, but my mind says no
I've been attracted to you for a really long time
That's why I'm restless
At night I dream about
waking up with you.
 
Oooh, oooh
 
It's good when you're in love, but it gets boring
Adrenaline kicks in, it won't let my conscience win
They won't know that we're together
We'll do it discreetly, you obviously want that.
 
People say that the grass is always greener on the other side
it's easy to find the reason for that.
 
In my relationship everything goes well
I'm searching for some chaos to keep it in order
I've been attracted to you for a really long time
That's why I'm restless
At night I dream about
waking up with you.
 

Nezavisne zene

Pitanje: Reci mi sta mislis o meni,
kupujem svoje dijamante i kupujem svoje prstenje,
samo zvoni tvoj telefon kada se osecam usamljeno,
kada se sve zavrsi, molim te ustani i idi.
Pitanje: Reci mi kako se osecas u vezi ovoga,
pokusaj da me kontrolises decko i bices otpusten,
placam svoju zurku, oh i placam svoje racune,
uvek 50/50 u vezama.
 
Cipele na mojim nogama,
ja sam kupila.
Odecu koju oblacim,
ja sam kupila.
Nakit koji nosim,
jer zavisim od sebe.
Ako bih zelela sat koji nosis,
kupila bih ga.
Kucu u kojoj zivim,
ja sam kupila.
Auto koje vozim,
ja sam kupila.
Ja zavisim od sebe.
(Ja zavisim od sebe)
 
Sve zene koje su nezavisne,
podignite ruke prema meni.
Sve duse koje prave novac,
podignite ruke prema meni.
Sve devojke koje dobijaju dolare,
podignite ruke prema meni.
Sve dame koje me zaista osecaju,
podignite ruke prema meni.
 
Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako
Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?
Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako
Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?
 
Reci mi kako se osecas u vezi ovoga,
ko bi zeleo da zelim da zivim,
radila sam naporno i zrtvovala se da dobijem ono sto imam,
dame, nije lako biti nezavisna.
Pitanje: Kako ti se svidja ovo saznanje koje sam donela,
razmetati se novacem koje ti je dala ova ispred,
ako ces se hvaliti, pobrini se da bude novac koji si ti napravio,
ne zavisi od nikog drugog da ti da ono sto zelis.
 
Cipele na mojim nogama,
ja sam kupila.
Odecu koju oblacim,
ja sam kupila.
Nakit koji nosim,
jer zavisim od sebe.
Ako bih zelela sat koji nosis,
kupila bih ga.
Kucu u kojoj zivim,
ja sam kupila.
Auto koje vozim,
ja sam kupila.
Ja zavisim od sebe.
(Ja zavisim od sebe)
 
Sve zene koje su nezavisne,
podignite ruke prema meni.
Sve duse koje prave novac,
podignite ruke prema meni.
Sve devojke koje dobijaju dolare,
podignite ruke prema meni.
Sve dame koje me zaista osecaju,
podignite ruke prema meni.
 
Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako
Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?
Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako
Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?
 
Destiny's Child
Sta se desava?
Ti si u kuci?
Naravno
Slomicemo te ljude iz andjelskog stila
 
Dete sudbine,
nezavisna lepota,
niko vise ne moze da me uplasi,
Charlie's Angels.
 
Woah
Sve zene koje su nezavisne,
podignite ruke prema meni.
Sve duse koje prave novac,
podignite ruke prema meni.
Sve devojke koje dobijaju dolare,
podignite ruke prema meni.
Sve dame koje me zaista osecaju,
podignite ruke prema meni.
 
Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako
Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?
 

How can time last forever

It's Paris from my childhood
Here started the journey of my life
In the cold, dark attic
Of an artist and his wife
 
I have the memory with me
It's just as unclear
Here I can feel from my childhood
Has been
 

Condemned*

Clopin:
Condemned
Arrested
Accused
Locked away
Dispossessed
Driven out
Exiled
Deported
The color
Of my skin
Against the
Color of yours
The song
That you sing
Against the one
That I dance
The pain
Of exile
Under the grey skies
Of Paris
 
How to make a world
Where racism is no more?
How to make a world
Without exclusion of any kind?
 
