Резултати претраге страна 8

Nova ljubav

Znam da je teško zaboraviti na bol
Mnogo puta su me obmanuli
Ožiljci su učinili da se bojim da nekome ponovo vjerujem
Zato mi je bilo potrebno vrijeme da osjetim tvoju iskrenu ljubav
 
Znam da nijesi ti kriv, i da ja imam mnogo mana
Ali vrijeme je da ponovo dozvolim srcu da voli
Nekad sumnjala, ali ti si me ubijedio
I spasao od mračnih noći
 
Ponovo je razlog mog osmijeha ljubav
Napokon sam shvatila da sam na početku griješila
Ti si sve što želim
Jer sam uz tebe osjećam sigurno
 
Nazdravljam ljepoti ove ljubavi
To ti govorim iz srca
I ako sam se u početku bojala
Danas si ti dao smisao ovoj pjesmi
 
Nazdravljam ljepoti ove ljubavi
To ti govorim iz srca
I ako sam se u početku bojala
Danas si ti dao smisao ovoj pjesmi
 
Nazdravljam ljepoti ove ljubavi
To ti govorim iz srca
I ako sam se u početku bojala
Danas si ti dao smisao ovoj pjesmi
 

Последњи Цветови

Click to see the original lyrics (English)
Уређаји су подивљали
Не могу пропратити
Корачање на прстима људи
Шмркава мала битанга
 
И не могу исправно дочекати ово вече
Не можеш ми предложити да побегнем
Куће се крећу и куће говоре
Ако ме одведеш тамо, добићеш олакшање
Олакшање, олакшање, олакшање...
 
А ако ћу причати
Само желим причати
Молим те, немој прекидати
Само седи и слушај
 
Јер не могу исправно дочекати ово вече
И не можеш ми предложити да побегнем
Куће се крећу и куће говоре
Ако ме одведеш тамо, добићеш олакшање
Олакшање, олакшање, олакшање, олакшање, олакшање...
 
Превише је
Превише светло
Превише моћно
 
Превише
Превише светло
Превише моћно
 
Превише
Превише светло
Превише моћно
 
Превише
 

Иди Полако

Click to see the original lyrics (English)
Ох Марија, приђи полако
Приђи ми полако
Чекао сам
Стрпљив, стрпљиво
 
Није ме било брига али сада могу видети
Да постоји излаз
Да постоји излаз
 
Да постоји излаз
Да постоји излаз
Да постоји излаз
 

Пастрмка

Versions: #1
Click to see the original lyrics (German)
У бистром потоку,
јурећи у безбрижној журби,
ћудљива пастрмка
нестала је попут стреле.
Стајао сам на обали
и гледао у слатком миру
живахно пливање малих риба
у бистром потоку.
 
Пецарош са штапом
стајао је на обали
и хладнокрвно посматрао
како се рибица мигољила.
Све док се бистра вода,
тако сам мислио, не замути,
неће ухватити пастрмку
својим штапом.
 
Али, на крају је за лопова
чекање постало предуго.
Подмукло је замутио поток,
и пре него што сам и помислио,
штап му се затрзао,
рибица се мигољила на удици,
а мени је крв прокључала
док сам гледао како ју је преварио.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Leto je prošlo

Click to see the original lyrics (English)
Leto je prošlo
I kako ide
Ne možeš sa njim
 
Draga se iselila
I kako se to desilo
Ne ostavlja sumnju
 
Trenuci će proći
Na jutarnjem svetlu
Shvatam
 
Doba ne mogu opstati
I ostalo je jedno
Pitanje
 
Ostani, nemoj samo da odeš
I ostavi mi još jedan dan
Dan baš kao danas
Bez ikoga unaokolo
 
