Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 21

17.01.2021

I Gave Up, Believe Me

I put myself in her place today.
I could'nt put anyone in her place and slept.
I stalled myself.
I stopped like a dead battery.
I stopped.
I found myself in the same places today.
So deserted, so lonely and tired.
I stalled myself.
I've always asked the same questions.
I'm disappear.
I thought, I thought bad.
I stood aside for a long time.
I couldn't stop my tears and drowned.
Look what I hoped and what I found.
I was thrown by her cold wind.
The pain inside me burned me.
I asked those untimely longings that came, they said could'nt do something and I was ruined.
Better get back or fight and get hurt, I don't know which one is correct.
 
Believe me, I already gave up from me, but I can't break myself from you for a moment.
I gave up, believe me already.
I have to find an exit and get out of these ways.
Better get back or fight and get hurt, I don't know which one is correct.
 
Could that be more than that?
Even the thought is breathtaking.
Unknown yesterday and the deck of my ships in the water.
The coward voice of a suffering gazelle in my ears.
What is desire to live?
What is it that gives me that desire?
Many questions less morale and the same dream I can't give up without reason...
I remember what happened, uncertainly.
 
Believe me, I already gave up from me, but I can't break myself from you for a moment.
I gave up, believe me already.
I have to find an exit and get out of these ways.
Better get back or fight and get hurt, I don't know which one is correct.
 
23.11.2020

شاشة زرقاء

لا أحد يسأل روحي كيف حالك؟
لو كنت في حالة سيئة سيرقص الكثيرون
عندما كنتم ذاهبون كنت انا عائدة
شبعت من الكذب و اللف والدوران
 
حالتي المعنوية والمادية
وسعادة حياتي اكلتوها وبلعتوها
قولت يكفي واغلقت حدود دائرتي
في النهاية عرفت الخلاصة افرحوا لحزني
 
اتركوني على جانب
سأرقص مع نفسي
ليس لي مشكلة مع احد
لكن انت اخذتم الكثير ولم تعطوه
 
دعوني اسحب لحافي حتى رأسي
دعوني انام حتى الشتاء القادم
الاطباء لن يعرفوا شيء
سأريح رأسي حتى افرغه
 
دعوني اغلق الستائر حتى النهاية
الغرفة ستتعفن من الظلام
ليس لي مشكلة مع احد
لا تتصلوا بي حتى تقوم القيامة
 
الشخص الذي طلبته
لا يمكن الوصول اليه
ارجوكم لا تحالوا مرة اخرى
ولا حتى تتنازلوا وتتصلوا مرة اخرى
 
14.08.2020

Write to me

Days have passed, months have passed
Why it needs
Life has never smiled on my face
Now there are laughs
 
They said 'look to left and right'
They said he was looking for me
He wants to return
That's the only thing I want
That was the condition
 
Write to me, maybe I'll return
Write to me that you love me
Write to me in front of my door
Lay, or oooo
 
My life is happy now
Why it needs
My heart and my soul are strong
They are close to love
 
27.02.2019

Charmed

Did you think that you secret wrong won't come to my arm
Do you have more than the love that you did not give the half of
I was also wrong for being a child and believing you words
The tired pain will again be longer than I expected
 
I thought you were the night and I was the day
I would mix in each day
The streets to you heart are deserted
Abandoned roads
 
There is a face to the harm of the mind
It has springs and it has an autumn
It has a side that won't prosper
It sometimes wraps the wounds
 
Searchings with words to the heart
The darkness would have gone if he smiled
Because of that I am charmed by him
 
13.12.2018

Single gun

In my heart there's a little
headache because of love
The cup of my defeat is in my hand
Look I raised it up to the highest
 
I left the rich soil to be a wasteland
surrounded by thorny wires
If I haven't messed with the truth
This time is like this, a single gun
 
I remain hungry, remain without water
Remain dry from lack of love
Like you I won't touch love
I will live with the pride of a single gun
 
Even if I will go crazy because of loneliness
Even if I will die, finish, crawl
I will not be like you lying about love
I will die with pride as a single gun
 
20.11.2018

What's Your Problem With Me, Lover?

Versions: #3
We are on the verge of extinction, diminishing in number
Then why are we the ones who suffer
There's no one left with genuine devotion
Cupid owes us an explanation
 
I pay him attention, he backs out
I stop caring, he bursts out
In love, there's always a side who gets cold feet
Are we the weird ones, or is it the ones who leave?
 
