Резултати претраге страна 19

The Afternoon Hour

Love1 passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
Love passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
 
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave2
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave
 
Or stay, I got used to you
Or stay, I got used to you, I got used to you
From the day love caught my eyelash, love passed by me
 
Love passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
Love passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
 
O night, night, my night, night3
 
He passed by and talked to me without talking to me
He passed by and talked to me without talking to me
And he took me from my fear and delivered me to his kindness
 
He passed by and talked to me without talking to me
He passed by and talked to me without talking to me
And he took me from my fear and delivered me to his kindness
 
And I found myself at once living another life
And I found myself at once living another life
And for his sake I made amends with everyone at odds with me
 
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave
 
Or stay, I got used to you
Or stay, I got used to you, I got used to you
From the day love caught my eyelash, love passed by me
 
Love passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
Love passed by me in the afternoon hour
The evening came and my heart was unaware
 
O night, night, my night, night
 
Love changed me, kept me up in its daylight, when I'm awake or asleep
From that day, the heart within said him, the soul wanders around him
Love changed me, kept me up in its daylight, when I'm awake or asleep
From that day, the heart within said him, the soul wanders around him
 
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave
I don't know what happened to me
O longing, longing, I implore you to leave
 
Or stay, I got used to you
Or stay, I got used to you, I got used to you
From the day love caught my eyelash, love passed by me
 

• 1. Hawa means love or desire, but is also a homophone for the wind. So it could also be read as: the wind was breezing by me
• 2. Literally: may God guide you, longing, o longing, by the Prophet walk away
• 3. A common singing improvisation. See 'layali' in Wikipedia

Cheers

On your way home after the rain,
if you halt just before the railroad crossing
and gaze up upon the rainbow painted in the sky,
you'll cast off your umbrella and break into a run.
It seems the vapour trail I saw that day
was replaced by a rainbow and has faded away.
Things taken for granted become special then:
I love moments like that.
 
Kicking aside stones and dashing away.
The water puddles at the base of slopes.
It suddenly occurred to me
that the sky was crying in my place,
for the me who refused to cry.
 
Because when I'm singing, I'm always able to smile.
Because this world would be dyed in my colour.
Surely, with words, with the whole of me,
I'll continue creating theses sounds of music.
The coat I bore, the shoes I wore -
I'll shed them and go on barefoot.
I'll step firmly onto this earth and start walking.
Amidst a gently blowing breeze,
I gave a great hand-wave.
 
The afternoon's puddling sunlight
spreads across this park bench.
Depicted in the sketchbook
were birds on the brink of flight.
The vapour trail I saw that day -
I want it to lead a rainbow to me.
Things taken for granted become special then:
I'm waiting for such a moment.
 
The telescope that had been used and kept away -
there's a chance I might never see it again. But
It suddenly occurred to me
that if I were to gaze upon the moon now,
reaching it would be within the realm of possibility.
 
If I start singing, then even if the sky seems slightly dark,
because I've been entrusted the colour of this moment,
then surely, even if I have nothing in my possession,
I can see something truly special.
In a bottle that has been emptied,
there, my singing voice is stowed.
It's flowing towards the ocean
and the sky is reflected upon that tiny glass.
It was glittering brightly.
 
Songs have always put a smile on my face.
They have dried my the traces of my tears away,
given power to people and strength to the heart.
Thus, I believe in giving.
 
Let's play music, and in bitter times, let's sing.
This world is full of wonderful songs.
The continuation to this broken and torn sheet music -
let's create it now.
 

Can't Possibly Be Together

Oh, is this how it feels to lose you, love?
 
I never imagined the pain would be like this
 
You've left my life
 
Oh, why did you leave me like this
 
When I still had hope our love would last?
 
Oh, why did you take all the beautiful memories of us together with you?
 
Now they've come to an end forever
 
Oh, is this how it feels to lose you, love?
 
I never imagined the pain would be like this
 
You've left my side
 
We can't possibly be together anymore (can't possibly be together)
 
This reality has separated us (separated us)
 
Let this love be a beautiful memory for me
 
Oh, why did you leave me like this
 
When I still had hope our love would last?
 
Oh, why did you take all the beautiful memories of us together with you?
 
Now they've come to an end, ooooh, must come to an end, ooooh uu, now they've come to an end forever
 
Oooh...
 