Prijateljstva prolaze
Do dana
Kad ne možeš sa njima
 
Rukovanja se odvijaju
I kako to ide
Niko ne zna
 
Trenuci će proći
Na jutarnjem svetlu
Shvatam
 
Doba ne mogu opstati
I ostalo je jedno
Pitanje
 
Ostani, nemoj samo da odeš
I ostavi mi još jedan dan
Dan baš kao danas
Ostani, nemoj samo da odeš
Bez ikoga unaokolo
 
Doba ne mogu opstati
I ostalo je samo još jedno pitanje
 
Ostani, nemoj samo da odeš
I ostavi mi još jedan dan
Dan baš kao danas
Ostani, nemoj samo da odeš
Bez ikoga unaokol
 
Leto je prošlo
 

Већи од мене

Click to see the original lyrics (English)
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Сакривао бих се иза осмеха
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Бојао сам се, не знам зашто
Јер то ради и свет око мене, схватио сам
 
Нисам читао знаке
Ходао различитим путевима
Скренуо сам лево
Да би све било добро
 
Све те гласове, све те изборе
Више их не чујем
Не чујем
 
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Сакривао бих се иза осмеха
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Бојао сам се, не знам зашто
Јер то ради и свет око мене, схватио сам
 
А он је већи од мене
Већи од мене
Пробудио сам се из свог сна
Већи је од мене
Већи је од мене
 
Зато хајде, назови ме лажовом
Да, пребрзо осуђујеш
Јер, да, можда сам се променио
Али сви се мењају
 
Све те гласове, све те изборе
Више их не чујем
Не чујем
 
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Сакривао бих се иза осмеха
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Бојао сам се, не знам зашто
Јер то ради и свет око мене, схватио сам
 
А он је већи од мене
Већи од мене
Пробудио сам се из свог сна
Већи је од мене
Већи је од мене
 
Да ли се икада запиташ зашто није све црно и бело?
Како можете да спавате када сте исти као ја?
Оох-оох, јер осећам се живо
Сада сам схватио да је свет око мене
 
Већи од мене
Већи од мене
Пробудио сам се из свог сна
Већи је од мене
Већи је од мене
 

Избацити из себе

Click to see the original lyrics (English)
Споро
Не желим никад да идем споро
Само желим да идем брже
Ка катастрофи сваки пут
Са мном
Знам да желиш да кренеш са мном
Понеси све што можеш
Остало остави за собом
 
Само сам половина онога
Што мислим да могу бити
 
Морам то избацити из себе
Морам да олакшам душу
Добар део свог живота сам већ проживео
Али чека ме и остатак
 
Демоне
Узимам све своје демоне
Да их сместим где их нећу видети
Јер само желим да се осећам живо
 
Само сам половина онога
Што мислим да могу бити
 
Морам то избацити из себе
Морам да олакшам душу
Добар део свог живота сам већ проживео
Али чека ме и остатак
 
Морам то избацити из себе, себе
Морам то избацити из себе
 
Морам то избацити из себе
Морам да олакшам душу
Добар део свог живота сам већ проживео
Али чека ме и остатак
 
Морам то избацити из себе, себе
Морам то избацити из себе
Морам то избацити из себе, себе
Морам то избацити из себе
 

Суботе

Click to see the original lyrics (English)
Не би требало да се
Осећам прљаво и јефтино на сребрној улици
У 15 до 3
Скривено на мом лицу
У гужви, бројим дане
У сумаглици
Замишљено гледам у под
Неко носи патике попут твојих
Оних које си носила/о
Када си изашла/о кроз врата
 
Питао сам се шта има код тебе
Ни први пут
Ни последњи пут
И размишљао сам о стварима које смо радили
Не први пут
И не ни последњи пут
 
Увек смо говорили
,,Суботе односе бол'
Нико не остаје исти
Колико год да то желиш
Неке ствари се мењају
 
Неке ствари се мењају
 
Кроз моју цигарету
Твоја сенка ме припоји за под
Покушавам да је игноришем
Нешто у начину
На који свело хвата одледало мог ума
Ствара ми сенку
Буљим у врата
Неко носи патике попут твојих
Оних које си носила/о
Када си изашла/о кроз врата
 
