Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 15

07.01.2023

Elizabeta

Click to see the original lyrics (English)
Pod mesečinom starog mađarskog neba
Zakopana u krvlju natopljenoj zemlji
Ovih pustih zemalja leda
Bila je zla žena sa zlom starom dušom
Oštrih bezosećanjih očiju
i srca tako crnog i hladnog.
 
Elizabeta,
u ponoru gde je bila moja duša
Zauvek mlada
Elizabeta Batori
U zamku svoje smrti
Još si živa
Elizabeta
 
Njen pakt sa Satanom
Njen prezir prema čovečanstvu
Njena okrutna dela i žudnja za krvlju
Čine je jednom od nas.
 
Našoj drevnoj grofici
Uskraćena je volja njene čežnje
Da se kupa u čistoj svežoj krvi
Ubijala je seoske device.
 
17.05.2021

Jedna Umetnost

Umetnost gubljenja nije tesko savladati
19.04.2021

Теретни воз

Теретни воз, теретни воз, јури тако брзо
Теретни воз, теретни воз, јути тако брзо
Молим те, немој рећи у ком сам возу
Неће знати у ком правцу идем
 
Кад будем мртва у гробу
И за лепим временима не будем више жудела
Положи камен крај моје главе и крај стопала
И свима кажи да сам заспала
 
Кад умрем, о закопај ме дубоко
на крају старе Улице кестена
тако да могу чути кад протутњи туда
стара деветка
 
Кад будем мртва у гробу
И за лепим временима не будем више жудела
Положи камен крај моје главе и крај стопала
И свима кажи да сам заспала
 
Теретни воз, теретни воз, јури тако брзо
Теретни воз, теретни воз, јути тако брзо
Молим те, немој рећи у ком сам возу
Неће знати у ком правцу идем
 
29.03.2019

Day of the Dead

Listen to me,
let's count the hours to say hello
to all souls going down,
from each mountain we see.
 
Beautiful memories from long ago,
they remind us of the old dreams.
Beautiful lost memories,
crossing the ocean.
 
Floating through the wind.
 
Tired they go, slowly,
following those prayers.
The moon is rising,
over the valleys and the sea.
 
Beautiful memories from long ago,
they remind us of the old dreams.
Beautiful lost memories,
crossing the ocean.
 
Floating through the wind.
 
The music ends,
souls disappear,
then we live,
we are never alone.
 
The music ends,
shallows will go,
till we get together,
we'll go home now.
 
The music ends,
souls disappear,
then we live,
we are never alone.
The music ends,
shallows will go,
till we get together,
we'll go home now.
 
The music ends,
souls disappear,
then we live,
we are never alone.
 
The music ends,
shallows will go,
till we get together,
we'll go home now.
 
Just learning.
16.03.2019

On The Display

Your flight delayed, your routine on standby
One day to the next I'm waiting for your call
You're not available, I was taken into your captivity
And here, hopelessly, I go crazy
 
Where are you, and what now? I asked the question more than once
And you couldn't answer, where are you?
Where are you, and what now? I was waiting for the moment
To say, I still believe in us
 
On the display dial
Interference between us again
You won't notice, you won't answer
Only beeps...
On the display dial
Interference between us again
All passwords from the network are forgotten
 
I can't break the silence without you
Let's not rush the clock, we'll have a lot of time
You woke up, it was my nightmare
Promise that he won't return, I care
 
Where are you, and what now? I asked the question more than once
And you couldn't answer, where are you?
Where are you, and what now? I was waiting for the moment
To say, I still believe in us
 
On the display dial
Interference between us again
You won't notice, you won't answer
Only beeps...
On the display dial
Interference between us again
All passwords from the network are forgotten
 
Know that neither an S-M-S, nor an M-M-S
Will show the feelings that you have
Every new day I'm waiting for a call, but again without an answer
I'm waiting for you on the screen, but you're not here
How to explain that I weep for love?
I shout to you that the voice inside is silent without you
How not cool, but we are on the same path
And I know that you know the number, call...!
Even if....
 
On the display dial
Interference between us again
You won't notice, you won't answer
Only beeps...
On the display dial
Interference between us again
All passwords from the network are forgotten
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.
16.03.2019

Letter


I'll write you a long letter
You read it, the correct recipient
In the lines of love, where everything went wrong
Sweetheart: Forgive me for everything
 
From everyone running from the edges of the Earth
Let the bridges burn between us
Under heavy rain, in one night
No one can help us
 
From everyone running from the edges of the Earth
Let the bridges burn between us
Under heavy rain, in one night
No one can help us
 
With thunder you will not come, the leaves on the window
Will burn to the ground in sleepy silence
You have not put the world at my feet
God decided for us too long ago
 
From everyone running from the edges of the Earth
Let the bridges burn between us
Under heavy rain, in one night
No one can help us
 
From everyone running from the edges of the Earth
Let the bridges burn between us
Under heavy rain, in one night
No one can help us
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.
17.02.2019

Elizabeth

I was married
and had no illusions,
when I met you.
You were a rich man's daughter
from a different social class
and we agreed to love each other for a while
cause I knew that soon or later everything would end.
 
And your apartment, for short three months,
was our only witness
as if it understood what we had
was prohibited.
 
But everything comes to an end, everyone to their home
and if we are aware of it, let's forget everything.
Let's pretend nothing has happened.
 