Besame Mucho

Bésame, bésame mucho,
In our hospital a fashion show took place.
Interns came to join us, only they wore
plain shoes in the operation room . What were they thinking?
 
Bésame, bésame mucho,
Trouble has been brewing in our team for days.
Bésame, bésame mucho,
Someone's been sniffing ether - the dirty swine!
 
Bésame, bésame mucho,
God forbid we roamed the wards in a négligé,
we were tormented by a bitter cold
and coughing was heard on the second floor.
 
Bésame, bésame mucho,
Our patients are getting angry at the cosmonauts.
Why don't they chase the clouds away?
Well, it's Sunday. They must be on leave.
 

Sometimes it's the right thing at the wrong time

Sometimes it's the right thing at the wrong time
And heart is like an arrow pulled backwards
Plainly life make us change and vacillate slowly
Between feelings of guilt and contentment, it is all mixed up
It became normal that people choose right and get hurt
And love is not characterized by a certain thing1
Not any feeling of joy is accepted
And Neither any promise we make is easy to fulfill
 

• 1. trait / feeling

If I Could Sing a Song of Dawn

We all live in loneliness
The sadness is unbearable
And yet we want to laugh sometimes
So, leaning on our disappointment,
We start to sing
Into the night sky
 
If possible, I pray,
The happiness would fall
On those who are lost
They would find warmness
United by tenderness
That brings them together someday
 
You are watching the moon
To hold back the tears
You wish that love will come to stay
In their hands, right?
I watch the moon too
The same moon as yours
Loneliness is the bond between us
The dawn never fails to break
 
They laugh at me
Calling me a naive dreamer
But I will never give up
To share hope with others
I don’t want to hurt anyone
Please don’t blame yourself
Because your hands tremble
Everyone lives his life
Hiding the desire to be loved
 
I’m watching the moon
And I’m watching a dream
I keep in my heart
A hope that no one can take away, right?
Everyone watches the moon
Thinking of someone else
If someday
Sitting by your side
I could sing a song of dawn
I could sing a song of dawn
 

We Were Meant To Each Other

Nice to meet you Miss, I'm pleased
I live next door, what a coincidence
I would like to invite you somewhere
 
What about a date, let's go to the cinema
I like that feeling, when the lights are turning off
Holding hands, darkness remains
 
I have a feeling, that we were meant to each other
Meant to each other forever, not only for a few days
I can feel your heart beating on my lips
Don't worry, we were meant to each other
 
Today, I have a plan - I'm gonna ask you to marry me
You'll update your Facebook status:
'He proposed.'
 
There will be a wedding - just like you dream about it
Do you remember the day we went to the cinema?
The movie about love begins
 
I have a feeling, that we were meant to each other
Meant to each other forever, not only for a few days
I can feel your heart beating on my lips
Don't worry, we were meant to each other
 
On the ways and off the ways
The most beautiful bride
You can be passionate, kind and jealous
Gently dangerous
I know it best
Only this gives the meaning that you are here for me
Oh yeah
 
I have a feeling, that we were meant to each other
Meant to each other forever, not only for a few days
I can feel your heart beating on my lips
Don't worry, we were meant to each other
 
I have a feeling, that we were meant to each other
Meant to each other forever, not only for a few days
I can feel your heart beating on my lips
Don't worry, we were meant to each other
 
On the ways and off the ways
The most beautiful bride
You can be passionate, kind and jealous
Gently dangerous
I know it best
Only this gives the meaning that you are here for me
Oh yeah
 

Have a nice trip

Don't talk and repeat
You want to go away and leave
Trying to explain
And then l'd stay waiting for you
 
I swear by your life, my love
I'll start a new chapter of my life
I'm telling you from the deep of my heart
I wish you a nice trip
 
You aren't my dream knight (soulmate)
You are a dramatic person
I don't like drama
I don't like drama
 
And I'll try to say these words
In all languages
 
This is not the end of the world
I wish you a nice trip, have a nice trip
Between us no shame
All good things come to an end
 
This is not the end of the world
I wish you a nice trip, have a nice trip
You aren't an easy person
Stop acting
I can't bear anymore
 
My life won't stop
How easy is this life!
I'll keep dreaming
My dreams will never die
 
I won't become weak nor sad
It's all OK
Don't wait for me or ask
I hope you find happiness
 

The lonely

Those who are are lonely, lie to noone, at most to himself or in delusion.
Those who are lonely do not have to argue, suffer from the opponent's opinion!
Those who are lonely do not have to think about, what others think about them.
Those who are lonely, will never be abandoned, don't have to hate others afterwards.
 
