Резултати претраге страна 8

Mermaid Wonders

I was born in the land of the crying sierra
I spend my life bathing in the waterfalls
I collect stars from between the rocks
They come from the heavens, I carry them to the sea.
 
On my skirt there are beautiful flowers
There's gold, jewels I bring from there
I sing and dance on the sands1 of time
And I scatter stars in the wind
 
I sing and dance here in the sand
I twirl my skirt to show off
My mermaid wonders, mama
Ora yayay oh,2 dociá
 
The wind howled, rain fell
Mama calling me
Thunder roared, I'm going
To go back home
 
I sing and dance here in the sand
I twirl my skirt to show off
My mermaid wonders, mommy
Ora yayay oh, dociá
 

• 1. literally turns, laps, loops
• 2. invocation of the orixá Oxum, deity of fresh water, love, fertility, and maternity

Together with her

My shadow falls on the floor
As if the stage lights turned off in front of me.
They play your favourite songs
Maybe these could express what you won't say.
I erase the calls of my friends
And I burn away the memories like a piece of paper.
I distance myself, so that we'll finally be alone
Me and the pictures of us together.
 
I think of us being together
And you live together with her.
You choose to be there
And I miss you over here.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.
If only for a moment
I could live her life,
I were in her place
And you were telling me how you miss me.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.
 
Another drink in my glass
And not even one wish of mine came true.
I search for the lost blissful moments,
In the photos I'll find them.
I erase the calls of my friends
And I burn away the memories like a piece of paper.
I distance myself, so that we'll finally be alone
Me and the pictures of us together.
 
I think of us being together
And you live together with her.
You choose to be there
And I miss you over here.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.
If only for a moment
I could live her life,
I were in her place
And you were telling me how you miss me.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.
 

In this world, I (only) love

In this world, I (only) love
One God and you (x2).
If you want to, you can go to a medium
And ask about me.
 
Exclusively for you, I
Hold on to a painful love.
I place my head on the pillow
But my mind is on the street.
 
To you, my root, that I love,
If I ever lie to you (x2),
I dare the earth I step on to,
To pull me in and drink my blood.
 
Exclusively for you, I
Hold on to a painful love.
I place my head on the pillow
But my mind is on the street.
 
Girl, wear a Christian cross
And worship only one God (x2).
Do not torment 40 poor souls,
Make up your mind and only love one (guy).
 
Exclusively for you, I
Hold on to a painful love.
I place my head on the pillow
But my mind is on the street.
 

Nemoguća ljubav

Ostani ovde,pada veče,
preko nas,smiriće se,
i tako ćemo čekati proleće,
samo ako želiš,naći će nas.
 
Gubim se u tvojim očima,
koje se smeju,ali sada znam...
 
Ono što mi tražiš je nemoguća ljubav,
osećam da i sama to osećaš,
i vidim da to vidiš.
Zatvori realnost unutar svog ostrva,
ali ne gubi želju za letenjem,
jer ljubav je nemoguća ljubav,
kada ne može da juri,nedostižna je,
smisao slobode,iznad zvezda i neba,
koja je sakrivena na dnu duše.
 
Ostani ovde,nisi sama,
ako odlaziš,pratiću te,
i ići ćemo tako,bez straha,
vreme za nas,će se naći.
Gubim se u tvojim snovima,
koji me zamotavaju,ali sada znam...
 
Ono što mi tražiš je nemoguća ljubav,
osećam da i sama to osećaš,
i vidim da to vidiš.
Zatvori realnost unutar svog ostrva,
ali ne gubi želju za letenjem,
jer ljubav je nemoguća ljubav,
kada ne može da juri,nedostižna je,
smisao slobode,iznad zvezda i neba,
koja je sakrivena na dnu duše.
 
Zatvori realnost unutar svog ostrva,
ali ne gubi želju za letenjem,
jer ljubav je nemoguća ljubav,
kada ne može da juri,nedostižna je,
smisao slobode,iznad zvezda i neba,
koja je sakrivena na dnu duše,
koja je sakrivena na dnu duše,
koja je sakrivena na dnu duše,
koja je sakrivena na dnu duše...
 

