Превод текста

Резултати претраге страна 13

Број резултата: 389

29.07.2017

I Magellan (singable translation)

Versions: #1#2
Intro]
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
 
[Verse 1]
I've torn my feelings asunder
Gone mad in search of my aim
Offshore, avast, onshore once more
'Cause it chills to the bone
To set sail down south
And then kiss happiness in the mouth one last time
Control the sea winds as I control my will
 
[Hook]
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
 
[Bridge]
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
 
[Verse 2]
I've changed route many times, too
Place credence in ev'ry lie
The heart coiled up like a hawser
Left behinf all but a wake
And ev'ry voyage
Was a mirage, a haven for some happiness
Clocked up all those miles yet didn't run out of sea
 
[Hook]
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
 
[Post-Hook]
And I'll overcome the wind while sailing
Upside down without collapsing down
I'll do that rather than remain on ground
And on the seaside wait for come what may
 
[Bridge]
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
 
[Hook]
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
 
[Bridge]
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
 
[Outro]
Peruse the sea chart
Discovering that you are yet to chart your soul
Command the sea winds
As I command my will
As I command my will
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
 
29.07.2017

O West accept your karma (singable translation)

Versions: #1#2#3#4#5
Ón bĕĭng ánd deŏntólŏgý -
Oŭr doúbt’s Hămléticál
Sŏ múch thăt wé’ll ĕnd úp caŭght úp ĭn ă Neŏlíthĭc spreé.
Gét sĭtŭátĕd ĭn yoŭr cáge, jŭst wátch ‘ĕm cóme ănd gó.
Ĭntéllĭgéntsiă KFC,
Ánd wébăhólĭc creéps,
Spónsŏrs ŏf Wéb-Căm Éxhĭbítiŏnísts Ănónўmoús.
Wĭth cúrioŭs mínds mĭxed úp wĭth dórks,
Nŏ-braínĕr Q’s ănd A’s,
Jŭst wáfflĭng ón clĭchés.
 
Whát ăre wĕ loókĭng fór? (Lócked ĭn fór)
Bĭg plót twĭsts wórth thĕ Nétflĭx
Mónthly̆ feé (Gét ‘ĕm freé)
Hĕll ór hĭgh wátĕr, pántă rhéĭ
Ănd síngĭng ín thĕ raín.
 
Chorus:
Tăke léssŏns óf Nĭrvánă
Wăs Búddha‿ŏn márijŭánă
Ă quártĕr óf ăn hóŭr ŏf glórў (Fŏr áll!)
Thĕ crówd lĕts oút ă mántră
Pŏlíte mĕn thrów ă tántrŭm
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoúr Kármă
Ŏ Wést ăccépt yoúr Kármă
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoúr Kármă.
 
Dróps gáthĕr ón hĭgh-brówed fŏreheáds
Faĭnt sméllĭng óf Chănél
Yoŭ wón’t bĕ áblĕ tŏ dĕtéct yoŭr kín bў meáns ŏf sméll.
Gĕt sápiĕns júst bў goóglĭng ít
Nĕwfoúnd cheăp Rítălín
Ŏpiúm ŏf póvĕrtý.
 
Loók fŏr Hŭmánĭtý (Mány‿ă thíng)
Măde ín Cŏmpútĕr Gráphĭcs
Séxfŭllý (Seék fŏr ít)
Hĕll ór hĭgh wátĕr, pántă rhéĭ
Ănd síngĭng ín thĕ raín.
 
Chorus:
Tăke léssŏns óf Nĭrvánă
Wăs Búddha‿ŏn márijŭánă
Ă quártĕr óf ăn hóŭr ŏf glórў (Fŏr áll!)
Thĕ crówd lĕts oút ă mántră
Pŏlíte mĕn thrów ă tántrŭm
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă.
 
Ănd whén ĕxístĕnce míssĕs oút
Mănkínd fălls béndĕd kneé
Thĕ Wést fălls fór ĭts Kármă
Thĕ Wést feĕls fór ĭts Kármă
Thĕ ápe gĕts úp ŏff groúnd
Námăsté (Entrée!)
 
Chorus:
Tăke léssŏns óf Nĭrvánă
Wăs Búddha‿ŏn márijŭánă
Ă quártĕr óf ăn hóŭr ŏf glórў (Fŏr áll!)
Thĕ crówd lĕts oút ă mántră
Pŏlíte mĕn thrów ă tántrŭm
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Dĕs Ábĕndlándĕs Kármă
Thĕ Wést bĕcómes ĭts Kármă
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă.
 