Those who are lonely have a good time because there is nobody who hurts him.
Those who are lonely have a really good time!
 
No man, no animal, no cavalier bothers him in his are of pleasure
And nobody gives him wise lessons that are well meant but hard to hear.
Escaping the world, he gets quietly out of bed whenever he wants.
Even in a dressing gown, he walks around comfortably all day.
Protected from prying eyes, he can fuck himself in the house.
If he loves music, he can listen to it in order to pleasantly bewitch the ears.
 
Those who are lonely have a good time because there is nobody who hurts him.
Those who are lonely have a really good time!
 
And he can shout loudly and vigorously, he can celebrate regardless.
He knows no female ban, so he smokes and drinks like a chimney.
And generally you forget him, at most once in a while one asks:
What, is he still alive? Damnit! I thought he was long dead!
In short, apart from some torments, happiness can hardly be painted more beautifully.
On which also the following sentence is based: Those who are lonely have a good time!
 
Those who are lonely have a good time because there is nobody who hurts him.
Those who are lonely have a really good time!
 

And along the darkened streets the rain walk down

Such a lonely evening without you...
You are not with me,
I’m missing you.
Our table is empty, it was served for us two only,
The candles are burning out, I am lonely...
 
And along the darkened streets the rain walks down,
And the distant street lights shed some flickering glow
You are probably not coming here tonight,
You are not with me right now, no!
 
Where are you now?
Why didn’t you come?
Is it really rain that held you back?
Don’t you know, I am lonely now?
Curse the rain and come to me!
 
And along the darkened streets the rain walks down,
And the distant street lights shed some flickering glow
You are probably not coming here tonight,
You are not with me right now, no!
 
Such a lonely evening without you.
I don’t even need my closest friends.
Rain has stopped already outside.
But our table still so empty stands.
 
And along the darkened streets the rain walks down,
And the distant street lights shed some flickering glow
You are probably not coming here tonight,
You are not with me right now, no!
 

I won't forgive you

the night got longer and I couldn't tell you what happened to me and I didn't want you to feel pity for me
I suffered and never forgot. you always on my mind and you know why
 
you poisoned the honey and I ate it . I don't see life without you anymore
and I hated who hated you . I'd stay sick if your absence is my remedy
 
I swear I won't forgive you , won't forgive , won't blame you
I swear I won't forgive you , won't forgive , won't blame you
 
I've been sick for nights and I'm not okay yet but I'm still alive
only the past lived and anything else was nothing
I wrote meaningful songs and never complained
I agree with whatever the judge says
 
I followed the path of money and cared for nothing. said you're young and beautiful
today , you saw someone else and I'm sick of it . Time changes and I'll gloat over you're failure
 
I swear I won't forgive you , won't forgive , won't blame you
I swear I won't forgive you , won't forgive , won't blame you
 
Today I believed what they said about you , don't blame them
I sang about you and look what you've done . and I forgive you
 

Kiss me

[Zion]
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
 
[Zion & Lennox]
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Softly
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Very soft
 
[Zion]
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
 
Like the first time
 
[Daddy Yankee]
To open those lips, I already found the key
If you knock on the door, I already have the key
Kisses in the bandage
Tell me what it tastes like
Kiss me like the world will end someday
I remember the first time
When everything started
I thought this was going to be greeting and goodbye
But when I kiss her, I said score a goal
The hand of God accompanied me to Maradona
 
How you become
When my tongue electrifies you
Go ahead put, put, put
Get crazy that today it's your turn
To relive the past
That we are both present
 
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
 
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Softly
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Very soft
 
[Zion]
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
Like the first time
Like the first time
 
[Zion]
I spent the morning thinking about you, imagining you
That I already had you in front of me
Oh, from the morning still thinking about you and look how I got you
I even sent you flowers and I didn't get any answer no no no no
And for you to fall in love I already have my heart on offer na na na na
 
