Резултати претраге страна 21

You are not alone

Versions: #2
Can you laugh without being happy?
Loving and hating every other day
A thousand questions but no answers
Want to get off the ground while staying grounded
Can you know what nobody knows?
Reveal a secret
Is there an answer? What is right and what is wrong?
 
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
 
Can one wonder without asking
Give back something that was a gift
Can you believe those who want
The best for you and then some
Should we care about what others think
What you have, what you do and where you live
Is there an answer? What is right and what is wrong?
 
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
 
You’re not alone, Oh you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone
 

Only pain

Bro sometimes I don't understand how scary it is
I'm looking for myself in the nights just to find
Those memories, those words I've grown up for
And it hits me right in the heart when I see that I screwed up
There's no one when I need a smile
A consolation in the eye, tears, she's not here again
Then you say I'm heartless, but I know the best
I'm not like others, no, I cry alone
So often bro, I need a second only
To set a bullet in my head straight up
Cuz there's no love when my heart is alone
And I hope it'll be better, somewhere else
But I retreat, I don't regret
As time goes I realize that it's that same life
And it'll come the day when I'll meet my happiness
Somewhere far away cuz I'll never do it here
 
Chorus
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
 
I know I should at least say sorry
To every dear person that I hurt
I didn't want to Maja, it's not our fault
And from the bottom of the heart I'll say 'Please, sorry'
Sorry for all of your tearful days
Nights in your tears lighted up by the sky
Every rough word of mine, please forgive me
Maybe I can't show you, but I truly love you
Such is life, why was I tearing myself up
When I lost everything, I realized how much I've had
I know it's not cool, so I turn around
But it's not the same as when you were here
I'll remain as a shadow on your pillow
The kiss during the 5th of August will remain
Only the pictures will remain and that famous verse
Those who love you, think about them tonight
 
'You know, everyone can make a mistake
And everyone has a right to get another chance
But I don't'
 
Chorus
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
 
It's hard to describe the feeling in my breasts
I'm looking at those happy people, and I become jealous
How can some things last for so long
The beginning is always happy, with a sad end
I can't believe, it's always like that
Everything I've ever seen, I lost so easily
I was a moron, I was an idiot
May God forgive me if no one else can
I know I want happiness, I know I can do better
Life is hard, but it's easier in two
You were the star that was shining at night
And now I'm hugging a picture, with you and me in it
I'll wait for you even when everyone leaves
The tears pour from the center because you're not here
Love can often be dangerous
That guy you just passed by will give you a life
 
Chorus
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
 

Bits of Heart Between Heaven and Earth

I have my freedom, this life I am already extremely blessed.
The earth is covered with green grass everywhere,allowing me soar through.
Bathing under the kiss of sunlight.
Or swimming in the blue ocean,rinse through the body,washing into the heart.
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing to plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one provide the best to the general public?
 
You and I this freedom, can supplement life and luck.
One must forever dive towards the the light,to rid of darkness
Trying one’s best to use logic as guidance.
Even though it is extremely depressing,will not change the truth inside the heart.
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing to plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one safeguard the determination?
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing
To plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one provide the best to the general public?
 

Samarcanda

Versions: #2
-
 
-
 
Laughing, laughing and laughing once again,
war isn't scary anymore.
At night, uniforms burn in bonfires
and plenty of wine burns the throats,
sounds of tambourines until dawn,
a soldier who had been dancing all night long,
saw that lady in black in the crowd,
he saw she was looking for him and got frightened.
 
'Save me, save me, your Highness,
help me escape from here.
She was standing next to me during the parade
and she was giving me the evil eye'.
'Give him, give him an animal
bred from lightning, worth of a king,
faster, faster, so that he can escape
give him the fastest steed'.
 
'Gallop, horse, gallop, I beg you
I will guide you to Samarkand,
don't stop, fly, I beg you
run like the wind and I'll be safe...
Oh oh horse, oh oh horse, oh oh horse,
oh oh horse, oh oh...'
 
Rivers, then fields and then a purple dawn
the towers he finally reached were white,
but that lady in black was in the crowd,
and he was tired of fleeing and bowed his head.
'You were there in the crowd in the capital
I know you were giving me the evil eye
I ran away among crickets and cicadas
I ran away and I meet you again here!'
 
