Резултати претраге страна 96

The scent of the silence

Muh! muh! muh! muh! muh! muh!
Elena, doll, Elena, shh!
 
Elena, small doll
in your silence there is the intimacy
endlesses hours that come back to us
Elena, sweet, never smiles
she speaks little, more with her eyes
friend who doesn't betray, who are you?
 
Strange stuffed animals
Sad Pierrot dolls in my room
hats, books, and rocks
to stop the time
The wind fell down during the night
it makes the silence smell nice for me
 
and it's already night in my house
my hands absorb the humidity
There are people who come back and people who go
 
Strange stuffed animals
Sad Pierrot dolls in my room
hats, books, and rocks
to stop the time
Strange stuffed animals
Sad Pierrot dolls in my room
hats, books, and rocks
to stop the time.
 

Darling [I] swear by you

Versions: #1
(Ankit Tiwari)
[My] crazy heart
Has wanted only you
In every prayer I
Have only requested you
Your going
[Is] like a curse
Your going
[Is] like a curse
 
If you go far away,
We will die
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you
 
(Palak Mucchhal)
Upon seeing you [my] eyes
Become tearful
 
(Ankit Tiwari)
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you
 
Has it become this
My condition?
Separated [from me] has become
My patience…
Without you a moment
Why have I never spent?
The whole night [my] tears
Have called you
In every prayer I
Have only requested you
Your going
[Is] like a curse
Your going
[Is] like a curse
 
If you go far away,
We will die
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you
 
(Palak Mucchhal)
Upon seeing you [my] eyes
Become tearful
 
(Ankit Tiwari)
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you
 
Drunkenness from you
Has hit [my] heart…
Don't give
Me betrayal…
I am the slain of the habit of you:
What is my fault?
Without you impossible
My own life is
In every prayer I
Have only requested you
Your going
[Is] like a curse
Your going
[Is] like a curse
 
If you go far away,
We will die
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you
 
(Palak Mucchhal)
Upon seeing you [my] eyes
Become tearful
 
(Ankit Tiwari)
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you
 
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you
 

Igrajmo (Za ovaj novi život)

Ja sam htela prošlosti
da kažem zbogom
Bio si senka iznad mene, iznad mene
Za novu sliku sad je vreme
 
Tražim svoje ostrvo
daleko odavde
Ako sam i verovala da je nemoguće
nemam šta da izgubim više
samo tebe!
 
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo, nai-na-na
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo...
 
Čarobni raj preko okeana je
svetlost koja mi slobodu daje
Htela sam da ti kažem zbogom
to zna samo Bog
 
Bio si senka iznad mene,
iznad mene, čak i kad sam verovala
da je to nemoguće
Sad se osećam preporođeno
bez tebe!
 
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo, nai-na-na
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo...
Iako sam nekad verovala da je
možda nemoguće
 
Sad se osećam preporođeno
bez tebe!
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo, nai-na-na
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo...
 

Letnja kiša

Koliko vremena je prošlo, ljubavi, bez tebe
Koliko dana i sećanja izgubljeno kroz oblake
Distanca vuče misli i dalje ih nosi
 
Šta je postalo od onog što je bilo juče, što je bilo juče?
 
Prati moje tragove u pesku
Videću te dok napreduješ u magli
 
Kao što me svaki tren proživljen s tobom
poput talasa odvlači i vraća tebi
Kao letnja kiša, oh!
Ti si kao letnja kiša, oh!
 
Koliko vremena se moje srce trudilo da razume
Da dešifruje među suzama radost i bol
Distanca prolazi kroz misli, nosi me dalje
Da pređem nove staze, drugačije od juče
 
Ti, koji znaš da me izvučeš iz pustinje
U tebi vidim moju savršenu ravnotežu
Geometriju koja boji moju sudbinu
Ti koji si sve ono što sam i ja
 
Kao što me svaki tren proživljen s tobom
poput talasa odvlači i vraća tebi
Kao letnja kiša, oh!
Ti si kao letnja kiša, oh!
 
Kao što me svaki tren proživljen s tobom
poput talasa odvlači i vraća tebi
Kao letnja kiša, oh!
Ti si kao letnja kiša, oh!
 

Dovoljno lepo

Stvari koje radiš,
volim više od reči koje kažeš.
I lice sivog grada, više od načina na kojim ga ti oslikavaš.
 
Volim pukotine na asfaltu,
I svo kamenje na putu.
Ne treba mi cilj da bih primetila,da me nešto pokreće.
 