Humiliated
Rejected
Brought
Made to submit
Outraged
Tortured
Crushed
Broken
Massacred
My country which I still carry
In my soul, in my body
Your country, which offers me
Fatality and death
From the love of my god
To the rancor of your god
 
How to make a world
Where racism is no more?
How to make a world
Without exclusion of any kind?
 
Condemned
Arrested
Accused
Locked away
Dispossessed
Driven away
Exiled
Deported
 
Condemned
Condemned
 

Golden Intro

Ladies and gentlemen
Please stand up
The king is here
 
[Verse 1]
I've been doing this for a while
I've been working, traveling miles
Counting money for the pile
My son makes your lady smile
I've been doing this for years
All the blood, the sweat, the tears
But I am respected by my colleagues
When I get to the stage,
They have been hating for a while
Every night and every day
I always have something to say
Why do you have something to say?
Why do they feel some kind of way?
Because I'm training while playing
I say, we just let them hate them
Because anyway
Oh, I have that touch of gold
If we are going to do this, we have to do it right
Sing together
Oh, touch gold
Listen to Romeo's words
Every year an artist like me does
With charisma and so much flow
Lyrically the best
I'm your sister's favorite singer
Even the dog in your house.
Jump and jump when my bachatas sound
If there is no member on your list
Wrong musical perspective
I do not take it personal
Sarcasm entertains with a touch of arrogance
(The king!)
How cool is my God, for all the blessings
I thank the diciquis
Spread my songs
I leave my soul embodied in each stage
It is obligatory to delight my followers
I love you, have you heard?
As the big combo said
What I like
Give it to me in life.
Golden
Glorify my name
How active
Being a king in life
I tried to tell them
 

You never cried

You went away and left
My life empty again
You went away and from your cold eyes
The heart froe
I didn't find a reason to keep you
To get hurt for one more time
Go wherever you want to
Live however you want to
Your life doesn't concern me
 
You never felt pain
You never cried
I went through everything alone
And all I asked
Was for the love to be kept alive
 
You never felt pain
You never cried
Not even now that love
Has fallen on earth like a teardrop
And the road
Has no return
 
You went away and the hours seem like a year
In loneliness
You went away and one more pain
Spread its wings
And took away everything I loved forever
I am not holding any grudges, be well
Go wherever you want to
Live however you want to
Your life doesn't concern me
 
You never felt pain
You never cried
I went through everything alone
And all I asked
Was for the love to be kept alive
 
You never felt pain
You never cried
Not even now that love
Has fallen on earth like a teardrop
And the road
Has no return
 

Beside the rain

The dew came out
The way was still immense and cold
Sneered at my lonely hands
And the rain cried with me then it's more and more rainy
Made my eyes fainted and hurriedly erased all that love days
I don't need a dream anymore.
When leaving you, I hope that I will have a more quiet life
Beside you, my eyes expressed sadness and now my life is just only me
 
My tears've dropped into my heart, your image of that day has been raindrops in my heart
If love must be separation,..
Hope that the rain never stops
 
I will have a rememberance for love to become invisible and I've fallen in love with the rain because the rain makes me forget my sadness and the raindrop makes your footprint fainted
Each raindrop gives my life the hope of love, then there will be rainbow tomorrow
Without smile, there is just me with the rain as time passes
Thousands of hands hugging me lightly is that rain beside me
Each raindrop gives my life the hope of love, then there will be rainbow tomorrow
 
Love me love me love rain
 
The dew came out
The way was still immense and cold
Sneered at my lonely hands
And the rain cried with me then it's more and more rainy
Made my eyes fainted and hurriedly erased all that love days
I don't need a dream anymore.
When leaving you, I hope that I will have a more quiet life
Beside you, my eyes expressed sadness and now my life is just only me
 
My tears've dropped into my heart, your image of that day has been raindrops in my heart
If love must be separation,..
Hope that the rain never stops
 