'You are wrong, you are mistaken, you are wrong, soldier,
I wasn't giving you the evil eye
It was just an astonished gaze,
what were you doing there the day before yesterday?
I expected you to be here in Samarkand today,
you were so far away two days ago,
I feared you'd stay and listen to the band,
and you'd never arrive here on time.'
 
'Samarkand is not so far away,
gallop, horse, gallop in that direction...
I have been singing with you all night long
run like the wind that will get there.
Oh oh horse, oh oh horse, oh oh horse,
oh oh horse, oh oh...'
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Marriage

December has fit the sun in a buttonhole
The sky has tender blue laughs
It's a party that is already going to begin
Congratulations that seem within the reach of everyone
A border of lace, a row of little girls
And the rice, the flowers
The bride appears, an envy that flourishes in our hearts
Marriage
Spring is in the air
And caught winter with his charm
Marriage
With children all around
We must toast before we cry
and they leave happy, looking for the path of love
blessed to be for each other
They meet reality, only skin over the soul
They become disenchanted of dreams, if they fall and rise
What is left or that live?
That's where laughs are no longer smiles
and the pain bites
Marriage
Spring that already happened
And this cold today, no more congradulations
Marriage
gave us beautiful children
But you and i are two lonlinesses
Marriage
You have to overcome winter
and be reborn by tenderness
Marriage
You have to overcome winter
and be reborn by tenderness
 

Just For Her

I watch her standing
On the other side of the river
I wait for the moment when she'll head my way
And I wonder more and more
How it is being by her side
When my heart will burst this way anyway
 
[Refrain]
Just for her
12 hours daily, 12 in the night
I'll do anything
My body is shaking
Taken by passion
I'll do anything for her
 
And when snow falls
Everything is so cold
You're under my skin
Keeping me warm
 
Come on now, go
Come closer to me
Because I think this is enough
 
Come closer to me, because that is enough
 
[Refrain]
 

Буђење*

Пробудим се сваке ноћи
И не знам коме бих се помолио
Негде у светлости
Све се мења
Плашим се са стране
Смишљајући како да слажем
Неко држи светло
Које храни нашу ватру
 
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Не желим твоје лажи
Не желим твоје лажи, треба ми истина
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Нико неће покушати
Нико неће покушати, ако је то тачно
 
Нећу чекати на знак
Не налазим никог крај кога бих остао
Али има нешто у тој светлости
Што нам спашава животе
 
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Не желим твоје лажи
Не желим твоје лажи, треба ми истина
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Нико неће покушати
Нико неће покушати, ако је то тачно
 
И сада могу да ти се супротставим1
Не, нећу те бацити на колена
Ако успем да те нађем, нећу те повредити
Нисам ја такав
 
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Не желим твоје лажи
Не желим твоје лажи, треба ми истина
Дошао сам да се борим
Дошао сам да се борим за тебе
Нико неће покушати
Нико неће покушати, ако је то тачно
 

• 1. Алтернативно: И сада могу да ти изађем пред очи

Just Take It Easy

You seduce and conquer
And then, honey, you relax
But you should never relax
Or else the consequences shouldn't surprise you...
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy...
 
I am not your slave girl
I am a woman and a real goddess
Be careful about my feelings
Because my hunch usually doesn't fail me
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy!
 
Listen to me carefully, just leave me alone
Like a venom, you're always being negative
Just let me be, just let me breathe
Let me be me and swing my hips
I love the sea, I need some air
I wanna dance, just pass me the tambourine
You are my partner, my best friend
Keep supporting me, I dance with you
 
I'm young, I'm alive, I dance and I feel...
Listen to me, try and understand me, just don't suffocate me...
Just take it easy!
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me...
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy!
 

Just say Winx

Do you want to be on the team
You too will be
One of us
 
Winx, let's join hands
Power and strength together
The five of us are so much stronger together
Winx, a smile can do everything
So laugh, change the world
That way we are strong enough to fly, fly with us
 
Do you want to be on the team
You too will be
One of us
 
Good energy creates magic
That's how starlight begins, let it shine!
When I fly
Through time and dreams
Then I know life has colours
That fit well
 
Winx, let's join hands
Power and strength together
The five of us are so much stronger together
Winx, new kids in your area
Find power in your friendships
Fly freely with them, look now!
 