Ali sve se treba i sve se mora,
Sve se može i svako hoće biti savršen.
 
Zar nismo dovoljno lepi?
Zar ovde nije dovoljno lepo?
Zar nismo dovoljno lepi?
Ovakvi kakvi jesmo, zar smo stvarno tako previše brzi, neraspoloženi ili samo slepi.
 
Zatvaramo oči
A ipak želimo sve prepoznati
I u hiljadu lepih reči ispričati ljubav.
 
Ceo svet nam mora pripadati,
Od neba sve do mora
I kada se pogledamo u ogledalo,
Ne vidimo više sebe.
 
Ali sve se treba i sve se mora,
Sve ide i svako hoće biti savršen.
 
Zar nismo dovoljno lepi?
Zar ovde nije dovoljno lepo?
Zar nismo dovoljno lepi?
Ovakvi kakvi jesmo, zar smo stvarno tako previše brzi, neraspoloženi ili samo slepi.
 
Ja bih želela ponekad malo od svega
A ipak dovoljno
Hoću bez plana i pravca biti,
Ali nekako na dobar način.
 
Bez rešenja, bez perfekcionizma
I da ne budem upadljiva
Hoću biti ono što jesam
Hoću biti ono što jesam.
 
Zar nismo dovoljno lepi?
Zar ovde nije dovoljno lepo?
Zar nismo dovoljno lepi?
Ovakvi kakvi jesmo, zar smo stvarno tako previše brzi, neraspoloženi ili samo slepi.
 

Krevet i sto

Zelim biti tvoja pesma od pocetka do kraja
Zelim dotaci tvoje usne i biti tvoj karmin
sapun koji te gladi , kupka koja te kupa
peskir koji utrljavas u svoju mokru kozu
Zelim biti tvoj jastuk , tvoj svileni jorgan
ljubiti te dok sanjas i gledati te kako spavas
zelim biti sunce koje ti objasjava krevet
buditi te malo po malo i nasmejati te
zelim biti najmeksi dodir tvojih prstiju
uci u tvoje najintimnije tajne
zelim biti nesto dobro slobodno ili zabranjeno
biti sve u tvom zivotu
 
Sve sto mi zelis dati , zelim da mi das
dajem ti sve ono sto jedan covek moze pokloniti zeni
i vise od ove ljubavi koju si mi dala
Mastam o mnogim stvarima , ali uvek ceznem za jos
ti si moj slatki dorucak , moj idealni kolacic
moje omiljeno pice i meze
koje jedem i pijem kad god
ujutru , popodne ili uvece , bez izuzetka
jer je ova ljubav hrana moje fantazije
ona je moj san , moja zabava , moja radost
najukusnija hrana , moj parfem , moje pice
sve u mom zivotu
 
Svaki muskarac koji zna da voli
Zna kako da da i trazi od zene
ono najbolje , sto cini tu ljubav
sto jede , sto pije , sto daje i prima
 
Muskarac koji zna da voli
njemu strast budi jedna zena
Pretvara svoju ljubav u svoj zivot
svoju hranu i pice u tacnu meru
 
Muskarac koji zna da voli
zna da daje i dobija od zene
ono najbolje sto cini tu ljubav
sto jede , sto pije , sto daje i prima
 
Muskarac koji zna da voli
njemu strast budi jedna zena
Pretvara svoju ljubav u svoj zivot
svoju hranu i pice u tacnu meru
 

Znam jedno mesto

Znala sam
kad si mi rekla da ti se ne ide kući večeras*
i pokušala da me otkačiš kad pitala sam zašto
povređena si
neko te je povredio
a ti si tu uz mene
I znala sam,
jer sećam se kad smo bili zajedno
stare rane od tada ostale i sada se ponekad ponovo otvore,
jer neko me je povredio
bila sam i ja povređena
ali održavam se u životu
 
Umem da prepoznam
kas se unervoziš
misliš da biti ono što jesi
znači biti manje vredan
I teško je voleti
srcem koje pati
ali ako ti se ide negde da plešemo
 
Znam jedno mesto
znam gde bismo mogli da idemo
i sklopimo primirje
odložimo oružje
Samo mi pruži poverenje i videćeš
Jer ja znam
znam kuda možemo da pobegnemo
i tamo spustimo gard
Nemoj da strahuješ od ljubavi i nežnosti
već samo spusti svoj gard
 