I will have a rememberance for love to become invisible and I've fallen in love with the rain because the rain makes me forget my sadness and the raindrop makes your footprint fainted
Each raindrop gives my life the hope of love, then there will be rainbow tomorrow
Without smile, there is just me with the rain as time passes
Thousands of hands hugging me lightly is that rain beside me
Each raindrop gives my life the hope of love, then there will be rainbow tomorrow
 
You turned your back on me although my tears have nearly fallen down
But I still can't stop calling your name my baby
(ohhh baby baby baby...)
Each raindrop silently falls down
...stagnant on my eyes
The old days...
...are just the memories of the old love
Because of the rain beside me
It doesn't seem to be you in the old days
Despite how I am
The rain never leaves me
 
I will have a rememberance for love to become invisible and I've fallen in love with the rain because the rain makes me forget my sadness and the raindrop makes your footprint fainted
Each raindrop gives my life the hope of love, then there will be rainbow tomorrow
Without smile, there is just me with the rain as time passes
Thousands of hands hugging me lightly is that rain beside me
Each raindrop gives my life the hope of love, then there will be rainbow tomorrow
 
Ohhhh…Cause I don’t love you babe,
I don’t need you babe…
No more and now I love the rain…
 
(ahh) Love rain, love rain, love rain...
 

I will never be your friend

I was watching you walking always alone in the street
I was going to talk to you, but I was saying to myself 'what, what am I doing now?'
and I was following a shadow inside the crowd
now I am losing you again
I will never, never, never be your friend
I will never, never be
 
I am looking from above at two dots, I am an airplane
the lovers inside a forest where I am lost and I don't even know where I am going
and you, with tears on your eyes, trying to find...
what you want is what I want too
I will never, never, never be your friend
I will never, never be
 
Longing for you is like an indefinite period of time, a love that never gets tired
you are like an eternal plant asking for rain, a great illusion
if only everything could be a dream and you was a love song
I will never, never, never be your friend
I will never, never be
 

For the moment

What you look like, all that is transitory
It's just for the moment
Whether you're twenty or seventy
It's just for the moment
 
What job and what car
Whether you're known from television
That's all so short-lived
It's just for the moment
 
[Refrain:]
How you laugh, how you cry
What you say, what you mean
Remains forever
How you burn (with desire), how you fight
That will be what's important to you
That you help where you can
Your courage, your fear
Remains forever
You're like you are, because that's the way you are
 
Your children, your parents
That's not something for the moment
Your soul full of love
That's not something for the moment
Not what's on the outside, only what's on the inside
That cannot be recognize so easily
That alone lasts for all time
That's not something for the moment
 
Refrain
 
The first kiss, the first true love
The first grief, these tears, this pain
For the first time, your child in your arms
That makes you what you are, that opens your heart
 
Refrain
 

On the Wings of Colourful Dreams

In a small town in Peru
I have lived for so long,
All the men listened to me,
When my song sounded hot.
So many gave me their hearts,
But that wasn't new to me.
I infatuated everyone,
Answered no one,
I remained true to you.
 
I dreamed of seeing foreign lands,
Perhaps the whole word,
To visit all the big towns,
As often as I like.
But what I experienced in the dreams,
Will never come true,
Because my longing realises,
That what burns within me,
Is only an illusion.
 
On the wings of colourful dreams
My song flies through the world
From Broadway to the stars.
Its words are only foam,
But they sing and ring quietly
In your heart.
Who hears it, feels its rhythm,
Who hears it, forgets their pain.
 
On the wings of colourful dreams
My song rings through the world
From Broadway
To your heart.
 
I'm not fluent so feel free to correct
Ich bin nicht fließend, Korrekturen sind wilkommen

O West accept your karma (singable translation)

Versions: #1#2#3#4#5
Ón bĕĭng ánd deŏntólŏgý -
Oŭr doúbt’s Hămléticál
Sŏ múch thăt wé’ll ĕnd úp caŭght úp ĭn ă Neŏlíthĭc spreé.
Gét sĭtŭátĕd ĭn yoŭr cáge, jŭst wátch ‘ĕm cóme ănd gó.
Ĭntéllĭgéntsiă KFC,
Ánd wébăhólĭc creéps,
Spónsŏrs ŏf Wéb-Căm Éxhĭbítiŏnísts Ănónўmoús.
Wĭth cúrioŭs mínds mĭxed úp wĭth dórks,
Nŏ-braínĕr Q’s ănd A’s,
Jŭst wáfflĭng ón clĭchés.
 