Placuci mesec

Uzmi sve tvoje crne strele
One vise ne mogu da nastete
Uzmi sve tvoje crne strele
One vise ne mogu da nastete
Sada kada su zakljucane
U tvojoj podzemnoj tamnici
Uzmi sve tvoje crne strele
One vise ne mogu da nastete
 
Ta vasiona je posmatra
Zla kletva lezi na njenom srcu
Kocije , gurnute uz tezak uzdah
Pokusavaju da rasteraju njenu ndu
da veruju u greh
 
Mogu da cujem kako mesec place
Dok izrice tvoje ime
Izrice tvoje ime
Sve te zvezde sto tamo tuguju
Govore ti da se opet vratis nazad
 
Iza mracne uspavanke
Oni cuvaju svoje zelje dobro sakrivene
Mesec je odvezao skroviti lanac
Gde bi oni mogli jednom
da veruju u greh
 
Mogu da cujem kako mesec place
Dok izrice tvoje ime
Izrice tvoje ime
Sve te zvezde sto tamo tuguju
Govore ti da se opet vratis nazad
 
Ljubav , jaca od mrznje,
Jaca od ikoga
Njeno srce je izgubljeno
Uzmi sve tvoje crne strele
One vise ne mogu da nastete
 
Uzmi sve tvoje crne strele
One vise ne mogu da nastete .
 

Heine's Theme (Say, If Death Is Night...)

Say, if death is night, and if life is day -
Then this motley day tired me to death!..
Shadows gather, hang, over me they sway,
And my head bows down, feeling sweet sleep's breath...
 
All exhausted, weak, I give in to sleep...
Still the dreams come, through silent dark they seep -
Somewhere high above, clear day shines through,
Someone sings of love, yet unseen by you.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Injured

It's so easy without a burden,
Fly like moth in a straightforward algorithm,
But remember, time has a barcode,
Time is a noiseless killer, hitman.
Shadow of a new day
Only an imprint of an ancient stamp,
And where will you meet me,
I'm also a slave of this damn lamp.
It's funny to die in a hangover.
Motherland, call,
But kill us gently -
We're soldiers of your love.
Drip-drip on the snow
Intricate blots.
How is it? Theres no us,
Just like in the song 'About Max'.
How are you?
Wandering around in the woods with a rifle.
How are you?
Moved to Thailand, left everything here.
How are you?
Watch, hear the voices.
How are you?
Buried everyone I wrote about.
By the cross on the apostle,
Be smart on your eyes, my poor people.
The inhabitants of the island,
Pray for us - we will not.
Will not wake the dog.
To stay away from this heaven is disgusts us.
Without time it's so easy to fly
In a straightforward algorithm.
It's so easy without a burden,
Fly like moth in a straightforward algorithm,
But remember, time has a barcode,
Time is a noiseless killer, hitman.
Shadow of a new day
Only an imprint of an ancient stamp,
And where will you meet me,
I'm also a slave of this damn lamp.
It's funny to die in a hangover.
Motherland, call,
But kill us gently -
We're soldiers of your love.
Drip-drip on the snow
Intricate blots.
How is it? Theres no us,
Just like in the song 'About Max'.
How are you?
Wandering around in the woods with a rifle.
How are you?
Moved to Thailand, left everything here.
How are you?
Watch, hear the voices.
How are you?
Buried everyone I wrote about.
By the cross on the apostle,
Be smart on your eyes, my poor people.
The inhabitants of the island,
Pray for us - we will not.
Will not wake the dog.
To stay away from this heaven is disgusts us.
Without time it's so easy to fly
In a straightforward algorithm.
 
Chorus 2 times.
You can hear the cry - I injured.
Tell me, old man, how to go to paradise.
How many books there were, but they're all lied.
Can be straight, but only on the edge.
Pale
The little prince Antoine,
Mississippi, Louisiana,
Pole, pointe shoes.
Mom, sorry, this jazz is like a liana.
Girl-girl, sing.
Your ray is always with you.
Rosin, soldering iron, solder.
You're like the sea, sand and surf.
He looks at your head
In the porthole,
And you're in the pillow, quietly
My aviator.
The closer to the sky, the harder it's to breathe, baby.
And this is hell in my head - a cell.
And if bent, then I'll survive.
Injured, crippled, shell-shocked.
In my shameless ugliness
To whom I then will be needed.
Forgive me, Hiroshima,
Forgive me, Dresden and Minsk,
But you people are so unbearable,
And your whole life is a whim.
Here it's not enough to gain altitude,
And then it must not be lost.
'I'll be a princess when I grow up,
But if you do, you're a whore.
And while you whine on the couch,
Hide into the catacombs.
Screaming, I press on the trigger
There's a bomb on your roof.
Chorus 2 times.
 