I čini se sada
kao da te prošlost i dalje opterećuje
Vidim sve tvoje povrede, požutele, poplavele masnice
ali modrice su samo odbrambeni mehanizam
tvog tela
da bi ostala čitava
I zato sada bi bilo najbolje
da se opijemo nekim jefitnim vinom
i uhvatimo ovaj tramvaj*
jer možda naša sudbina je
da nikada ne odustanemo onda kad na pravom smo putu
 
Umem da prepoznam
kad se unervoziš
misliš da biti to što jesi
znači biti manje vredan od drugih
I teško je voleti
srcem koje pati
ali ako ti se ide negde da plešemo
 
Znam jedno mesto
znam gde bismo mogli da odemo
i sklopimo primirje
odložimo oružje
Samo mi pruži poverenje i videćeš
Jer ja znam
znam kuda možemo da pobegnemo
i tamo spustimo gard
Nemoj da strahuješ od ljubavi i nežnosti
već samo spusti svoj gard
(spusti svoj gard)
 
Pokušaće da te povrede i rastuže
nemoj da im se predaš
Reći će ti da nisi slobodan
nemoj da ih slušaš
Znam za jedno mesto gde ne treba ti zaštita
pa i ako je ono samo u mojim mislima
Znam za jedno mesto gde možemo da pobegnemo
gde ne moramo da se borimo
gde spuštamo gard
Samo mi pruži poverenje i sve će biti moguće
 
Jer znam za jedno mesto
znam gde bismo mogli da idemo
i sklopimo primirje
odložimo oružje
Samo mi pruži poverenje i videćeš
Jer ja znam
znam gde možemo da pobegnemo
i tamo spustimo gard
Nemoj da strahuješ od ljubavi i nežnosti
već samo spusti svoj gard
spusti svoj gard
 

Prijatno ćutanje

Strophe 1]
 
Tvoje oči pitaju moje kako sam sada.
Ima puno toga što ne govorim,
I još puno više onoga što ne vidim i ne razumem.
 
Pre-Refrain]
 
Spuštaš se sa tla na zid,
Gledaš na gore pa u mene
Ne znam šta mi nedostaje.
Ja se spuštam sa tla na zid,
gledam na gore pa u stranu,
i ne znam šta mi nedostaje.
 
Refrain]
 
Ti počinješ tamo,gde reči ne dostižu
Ja se pokrivam sa tvojim prijatnim ćutanjem
Kad sam kraj tebe, sve se zaustavlja,
jer se tu mogu sakriti i
pokriti se tvojim prijatnim ćutanjem
 
Strophe 2]
Tvoje ruke pitaju moje upravo, šta osećam
Postoji puno toga,što me pokreće,
što kroz moje vene struji i oživljava me.
 
Pre-Refrain]
 
Spuštaš se sa tla na zid
Gledaš na gore pa u mene
Ne znam šta mi nedostaje
Ti se spuštaš sa tla na zid
Gledaš na gore pa u mene
Ne znam šta mi nedostaje
 
Refrain]
 
Ti počinješ tamo,gde reči ne dostižu
Ja se pokrivam sa tvojim prijatnim ćutanjem
Kad sam u tebi, sve se zaustavlja,
Jer se tu mogu sakriti.
Ja se pokrivam sa tvojim prijatnim ćutanjem
Ti počinješ tamo,gde reči ne dostižu
Ja se pokrivam sa tvojim prijatnim ćutanjem
Kad sam u tebi, sve se zaustavlja,
Jer se tu mogu sakriti.
Pokrivam se tvojim prijatnim ćutanjem.
 
Bridge]
Jedna pukotina na fasadi
I ti želiš iskopati stare zidove
Jer se plašiš
Da me neće dugo zadržati
 
Sa tobom na mom ramenu, hoću zaplakati
Ali ne mogu to reći
Jer se plašim da će se onda nešto srušiti.
 
Refrain]
Ti počinješ tamo,gde reči ne dostižu
Ja se pokrivam sa tvojim prijatnim ćutanjem
Kad sam kraj tebe, sve se zaustavlja,
Jer se tu mogu sakriti i
pokrivam se tvojim prijatnim ćutanjem.
Ti počinješ tamo,gde reči ne dostižu,
a ja se pokrivam tvojim prijatnim ćutanjem.
Kad sam kraj tebe, sve se zaustavlja,
jer se tu mogu sakriti i
pokrivam se tvojim prijatnim ćutanjem.
 