Whát ăre wĕ loókĭng fór? (Lócked ĭn fór)
Bĭg plót twĭsts wórth thĕ Nétflĭx
Mónthly̆ feé (Gét ‘ĕm freé)
Hĕll ór hĭgh wátĕr, pántă rhéĭ
Ănd síngĭng ín thĕ raín.
 
Chorus:
Tăke léssŏns óf Nĭrvánă
Wăs Búddha‿ŏn márijŭánă
Ă quártĕr óf ăn hóŭr ŏf glórў (Fŏr áll!)
Thĕ crówd lĕts oút ă mántră
Pŏlíte mĕn thrów ă tántrŭm
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoúr Kármă
Ŏ Wést ăccépt yoúr Kármă
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoúr Kármă.
 
Dróps gáthĕr ón hĭgh-brówed fŏreheáds
Faĭnt sméllĭng óf Chănél
Yoŭ wón’t bĕ áblĕ tŏ dĕtéct yoŭr kín bў meáns ŏf sméll.
Gĕt sápiĕns júst bў goóglĭng ít
Nĕwfoúnd cheăp Rítălín
Ŏpiúm ŏf póvĕrtý.
 
Loók fŏr Hŭmánĭtý (Mány‿ă thíng)
Măde ín Cŏmpútĕr Gráphĭcs
Séxfŭllý (Seék fŏr ít)
Hĕll ór hĭgh wátĕr, pántă rhéĭ
Ănd síngĭng ín thĕ raín.
 
Chorus:
Tăke léssŏns óf Nĭrvánă
Wăs Búddha‿ŏn márijŭánă
Ă quártĕr óf ăn hóŭr ŏf glórў (Fŏr áll!)
Thĕ crówd lĕts oút ă mántră
Pŏlíte mĕn thrów ă tántrŭm
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă.
 
Ănd whén ĕxístĕnce míssĕs oút
Mănkínd fălls béndĕd kneé
Thĕ Wést fălls fór ĭts Kármă
Thĕ Wést feĕls fór ĭts Kármă
Thĕ ápe gĕts úp ŏff groúnd
Námăsté (Entrée!)
 
Chorus:
Tăke léssŏns óf Nĭrvánă
Wăs Búddha‿ŏn márijŭánă
Ă quártĕr óf ăn hóŭr ŏf glórў (Fŏr áll!)
Thĕ crówd lĕts oút ă mántră
Pŏlíte mĕn thrów ă tántrŭm
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Dĕs Ábĕndlándĕs Kármă
Thĕ Wést bĕcómes ĭts Kármă
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă.
 
Om
 

Suddenly You Came Into My Mind

You, the little one who loves rain
Me, a woman who's late to herself
 
Life would going on, even if you hadn't love me, seen me
But i wouldn't love myself as much as now
Fire would burn, even if you hadn't chosen me, had said 'no'
But i wouldn't laugh as much as now
 
Suddenly you came into my mind, you turned on the lights
Sometimes i wonder that how my heart is happy like that?
 
You, the little one who is equals all my heart
Me, a man who suppose that he is a love man
 
Life would going on, even if you hadn't love me, seen me
But i wouldn't love myself as much as now
The sun would risen, even if you hadn't chosen me, had said 'no'
But i wouldn't laugh as much as now
 
Suddenly you came into my mind, you turned on the lights
Sometimes i wonder that how my heart is happy like that?
 