[Lennox]
Like the first time, I remember
That you were kissing me and you took me to heaven
You had me wrapped up
When I was leaving I was coming back for more oh baby
Nothing compares to that
And look, I travel the whole world
I want them to know that you are
The hottest woman
The one who makes me feel complete
Honey
 
[Refren]
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Softly
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Very soft
 
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
 
This how we do with the new Play-N-Skillz sound
Take, take
The new Play-N-skillz sound
This how we do with the new Play-N-Skillz sound
Take, take
The new Play-N-skillz sound
 
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Softly
One little kiss, two little kisses, three little kisses
Very soft
Kiss me baby, like the first time
Kiss me baby, like the first time
 

I'm Emotionless

I'm emotionless
 
Around my head these clouds are turning without control
First it was difficult, but it has gradually become a simple habit
Simple for me
 
You want these clouds to go away from my surrounding
[So] you would see me like before
While you know
That this sidewalk doesn't take us towards those good and simple days
But again
 
You say to me
That one can put a new color on these days
Oh
You're worried that this feeling wouldn't remain on me forever, but
 
Then why [is that] I'm emotionless? I'm emotionless
Then why [is that] I'm emotionless? I'm emotionless
Then why [is that] I?.. Oh
 
We never told each other a word of our feelings
I don't know what will happen, don't know from here on
 
Because I feel neither good nor bad
Neither has remained a past for me nor a next
I only turn around with my dizzinesses
 
It's like my hands have become numb from coldness
I don't have any feelings for the tomorrow that you're constantly fighting for
 
You say to me
That one can put a new color on these days
Oh
You're worried that this feeling wouldn't remain on me forever, but
 
Then why [is that] I'm emotionless? I'm emotionless
Then why [is that] I'm emotionless? I'm emotionless
Then why [is that] I?.. Oh
 
You say to me
That one can put a new color on these days
Oh
You're worried that this feeling wouldn't remain on me forever, but
Then why [is that] I'm emotionless?
 

Poljubi me(Trebaš mi)

Intro: Reik
Ima nešto vezano za tebe, vezano za tebe
Što me raspamećuje
Mislim da budućnost bez tebe, budućnost bez tebe
Jednostavno nije uredu
Ima pola milijarde ljudi, ali ti si ta koju želim da probam
Imaš to nešto, to nešto
Što me izluđuje
 
Pre refren: Reik
Moram da znam odmah
Oh, zar mi nećeš pomoći
Moram da znam odmah
Ako ćeš mi prići
 
Refren: Tini i Reik
Poljubi me, poljubi me, tako postaje tvoje
Ostani, ostani, moje je i tvoje
Trebaš mi koliko i ja tebi
Poljubi me, poljubi me, tako postaje tvoje
 
Strofa: Tini
Tini, Tini, Tini
Yeah
Poljubi me, poljubi me, ostani, ostani
Obećaj mi da ću te imati opet i opet
Ostavi se stidljivosti, na španskom ili engleskom
Želim te, dušo, želim te, da da da da
To mi se dugo nije desilo
Nisam se dugo zaljubila
I iako ti nikad ništa nisam rekla
Priđi još malo, noć još nije gotova
 
Pre refren: Reik
Moram da znam odmah
Oh, zar mi nećeš pomoći
Moram da znam odmah
Ako ćeš mi prići
 
Refren: Tini i Reik
Poljubi me, poljubi me, tako postaje tvoje
Ostani, ostani, moje je i tvoje
Trebaš mi koliko i ja tebi
Poljubi me, poljubi me, tako postaje tvoje
 
Outro: Reik
Poljubi me, tako postaje tvoje
 

You're never alone

When the storm is tearing, when bridges are burning
When hope and sense just vanish
When you feel small, and when there's no one there
You're never alone nonetheless, as long as I'm here
 
I can walk all night long, I can take a plane or a train
Wherever you may be
I'll go all the way there anyway
 
You're never alone, as long as I can breathe
As long as my heart can beat
You're never alone, don't you ever forget it
I'd do anything for you, I hope you know this
I hope you know this
 
If the ones you trust let you down, if your dream shatters
Then I can remind you how much you're worth
The fear you're feeling, yeah, that's not who you are
And for how scary it seems, it will ebb away
 
I can walk all night long, I can take a plane or a train
Wherever you may be
I'll go all the way there anyway
 