Питао сам се шта има код тебе
Ни први пут
Ни последњи пут
И размишљао сам о стварима које смо радили
Не први пут
И не ни последњи пут
 
Увек смо говорили
,,Суботе односе бол'
Нико не остаје исти
Колико год да то желиш
Неке ствари се мењају
 
Неке ствари се мењају
Неке ствари се мењају
Неке ствари се мењају
 
Можда је моје срце сломљено
Али то ме неће сломити
Можда је моје срце сломљено
Али то ме неће сломити
 
Увек смо говорили
,,Суботе односе бол'
Нико не остаје исти
Колико год да то желиш
Неке ствари се мењају
Увек смо говорили
,,Суботе односе бол'
Нико не остаје исти
Колико год да то желиш
Неке ствари се мењају
 

Она је лепотица, ми смо светска класа

Click to see the original lyrics (English)
Разговори су валута
Облици постају језик
Коцкасте очи и наочаре за сунце
Проналажење лица у дрвећу
Вештачке бајке
Дају живот новом свету
Седи, седи у простор
И време
 
Она је лепотица
А ми смо светска класа
Заувек ћемо се препустити том осећају
 
Избегни наизбежно
Стопи се са светлом
Упиј емпатију
Јер сам са тобом вечерас
Јесмо ли једно или смо двоје?
Јесмо ли ја или смо ти?
Јесмо ли све ово већ били раније?
Видиш ли што и ја видим?
 
Она је лепотица
А ми смо светска класа
Заувек ћемо се препустити том осећају
Она је лепотица
А ми смо светска класа
Заувек ћемо се препустити том осећају
 
Окружени светлом
Окружени светлом
Окружени светлом
Окружени светлом
Окружени светлом
Окружени светлом
Окружени
Окружени
Окружени
Окружени
 
Она је лепотица
А ми смо светска класа
Заувек ћемо се препустити том осећају
 
Она је лепотица
А ми смо светска класа
Заувек ћемо се препустити том осећају
Јесмо ли једно или смо двоје?
Јесмо ли ја или смо ти?
Јесмо ли све ово већ били раније?
Видиш ли што и ја видим?
 

Све је то љубав

Click to see the original lyrics (English)
Ево пар речи које знамо да не желиш да чујеш
Мислимо да те је преболела, друже, прошла је скоро цела година
Нисмо те видели, дали смо ти простора
Подигни слушалицу јер сада је време да научиш да кажеш
 
Све је то
Све је то љубав
Све је то
Све је то љубав
 
Сећаш ли се кад си ми казао да пустим да време учини своје
Па сада је прилика да послушаш свој савет
Излазимо да завршимо негде због чега ћемо зашалити
Јер је у овом граду лако заборавити
 
Све је то, све је то љубав
Изгледа да је све то, све је то љубав
Када те посече, када крвариш
Тада је највише осећаш
Све је то, све је то љубав
 
Ево пар речи које знамо да не желиш да чујеш
Мислимо да те је преболела, друже, прошла је скоро цела година
Нећемо те питати, али побринућемо се да си добро
Кога брига, свакако је она на губитку
 
Све је то, све је то љубав
Изгледа да је све то, све је то љубав
Када те посече, када крвариш
Тада је највише осећаш
Све је то, све је то љубав
Све је то, све је то љубав
Изгледа да је све то, све је то љубав
Када те посече, када крвариш
Тада је највише осећаш
Све је то, све је то љубав
 
Оох-оох-оох
Оох-оох-оох
Оох-оох-оох
Све је то, све је то љубав
 

Рај

Можда, можда не верујем да
Ме било шта друго може повредити
Ако ја не желим
У последње време је толико лако
да видим свој живот потпуно испуњен
Уместо половичног
Знам да сам ја једини који ће
Мој брод довести до луке
 