Somebody Like You

Versions: #1#2
I don't manage to get distracted,
I can't sleep, can't eat
It's so hard to think about it
But even harder to forget
It would be best to simply think about myself
 
Refrain (bis)
And then I look
then I look
then I look
again for somebody like you
again for somebody like you
 
Have begun to smoke again
This time I'm not to blame
I can't be of any use anymore
Your still there, but you're not here
It would be best to simply think about myself
 
Refrain (bis)
And then I look
then I look
then I look
again for somebody like you
again for somebody like you
 
Somebody, somebody, somebody
Like you
Somebody, somebody
Like you
 
Only when I've understood all this
And how come, wherefore, why not I
I will release those pictures of you from my head
At last drawing this line
 
Refrain (bis)
And then I look
then I look
then I look
again for somebody like you
again for somebody like you
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

Will wait till You here one Day

Mountains are high and currents are strong
You are in the east and I am in the west
The mountains have divided us and the currents separated us
I can only wait for you every day
 
*Sea is boundless and ocean is bottomless
You are in the east and I am in the west
The sea has divided us and the ocean separated us
I can only wait for you every day
 
*You are sands and I am mud
We both belong together
I am glue and you are paint
It is not easy to separate us
 
*I appreciate love and you appreciate honour
You do not dump me and I do not give up
Mountains cannot divide us and seas cannot separate us
I will wait till you here one day
 
Repeat*
 

Unutar mog srca

Želeo sam da mislim da mi više nije važno
želeo sam ignorisati sopstveni plač
želeo sam verovati da je lako utešiti
moju patnju drugim usnama
 
Mogao sam ugasiti sunce
da te naučim da nema života bez tvoje ljubavi
 
I boli izgubiti te
znam da sam kriv
za svoju sreću, sanjam te
u ovom sivom kasnom popodnevu
zamagljuje se moje nebo
prazno od tvoje vatre
i to je oluja tvog odsustva
što dolazi u moje srce
 
Želeo sam zaboraviti da si ti moja istina
želeo sam sakriti svoje osećanje
jer sada postajem svestan svoje greške
izvini, gubim razum
 
I boli izgubiti te
znam da sam kriv
za svoju sreću, sanjam te
u ovom sivom kasnom popodnevu
zamagljuje se moje nebo
prazno od tvoje vatre
i to je oluja tvog odsustva
što dolazi u moje srce
to je agonija bola
gorka strast u meni
osuđena na tugu bez tvoje ljubavi
oprosti mi što moja duša
umire u samoći
 

to odgovara

Koba sam, ja sam odsečen od vas
On i dalje predstavlja problem
Stojiš klimate glavom sa
On nikada nije ni čuo za Duha
 
Ja sam već četiri ugla
Gde je um unapred
Hakkatan
 
Svuda gde je ljubav, koji nemaju Bi
Ne ti ovde, držeći bi
Vi ste putnici, putnici ostaju
 
Probudi se, javi se, vidimo se jednog dana
Mi smatramo Bi stvari za vas
Kozue delimo naš dan
Probudi se, javi se, vidimo se jednog dana
Mislili smo da je najbolja stvar za vas
Kozue delimo naš dan
 
Šta god da tražite
Nije ovde na velikom ekranu
Zatvara vlažnosti vazduha Love
Ravno sa puta sudopere
 
Ja sam već četiri ugla
Gde je um unapred
ozbiljno
 
Nije ni čudo što kompas je kormilo
Da ne vodite vesti kočnice
Ili fotografišu više, ili nemaju srca
 
Probudi se, javi se, vidimo se jednog dana
Mi smatramo Bi stvari za vas
Kozue delimo naš dan
Probudi se, javi se, vidimo se jednog dana
Mislili smo da je najbolja stvar za vas
 

Limunovo drvo

Versions: #1#2
Sedim u dosadnoj sobi,
samo još jedno kišovito nedeljno popodne.
Gubim vreme, nemam sta da radim.
Ubijam dosadu i cekam tebe,
ali nista se ne desava - i ja se pitam.
 
Vozim se se unaokolo u mom autu,
vozim prebrzo, vozim predaleko.
Želeo bih da promenim tačku gledanja,
Osećam se usamljeno, cekam tebe,
ali nista se ne desava- i ja se pitam.
 
Pitam se kako, pitam se zasto
juce si mi pricala o plavom nebu
a sve sto ja mogu da vidim
je samo žuto limunovo drvo.
Okrećem glavu gore dore,
okrećem, okrećem, okrećem, okrećem, okrećem u krug.
I sve što mogu da vidim
je samo još jedno limunovo drvo.
 