What's your problem with me, lover?
Why do you keep tearing this heart apart?
Tell me clearly, what is wrong, lover?
Now, why are you starting a new fight?
 
13.11.2018

Agree To Be Alone For Life

This fires are diying
This paces are fading
if you ain't gonna take me away then why does this passion hurt me
This paces very hard
 
This fires are diying
This paces are fading
If you aren't burning down then why does this passion hurt me
This paces very hard
 
Without suffering
Without feeling pain
If you come back to me for the last time
Nothing could be better
I won't add previous feelings
But will love you again
 
You've got a piece of my heart
No one can fill it except you
If remain without you had written on my forehead, agree to be alone for life
 
21.10.2018

Wedding Ring

Versions: #2
Stars are faded next to him
His love is as big as his heart
One day he'll knock on my door
With a wedding ring in his hands
 
Let it be before it's too late
Let him wake up one day next to me
The paths going from my heart to his
They're all smiling for you
I need only you by my side
 
I can't wait anymore, come and hold me
Let it be, who cares
You, you own my heart dear
I love you, who cares
 
Stars are faded next to him
His love is as big as his heart
One day he'll knock on my door
With a wedding ring in his hands
 
Let it be before it's too late
Let him wake up one day next to me
The paths going from my heart to his
They're all smiling for you
I need only you by my side
 
I can't wait anymore, come and hold me
Let it be, who cares
You, you own my heart dear
I love you, who cares
 
21.10.2018

Look at your marriage

Versions: #2
You won't see me upset, because you're not worthy of this
Darling, you can't stay against love
You'll go fast and not see it, you won't die from the cloud of dust
They will go, the inconspicuous cliff
 
You are the universe, this is what you were waiting for
And you'll want a baby too, goodbye now you have one
It's on me, set me on fire, the pain will do good
It's been over for a long time, time was up, goodbye
 
If you had been someone different, though, it would have worked
I'm going, please just go and have fun
How will I know who will fill up this heart of mine
Don't worry, just go and marry someone else
I'm going, just go and look at your marriage
 
20.10.2018

Bilo bi dovoljno da si rekao dođi

Juče sam slušala jednu pesmu, zapamtila sam njene reči
Pomalo objašnjava ovaj grad, a pomalo tebe i mene
Juče sam slušala jednu pesmu, ne znam zašto je tako uticala na mene
Kao da je postojao neki razlog tvog odsustva, poput nasleđa
 
Moje ruke su se na tvoje navikle
Sve laži su se s istinama pomešale
Uf, uf
 
Da li odlazi onaj koji je ostavljen ili onaj koji tuguje?
Ratovi s onim eh kamo sreće, bilo bi dovoljno da si rekao dođi
Da li odlazi onaj koji je ostavljen ili onaj koji tuguje?
Srce bi se s pameću pomirilo, bilo bi dovoljno da si rekao dođi
Bilo bi dovoljno da si rekao dođi
 
13.10.2018

Pogrešan alarm

Tvoje duševno stanje uopšte nije kako treba
Odlazi, jer dok si tu sve više toneš
Šta ti misliš šta je ljubav?
 
Iza zavese snova bile su laži
I gotovo je s tim grehovima
Ti ne zaslužuješ moje srce
 
Prešla sam preko mog truda, osećanja
To je neprijatna istina
U ovoj priči nema srećnog kraja
 
Pogrešan alarm, dušo magija se pokvarila
To zapiši negde
Mi smo ljudi iz različitih svetova
Čuvaj se
 
27.09.2018

Hurry up come on

When I heard your name for the first time I named my heart something
The story of your existence is appropriate for my dream interpretation
My dreams my these full of love days
I like my future to be with you,if God wants
 
In good days and bad days
My missing half perfect me
My lifetime with you can continue living
If God wants, I like have a baby with you
 
As tought inside of me there is no place but you
I'm crazy about your smileing and standing
If I look at you for the sake of my lifetime
Are you ready to exit from this life 'till its end
 
Hurry up come on be my sweetie
Open your wings and be my angel
Give me your lifetime be my everything
 
12.08.2018

Me Alone vs. All Of You

She enrolled to the plates course but she didnt started at all
May the world see her doing sports
Nobody's unhappy on instagram
All lies, you know
 
Fried potatoes arent on the list
May people see her on diet
Nobody's fat on instagram
You see everybody slim
 
-fake, small, perfect-
In her -...- world of her everyone is
future marriage candidate
everyone is their own princess
 
Me alone vs all of you
Has any of you looked at the mirror
I dont care, I will not
I wont leave it unpunished
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
25.04.2018

Ignorant Courage

I think you have to shut up, don`t talk much
because a moment doesn`t mean anything
If out of the friends who have gone, there`s ones who`ve stayed
the road is long, we need to go.
 