Winx, that magic, Winx
Imagine you too if you know how
With us it's so easy
Just say Winx
 

Maybe I Did Really Fall In Love

Into your hands I surrender myself,
Heaven and earth, a lie here and there
I cloe my eyes and bite the time
Because I don't want to know about anything else
Have I lost you already?
Well, what do you want, what else should I give you?
 
And maybe I did really fall in love
Just like on the way, so I'd suffer
And fight for some lie
Maybe it's love and maybe it's a dream
 
Into your hands I surrender myself
For tenderness and consolation
I offer you a story for some other woman
I take on a workload for revenge
Have I lost you already?
Well, what else do you want, what else should I give you?
I executed you with my lips
And I know I already enslaved you
 

In the wheel of life

Versions: #3
Ndabe zitha
Nkosi yethu
Mholi wezwe lethu
 
Lefatshe la bonata rona
Lea halalela
 
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo
Is'khathi sifikile
Is'khathi busa iyo
Is'khathi sifikile
Busa lomhlaba
 
Is'khathi sifikile
Is'khathi sifikile
Busa Simba
Busa Simba
 
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
 
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
 
Try to create a world
which human struggles
Yet everything remains the same
In the wheel of life
In the wheel of life
 

Use me

Damn me, I'm dying
Because of a wind blow
In one moment I lost everything
That's why I'm tired
Of trusting
People that don't repay the thought
And that leave you like shit
Luca is strong anyway, he holds up
He doesn't know what bitterness is
You can slap him if you please
You better not call him anyway
Even if he is suffering the pain of hell
He's a worthless friend
He can only sing
 
How many times have we been together, tight
Inside a room
With no accusations or prejudice
Just for the sake of feeling good and having fun
Do what you want
 
Use me, use me, use me when you please
use me, use me, use me
 
Damn me, I'm losing it
be it a dream or a goal
I am willing to show
What I have deep inside
I'm not going to stoop to their level
for money or anything
the only important thing to me
is being able to stand up tomorrow
and I don't need a hug
my bravery is enough
And I believe that
you're the sun, not just a sunbeam
You never know what you are going to be
Whether you win or lose
I can't stress it enough
You don't need to hurt yourself so bad
What teaches you but doesn't make you understand
is going to make you useless. I'm not here, now
 
Use me, use me, use me
use me, use me and throw me away
 

Just no fear

Just no fear, let out your voice
Somebody wants to listen to you, you're not alone, we are here
 
Show your powers, close your eyes
A hug is a victory and victory is a kiss
 
You, ask, 'I love you' will be the anser
Ask, I will return to it
Close your eyes, let's go, I'm taking you, let's go
 
Now you know very well what is what
Don't be led by fear
Every breath, let love live
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
 
Just no fear, let out your voice
 
Universe used to caress you with its fingers
And now the hand that you love is taking everything away from you
You need to give everything and recieve only a blow
You give love and people say that love is not requited
 
And you're not born to be led
You're born free but unrelieved
You're born to live and not to wait for the end
Follow your heart, in it is the path to heaven
 
You, ask, 'I love you' will be the anser
Ask, I will return to it
Close your eyes, let's go, I'm taking you, let's go
 
Now you know very well what is what
Don't be led by fear
Every breath, let love live
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
 
Now you know very well
What is what
Don't be led by fear
Every breath
Let love live
You be the light, be the gleam
Be the sun when it's dark
Your other is 'love'
 
Just no fear
Let out your voice
 

desire (for)

when i miss you
the seconds pass so difficult
again in memories of you
you are with me every moment
 
even in the warm summer
my bones become cold
when your body is not here
why is your smell on my pillow
 
i'm alone in the nights, they are not the same without you
i can't sleep as if i can't breath enough
the light of the sunshine falls on my eyes
why is your smell on my pillow
 
why can't i get the thoughts to you out of my head
i am still talking to you in my mind
i just ask for your love
why is your smell on my pillow
 
i saw your lies and sins and I cried
i cried, i'm the one who cried
i closed my bar and went somewhere i can not come back
now the pain of drowning, i made mistakes
 
when my heart gets cold because of seeing you again
getting you in my arms , the taste of kissing you
between 100 memories , i am searching for you
yes , you were right , i made a mistake
 

