Резултати претраге страна 2

You Can Fly

I've come to bring your song
You've always wanted to hear that
Listen to it, ah
Being inside you
I've found the wonderful potential
And I'm shivering blue, ah
 
You can fly baby you can fly ah
You can fly baby you can
You can fly baby you can fly ah
You can fly baby you can fly
 
When I've touched something warm
Tears that's flowing down
That reflected on my cheek ah
I'll melt your hardened heart
I'll do it again and again
With my hot magic ah
 
You can fly
Baby you can fly
ahh
You can fly baby you can fly
You can fly baby you can fly ah
You can fly baby you can fly
You can fly baby you can fly ah
You can fly baby you can fly
Fly
 

Silent Eve

The pure white powder snow makes people stop still.
They will remember the place where their heart seeks.
No matter how many love I layered or drew close,
You're not here on the precious night.
I decided my farewell, but I never did it for you.
I was sad to see the candles flickering with anxiety.
The rule that we have to be friends is a very difficult game to play.
I will not disturb the two of you ever again.
 
The truth is, we all want to be nice.
Even so, we can not be an angel.
When my eyes are not looking away, my memories get moistened.
The transition of the seasons will turn the page.
I decided my farewell, but it's not your fault at all.
All my decorated flowers and cards are, Merry Christmas for me
Instead of smiling like a friend, let me cry alone for now.
Until I catch my dream once more, Silent Night
 
Until I catch my dream once more, Silent Night
 

Catacombs

Police squads - they won't find this place
The inquisition doesn't know - what is happening here
Alchemical secrecy - guards the darkness
At night in the twilight zone - voices have been raised
 
This a place for the insane - this is the home of witches1
Paradise for damned poets - for shamans and priests
If there's nowhere to go - if the world is on fire
Return to the catacombs - perhaps we'll take you
 
Underground, but not for the dead - underground, but not dark
Because a lamp is shining - through a hidden window
(Take a)2 descent underground3 - there's nothing more to lose
Everything is as usual up above - people are still eating each other
 
Not Winter and there's no Summer - there's no Autumn, Spring
Not Europe, not China - there's no sun and moon
Not Venus, not Saturn - not Jupiter, Earth
They remain in the universe - but here, there are only stray cats
 

• 1. колдунов can mean both male and female magic wielders
• 2. 'Нисхождение' is a noun representing the act of descending. It is implied from the context that the speaker is recommending that you come down
• 3. While 'под землёй' meant the underground as in a location, 'андеграунд' refers to underground culture

Sapphire Lake

The blue water mirror is suddenly shaken and broken by tears
 
The wind blows away the thin veil of night mist
The faint sound of waves on the starry shore is reflected in the sun on the other shore
 
Hey, take me to the moon with your swan-shaped boat
 
Yes, you disappeared without even saying goodbye
A summer's love at a summer resort, even the shadow of your face shakes and breaks
 
I visited the cottage, the rusty chain on the door
Somewhere in my heart, something cracked, and I knew it would like this
 
Only the pain of living is felt by my body now
 
My reflection in the water is strangely undisturbed
That's what's so sad, that I know too much, like an adult
 
Yes, you disappeared without even saying goodbye
The blue water mirror is suddenly shaken and broken by tears
 

Flower of time

That was it, that was love
I didn't know that
The day, yes, we
We found each other
 
Every time
You call my first name
Just, I can't say
How much I love only you
Love you, love you
 
You know my love?
The person
who loves me is
You are
the first one and last one I think goin' on
Ah In the corner of
this injured star (earth)
It was born
As it were crying
everlasting love
 
The winds blow, flowers bloom
You smile
Small but strong
You smile
 
A while ago,
I didn't have any dream for chasing
While I piled my lies,
I painted my happiness black
 
I know your love
If storm came,
Beyond the rainy clouds
There are always colorful stars
they sparkle and shine on you
ah like you pray,
you can reach your hands for the future
And you can grow
this tiny light
 
I hear your voice in the wind.
If i come back as something,
I will be loving you.
I'll protect you bravely
promised flower of time
 
You know my love?
The person
who loves me is
you, you are
the first one and last one I think, goin' on
 
Ah In the corner of
this injured star (earth)
It was born
As it were crying
everlasting love
ah Even a pain
I hold it as a love
I can intertwine with
Gentle everlasting love
It's a flower of time...love
 

Goodbye man of Tokyo

Evening in the sea, evening in the harbor
Tearful steam whistles echo
The Anko1 Camelias are the flowers of love
The wind cries without blowing
Goodbye man of Tokyo
 
If flowers bloom for your consolation
When I bid you farewell will become flowers of tears
The black hair of Ankos of the island
Don't forget. Come back again.
Goodbye man of Tokyo
 
The boat fading going round the cape
I see off crying in the pier at the sunset
In a petal of a Anko Camelia
There's sadness and fog
Goodbye man of Tokyo
 

• 1. Is a term of the Izu Oshima island for meaning a young lady

Floating song

I became fascinated by hearing a floating song
The enka melody is nostalgic
I hoped to listen it laughing
But we separated that night
When I remember it, I cry
And throw my tears to the sake
 
I'm getting sad, it's aching
As if the guitar cries
It echoes to the bottom of my heart
Even if I hear it, I'm fine
Play it again please
Because it's a song to throw sadness away
 

Elegy of lipstick

Since it bloomed in life
I have a flower that scatters in destiny
Softly in the collar of my kimono
Blows the wind of farewell at the end of the summer
I'm lonely in the autumn on the woman's town
 
'I want to die if you don't accompany me'
There were nights I cried cursing you
While I burn to the tip of my nails
I wake from a dream when we joined love
The lipstick aches in the farewell town
 
If I lose a devoted love
The winter will come in my heart
In the backstreet of rumors
They point at me calling me old woman
I can't make my mind in the regret's town
 

The Closest Place to Sadness

Notebook to my chest
Writing the end of love
I'm truly too serious
It's awful but I cannot change
 
If this is the case, to you who my heart belongs to
I'll give up and abandon hope obediently...
 