What kind of used up love is this?
In four corners of the world, there`s no blood like this
If your eyes tear up, tell me
Then I will say that it`s okay you have pride.
 
No, in you even the `L` of love isn`t present.
No, don`t you dare make romises from your heart, you don`t have one
come on, that`s an entirely ignorant courage
But come see that that`s how love likes its captivity.
 
worldwide

30.03.2018

Lace

Versions: #3
You do not know I'm blinking
I'm too far to stop and smile
We are forbidden
We are very mediocre in our game
 
Nights with lace
Red blood blood
Intermittent clauses
Come out and get out more
 
Night of reflection
Cover it in the morning
Burn me on me
In my child (x2)
 
You do not know I'm blinking
 
You do not know I'm blinking
I'm too far to stop and smile
We are forbidden
We are very mediocre in our game
 
Nights with lace
Red blood blood
Intermittent clauses
Come out and get out more
 
Night of reflection
Cover it in the morning
Burn me on me
In my child (x2)
 
You do not know I'm blinking
 
Night of reflection
Cover it in the morning
Burn me on me
In my child (x2)
 
You do not know I'm blinking
 
Ege Kökenli
20.10.2017

Nek bude ljubavi, nek bude kamenja

Noći provodim u snovima
Zar nema nikakvog rešenja za to?
Upadaš u greške, ćorsokake
Zar nema izlaza iz toga?
Nek bude ljubavi, nek bude kamenja
Ali nek samnom bude
Zarobljenik u ljubavi pati
Zar ne možeš pobeći od toga?
 
Voli da trči po putevima ljubavi
Ne umarajući sebe ili nedosađujući se
Okuseći svaki bol, nauči da voli
 
Voli da bi bio voljen, kažem ti
Ne slamaj srca, ne varaj
Upoznajući drugačije svetove traži onog pravog
 
I da me dragi ne pogleda
I da dragi ne bude moj
Ovo srce voli uzbuđenja
Iako ne vredi
 
28.07.2017

Tajna ljubav

Svakog dana da te viđam
a da ne mogu da te dodirnem
 
Da ne mogu da te pomilujem po kosi
Ako je greh nek je greh
Moje usne su zaćutale ali u srcu nešto plače
 
Kad bi mogao da dođeš, da me zagrliš,
da mi kažeš 'volim te'
Umrla bih od sreće, da mogu da budem
u tvojim rukama
Ne verujem, ne verujem u svoja osećanja
Daleko si, poput zamke si, meni si zabranjen
 
Ne boj se, neću reći tvoja ime nikome
Čak ni ti nećeš znati da se radi o tvom životu
Već samo onaj ko će pevati ovu pesmu
To je tajna ljubav
 
Tvoje ime sam u dva stiha na usanama zapečatila
Tvoje oči su bile poput munje za moje noći u srcu
Ako nemam hrabrosti da rešim ovu zagonetku
Ova ljubav je luda
 
28.07.2017

Nek bude ljubavi

Doktor sam za ljubav ali leka nema
Od mene dobrog nema
Ako je moguće rešiti, dođi uhvati za kraj
I ni slučajno ne puštaj, ne puštaj tako
 
Luda nisam, ali poverovati je teško
Ako ne dobiješ poruku da ti se divim
Ako je moguće da se spasim
Dođi uhvati za kraj i ni slučajno ne puštaj
 
Ah, nemoj govoriti da nije uspelo
Hajde hajde pokušaj još jednom
Pogledaj oipet nije uspelo, zahvaljujući tebi
Ah, nemoj govoriti da nije uspelo
Hajde hajde pokušaj još jednom
Šta ako je ovaj put suđeno
Nek bude ljubavi
Nek bude ljubavi