I'm Not Young Anymore

Let my love in, darling
Let this white boat sail away to your heart
Just know, I wan't nothing from you now, dear
I just want to love you
 
Folded my hands tonight
I pray once more for your love
You're shivering all over, I know you're scared,
But my hands just want to love you
 
But you will not be afraid of me
Cause another love is beckoning you now
I'm not young anymore, I'm not young anymore
But I'll give you everything you want, you should know
 
I'm not young anymore, I'm not young anymore
But I'll give you everything you want, you should know
 
What a strange! Such a beauty is coming out
In flowered fields of my heart
Sleep now, sleep on my wings
I'll do everything for all our lives
 
Let my love in, darling
Let this white boat sail away to your heart
Just know, I wan't nothing from you now, dear
I just want to love you
 
But you will not be afraid of me
Cause another love is beckoning you now
I'm not young anymore, I'm not young anymore
But I'll give you everything you want, you should know
 
I'm not young anymore, I'm not young anymore
But I'll give you everything you want, you should know
 

Goodbye Sam (That's Love)

Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Sam, hello Samantha
 
Well, it's been nice with you all
The wonderful time of childish pranks
Nice, but now I have to go
Otherwise I won't reach my goal
And so that you all know, too,
what's so important to me:
I'm gonna go and look for a girl
who kisses tenderly.
 
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Joe, hello Joanne
Day after day
I meet someone to whom I say:
I could love you!
 
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Lou, hello Louise
From now on,
I know just one more sport,
and that's love, Sam!
 
Sure, it was wonderful,
but soon you'll all have quite different goals, too.
Sure, it won't take a year,
then you'll all love quite different games, too.
Once you know
what you've missed so far,
then certainly, no girl will remain
more unkissed
 
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Joe, hello Joanne
Day after day
I meet someone to whom I say:
I could love you!
 
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Lou, hello Louise
From now on,
I know just one more sport,
and that's love, Sam!
And that's love, Sam!
And that's love!
 
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Sam (see ya), hello Samantha
Goodbye Sam, hello Samantha
Goodbye Sam (see ya), hello Samantha
 

Стицамен*

Овај празнични бит је
Скуп орбита
Свира баш како треба
 
Мувам добре рибе
И плешем сам
Остали се устручавају
 
Не треба се устручавати
 
Музичко расположење
У левом уху бе-мол
Тако желим да плешем
 
Они који чују мој соул
Попуњавају плесни подијум
Остали се устручавају
 
Не треба се устручавати
 
*са музиком, да?*
 
Овде свира омиљена музика
Треба ми алкохол,
А ти се чекаш на плесном подијуму
 
Ја сам посебан тип
Чујеш тај мотив
Симулатори плесова
За десеторо од 100 порука песме је проста
Не треба се устручавати!
 
Не треба се устручавати
 
*са музиком, да?*
 
Овде свира омиљена музика
Треба ми алкохол,
А ти се чекаш на плесном подијуму
 

Better than health

Every bitch attracts you
you thought I'm just like them
It's really low that it can't be lower
Everyone of them would say 'yes', when they see cash
And now pull yourself together and watch
secretly hope that I'm yours
that you'll betray me like you did to all the others
but at the end you'll admit
 
Yes, it's true,
that you won't
get up from the bottom
I'll also be evil,
I know you love that,
come on beat it,
then I just need a little to make a chaos
 
Chorus:
I'm even better than health
Better than every woman that sleeps with you
and it's eating you alive and it's tearing you apart
You'll give everything, everything, just to have me
 
I'm even better than health
Better than every woman that sleeps with you
and it's eating you alive and it's tearing you apart
You'll give everything, everything, just to have me
just to have me, just to have me, just to have me
 
It just seems like they love you,
those cowards on you side
You can act cool in front of them,
but the more you act like this, you get more disgusting to me
And now pull yourself together and watch
secretly hope that I'm yours
you swear that I'll be yours
Believe me you'll die with that wish
 
Yes, it's true,
that you won't
get up from the bottom
I'll also be evil,
I know you love that,
come on beat it,
then I just need a little to make a chaos
 
Chorus
 

Više nije ista

Ne možeš je više videti
Sam čekaš taksi
Devojka, koja može imati kog poželi je i dalje sama
Ona živi u nekom svom svetu
 