You're never alone, as long as I can breathe
As long as my heart can beat
You're never alone, don't you ever forget it
I'd do anything for you, I hope you know this
I hope you know this
 
So, when you don't have the strength to go on, I'll have for two
When you see no way out, I'll find one anyway
You've given me so much in the years gone by
The greatest thing one can have, I've had it
 
You're never alone, as long as I can breathe
As long as my heart can beat
You're never alone, don't you ever forget it
I'd do anything for you, I hope you know this
I hope you know this
And I know that you know
 

The song of the King

The king will punishing everyone,
But the king is always lonely as well.
The king is very mean spirited,
But he wants everyone to take care of themselves.
He is isolated and living a very sad and lonely life,
However, that is all he can do.
La la la la la
 

The Samurai March

(wave your sword around, you're a man)
(shake your hips around, it's a festival)
(let's dance to the samurai march)
 
this is the town of Kyo during the bakumatsu
an insecure corpse in Fushimi, Gion
farmers, prostitutes and merchants alike
dance to the samurai march
 
(let's dance to the samurai march)
 
with my sword in hand I'm invincible
watch out, Mister Samurai is coming through
I may be weak in the face of cannons and guns
but I'll set off dreamy fireworks with my blade
 
ah, have faith in yourself, men are samurai
ah, have faith in love, women are samurai, too
 
I'll slice up that ambition
I'll slice up that bastard
I am a samurai, and as usual I will
slice and slash, slice and slash you whoever you are, let's go
it's the samurai march
 
how about it, just for today
we put aside rank and party until the sun comes up
warriors, ninja and commanders-in-chief alike
dance to the samurai march
 
(let's dance to the samurai march)
 
there's no one I can't beat
come and try me if you dare
cannons and guns are sneaky
let's have a fair and square contest
 
ah, using your sword to destroy - that is a samurai
ah, using your sword to protect - that is a samurai
 
I'll slice up that mad plan
I'll slice up that stupid fool
I am a samurai, and as usual I will
slice and slash, slice and slash you whoever you are, let's go
it's the samurai march
 
I'll slice up that ambition
I'll slice up that bastard
I'll slice up that mad plan
I'll slice up that stupid fool
 
I am a samurai, and as usual I will
slice and slash, slice and slash you whoever you are, let's go
it's the samurai march
 
(wave your sword around, you're a man)
(shake your hips around, it's a festival)
(let's dance to the samurai march)
(finally, all together now)
(let's dance to the samurai march)
 

All Night, I wandered all the inns of Istanbul

All Night, I wandered the inns of Istanbul
I sought you, in the lip prints on the chalices
Even though I wanted to get wasted
I sought you, in the lip prints on the chalices
 

Painkiller

You're avoiding me again and going away from me
You can't commit
But if I don't have you, I can't live
You have to trust me
 
I go out, clubbing, to the cinema so I would perhaps forget you
But you're there
In the lights and music, baby, you're always there
Yes, I want you so much
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 
You get in my drink, you get in my head
I can't resist
Baby, what have you done to me, you've made me insane
I can't leave you
 
I go out, clubbing, to the cinema so I would perhaps forget you
But you're there
In the lights and music, baby, you're always there
Yes, I want you so much
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 
Call me, baby, I want to see you
I want to hear you, make me go crazy
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 

How can I not worry (Saying farewell to girl to serve the nation)

Huoy Meas: Oh nature, you are tranquil
Seems like there's a crisis like me
Part of it is because I worry about love
Scared that their heart will lose passion
[That their] Love will depart far, far from them
Can't meet them, who will I depend on?
 
Sinn Sisamouth: I won't forget you
I will only separate from the owner of the romantic thoughts
To serve the nation and religion
Please remove those thoughts, dear
Don't worry at all, I'll be back
Return fast, wait to meet me [again], dear
 
Huoy Meas: I... am a girl, missing,
dreaming of being in my husband embrace
I can't just help myself from you
This time, how can I not worry?
 