Om
 
28.07.2017

Humanost

Humanosti
Zbogom
Vreme je da se oprostimo
Zabava je gotova
Dok smeh umire
Anđeo plače
 
Humanost
To je doviđenja pameti
Prodao si dušu da nahraniš svoju sujetu
Svoje fantazije i laži
 
Ti si kap u kiši
Samo broj, ne ime
I ti to ne vidiš
Ne veruješ
Na kraju dana
Ti si igla u plastu sena
Potpisao si to i zapečatio
I sad moraš da se nosiš sa tim
Humanosti
Humanosti
Zbogom
Zbogom
 
Budi na svom putu
Zbogom prijatelju
Jer sve igre koje si igrao
Svet koji si stvorio
Nestao je
 
Ti si kap u kiši
Samo broj, ne ime
I ti to ne vidiš
Ne veruješ
Na kraju dana
Ti si igla u plastu sena
Potpisao si to i zapečatio
I sad moraš da se nosiš sa tim
Humanosti
Humanosti
Zbogom
Zbogom
 
Beži i sakrij se, vatra je na nebu
Ostani unutra
Voda će se podići i povući te ispod
U tvoje oči zurim, na kraju vremena
Ništa ne može da nas promeni
Niko ne može da nas spase od nas samih
 
Ti si kap u kiši
Samo broj, ne ime
I ti to ne vidiš
Ne veruješ
Na kraju dana
Ti si igla u plastu sena
Potpisao si i zapečatio
I sad moraš da se nosiš sa tim
Humanosti
Humanosti
Humanosti
Zbogom
Zbogom
Zbogom
Zbogom
 
28.07.2017

Sakrivena devojka

Danas se osećaš tako usamljeno
Ali ja te neću ostaviti
On je otišao iz tvog života
 
Iako nisi izgubila
Kako da te nasmejem
A da te ne slažem?
Poznajem te
I brzo uočavam
Da ne zaslužuje
Tvoje suze.
Otvori vrata
I vrati se u život,
Sakrivena devojko.
Preseci bol,
Izgubljeno srce
Ustani i diši,
Sakrivena devojko.
Preseci bol,
Izgubljeno srce,
Ustani i diši,
Ljubavi.
Verujem u tebe.
Gubitak te ne čini slabom,
Već si dobila druge ratove.
Čini da se osećaš jakom,
Jer ne zaslužuje
Tvoje suze.
Otvori vrata
I vrati se u život,
Sakrivena devojko.
Preseci bol,
Izgubljeno srce,
Ustani i diši,
Sakrivena devojko.
Preseci bol,
Izgubljeno srce,
Ustani i diši.
Posteljina ne pokriva
Bol.
Vreme će izlečiti
Tvoje srce.
Znam da on nije znao
Da ceni.
Uzmi moju ruku, ja te neću pustiti,
Sakrivena devojko.
Preseci bol,
Izgubljeno srce,
Ustani i diši,
Ljubavi.
Ustani i diši,
Ljubavi moja.
 
28.07.2017

Periskop

Želim osjetiti tvoj brodolom
Vatrena oluja je
Padam kao opterećeno oružje
U tvojim rukama
Paranoicno,moglo bi biti bezobzirno
Bez obzira sto kažem
Uzet ce ti dah
I umaci dalji
 
Ne želim roniti na početku
Ne želiš čuti ove rijeci
Samo ce pogoršati
Ne želiš živjeti tu kletvu
Govoriš mi da se ne prestajem nadat
Zato sto imaš zlato srce
Ali bi me trebao pustiti
Volim te uprkos periskopu
 
Tvoje je srce tako neustrašivo
Čini se kao i da ne kuca
Tjeras moje demone
Kada me muče
Ne misli da se mogu boriti
S tim pritiskom
Vuče me ispod
Čini se kao da je cijeli svijet vezan za moja stopala
 
Ne želim roniti na početku
Ne želiš čuti ove rijeci
Samo ce pogoršati
Ne želiš živjeti tu kletvu
Govoriš mi da se ne prestajem nadat
Zato sto imaš zlato srce
Ali bi me trebao pustiti
Volim te uprkos periskopu
 
Uprkos periskopu
Voljet cu te uprkos periskopu
Uprkos periskopu
Voljet cu te uprkos periskopu
 
Ne želim roniti na početku
Ne želiš čuti ove rijeci
Samo ce pogoršati
Ne želiš živjeti tu kletvu
Govoriš mi da se ne prestajem nadat
Zato sto imaš zlato srce
Ali bi me trebao pustiti
Volim te uprkos periskopu
 
Uprkos periskopu
Voljet cu te uprkos periskopu