Lepe žene dodju i prođu
Obični ljudi prolaze
Čak im se ni ne javiš
To me navodi da se zapitam zašto
 
Nešto se dogodilo običnoj devojci koju sam poznavao
Druželjubiva
Druželjubiva
Druželjubiva nije više
Šta god da se dogodilo običnoj devojci koju sam poznavao
 
Puno toga se promenilo
Ljudi ne pričaju lepe stvari o tebi
Sreća ti se preokrenula
Vreme ima pametnija posla
 
Druželjubiva
Druželjubiva
Druželjubiva nije više
Nešto se dogodilo običnoj devojci koju sam poznavao
 
Živela je od sećanja
Tada joj je bilo dobro
Ali ju je vreme
Sustiglo
 
Promenila se
Više nije ista
Nije li pomalo sramno
Kako se ljudi sećaju njenog imena?
Promenila se
Više nije ista
Promenila se
Promenila se
Više nije ista
 

Still Not

Hey you, you say that you're over it
Track him on the internet, that's so lame
 
Has he gone, gone to the club?
Is he dancing with others? You want to know that
But you need to, need to go overboard
Let me show you what you're doing wrong
 
Why allow yourself to hurt
When everything that starts ends?
You still want to get him to look at you
So touch me
I want to dance with you
 
You want him to hurt
But still not, not, not
Want him to think about you
But still not, not, not
Want him to, to find peace
But still not, not, not
This is just a game
 
You can take control and confuse our sight (you try to do that)
Or seduce us into the sun, half the way to you (you want to control)
 
He has gone, gone to the club
He's dancing with everyone - you want to stop that
But you need to, need to go overboard
Let me show you what you're doing wrong
 
Why allow yourself to hurt
When everything that starts ends?
You still want to get him to look at you
So touch me
I want to dance with you
 
You want him to hurt
But still not, not, not
Want him to think about you
But still not, not, not
Want him to, to find peace
But still not, not, not
This is just a game (game, game, game...)
 
You want him to hurt
But still not, not, not
Want him to think about you
But still not, not, not
Want him to, to find peace
But still not, not, not
This is just a game
 

Don't Come If I Call

Don't cross my mind so my heart won't hear you
So it won't fool itself by thinking was it possible
For the first time that my heart is so ready to break up
Maybe it's for the best
 
Don't be offended in the inner so you won't hurt
Please don't be mad because you heard the truths
Don't let these determined acts of mine hurt you
Believe me it's for the best
 
Because we were such a shame and dishonor to love
It couldn't love us, but we resisted though
 
It's a truth that I miss you and I cry
Everyone could know, doesn't matter but you can't know
There are some impossibles in life, for example us
Go far away and don't come if I call
 
It's a truth that I miss you and I cry
Everyone could know, doesn't matter but you can't know
There are some impossibles in life, us for example
Don't come if I call, I don't call though
 

At Any Second

Just look at the sky for a moment, look at the falling star,
Say your wish quietly and it will come true.
If you trust in miracles, if you believe in dreams,
Then the fairy tale will come back to reality.
 
And at any second, (at any second)
Listen to the voice of your heart,
Always love and desire
Those who you want the most off all.
 
And follow the road,
Look at the road of love,
Search righteousness and brightness
You will definitely be illuminated by your path.
 
The magic lamp will switch the fairy tale on
And will take you this place, where everyone is happy.
Go on the quiet road, you will see the city of dreams,
Where the cruel could not win to the kind
 
And at any second, (at any second)
Listen to the voice of your heart,
Love forever and desire,
Whom who you want most off all.
 
And follow the road, (follow the road)
Look at the road of love,
Search righteousness and brightness
You will definitely be illuminated by your path
 
And the lamp will switch on, then the fairy tale will start.
 

We left it for tomorrow

Like this, with this damn invention called clock, we push our hours and days like it's a weight for us, and it is a weight, because we don't live, you got it.
We're just looking at the clock, to get past this hour, to get past this day, so tomorrow comes and once again from the beginning.
We split the day in corpses of moments, in dead hours buried inside us, inside our self's caves, the caves on which the freedom of our longing is born, and we pave them, with all kinds, of shit and trash that they try to sell us as ideals, as needs, as morality and culture.
 