Беле руже

Била је то страст, у љубавном заносу, белу ружу сам ти понудио
И од тада се моје срце, тако жестоко везало за тебе
Твој сјај и белина, били су за мене нежна чаролија
И љубавне су наде моје све, да видим како долази тај наш дан
 
У капели су руже беле за младенце
Те беле руже одишу мирисом и лепотом
А млада носи носи једноставан букет
Белих ружа које одишу свежином
Беле руже аранжиране за младенце
Повезују њихове руке слатке и искрене
Са неба падају на тај благословени дан
Само беле руже, беле руже, беле руже
 
***
Иако си већ увела ружо, има места за нашу нежност
Мирис твој на нашу ме силну срећу подсећа
Немоћна си љубоморо, јер ти си ружо моја омиљена.
 

Laž

Uz osmeh koji mi je Bog dao
I načinom na koji hodam
Mangupluk koji sam usvojio
Da bih prikrio nesigurnost
 
Nesigurnost
Da bih prikrio nesigurnost
(Zašto?) Nesigurnost
Aj, nesigurnost
 
Gledaj kako sam savršen
Ustajem iz kreveta, Dolče i Gabana
Živim na aerodromu
Imam dobar ferari
 
Laž, moj život je laž i izmislio sam ga
Laž, ne poznajem Šakiru ni Luisa Migela
Laž, moj život je laž, lala-lale
Laž, nisam upoznao Sabinu na onom afteru u ulici Pez
U ulici Pez, na onom afteru u ulici Pez
 
Ali neka niko ne sazna
Da je ovde sve laž
Da sam piškio u krevet do pre dve nedelje
Da se stidim svog tela
 
Samo slike od grudi pa naviše
Stani na tren, ne slikaj me iz profila
Od napred, ne sviđa mi se moj nos
Izbriši mi mrlju i ožiljak
I prepravi me, neka izgledam srećan
 
Laž, moj život je laž i izmislio sam ga
Laž, ne poznajem Šakiru ni Luisa Migela
Laž, moj život je laž, lala-lale
Laž, nisam upoznao Sabinu na onom afteru u ulici Pez
U ulici Pez, na onom afteru u ulici Pez
 
Gledaj kako sam savršen
Ustajem iz kreveta, Dolče i Gabana
Živim na aerodromu
Imam dobar ferari
 
Laž, moj život je laž i izmislio sam ga
Laž, ne poznajem Šakiru ni Luisa Migela
Laž, moj život je laž, lala-lale
Laž, nisam upoznao Sabinu na onom afteru u ulici Pez
U ulici Pez, na onom afteru u ulici Pez
Ali neka niko ne sazna
 

Neće sreća doći tebi

Neće sreća doći tebi
 
Ako se zaljubiš u nekog ko ne zna da te voli
Ne moraš se razočarati, ne traži više tu ljubav
I ne pitaj zašto
Ne zavaravaj se zašto
Neće sreća doći tebi
 
I kada se u tvojim snovima nađeš bez ljubavi
Ne moraš se obmanjivati, sanjaj realnost
I ne pitaj se zašto
Ne zavaravaj se zašto
Neće sreća doći tebi
Sreća
Neće doći...
Neće doći...neće doći...
 

Suze i kiša

Plačeš i kažeš da nema,
nema ničeg više
nad tobom, osim kiše.
 
Ja znam, znam kakva si,
i nikad, nikad više
ne mogu ti verovati.
 
Suviše su često
plakale tvoje oči.
 
Plačeš i kažeš da nema,
nema ničeg više
nad tobom, osim kiše.
 
Kiša se sliva niz tvoje lice,
ali znaš, još postoji sunce.
 
Plačeš i kažeš da nema,
nema ničeg više
nad tobom, osim kiše.
 
Plačeš i ne znaš ti,
da te nikad, nikad,
ne bih mogao ostaviti
 
Padalo ili ne, poželiš, li
tvojim očima,
doneću sunce.
 

Protect the Childhoot

All dreams stay somewhere in the past

Sweet love

Ahhh
Handsome man are you
I am one great woman
One plus one is two
You and me to the power
 
Monsoon of my love
Washed your shores
You and me united
Funny love
 
I love you
I adore you
You're golden
 
Kiss for you
Kiss for me
Kung fu kiss
I want, yes!
 