Па нећу још једну ноћ провести сањајући
Шта је могло бити
 
Не одвајај очи од хоризонта
Свакако је рај у твом уму
Држи главу изнад воде
Рај се сваког дана приближава
Само стигни тамо на свој начин
Само стигни тамо на свој начин
 
Дозивање, чујем вечно дозивање
Даћу све од себе
Ништа се друго не може
Хтење, никад нисам хтео ништа
Али никад нисам ни хтео нешто
Толико колико желим тебе
 
Па нећу још једну ноћ провести сањајући
Шта је могло бити
 
Не одвајај очи од хоризонта
Свакако је рај у твом уму
Држи главу изнад воде
Рај се сваког дана приближава
Само стигни тамо на свој начин
Само стигни тамо на свој начин
 
Па нећу још једну ноћ провести сањајући
Шта је могло бити
Знам да сам ја једини који ће
Мој брод довести до луке
 
Не одвајај очи од хоризонта
Свакако је рај у твом уму
Држи главу изнад воде
Рај се сваког дана приближава
Само стигни тамо на свој начин
Само стигни тамо на свој начин
 

Молитве / Троуглови

Click to see the original lyrics (English)
Постоји нови страни
Безбожни демон будан у мени
Постоји сила божанствена
Терорише анђеле које чувам
Док сањамо
 
Молитве! (Молитве!)
Ризикујмо (Ризикујмо)
Никада нећеш бити слободан
Никада нећеш бити слободан
(Слободан, слободан, слободан)
 
Прави сам роб
Ватри и ваздуху око тебе
Док ова клетва божанствена
Она полако пропада у мени
Док сањамо
 
Молитве! (Молитве!)
Ризикујмо (Ризикујмо)
Никада нећеш бити слободан
Никада нећеш бити слободан
(Слободан, слободан, слободан)
Троуглови! (Троуглови!)
Смештени у твојим мислима (Смештени у твојим мислима)
Никада нећеш бити слободан
Никада нећеш бити слободан
 
Припази [x4]
 
Никада више нећу ходати овом улицом
Једино време када осећам да нисам сам
Ишчупавам своје срце, машем њиме у ваздух
 
Молитве! (Молитве!)
Ризикујмо (Ризикујмо)
Никада нећеш бити слободан
Никада нећеш бити слободан
Троуглови! (Троуглови!)
Смештени у твојим мислима (Смештени у твојим мислима)
Никада нећеш бити слободан
Никада нећеш бити слободан
 
Молитве! (Молитве!)
Троуглови! (Троуглови!)
Молитве!
Никада нећеш бити слободан
Никада нећеш бити слободан
 
Никада више нећу ходати овом улицом
Једино време када осећам да нисам сам
Ишчупавам своје срце, машем њиме у ваздух
Ишчупавам своје срце, припази
 

Додје ми да вриснем

Гледам те
У оку суза ми стала
Ти више ниси човек
Којег сам некад знала
 
Гледаш ме
Нешто би хтела речи
А зашто то и чему
Ти припадаш њој а ти њему
 
Реф.
Додје ми да вришнем ал издаје ме глас
Шта је ово време учинило од нас
Додје ми да вриснем ал не могу ни то
Од нас је још само име остало
 
Тешко ми
Боље да нисмо се срели
Само нас туга спаја
А друго све нас дели
 
Тешко ми
Нешто би хтела речи
А зашто то и чему
Ти припадаш њој а ти њему
 

Додји

Теби је свеједно
што си ме сузама дао
откад се нисам насмејала
кад би знао, е кад би знао
 
Реф.
Додји, узми ме од хладних ночи
додји, јер нико нече дочи
јер нико нече мочи мени
тебе да замени
 
Волиш ли ти мене
да л' ти је бар мало жао
колико сам ночи проплакала
кад би знао, е кад би знао
 
Реф.
 
Још ти се надам
као спас у пустој ночи
каквим си ме то ночима дао
кад би знао, е кад би знао
 
Реф.