So let's live without 'must'
Play like young children
Every wish free for as long as we can
 
Step back if you want
I chose my road, I'm going and wherever it leads me
I'm risking, that's how life is and if I don't win
I'll get another wound to look at
 
I'm not forgetting
I make music for the ones I love
To thank them just a bit that they're there for me to stand
It's like I'm rolling this verse and your ear is the guy who I'm passing it to
 
Nothing doesn't suit me
I'm just another guy who gets expressed and expresses
I'm risking even if I don't win, let's lose it's okay
Because this moment's mincing manner is the soul's gas pedal
 
It is, the life that gives us salt and pepper
Disagreements, words of love, fights and hail
Sweetness and sweet words, torment and tough times
Human relationship and our brain is slowly boiling
 
I've got good times to live
To disagree
To agree
To live in harmony with you
 
Me and you my darling are a volcano
Shaking Earth, I feel like my legs are tied
So close and yet so different
So much that this relationship looks imbalanced, while it's prospering
 
My brother, we are lost
I'm here and you're there, entangled in the flow
We're looking at the watch and we're running hurried
We got stuck on things that didn't matter and half of our life is gone
 
Thanks is a sweet word
Give and take what's more important
I give music, you take messages
You give me love and I take stimulations
 
Give a smile, screw the motives
We're living life every moment like an adventure
Today, now to be precise
Let's not organise it and let's do what we want inside us
 
Let's live another adventure
Leave the clock, it's not the time yet
 
We turned our bodies into a massive graveyard of murdered longings and expectations.
We don't pay attention to the most important, the most substantive things, like playing and talking to children and animals, to flowers and trees, to play and have fun between us, to make love, to enjoy the nature, the beauty of the human hand and of the spirit.
To get softly down inside us, to meet ourselves and the guy next to us.
Everything.
Everything guy from Thessaloniki, we left it for this tomorrow that's never coming.
Only when death comes upon one of our beloved face, we're hurt.
Because we usually think, that we wanted to tell them so many important things, like, how much we loved them, how important they were for us, but, we left it for tomorrow.
 

Not Ready

Still wakes me up with fingers in my hair
And stays here till I open my eyes
Then leaves without a sound
 
Leave a smile here on the wall
Like the prettiest picture to remind me
To set my thoughts on fire
I'm not ready to leave you
 
Word by word, I tell you quietly
Every day just everything
I know well what you like
 
But sin and sadness, hand in hand
Always drop by, those familiar guests
So you start hurting again
I'm not ready to leave you
 
(Refrain)
And you!
You hurt me like before
It never hurted me that way
So hard
And us
What happened to us?
So much love and fire
Where did we go wrong?
I'm not ready to leave you
 

The most drunk remix

Drunk more than anyone in the neighbourhood I'm returning home
I know that you wait for me, and though I'm sick in my head
I will share with you every drag
Every puff of the smoke from my mouth to yours
 
Nesteraw:
ash was falling on our laminate floor
the baby all nerves after all, the baby was screaming once more
I was really hurt by the words that you said
when we were discussing all our problems
I'm running in fear, but don't know where
I stumble, fell down and again five times
my hands all in blood from myself I'm running
I'm running almost like Forest Gum, running straight into your hell
you're so naive, thinking about, that I so stupidly getting stuck into my TV
yes, I'm a simple fellow, but I will spend on you all my money and time
don't leave me, don't make me sad
your father sees me as the most horrible creature
I'm afraid to dream
I'm afraid to fall
but if there was a way out somewhere, I would come out to you
 
Drunk more than anyone in the neighbourhood I'm returning home
I know that you wait for me, and though I'm sick in my head
I will share with you every drag
Every puff of the smoke from my mouth to yours
 
Saypink!:
my baby cold again
hands under the shirt
I know, it's so warm there
that it's blowing my mind
you don't love me
stupidly hate me
but while I'm near
your pores breathe me in
don't whine, I'm home again, completely smashed
I'm yours, down with all their numbers
you're shouting again, angry again, the dishes on the floor again
bunny,oh
and I'm in the air plane mode, but I nod my head
I'm shameless, but remember, my heart is with you
 