Sweet love
Sweet love
Sweet love
Sweet love
Sweet love
Sweet love
Sweet love
 

To embrace

You are so far, but I breathe in your heart,
For you held me in your hands, wished me luck, repeated:
 
To e-e-e-embrace
It was enough for me
To e-e-e-embrace
Can you feel?
You still say that you'd like to go back to those days
When we were young
If I could, I'd give all of those days back to you.
 
You live long and offer your light,
Wiping a tear you repeat:
 
To e-e-e-embrace
It was enough for me
To e-e-e-embrace
Can you feel?
You still say that you'd like to go back to those days
When we were young
If I could, I'd give all of those days back to you.
 
You are so far, and I breathe in your heart,
For you held me in your hands, wished me luck, repeated:
To e-e-e-embrace
It was enough for me
To e-e-e-embrace
 

An Air Kiss

I like to dream
I only don't know about what,
And this lesson too
Seems like it will never never end.
 
If through the windown-
If I gazed through the window more often...
Wow, I saw someone
Arrogantly staring at me!
 
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
And I saw him no more.
 
My thoughts are wandering
They rush, rush in a circle.
Maybe you are there as well,
My unknown boy?
 
If I knew,
For what reason, I constantly gaze through the window
And cannot move away -
I am waiting, waiting for air kisses.
 
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
And I saw him no more.
 

Jimmy

Jimmy, you were born asleep
Jimmy, you are made of velvet
Lazy, lazy, you're always like that
Slowly, slowly, you're a fainting man
 
Jimmy, you don't see how to sleep
Jimmy, you're sad with the blues
Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go to sleep
 
Jimmy, you don't see how to sleep
Jimmy, you're sad with the blues
Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go to sleep
 
Jimmy!
 

From Point A

My thoughts are only about you,
And all the days I have lived through are my lucky numbers
From the first days onward I don't know why and where I'm going
 
From point A to another point
I'm distracted by life without an edge
From one edge to another edge
I'm splattered by life.
 
Life without an edge...
I'm splattered by life...
 
My steps would be enough to walk around the Earth
I alternate my goal after goal
And the road is alternated by another road
From the first days onward I don't know why and where I'm going...
 
From point A to another point
I'm distracted by life without an edge
From one edge to another edge
I'm splattered by life.
 
Life without an edge...
I'm splattered by life...
 
This world is a massive fragile puzzle
With so many small pieces...
Answers why and where I am going...
 
From point A to another point
I'm distracted by life without an edge
From one edge to another edge
I'm splattered by life.
Life without an edge...
I'm splattered by life...
 

The geologist

1. My father has always loved the mountains
We went together from time to time
Oh mountains for you I sing with love
Today I am coming to you.
 
2. My father has always loved the mountains
We went together from time to time.
Oh mountains for you I sing with love
Today I am coming to you,
A young geologist.
 
- Chorus
The mountain holds the treasure deep in the bosom.
I’m a geologist with the fire in the heart
And today with you I share my joy.
From the mountains I have brought the spring
And my girlfriend welcomes me cheerfully
My joy is her happiness
Every time I discover mineral.
 
3. My father has always loved the mountains
We went together from time to time.
We are both happy to go there again
With a new enjoyment.
 
4. My father has always loved the mountains
We went together from time to time.
We are both happy to go there again
With new enjoyment,
For you Albania.
 
- Chorus
……………
 

Song of the crazy one

Some want money
Some want power
I don't want anything else except that
My dingdong clock
My dingdong clock
Sounds like
Pimpelipom
Pimpelipom
 
Some want to play
And some get lucky
I don't want anything else except that
My dingdong clock
My dingdong clock
Sounds like
Pimpelipom
Pimpelipom
 
They're trying to take
My own
They're trying to take away
My dingdong clock
My dingdong clock
So I couldn't play it
Pimpelipom
Pimpelipom
 
They're trying to take
But that's probably not possible
I'm gonna buy a bulldog
To safeguard my clock yeah
To safeguard my clock yeah
So I can play
Pimpelipom
Pimpelipom
 
Some want a pony
That you can ride
I don't want anything else except that
My dingdong clock
My dingdong clock
Sounds like
Pimpelipom
Pimpelipom
 

Nothing Like Being a Miss

I was alone, abandoned, healing from my time with you
And in a newspaper I saw an ad that brought me back to life
I sent in my photo and my luck turned out to be true
And my figure that you despise caused a sensation
And on that day I take my life in a new direction
So my time has come,
My triumph and excitement
 