Tibor from QS-FB

No One Can Stop Me

Feeling good like Tony Stark's suit
That's it, the game in 16 bars, only facts,
Only without cheap false and filthy language
Is good for me, like spinaches for Papai.
 
About 8 a.m. Faithful Nokia
Wakes me up by voice of chameleon
Body and brain inores it about half hour, brain and body
Go to sleep later - Puer tea's know its own business
 
I like white color, like color of victory
Snickers and teth needs to be white, at least,
Think twice, before look at wrong
You're at the glance, like at guys from ambushes
 
Needs to undersand that then the higher you climb - the longer fall
But no one can stop me, even in such situations
I'm not in uniform to read your rights
But I'll remind you why you need a head
 
[Chorus, Ant]
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
[Pale]
25, 17, like we're here to annihilate stereotypes
Aguileras glamour, Mob Dips classic
Think, choose, shake your head it the beat
Either horses are fastidious, or the wind is northern.
We make hits intentionally
2517%, mom, don't be sad, say hello to the Gosha Kutsenko
Door, key, lock, block
My precinctive fat, like Ray Kwon
The cartridge on our logo, means,
That our themes blows your mind like explosive.
Heaven boss give us the task
That even if apocalypse, attention,
No compromises, Elvis left the building,
Departure into space for one-two-three.
Think, human, because you have a head
 
[Chorus, Ant]
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
[Ant]
Previously, I didn't understand how a minimal bit
Can hold the hall for five minutes
Magic, not otherwise, now the task is clear
Less word more hooks, fewer sounds, more swing
A lot of projects , time is short, Defoliant, 25:17, Denied
Ten years in this mess, hands mash
Teach young, respect senior
Tenderloin, top grade and not a sticky stuffing
Fry meat for ours, Ambush Production
Others complains like overhard it again
It's necessary to grow for our product
A game of sixteen bars, a game of flying
Moscow Expressionism in the Siberian style
Memorize the melody, remember the words
And think why you need your head
 
[Chorus, Ant]
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
Tibor from QS-FB

Networks

From Kolovrat[1] to Shabbat[2]...
From Colorado to penal bat[3]...
To whom 'Ice 9', to whom grandfather 8,
all the best to children, all the worst to adults.
Someone New Year, someone an old asshole,
somewhere there is a hail, somewhere 'Grad' shoots,
and you, come on, be happy, as if eats butirate...
Ah? Wha? Dancing, knit a bow
on the ass.
The Moscow Khaganate, the world caliphate,
there'll be hell, digging holes - all will not have enough shovels.
Give the Ipad to pawnshop, buy the 'Saiga' and oyster mushroom...
Ah? Wha? Dancing, licking a bow
on the ass.
And in our Deadwood there will come 'Shamles'
dance like a Frunzik, in which the demon possessed.
'This train is on fire...' - sings the dining car,
each sheep - its Kurban-bairam[4].
 
Father, father, our networks brought the dead man -
with a clever finger we twist the news tape from the morning.
Today you, and tomorrow I am.
Today you, and tomorrow I am.
Yesterday was a bird, now a snake.
 
To whom IPhone and... 'Swarovski.'
To whom Athos and... Sarovsky.
Gifts of the Magi, gifts of the Danai,
Easter Eggs, Pavlens[5] Eggs...
There are jokes - Pelevin[6], here the terrible Prilepin[7],
to whom Angela Merkel, to whom Marin Le Pen,
someone's head on the chest, someone riotous on the stump,
the transmission of the shadow to the wattle fence continues.
And the bale from the foil will not save the brains, anymore...
Okay, Google, what do my enemies look like?
Let's run, run, Forest, run, Forest Gump!
Who does not jump - that Pascal, jump, Forest, jump!
Jump-around, John, everything goes in a circle,
they have nothing in their pocket, a fugue in your plate.
My text rotates clockwise - a crook.
Brother cut his brother, Christ was crucified for you...
 
Father, father, our networks brought the dead man -
with a clever finger we twist the news tape from the morning.
Today you, and tomorrow I am.
Today you, and tomorrow I am.
Yesterday was a bird, now a snake.
 