Elizabeth, tell me when you will leave
Tell me how many time remains to love you
I know I'll miss you tomorrow
 
Elizabeth, tell me when you will leave
Tell me how many time remains to love you
I know you'll miss me tomorrow
 
I was married
and had no illusions,
when I met you.
You were a rich man's daughter
from a different social class
and we agreed to love each other for a while
cause I knew that soon or later everything would end.
 
Everything we experienced was because we were in love
but it's over
I'm a married man and I have a home and a wife
and I can't put myself in risk
 
But everything comes to an end, everyone to their home
and if we are aware of it, let's forget everything.
Let's pretend nothing has happened.
 
Elizabeth, tell me when you will leave
Tell me how many time remains to love you
I know I'll miss you tomorrow
 
Elizabeth, tell me when you will leave
Tell me how many time remains to love you
I know you'll miss me tomorrow
 
27.10.2018

No Other Name


No other name
Was given to us humans
Beneath the skies
Beneath the skies
 
No other name
Was given to us humans
In which we must be saved
 
No other name, no other name
Except for Jesus the Messiah
No other name, no other name
For there is no salvation in another
 
No other name
Was given to us humans
Beneath the skies
Beneath the skies
 
No other name
Was given to us humans
In which we must be saved
 
No other name, no other name
Except for Jesus the Messiah
No other name, no other name
For there is no salvation in another
 
No other name, no other name
Except for Jesus the Messiah
No other name, no other name
For there is no salvation in another
 
For there is no salvation in another
For there is no salvation in another
For there is no salvation in another
 
09.05.2018

Hallelujah

Hallelujah for it is good to sing praises unto our God, for it is pleasant and praise is comely
Hallelujah, hallelujah
 
Praise, praise, hallelujah
 
Hallelujah, great is our Lord and mighty in power, His understanding is infinite
Hallelujah, hallelujah
 
Hallelujah for it is good to sing praises unto our God, for it is pleasant and praise is comely
Hallelujah, hallelujah
 
Praise, praise, hallelujah
 
16.03.2018

Ne poznajes me

Misliš da me poznaješ
Ali me ne poznaješ
Misliš da me poseduješ
Ali ne mozes da me kontrolišeš
 
Gledaš u mene i
tu je samo jedna stvar koju vidiš
Zato slušaj me
Slušaj me
 
Ti gurneš mene
Ja gurnem teba
Jače, jače
Ti vičeš na mene
Ja vičem na tebe
Glasnije, G-G-G-G-Glasnije
 
Opasna sam, upozoravam te
Ali ti se mene ne plašiš
I ne mogu da te ubedim
Da me ne poznaješ
 
Misliš da me imaš
Ali me nemaš
Misliš da me želiš
Ali ne znaš u šta se upuštas
 
Tu je mnogo više nego sto misliš da vidiš
Zato slušaj me
Samo slušaj me
 
Ti gurneš mene
Ja gurnem teba
Jače, jače
Ti vičeš na mene
Ja vičem na tebe
Glasnije, G-G-G-G-Glasnije
 
Opasna sam, upozoravam te
Ali ti se mene ne plašiš
I ne mogu da te ubedim
Da me ne poznaješ
 
I što duže ostaješ, led se topi
I bol se čini okej
Čini se okej
 
Ti gurneš mene
Ja gurnem tebe
Ti vičeš na mene
Ja vičem na tebe
Gkasnije(x9)
 
Ti gurneš mene
Ja gurnem teba
Jače, jače
Ti vičeš na mene
Ja vičem na tebe
Glasnije, G-G-G-G-Glasnije
 
Opasna sam, upozoravam te
Ali ti se mene ne plašiš
I ne mogu da te ubedim
I ne moram
Mislim da me poznaješ
 
12.08.2017

Odustani

Jednog dana,pustiću te
Tretirati te kako treba
Smetnuti te s'uma
Oooh
 
Nikada nisi upoznao ribu kao što sam ja
Zapali sve
Zaslepeću te
 
Oduvek želela šta nije moje
Da li je to jako loše
Kada ne dobiješ šta želiš
Učini da se dobro osećaš
Kada te oblikujem
U oblik, da momče
Hajde da počnemo
 
Odustani
Ne možeš pobediti
Jer znam gde si bio
Sramotno
Ne boriš se
I to je igra koju igramo
Na kraju večeri
Ista stara priča
Ali nikada ne razumeš stvarno
Odustani
 
Priđi malo bliže
dušo,dušo
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo,dušo
 
Prestani pokušavati da odeš
Nikada me nećeš ostaviti iza
Nee
 
Bolje poveruj da sam ovde da budem
To je tačno
Jer ti si senka, a ja sam sunčev sjaj
Oooooh
 
Pogledaj me dečače
Jer te imam
Gde te želim
Zar nije uzbudljivo?
Hoćeš da te prodrmam
Kada te razbijem
Zauzmi sedište,dečače
Jer sada ja vozim
 
Odustani
Ne možeš pobediti
Jer znam gde si bio
Sramotno
Ne boriš se
I to je igra koju igramo
Na kraju večeri
Ista stara priča
Ali nikada ne razumeš stvarno
Odustani
 
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo,dušo
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo,dušo
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo
Yeah, ako si moja duša
Dovešću te do ludila večeras
 
Pogledaj me dečače
Jer te imam
Gde te želim
Zar nije uzbudljivo?
Hoćeš da te prodrmam
Kada te razbijem
Zauzmi sedište,dečače
Jer sada ja vozim
 
Odustani
Ne možeš pobediti
Jer znam gde si bio
Sramotno
Ne boriš se
I to je igra koju igramo
Na kraju večeri
Ista stara priča
Ali nikada ne razumeš stvarno
Odustani