The closest place to sadness
Reach out with a single finger to touch it
Goodbye to our magnetic attraction. I've lost.
I don't want to fall down
This place is LONELINESS
 
Like a silent phone call
I grasped it tightly, unable to say a thing.
What I heard over the telephone
Was only the sound of lonely wind but...
 
The closest place to sadness
There is only warmth in the moonlight
Stars wandering in the wide open sky.
Until the day you can meet your dreams
You are a person of LONELINESS
 
The closest place to sadness
Reach out with a single finger to touch it
Goodbye to our magnetic attraction. I've lost.
I don't want to fall down
This place is LONELINESS
 

GHOST

These feelings that burst from within me,
All this time, I was just making excuses for them
 
The lights of the city shine peacefully
Even if it was just to you, I told a lie
 
Dancing like I don’t even want to believe it,
These words I kept stringing together to show you
 
Can you hear my voice, from my invisible self?
Dancer in the dark
Even if you can see through my silhouette, broken and misshapen,
At least let your voice ring out
Desperately clinging on, searching for proof
Just like a ghost
 
The light that I cursed so bitterly,
And this shadow that seems to reach out for something
 
Your words that passed me so plainly, like drops of rain
They suddenly made me want to cry
 
The things I want to cherish are spilling out
These words I want to spell out to show you
 
Has my voice reached you, from my invisible self?
Dancer in the dark
Even if you can see through my silhouette, broken and misshapen,
Just shout out and struggle
Run along with your bare feet, and notice
Tell me, what’s the answer?
 
All the way to my heart, please don’t call me a fool
 
This gray town is ringing with laughter
And my footsteps are becoming heavy
Let your voice grow hoarse,
Shout out and struggle
Keep running with your bare feet,
Unchanging, unyielding,
I’m just spelling it out
 
Can you hear my voice, from my invisible self?
Dancer in the dark
Even if you can see through my silhouette, broken and misshapen,
At least let your voice ring out
Desperately clinging on, searching for proof
Just like a ghost
 

Scattered and yet

The light and the shadow go by the dry riverbed withering with a rusting sound
Now it's crossed by a wind with the smell of my late hometown
When I close my eyes I can meet the spring going round
 
Scattered and yet, your face blooms in my chest
I walk alone again dyeing my cheeks of gold
 
The promise of the gone days comes undone without coming true
Now it keeps trembling, making noise in the water of my heart
When I stretch my hands, I can touch the back-hair of time
 
Before I know, I want to return to the landscape that draws my memories
Though it no longer exists in the present, nobody can erase it
 
When I cross the bridge by the road I came one day
I forget disappearing among the crowd
 
Scattered and yet, your face blooms in my chest
I walk alone again dyeing my cheeks of gold
 
Before I know, I want to return to the landscape that draws my memories
Though it no longer exists in the present, nobody can erase it
 

Just a little bit tender

I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 
Like a letter blowing in the wind
Someone came fluttering to me
'I'm tired of chasing a dream'
Don't look outside with a bitter smile
In the water colored city, a honey colored rain falls
 
I'll be just a little bit indifferent
If you put a bit depressed look
I'll cheer you up turning around with my cheerful voice
I'll be just a little bit indifferent
 
Take your right hand off me
I'm perverse too
Open the dictionary behind my heart
Are you looking for the word love?
At the store across the glass, I'm having a tea with milk
 
I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 
I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 

To the handed down love

Standing by the window after the rain
I feel the cold noise of the wind
Silently I lower the curtains
 
In the city with very dim light before the night wraps it
Love gets lost in the tense days
I drop a sigh to that heart
 
Footsteps go through the night to solitude
It seems it's going astray from the people
The moment I dream passes immediately
 
Everyone are born to hand down love
Even if with worn out words
Erasing the whispers of a malicious star
 
The goodbye is the insurrection of sad memories
The clock of my heart matches with myself
The moment I dream passes immediately
 
Everyone were born to hand down love
Not for getting lost nor just wait
They're dyeing with colorful days
 
Love is born to be handed down
Even if with worn out words
Erasing the whispers of a malicious star
 

Saké and Tears and Men and Women

Versions: #1
When enveloped by things he’d like to forget,
or by hopeless loneliness,
what a man will do is drink.
 
He’ll drink and drink, until it swallows him up, drink,
drink, drink himself into oblivion, until sleep comes.
After a time, a man will drop peacefully off to sleep.
 
When enveloped by things she’d like to forget,
or by hopeless sadness,
what a woman will do is show her tears.
 
She’ll weep and weep, all alone, weep,
weep, weep herself into exhaustion, until sleep comes, weep.
After a time, a woman will drop peacefully off to sleep.
 
Yet again I am convinced of the superiority of women.
Yet again I’ve come to see the unfairness of men.
 
I am a man