Превод текста

Резултати претраге страна 58

Број резултата: 45269

16.10.2022

Minerva

Click to see the original lyrics (English)
Сав... утрнем
Када она запева готово је
Тако чудно трњење
И спушта ми колена на земљу
 
И Бог вас благословио
За песму коју си нам сачувала...
 
Ти си иста... утрнула
Када запеваш готово је
Тако чудно трњење
Да би могло вратити мир на свет
 
Дакле Бог вас благословио
За песму коју си нам сачувала... ох...
За срца која ломиш, сваки пут кад стењеш
 
Сав... утрнем
Ми смо исти утрнули
И спушта нам колена на земљу
 
Дакле Бог вас благословио
За песму коју си нам сачувала... ох...
За срца која ломиш, сваки пут кад стењеш
И Бог вас благословио све на свету...
 
16.10.2022

Забава Ножевима

Click to see the original lyrics (English)
Мој нож - оштар је и хромиран
Дођи погледај у мојим костима
Сви демони су у блоку
Ја сам нови краљ, ја ћу узети краљицу
Јер овде ми смо сви анемични
Овде - анемични и љупки... дакле...
 
Иди узми свој нож, иди узми свој нож
И уђи
Иди узми свој нож, иди узми свој нож
И лези
Иди узми свој нож, иди узми свој нож
Сада ме пољуби
 
Ооох... па могу лебдети овде заувек
У овој соби не можемо додирнути под
Овде смо сви анемични
Овде - анемични и љупки... дакле...
 
Иди узми свој нож, иди узми свој нож
И уђи
Иди узми свој нож, иди узми свој нож
И лези
Иди узми свој нож, иди узми свој нож
Сада ме пољуби
 
Охх... Могао бих лебдети овде заувек
Охх... Анемични и љупки
Охх... могао бих лебдети овде заувек
Охх... Анемични и љупки... дакле...
 
Иди узми свој нож, иди узми свој нож
И уђи
Иди узми свој нож, иди узми свој нож
И лези
Иди узми свој нож, иди узми свој нож
Упрљај се
Иди узми свој нож, иди узми свој нож
И пољуби ме...
 
16.10.2022

Срца / Жице

Click to see the original lyrics (English)
Ништа ме сада не може спасити
Је оно у шта верујем
Пресек на небу када си отишла
Је све што видим
 
Нема о чему да се пева
Оголио сам сво своје лишће
Ниједна визија или снови о теби
Ми се нису остварили
 
Пресекао сам
Ову бодљикаву жицу
И храним се твојим срцем
Мојим до краја
 
Сада заглављен са илузијом
Утапам се у твом мору
Надам се да ћеш прво спасити себе
А затим доћи по мене
 
Пресекао сам
Ову бодљикаву жицу
И храним се твојим срцем
Мојим до краја
Пробијам се
Сакупљам жице
И грчим се у свом срцу
Мојим до краја
 
Начин, начин излаза
Доле дубоко унутар твојих вена скроз скроз
Доле дубоко унутар твог срца скроз скроз
 
Пресекао сам
Ову бодљикаву жицу
Моју до краја
Пробијам се
Сакупљам жице
И храним се твојим срцем
Мојим до краја
 
16.10.2022

Повредио си ме (и мрзим те)

Е па, сунце је јутрос изашло
као пламтећи, црвени балон
Пробило се кроз мој прозор
И клизнуло преко собе
Проширило се по мени
као мирис слатког парфема.
Спавала сам као беба.
 
Нисам спаситељ,
Нисам ни светац.
Нисам анђео
Нисам толико чудна.
Не треба ми проповедник
Да бих била толико мудра
Не треба ми ни учитељ
Видим и сама...
 
Повредио си ме и мрзим те
Повредио си ме
Повредио си ме и мрзим те
Повредио си ме
 
Историја огорчености
Оставио си блистави траг
Да си био чекић,
Ја бих била сломљени ексер.
Ниси ми дао ништа,
ништа осим кајања.
Немој да мислиш да је готово,
Јер још није крај.
 
(Рефрен)
Повредио си ме и мрзим те
Повредио си ме
Повредио си ме и мрзим те
Повредио си ме
Повредио си ме и мрзим те
Повредио си ме
Изневерио си ме, изневерио си ме
Повредио си ме и мрзим те
Повредио си ме
Изневерио си ме, изневерио си ме...
 
Кажу да на Земљи нема горег пакла
Од презрене жене
И ако будеш морао да се суочиш са тим паклом
Пожелећеш да се ниси ни родио
И ако будеш морао да се суочиш са тим паклом
Наћи ћеш ме како стојим тамо
У сенкама, у угловима,
На сваком степенику
 
Изневерио си ме, изневерио си ме (х12)
 
(х4)
Повредио си ме и мрзим те
Изневерио си ме, изневерио си ме
Повредио си ме
 
Изневерио си ме, изневерио си ме
 
16.10.2022

Баш поред тебе

Click to see the original lyrics (English)
Ох, дај ми две снажне руке да се заштитим
Ох, дај ми толико љубави да заборавим на себе
Морам да се љуљам од једне до друге руке да се ослободим хаоса
Јер када депресија почне да побеђује
Ја морам бити баш поред тебе
Да, морам
 
Ох, нико ме не додирује као ти
Ох, ништа ме не боли када сам близу тебе
Пуна сам жеље када ми се увучеш у мисли
Морам бити баш поред тебе
Да, морам
 
Свакоме од нас је потребна љубав, љубав, љубав
Сви морају дати и примити љубав, да
Сваки дан нас може повући на доле, на доле, на доле
Али немамо чега да се бојимо када нам дође љубав
Јеа, о, о, оу
Хеј, је, је, је је
 
Пуна сам жеље када ми се увучеш у мисли
Морам бити баш поред тебе, о је
Хајде, хајде
Хајде, хајде
Хајде, о је
 
Ох, дај ми две снажне руке да се заштитим
Ох, дај ми толико љубави да заборавим на себе
Морам да се љуљам од једне до друге руке да се ослободим хаоса
Јер када депресија почне да побеђује
Ја морам бити баш поред тебе
Ја морам бити баш поред тебе
 
16.10.2022

Odvrtanje

Na vrh brega, dok se dan topi
Olovkom pretvaram trenutke u linije
Visoko iznad u purpurnom nebu
Tihi srebrni avion - on ocrtava zlatni lanac
 
Jedna za drugom, sve se zvezde pojave
Dok jaki vetrovi planete kovitlaju
Odvrtanje, kao noćno nebo nad Arlom
U oluji miliona insekata, sazvežđa se obliče
 
Na vrh brega, pod nebom gavrana
Nemam pojma šta sam tačno nacrtao
Neku vrstu promene, neku vrstu odvrtanja
Koja svakom linijom odmiče kroz vreme
 
I sad dok bledi mesec jaše (u zvezdama)
Njen oblik u mojim bledo-plavim linijama (u zvezdama)
I tamo, kako se svet kotrlja (u zvezdama)
Tamo, dok veliki točkovi sjakte (u zvezdama)
Ja crtam, ali moj crtež bledi (u zvezdama)
I sad, dok staro sunce umire (u zvezdama)
Ja crtam, a četiri vetra uzdišu (u zvezdama)