There's seriously nothing, nothing
Nothing like being a miss to forget you
I'm out, now I'm happy
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being a miss they all love me, everyone
I can get by without you
There's seriously nothing, nothing
Nothing like being a miss to forget you
I'm out, now I'm happy
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being a miss they all love me, everyone
I can get by without you
Nothing like being a miss to forget you
 
I was alone, desperate with nowhere to go
I paid a thousand times for having loved you so much that I suffered
At last I don't care about you anymore, this world is for me
 
Always rolling around town
Among the strong security measures
Everyone says to each other that it's fine
And that just flatters their vanity
Humanity is incredible
But what a wonder!
It's good for me!*
 
Nothing, nothing
Nothing like being a miss to forget you
I'm out, now I'm happy
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being miss they all love me, everyone
I can get by without you
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being a miss to forget you
I'm out, now I'm happy
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being miss they all love me, everyone
I can get by without you
Nothing like being a miss to forget you
 
Nothing like being a miss to forget you
I'm out, now I'm happy
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being a miss they all love me, everyone
I can get by without you
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being a miss to forget you...
 

Darling Sweetheart Pearl

Where are you
My darling of the night
I am lonely during a cold night
Sweetheart mine
Come on over to me
 
If it’s you and me
We’ll see the flames of Makana
As they're a gift of love
For a lifetime
You and me
Sweetheart mine
Come on over to me
 

Rescue Me

Versions:
For the first time, I'm alone by myself
In our hiding place
I write our names on the wall
And wipe them away
I wanted to trust you with everything
Why did you run away?
Come back
Take me with you
 
Come and rescue me
I'm burning internally
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
 
Out dreams were lies
And none of the tears were real
Tell me it's not true
Tell me now
Maybe you'll hear it somewhere
My SOS on the radio
Do you hear me?
Do you not hear me?
 
Come and rescue me
I'm burning internally
Come and rescue me
I can't do it without you
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me
 
I can still see our names
And I wipe them away again
Our dreams were a lie
and no tears were real
Can you hear me?
Can't you hear me?
 
Come and rescue me
Rescue me
 
Come and rescue me
I'm burning internally
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
 
You and me
Can't you hear me?
Rescue me
 

I'm fed up due to walking you, roads

I'm fed up due to walking you, roads!
I'm fed up due to walking you, roads!
Thorns struck to my feet, I thought them roses
And you shall go on, daughter of the cruel 1
 
I've thought that you're a loyal beloved
I've thought that you're a loyal beloved
Yo girl, you can't be my lover
So you shall go on evil bride
And you shall go on, daughter of the cruel
 
Northeaster blew bitterly and separated us
So you shall go on walking the evil bride
You hit my heart with an arrow, it's too deep.
 
Your forehead that wears reds dance
Your forehead that wears reds dance
Your lovelocks dance on with the sound of the strings
And you shall go on, daughter of the cruel
 
My beloved's left me, she strings someone along
My beloved's left me, she strings someone along
What I can do for the lover who strings along with a stranger
So you shall go on evil bride
And you shall go on, daughter of the cruel
 
Northeaster blew bitterly and separated us
So you shall go on walking the evil bride
You hit my heart with an arrow, it's too deep.
 

• 1. The author loves a girl, but she doesn't look at him

Your Place is Empty

Your place is empty, I miss you, come back
You're my entire world, I don't have anyone but you
Your place is empty, I swear I miss you
I can't sleep at night when you're far away from my eyes
My love I need you, I need you to keep contacting me
Your absence destroyed me, I pray you never feel the same
Fill my universe, take away my sadness
Fill my eyes, and let me fly away with you
Oh God how much I miss him
Oh God how much I miss his voice and I miss seeing him
When you're far away from my sight you're still living inside me
Without you I hate my life, when my love are you coming to me?
 

Mademoiselle Valéry? (Act II Duet, Violetta/Germont)

GERMONT
Mademoiselle Valéry?
 
VIOLETTA
You seek to find me?
 
GERMONT
You see here Alfredo's father!
 
VIOLETTA
(surprised, she invites him to sit down)
You!
 
GERMONT
Yes, he of the imprudent youngster, who runs to ruin,
captivated by you.
 
