Превод текста

Резултати претраге страна 50

Број резултата: 45208

20.12.2022

Моја породица

Моја породица
Моја породица, моја породица
Моја породица је на првом мјесту!
И ја се плашим
да они желе да ја додирнем небо
а да ћу ја дотаћи под, под, под
дотаћи под
 
Мој деда ми је једног дана рекао:
Добро се погледај у огледало
и гледај се поносно
гледај се, гледај се!
 
Лице ме боли
јер је тако лијепо
Рекла ми је моја бака:
Драга, увијек буди себи најбитнија!
 
Моја породица је на првом мјесту!
И ја се плашим
да они желе да ја додирнем небо
а да ћу ја дотаћи под, под, под
дотаћи под
 
Буду понос својих родитеља
да се хвале својим дјететом
и да, кад мисле о мени, мисле само добро, да буде све добро
Овај свијет им не даје миран сан, а није ни чудо
Ја никад нисам сама
 
Моја породица је на првом мјесту!
Моја породица је на првом мјесту!
И ја се плашим
да они желе да ја додирнем небо
а да ћу ја дотаћи под, под, под
дотаћи под
 
Мој деда ми је једног дана рекао
Добро се погледај у огледало
и гледај се поносно
гледај се, гледај се!
 
Лице ме боли
јер је тако лијепо
Рекла ми је моја бака:
Драга, увијек буди себи најбитнија!
 
Док они знају ко сам ја, ко сам ја
никад нећу пасти, њихове руке ме држе, да да
Нека ме гледају у очи и вјерују
чак и када погријешим, увијек знају да сам им под кожом
 
20.12.2022

Кармин

Прошао сам кроз шта сам прошао
обрисао сам те из своје главе
Бољело је, али издржао сам
окренуо сам леђа сновима
 
У којој соби се скидаш
у мраку и прекриваш тишину
својим мирисом
Ком тијелу се предајеш
коме се дајеш
и пред ким име другога изговараш
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије но што сване опет
и обучеш се на брзину
да се поново вратиш ономе
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије него што се састанеш са својом стварношћу
стави на усне кармин
и врати се поново њему
 
Окренуо сам се... поново те пољубио
и поново се запетљао у твоју мрежу
Моја је грешка што ти још једном
говорим 'да' чисте главе
 
У којој ћеш соби пуној лажи
својим старим проблемима
тражити рјешења
Биле су ми потребне године, али прочитао сам те
и поново сам крив
Кога покушаваш сада да убиједиш?
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије но што сване опет
и обучеш се на брзину
да се поново вратиш ономе
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије него што се састанеш са својом стварношћу
стави на усне кармин
и врати се поново њему
 
20.12.2022

Kaćiperka

Click to see the original lyrics (English)
[1. stih]
Znam ponešto o njoj
Znam da će te samo rasplakati
Dopustiće ti da ideš ulicom pored nje, ooh
Ali kad bude htela, proći će pored tebe
 
[Refren]
Svi kažu da izgleda dobro
I dama zna da je to opštepoznato
Kaćiperka
 
[2. stih]
Satene nosi kao dama
Snalazi se kao dete
Odvedeš je kući, a ona kaže možda, dušo
Obori te s nogu i izludi
 
[Refren]
Svi kažu da izgleda dobro
I dama zna da je to opštepoznato
Kaćiperka
 
[1. stih]
Znam ponešto o njoj
Znam da će te samo rasplakati
Dopustiće ti da ideš ulicom pored nje,
Ali kad bude htela, proći će pored tebe, oh
 
[Refren]
Svi kažu da izgleda dobro
I dama zna da je to opštepoznato
Kaćiperka
Kaćiperka
Kaćiperka