Sinn Sisamouth: Please smile, honey
to keep being the ray of peace
[Even though] I'll separate [from you], my heart is always with you
It's impossible to forget you
 
Huoy Meas: I don't have anyone to depend on
I only have my darling
Please be careful and take care
I will pray for you
[To] be able to, return fast, back home
To rejoin our love
 
Sinn Sisamouth: Please don't worry, my love
I will definitely not forget our promise
Please, let me swear [to you]
Let the gods be our witnesses
To be devoted to love
That I'll only love you until I die
 

Pick it

[Maua Sama]
Hey heey… oh uuuh yeah
Oh baby, let me be like you
As I believe one day you will marry me
Baby when I see you, I get excited
Baby I'm doing a lot about it
Tell me when I'm going to give a thought
Ooh baby you are so good, let me tip you
 
Like leech suck me
It's warm here, don't freeze
Like a leech, please stick to me
Let's be together
Aah come baby, come babe
Like a nail with a hummer hit me
Ohh Monday to Sunday, I love you
 
[Hanstone & Maua Sama]
Mmmh oh let (pick it)
On bed or sofa (pick it)
See it up or down take it (pick it)
Rabbit give me carrots, I'm not used to beans (pick it)
I'm getting a lot of stuffed carries
 
Oh yeaaahh…
Baby, baby
 
[Hanstone]
After showering give me while it's still hot (aah)
Put on your nice shoes and dashiki dress, let's go out (aaah!)
Street to street let's walk (Chocho kwa choko)
And when am tired carry me (I'm your baby)
Aiye eh
Pemba mother tongue rangiani (hai)
Your hair's like an Indian's (nai)
I'm getting a lot of stuffed carries
 
[Maua Sama]
Heeeii
The referee has awarded you a penalty (ahaa eeh)
The ball is on the spot (aahh eeh)
I need goals from your skill
Take a shot I'll catch it
 
[Hanstone]
Like leech suck me
It's warm here, don't freeze
Like a leech, please stick to me
Let's be together (eeh)
(Uhuu yeeeeh)
 
[Hanstone]
Aah come baby, come babe
Like a nail with a hummer hit me
Ohh Monday to Sunday, I love you
Mmmh oh basii (lokote)
 
Mmmh oh let (pick it)
On bed or sofa (pick it)
See it up or down take it (pick it)
Rabbit give me carrots, I'm not used to beans (pick it)
I'm getting a lot of stuffed carries
 
Oh yeaaahh…
Baby, baby
 
 

Along the Tramcar Railways

Versions: #1
And we will go together
On a stroll along the tramcar railways.
We will sit together
On the pipes at the start of a traffic circle.
And the breeze that warms us
Will be a heavy smoke from the foundry’s chimneys.
And our guiding star
Will be a yellow saucer of the roadway signal.
 
If we are lucky,
We will not return to our cage until the nightfall.
We must learn how
To bury ourselves in ground in two seconds.
This way we would stay below
When above us grey trucks will start rolling.
Trucks that take away these
Who never learned or wanted to bury themselves in ground.
 
If we don’t run out of time,
We’ll continue our crawl across the railway sleepers.1
You will see the sky,
I will see fresh soil on your outer soles.
We would have to burn our clothes inside the furnace.
If we make it safely,
If the blue caps are not on our doorsteps,
Waiting with their greetings.
 
If they do, please keep silence
That we did walk along the tramcar railways.
It’s the first condition for a felony
Or schizophrenia.
From the wall Iron Felix2 will cast smiles
Through his portrait.
This will go on forever,
This will be a very fair-minded
 
Punishment for us,
For us strolling along the tramcar railways.
A fair-minded punishment
For strolling along the tramcar railways.
They will kill us
For walking on the tramcar railways.
They will kill us
That you and I were walking on the tramcar railways.
 

• 1. wooden crossties in States
• 2. Felix Dzerzhinsky, nicknamed 'Iron Felix', was a Bolshevik revolutionary and official. He led the first two Soviet state-security organizations, the Cheka and the OGPU, establishing a secret police for the post-revolutionary Soviet regime.