Violetta
(resentful, getting up)
I am a lady, sir, and you are in my house

Happy Birthday to you

Like this time you grow up a year
And I am at this time the world is stopping me
 
If I could have wished instead of you
I will pray for your heart to be always happy.
With someone else instead of me
 
Happy Birthday to you

Alojz Waltz

Alojz Podre1, master of all trades
Master of mafia, mafia 2
Alojz Podre, it's all your fault
I'm wilting without joy, without joy
 
A point and a half, a man and a half
A man without mercy, without mercy
A nice place to stay, pretzels and beer
Song and laughter are all but a dream
 
Young eyes, long nights,
A short kiss, a short youth
I will go on a trip, far away from here
Far away from mafia, mafia
 
Alojz, without you, into space and time
Into years without misery, misery
A stamp and a half, a job and a half
Eight hours without worries, without worries
 
My son will grow up, my daughter will grow up
My years will turn to eve
Then, for a moment, for one fleeting wink
This song for you will bring me back the time
 
Alojz Podre, master of all trades
Master of mafia, mafia
Alojz Podre, it's all your fault
I'm wilting without joy, without joy
 

• 1. Thinly disguised reference to Alojz Kodre, a legendary professor at the school of mathematics and physics of the Ljubljana University, where Brecelj studied physics for a while. Among other things, Kodre translated the Hitchhiker's Guide to the Galaxy series of books to Slovenian.
• 2. student slang for mathematical physics, the subject that Kodre taught

Beautiful as a Dream

Because she is as beautiful as a rose
I do not dare to love her
Oh her lips smile like orchids
For many years I can hardly forget
 
I followed the wind to come here
A fresh face that is
Happy as the shade of spring and pink sun rays
I hear the lullaby of the wind
 
It's cold for autumn
I hear me crying inside
Today a new autumn has come
Oh, so far away from the last spring
 
In the park leaves are falling
I hear your laughter in the sun
Extending your arms to let the wind blow your shirt
In the mist you faded away
 
My darling is wonderfully beautiful
So I don't dare to offer my love
Wonderfully beautiful like a flower
Intoxicating my heart
 
But I don't tell her I love you
So I am forever grieving
Like a pine tree standing in a deserted forest
You are like white clouds in the sky.
 
Then one afternoon the clouds folded
While floating, suddenly falling
She went away, leaving only colors and beauty
Oh forever apart til the end of time
 
Oh we are in separate places
You went into the sea
In the mist, your wind-swept shirt
Leaving me with an infinite memory.
 

How Many Years Have Passed

how many years have passed being seperated
this longing shall finish,we shall meet anymore
 
please,they shall not ask me
please,they shall not make me tell my trouble
i will hide him for myself
i will eat my heart out for him
 
if tears r flowing from my eyes
if the night and day dont stop in one way or another
if all my life has been dark to me
there is definetly a reason
 
how many years have passed being seperated
this longing shall finish,we shall meet anymore
 
my only trouble is longing
i know they will come together who love like that
we r the half part of one apple
he,whom i love the most,and me
 
if tears r flowing from my eyes
if the night and day dont stop in one way or another
if all my life has been dark to me
there is definetly a reason
 
how many years have passed being seperated
this longing shall finish,we shall meet anymore
 

Tonight In The Anglesey

You're standing with me at the bar
You don't want to break into the tenner
You ask me for a spare copper
To save, to spend
Your mysteriously blue eyes
Cause my heart to run a race
 
You're leaning on the black pillar
Which stands at the front of the pub
You're burning in my mind
And it's not the beer talking
I want you more than anyone
And there's no one I want more than you
 
Tonight in the Anglesey
 
You're sitting with me on the wall
While the night begins to take hold
You're never with me when I want
To leave you, I won't leave
There's a giant shadow from a black castle
We're holding hands above the crowd
 
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
 
The bell rings at the bar
And it's been a peaceful evening
The old women and the square lads
Square up to us, pass by
It's high time we moved on
But I want to stay here with you
 
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
 

Yearning for an Abandoned Name

Keeping the last light of the moon
Because of loneliness, afraid that the darkness of night will open up the past
And play that regret repeatedly
 
The past that can neither be touched nor erased
Is that fragmented beauty, which’s reflected in that water
I hold my breath and refuse to mention, yet I’m still afraid to forget
 
*When years take me far away like waves
On the day I can't see the shore and hear love
I will fabricate a lie to believe in tomorrow
And to deceive every sleepless night
 
*Seeing events and stories have been changed and rewritten by time
Whom is the one you keep thinking about now?
Those happy, heartful and distinct past events
Make me yearn for an abandoned name
 
Repeat*