Pa kaže: dah...
 
Sedim ovde, nedostaje mi snaga,
Voleo bih da izadjem napolje, da se istuširam,
ali postoji težak oblak u mojoj glavi.
Osećam se preumorno, uskačem u krevet
gde se ništa ne dešava- a ja se pitam.
 
Izolacija- nije dobra za mene
Izolacija- Ja ne želim da sedim na limunovom drvetu.
Koračam unaokolo pustinjom zabave
svakako ću dobiti novu igračku
i sve će se desiti- i ti ćeš se pitati
 
Pitam se kako, pitam se zasto
juce si mi pricala o plavom nebu
a sve sto ja mogu da vidim
je samo žuto limunovo drvo.
Okrećem glavu gore dore,
okrećem, okrećem, okrećem, okrećem, okrećem u krug.
I sve što mogu da vidim
je samo još jedno limunovo drvo.
 
Pitam se kako, pitam se zasto
juce si mi pricala o plavom nebu
a sve sto ja mogu da vidim
a sve sto ja mogu da vidim
a sve sto ja mogu da vidim je samo limunovo drvo.
 

Vrt

Znaš da si sasvim sam.
Tvoji prijatelji nisu kod kuće.
Svi su otišli u vrt.
Dok posmatraš drveće,
Možeš da gledaš, ali ne vidiš
Cveće koje kao da te zadirkuje u vrtu.
Svi su ovde, ali ne deluje kao da te je briga.
Šta je, čoveče, to sa tobom i ovim vrtom?
 
Pretvorio se u moj najveći strah.
Utopija ludog čoveka.
Ako si izgubljen, niko ne može da ti pokaže,
Ali svakako im je drago da te vide.
Samo jadni dečaci koriste šansu
Da pevaju i plešu u vrtu.
Osećaju njene cvetove dok se umotavaju u krug,
Ali samo oni pametni ne osećaju.
 
Unutra možeš sve da ih nađeš.
Nema potrebe za rvanjem sa svojim ponosom.
Ne, ne gubiš razum,
Samo si u vrtu.
Mogu da te vode do tebe samog,
Ili možeš da ih baciš na policu,
Ali znaš da možeš da unutra potražiš
Vrt.
 
Nisam zaista bio uplašen.
Ovde sam izgubio nevinost
Od plavokose ciganke,
Ali izgleda da nikog nije briga.
Kao miš unutar lavirinta,
Lutam okolo četiri dana
Sa osmehom na licu.
Ne želim da ikada napustim ovo mesto.
 
Samo jadni dečaci koriste šansu
Da pevaju i plešu u vrtu.
Osećaju njene cvetove dok se umotavaju u krug,
Ali samo oni pametni ne osećaju.
Pretvorio se u moj najveći strah.
Utopija ludog čoveka.
Ako si izgubljen, niko ne može da ti pokaže,
Ali svakako im je drago da te vide.
Ćao, ćao.
Toliko, ćao, ćao.
Zadovoljstvo je znati te.
Ćao, ćao.
Ćao, ćao.
Toliko...
 

Covek Od Zlatnih Reci

Zelis li da ti pokazem nesto, kao radost u mom srcu
Izgleda da sam ziveo u psecem hramu
Gde bih ja ziveo, kada bih bio covek od zlatnih reci?
I da li bih uopste i ziveo?
 
Reci i muzika, moj jedini alat
Komunikacija
 
I na njenom dolasku, oslobodicu ptice
Sada je lepo doba u godini kada planine pevaju na glas
Reci mi gospodine od zlatnih reci, kako je svet?
Reci mi, da li uopste mozes i da mi kazes?
 
Reci i muzika, moj jedini alat
Komunikacija
 
Hajde da se zaljubimo u muziku
Pokretacka snaga nasih zivota
Jedini medjunarodni jezik
Bozanska slava, izrazavanje
Kolena se povijaju, jezik priznaje
Gospodar Gospodara, kralj kraljeva
Kralj kraljeva, oh da
 
Reci i muzika, moj jedini alat
Komunikacija
 
Reci i muzika, da da
Komunikacija
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)