Not separating the grains from the chaff,
After thiev - the thiev, after level - the left.
Repeat, simplify, empty words,
The head is smoke like «Khromaya Loshad»[8].
 
Father, father, our networks brought the dead man -
with a clever finger we twist the news tape from the morning.
Today you, and tomorrow I am.
Today you, and tomorrow I am.
Today you, and tomorrow I am.
Today I am.
 
Tibor from QS-FB

Room

White noise on the monitor of a dusty window
Shall let us know
That beyond this wall, in the corridor, is war,
And you are unarmed
Don't leave
Don't make a mistake
Beyond the door is hell,
Hot and clingy
 
(Refrain)
Don't leave
This room
You won't like it out there
Don't leave
This room
Trust me, it's not France out there
Shut yourself in with me
 
Let the lamp be our incandescent sun*
If you want you can turn it off
You know Brodsky, and I know how to shut up
Look, I know how to shut up by heart
Don't leave
Everything out there is stuck in the past
Don't leave
Forget about time
 
(Refrain)
 
And even if it's not like that at all
And beyond the window is an eternal spring
And you can fly there freely,
More freely than within four walls
Even if it's not like that at all
And beyond the window whales are calling to you
And the stars are smiling to the flowers,
But you - I beg you - don't leave
 

What are you driving

She's dangerous like a virus
With her there's no way you can be anonymous
As much as it's good it's also bad
You give her your heart but she wants a Porche
 
She had relationships before me
If I were to count them now I won't be able to finish counting
As soon as a new model of Bugatti shows up
The old dude ends up in the dumpster
 
But when she touches me I go crazy
She gives me a thousand volts
And I easily fall in love with that
But with her that's where you end
 
Chorus:
She knows just one thing
She knows just one thing
She knows just one thing
To ask what are you driving
 
Nothing except that
She doesn't need to know
She doesn't need to know
That you love her love her
 
But when she touches me I go crazy
She gives me a thousand volts
And I easily fall in love with that
But with her that's where you end
 
And she likes it she's seeing everybody
To pin a place where she goes to often
As much as it's good it's also bad
Everybody knows me for her nothing's off limits
But when she goes crazy like a fire from a gun
Always stronger, always better but she's just mine
As much as it's good it's also bad
Just keep calm or she'll throw a hook
 
Chorus:
She knows just one thing
She knows just one thing
She knows just one thing
To ask what are you driving
 
Nothing except that
She doesn't need to know
She doesn't need to know
That you love her love her
 

Blagoslovljen bio telefon

Tako je lepo čuti tvoj glas opet
Čekao sam ceo dan
Čak sam ti napisao i pesmu
Čudno je, način na koji se osećam zbog tebe
Sa samo rečju ili dve
Želeo bih da isto učinim i za tebe
 
Lepo je čuti te kad kažeš 'ćao'
I 'kako je kod tebe-
Volim te'
Ali uskoro vreme je za odlazak
Na kancelarijski posao
Dok ovde pišem pesme za tebe
 
Čudno
kako samo jeda poziv može da ti promeni dan
odvede te daleko
Daleko
od osećaja usamljenosti
Blagoslovljen bio telefon
 
Lepo je, način na koji mi izgovaraš ime
Ni prebrzo ni sporo, samo meko i duboko
Isto kao kada mi kažeš kako se osećaš
I ja osećam isto to
Veoma sam zaljubljen u tebe
 

Green

I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to live more happily than you
I want you to feel pain
 
I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to be happier than you
I want you to feel pain
 
It's agony, ah
Every day in my head
I submerge you in the bath
This is my limit, ah
The collapse of it all is so annoying
And I can't tell anyone yet
 
Ah, I want to think that happiness
Seems more suitable for me
 
Know the reason
Why I got so cute recently
Forever and always
I've sensed that I can't forgive you
Delusions run wild, yeah
 
I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to be happier than you
Every day in my head
I put you on the tracks and wait for the train
Don't even try apologies
They go in one ear and out the other every time
 
Ah, those convenient words
They pile up on my sea floor
 
I'll hate it every time
I wouldn't mind if you disappeared from my sight
Cry and say enough is enough
Say everyday 'I'm unhappy'
 
Ah, I want to think that happiness
Seems more suitable for me
 
I don't get it, my whole life
Your shit-filled head
I've always thought
That you've put it on the wrong way
 
I know
 
I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to be happier than you
I want you to feel pain
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth

How do I know it's love?