I swear I won't forget you

I swear I won't forget you
nor your love
As long as I remember you
How can I forget you?
Not in two days
nor after many years
For I still reside in your heart
 
Who would forget their lover?
Not my heart, no
And if said-lover wished to leave
It will refuse
 
Your love is unlike any other
Our hearts have become one
 
And I'll live the rest of my life with you
 
Love is appealing to me
but not without you, no
And I miss you, you who have forgotten me
and none other than you
 
Even if you leave and never come back
There is none other than you, my love
 
And my heart will always lead me to you
 

This is Macau

Chit-chatting that started in Guia
Spreads instantly to Dona Maria
Arrives right away at San Ma Lou
 
Old rooftops
With clothes hanging to dry
Narrow staircases
Windows with flowers
Girls are singing
 
Fresh baked bread
The baker yells
The sun shining bright above
Scrap iron man downstairs
This is Macau
 
Chit-chatting that started in Guia
Spreads instantly to Dona Maria
Arrives right away at San Ma Lou
 
It's so fast it's crazy
Everyone is talking about it
From Chunambeiro to Lilau
 
Someone said Macau is big, who says?
We never thought so
Go out to the street early
From Barra to Border Gate
To see familiar people
 
Open the window
Although the sun is shining above
The nosy old man
Runs downstairs
Quickly takes a peep
 
All the gossip starts
Everyone runs along
Situations like this
Happen everywhere
Who can get away?
 
Chit-chatting that started in Guia
Spreads instantly to Dona Maria
Arrives right away at San Ma Lou
 
It's so fast it's crazy
Everyone is talking about it
From Chunambeiro to Lilau
 
Someone said Macau is big, who says?
We never thought so
Go out to the street early
From Barra to Border Gate
To see familiar people
 

The Lonely One

I'm wandering lonely through the lanes,
and why you left me, I can't see.
Dark is the night with heavy rains,
how could you do all that to me?
Nothing left to me but grieving,
I even jumped into a creek,
the purpose was, to end my living,
but the creek was not so deep.
 
Through the rain I'm walking, lonely,
and my face is rather wet.
It's not the rain, oh no, not only,
the reason is, I'm very sad.
Where is death with sharpened knives?
Where is death, to end my course?
Or still better, both our lives,
even better: rather yours!
 

Samtredia, Samtredia

Samtredia Samtredia Always sunny You're a land of bread-and-salt
You full of virtue
 
So let's drink a toast Despite our enemies
For our little pretty town of Samtredia
 
Samtredia Samtredia Always sunny You're a land of bread-and-salt
You full of virtue
 
So let's drink a toast Despite our enemies
For our little pretty town of Samtredia
 
If you've never been to Samtredia's restaurant
If you've never heard about Khamusha's songs there
They come out of the restaurant, going into the garden
Rejoice Samtredia They are shouting
 
Samtredia Samtredia Always sunny You're a land of bread-and-salt
You full of virtue
 
So let's drink a toast Despite our enemies
For our little pretty town of Samtredia
 
If you've never sat in Sakulasho cart
You'll do it right now
If you've fallen into the old cart, you'll never get out
You pride of people twowheeled
You're the emblem of Samtredia ხარ You single-horse one
 
Samtredia Samtredia Always sunny You're a land of bread-and-salt
You full of virtue
 
So let's drink a toast Despite our enemies
For our little pretty town of Samtredia
 
From Rioni pulled out big fish sturgeons
Filled with beauties our streets
Solet's visit Samtredia Despite our enemies
And let them sing sweet tunes about Samtredia
 
Samtredia Samtredia Always sunny You're a land of bread-and-salt
You full of virtue
 
So let's drink a toast Despite our enemies
For our little pretty town of Samtredia
 

Kiss me (I need you)

[Intro: Reik]
You got something about you, something about you
Blow me away
I think future without you, future without you
Just ain't okay
It's half a billion people but it's you that I want to taste
You got something about you, something about you
Drive me insane
 
[Pre-Chorus: Reik]
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way
 
[Chorus: TINI & Reik, Reik]
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Stay, stay, stay, mine is yours
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
 
[Verse: TINI]
Tini, Tini, Tini
Yeah-eh
Kiss me, kiss me, stay, stay
Swear to me that I will have you again and again
Leave the shyness, in Spanish or English
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
It hasn't happened to me in a long time
I haven't fallen in love in a long time
And although I never, never told you
Stick a little bit that tonight is not over
 
[Pre-Chorus: Reik]
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way
 
[Chorus: TINI & Reik, Reik]
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Stay, stay, stay, mine is yours
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
 
[Outro: Reik]
Kiss me, that's how it becomes yours
 

The Airplane Graveyard

Versions: #1
Remember the view from the cape
And sunrise like a bright spot over the sea...
And all I have to see - is a little silly meaning only
I'll continue my flight later
 
Sorry for all my questions, but it becomes really heavy
Autumn goes rapidly, but winters last too long
The wind and the snow are consuming my parts.
Come on! Wherever we fly...
Remember, remember, remember, remember
Sometimes...
 