Drunk more than anyone in the neighbourhood I'm returning home
I know that you wait for me, and though I'm sick in my head
I will share with you every drag
Every puff of the smoke from my mouth to yours
 

the hardest thing in life, is like a whale, and it's sometimes what we've seen

Consider that in my eyes
today, this wonderful moment, that i'm with you
you direct my dreams
somewhere under the earth
pouring out of the spring
like you're in the petals of the flowers
you've pierced my heart
meeting me at dawn
i feel you
you've drenched me in velvet colors
 

I dreamed

I dreamed I was a beggar in your street without name and number,
I dreamed how you breath on my chest and whisper that you are mine,
 
I dreamed, how you throw your gaze on me,
I dreamed how you left me (x2)
 
I dreamed I was a song on your lips without name and rhymes,
I dreamed how you breath on my shoulders and whisper my name,
 
I dreamed, how you throw your gaze on me,
I dreamed how you left me (x2)
 
I dreamed, how you throw your gaze on me,
I dreamed how you left me (x2)
 

At the Samovar

Snowy night outside,
But my heart's joyful like it's summer,
My sweet tender wife, -
Let them be jealous [in their slumber].
The only thought comes on:
How soon will I be left with her alone.
Dark night's naughty:
It hides all things, it won't bewray,
And we'll get daughter.
 
By boiling tea pot I sit with my Masha,
And it's already so dark outside.
And our passion boils like tea in Russia!
And crescent moon is our tender guide.
 
Masha's pouring me some hot tea,
And her eyes hint at so much, make me dotty:
By boiling tea pot I sit with my Masha,
Till morning we'll drink tea with sugar bits!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
-
Ok, I get it that most of you just can't bring yourselves
to pressing 'Thanks' when you have already enjoyed
and probably sung an equirhythmic rhymed translation
and then realized that you couldn't have done a better
one yourself. Yet, avoiding this gesture implicitly helps
to promote other, often subpar work on this site. St.

Long Saturday in the city's center

Refrain:
Long Saturday in the city's center
Dad and mom go with the kiddy
Walking trough the town
Because they have received money
Long Saturday in the city's center
Kiddy is crying loud
He/She wants another curry sausage
And he/she also has a big thirst
 
There's a rave-up in the city
All the parking decks are full
Everywhere only masses of people
And today they shop like crazy
A little child is crying
Ms. Smith is seeking her little Mary
Conjestion at the chippy
Because fries are always yummy
 
Refrain:
Long Saturday in the city's center...
 
Kiddy wants to have a little doll
'Ask dad' says mom
But he doesn't even listen
Kiddy starts crying
At four o'clock they go have some coffee
Kiddy is smelling a bit
Mom is also tired
Dad is counting his last dough
 
Refrain:
Long Saturday in the city's center
Dad and mom go with the kiddy
Walking trough the town
Because they have received money
Long Saturday in the city's center
Kiddy is almost sleeping
But still in his dream he/she says very silently:
'Kiddy wants a vanilla ice cream'
 

Plešem sa strancem

Ne želim da budem sam večeras
Poprilično je jasno da te nisam preboleo
I dalje mislim o tome šta radiš
Zato ne želim da budem sam večeras
 
Možeš li da zapališ vatru
Treba mi neko ko može da preuzme kontrolu
Znam tačno šta moram da uradim
Jer ne želim da budem sam večeras, sam večeras, sam večeras
 
Vidi šta si me naterala da uradim
Sa nekom novom sam
Ooh, bebo, bebo, plešem sa strancem
 
Vidi šta si me naterala da uradim
Sa nekom novom sam
Ooh, bebo, bebo, plešem sa strancem
 
Plešem sa strancem
 
Nisam čak ni htela da izađem
Ali dečko moram da te izbacim iz glave
Znam tačno šta moram da uradim
Jer ne želim da budem sama večeras, sama večeras, sama večeras
 
Vidi šta si me naterao da uradim
Sa nekim novim sam
Ooh, bebo, bebo, plešem sa strancem
 
Vidi šta si me naterao da uradim
Sa nekim novim sam
Ooh, bebo, bebo, plešem sa strancem
 
Plešem sa strancem
Plešem sa strancem
Plešem, da
 
Vidi šta si me naterao da uradim
Sa nekim novim sam
Ooh, bebo, bebo, plešem sa strancem
 