Come on, we'll climb up to the stars
Climb up onto the roof
This night will be our night
Oh, oh, oh
 
That sparkle in your eyes
And the lights of this city
Call dreams awake in me
Oh, oh, oh
 
Do I want more from you?
Do I want to lose my heart?
What if it happens today?
 
How do I know it's love?
How do I know how much you are in love?
How do I know what you are looking for
And that you are not just making out
When you kiss me tonight?
 
How do I know it is love
And that you will never forget my name?
If you are sure of it
Hold me tight here forever
And then tell me that it is love
 
Today our names stand
In the stars above us
Your doubts amount to nothing
Oh, oh, oh
 
I'll put you under my wing
Fly with you to the horizon
To the morning that comes there
Oh, oh, oh
 
Do I want more from you?
Do I want to lose my heart?
What if it happens today?
 
How do I know it's love?
How do I know how much you are in love?
How do I know what you are looking for
And that you are not just making out
When you kiss me tonight?
 
How do I know it is love
And that you will never forget my name?
If you are sure of it
Hold me tight here forever
Then tell me that it is love
 
And tell me nothing but the truth
Create a moment of clarity
And tell me nothing but the truth
Before I go with you
 
How do I know it is love?
That it's love when you kiss me tonight?
 
How do I know it's love?
How do I know how much you are in love?
How do I know what you are looking for
And that you are not just making out
When you kiss me tonight?
 
How do I know it is love
And that you will never forget my name?
If you are sure of it
Hold me tight here forever
Then tell me that it is love
 

Is there such a love?

Before snow leaves, it's biter then it cries silently
Snow wants to paint the heart in the sky in case we're far apart later
Even so ... Love doesn't change
I never want to forget the promise
 
Early in the morning, the sun came out in front of the yard then you appeared with a smile
That day's shirt I gave you is still new
Every day of missing ... every night of hoping
Fell in love with you then love more and more
 
And I run to you closely
My hands seem to hug ...
That day's lover is just you in my dream
I've waited one more night
Miss you then sadness makes me cry so much
It's snowy outside and I've been waiting
 
Baby .. baby, missing is just illusion
Sometimes in cold snow but always in one's heart
Break the heart ... hurt ... try to forget
As your wishes ... let's erase the yesterday's memories...
then become stubborn
Try to forget pains which make us remember and the contrary to this
Who makes me try to avoid the truth
Then realise that somebody will be sad one day
Because of who ... Let's stop because of painful sadness
Because of who ... because of you
 
Early in the morning, the sun came out in front of the yard then you appeared with a smile
That day's shirt I gave you is still new
Every day of missing ... every night of hoping
Fell in love with you by then love more and more
 
And I run to you closely
My hands seem to hug ...
That day's lover is just you in my dream
I've waited one more night
Miss you then sadness makes me cry so much
It's snowy outside and I've been waiting
 
Let's say ... Please tell me a word
Baby! Despite the last words, please be whole-hearted
'cause I love you with all my heart ... love so much
Don't let you live in hope forever
 
Because I want to have someone better in my life
Because of loving you, I realise that I should stop here
Try to be alone ... try to think
Or try to think about what I did
Try to be angry ... try to be hatred ... so you'll stop
 
And I run to you closely
My hands seem to hug ...
That day's lover is just you in my dream
I've waited one more night
Miss you then sadness makes me cry so much
It's snowy outside and I've been waiting
 
Stop and you'll realise that time passes so fast
You're lonely not only because of me
Memories disappeared ... love ended
The happiness'll end when we break up
Forget me ... don't longingly remember
If I forget, your rememberance just makes you sadder
Baby, fighting ... let's erase my name
Be more lonely then you'll forget me
 

smelling like grass

Don't get out of my arms,
stay laying, like this, on the grass,
I want to amble you step by step,
creep over you, like ivy.
 
Don't get out of my arms,
that today my arms are chains,
because I want that my hands
would be full of you, today.
 
When the sun begins to hide 1,
and the stars may shine in your eyes,
and I would feel on my back
the cold of the approaching dark night,
I will let you go, slowly,
from my already strengthless arms.
 
You will shake your hair
so that nobody will, ever, know.
We'll take off with soul and body
smelling like grass.
 