It's the city you want to leave as soon as possible
The songs of Polar Night come to me at night.
I'm cutting through the sky above the ice desert
I'm cutting through the sky in a dream...
 
Sorry for all my questions, but it becomes really heavy
Autumn goes rapidly, but winters last too long
The wind and the snow are consuming my parts.
Come on! Wherever we fly...
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
Sometimes...
 
The airplane graveyard,
I'll never be the part of a great stories, so what...
The Sun will sink in the sea behind the some houses
Of course, I'll wake up soon
 
Sorry for all my questions, but it becomes really heavy
Autumn goes rapidly, but winters last too long
The wind and the snow are consuming my parts.
Come on! Wherever we fly...
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
Sometimes...
 

Good bye cold

My day is born when it's dark
A sea in front of me and a silence that autumn
My dreams will ask you for an account that day
What sin is that pure body you are colding?
 
Burning ships before day
And the man who says hello to you with a bottle
Not in the heart of you
 
This evening, I drank farewell for the sake of
Let your face not laugh laugh today for God's sake
I'm leaving, look without me
What days do you have
 
Farewells will be cold, even fall will be cold at that moment
The rest laughs but leave your eyes tearful
I'm cold, look at me without you
A lifetime fall
 

Samishikute Nemurenai Yoruha

I'm so lonely I can't sleep
Let's hold hands like always
 
Share your warmth by gently holding my shivering fingers
 
I'll close my eyes over and over just so I can hear your voice
'I wonder if we'll meet in your dreams?' you said
 
The Lonely sleepless night is searching for that warmth that will never return
Please, let me hear that voice at least once more
 
I'm thinking of you more than anyone else
I'd never lose with just strength but
every time I realize 'I'm alone', I feel like i'll start losing again
I want you to forgive this weakness
 
I'm so lonely I can't sleep, let's talk about it some day
 
Those words you whispered appeared before the moon and gently resounded then disappeared
 
The chilly breeze left me unable to move in this small veranda
'Will I be able to forget about' I though
 
The lonely-sleepless night is spinning the continuation to that letter that can't reach you
Tell me, how many more nights do I have to go through until we meet?
 
More than anyone else, I'm thinking of you
With just strength I'll never lose
Seems that I'm trying to run away with idle effort
I wish you'd forgive this weakness
 
The lonely-sleepless night is searching for the warmth that will never return
Please, let me hear your voice at least once more
 
Anyone under the moonlight is thinking of someone, and having a sleepless night
'Don't cast your eyes down into the darkness'
I want to believe that smiling light
 

The night rain that waits for love

In the evening the rain seems to stop but it doesn't
It's a lingering attachment, a woman's rain
Alcohol warms my skin
Though I try to drink it only with men
It's wrong, it's wrong... I want you
Near my chest falls the night rain that waits for love
 
That kind of good man isn't found on anybody else
Why did I left you? Why I gave up?
A draft passes through my nape
Come back soon an hold me again
I'm a fool, I'm a fool... now I'm crying
I sleep with the rain, the night rain that waits for love
 
On a short clear interval, I act like I forgot you
But then immediately turns bad the woman's rain
That person who easily succumbs in loneliness
Surely is living with someone
I hate it, I hate it, you are mine
Dreams get wet with the night rain that waits for love
 

Angel who woke from dreams

Goodbye lovers
It's the time of promises
Often the silhouettes wave their hands
The street separates from twilight
An important address
Warmed up in my chest
Everybody place it
In the door of memories
 
Angel who woke from dreams
Don't be hurt and alone
I'll be near you
With my friend smile
Angel who woke from dreams
Even if the journey is far
Open the wings of freedom
And catch me
 
A diary covered in dust
Meets a faded picture
Because I could lament the season that goes away
But we won't be lovers
I overcut my hair
In the innocent sunlight
Soon will come again
Because I saw the brilliance
 
Angel who woke from dreams
I see you far
We will always be together
Under the same today's sky
Angel who woke from dreams
I started to feel hurt
In the middle of a lonely journey
Catch me
 
Angel who woke from dreams
Even if the journey is far
Open the wings of freedom
Someday I'll arrive
Without erasing my dreams