Vidi šta si me naterao da uradim
Sa nekim novim sam
Ooh, bebo, bebo, plešem sa strancem
 
Plešem sa strancem
 

Најбоља

Волела је да пије кафу после ручка
И да доручкује укусан омлет свакога дана
Волела је да живи без проблема
Привлачила ме је лепота њених колена
Радила је дању и ноћу
Све је постигла својом заслугом
И лукава је попут лисице
Био сам опчињен њеним очима
 
Био сам опчињен њеним уснама
Заледио сам се кад сам је упознао
Био сам опчињен њеним рукама
Док нисмо разменили посебан поглед
 
О, Боже, мама полудео сам
Од њеног осмеха, мама, врти ми се у глави
О, Боже, мама, пијан сам без вина
Њен осмех, мама, стварно је најбољи (најлепши)
О, Боже, мама, мама полудео сам
Од њеног осмеха, мама, врти ми се у глави
О, Боже, мама, пијан сам без вина
Њен осмех, мама, стварно је најбољи (најлепши)
 
Плесала је са мном до сванућа
Наше комшије су биле љуте због тога
Замишљао сам шта ће се даље десити
Био сам залуђен њеним пољупцима
 
Био сам опчињен њеним уснама
Заледио сам се кад сам је упознао
Био сам опчињен њеним рукама
Док нисмо разменили посебан поглед
 
О, Боже, мама полудео сам
Од њеног осмеха, мама, врти ми се у глави
О, Боже, мама, пијан сам без вина
Њен осмех, мама, стварно је најбољи (најлепши)
О, Боже, мама, мама полудео сам
Од њеног осмеха, мама, врти ми се у глави
О, Боже, мама, пијан сам без вина
Њен осмех, мама, стварно је најбољи (најлепши)
 
О, Боже, мама полудео сам
Од њеног осмеха, мама, врти ми се у глави
О, Боже, мама, пијан сам без вина
Њен осмех, мама, стварно је најбољи (најлепши)
О, Боже, мама, мама полудео сам
Од њеног осмеха, мама, врти ми се у глави
О, Боже, мама, пијан сам без вина
Њен осмех, мама, стварно је најбољи (најлепши)
 

I am here

I know you're looking for much but try to stop
For just a moment look around
We live our lives like we're a factory's trash
While somebody sorts us, keeps us going
Chooses if we're good or bad and throws us away
And we listen to the instructions of the crazy voices
Powerless like boats in the storm
And no one to remember how to drive it
Nobody remembers to think with his head
We let the programs tell us what's going on
We're looking at a screen to get to know someone
We sit across the street, and we're so far away
Repeated phrases lose their sense
The best ones are used again and again
No one is trying to say something new
It's easier for everyone to stay away
Let's go out for a while, where there's action
To see the reality outside of newspaper articles
To hear firsthand how things are
So let's go back to the old ideals
 
Refrain
If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here
If you think it's late and when it's over -- I am here
If they want to get you back and they're lying -- I am here
And when everything stops -- I'll be there again
 
If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here
If you think it's late and when it's over -- I am here
If they want to get you back and they're lying -- I am here
Until the wounds are closed -- I'll always be there
 
I'm the fifth element of music, turn up the speakers
Come out of the closet, let the sound come with you
Try to bother (them) again, because the system is destroyed
Life is complex but I can regulate
Feel the madman's pulse, don't be afraid, get up
You spent a lot of time at the edge of the cliff
Forget the soap operas and the hooks
To own the streets is the evidence you're the king
Suspicious eyes narrowed their view, many are confused
Tell a judge about it before he dies
Our brain is programmed to get instructed
Their lies are balm for deadened functions
There are new factions, a revolution on the tape
DJafe Selasije defends the soul of the nation
For all the lost ideals and the state of hibernation
Brings you the right 'mental editorials'
Be patient, follow me, without panic
Go out there get out of your shoes faster
To share the inventory of truth
Because time flies fast and out habits are bad
 
Refrain
If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here
If you think it's late and when it's over -- I am here
If they want to get you back and they're lying -- I am here
And when everything stops -- I'll be there again
 
If I'm needed -- I am here, a little imagination -- I am here
If you think it's late and when it's over -- I am here
If they want to get you back and they're lying -- I am here
Until the wounds are closed -- I'll always be there