Don't get out of my arms,
stay laying, like this, on the grass,
I want to amble you step by step,
creep over you, like ivy.
 
I want to be blended
with the field and with the soil
like spike and like tree,
like branch and like dry leaf.
 
When the sun begins to hide...
 

Bottoms up

Versions: #1#2#3
I owe you an apology and I'm giving you advice
Don't look for me, don't shout, I'm telling you it'll be too late
What can't be brought with time, can be shuttered in one moment
Our story was not envied by many people.
 
Bottoms up, moving forward, our relationship can't go on
Everything's upside down, we've messed up our morals
I want white, you're looking for black, this doesn't go anywhere for us
That's why I'm drinking in your name, you won't see me ever again.
 
I owe you some words, and I'm sending you two kisses
Everything's about to change now, I'll be in another embrace
Everything that was taken away by time, I'm gonna win it all back in life
I've turned a new leaf, you should turn it too.
 

Ne zanima nas

I prolaze,prolaze,prolaze dani
i ništa,ne ništa,ništa se ne menja na tom kursu
To su iste stranice koje paradiraju,iste onima koje izgovaramo
isti film koji vraćamo sto puta
Besimo se i trajemo,u ambisu smo i uništavamo se
Zabavljamo se i počinjemo,tonemo i udaljavamo se
Besimo se i trajemo,slamamo se i zadržavamo
Par smo i odlazimo,zato što...
 
Zato što nas ne zanima
Zato što nam nije stalo do nas
Zato što nije ostalo više ništa da se kaže osim 'Zdravo,Dobro veče dušo'
Zato što nas ne zanima
Zato što nam nije stalo do nas
Zato što nije ostalo više ništa da se kaže osim 'Ćao,jesi ok dušo'
Zato što nas ne zanima ništa
Zato što nam nije stalo do nas
 
I prolaze,prolaze,prolaze dani
kao neko daleko daleko sećanje kada si mi se poslednji put udvarao
Iscrpljeni smo još više,tražimo odgovore
a više ne znamo ni koje je bilo pitanje
 
Besimo se i trajemo,u ambisu smo i uništavamo se
Zabavljamo se i počinjemo,tonemo i udaljavamo se
Besimo se i trajemo,slamamo se i zadržavamo
Par smo i odlazimo,zato što...
 
Zato što nas ne zanima
Zato što nam nije stalo do nas
Zato što nije ostalo više ništa da se kaže osim 'Zdravo,Dobro veče dušo'
Zato što nas ne zanima
Zato što nam nije stalo do nas
Zato što nije ostalo više ništa da se kaže osim 'Ćao,jesi ok dušo'
Zato što nas ne zanima ništa
Zato što nam nije stalo do nas
 
Hajde da budemo preterano slobodni,intenzivno ludi
Da,preterano slobodni,intenzivno ludi
 
Zato što nas ne zanima
Zato što nam nije stalo do nas
Zato što nije ostalo više ništa da se kaže
Zato što nas ne zanima
Zato što nam nije stalo do nas
Zato što nije ostalo više ništa da se kaže
 
Zato što nas ne zanima
Zato što nam nije stalo do nas
Zato što nije ostalo više ništa da se kaže osim 'Zdravo,Dobro veče dušo'
Zato što nas ne zanima
Zato što nam nije stalo do nas
Zato što nije ostalo više ništa da se kaže osim 'Ćao,jesi ok dušo'
Zato što nas ne zanima ništa
 
Besimo se i trajemo,u ambisu smo i uništavamo se
Zabavljamo se i počinjemo,tonemo i udaljavamo se
Besimo se i trajemo,slamamo se i zadržavamo
Par smo i odlazimo,zato što...
 

The Force of Believing

They tell me that we aren't free to do what we want
And that we must do what we can
Say what it's for?
I don't want to tell myself I should've
And never tell myself that I haven't lived
I only have one prayer
 
Move forward and don't let go
If you fall, at least you have tried
Tried
Ignored their words, their thoughts
To never regret
All regrets
 
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth
 
There are some who talk about business and money
And say that it's necessary to return in rank
I don't know what to do
I always thought that we had to fight
Above all, never let yourself be defeated
More than a prayer
 
Move forward and don't let go
If you fall, at least you have tried
Tried
Ignored their words, their thoughts
To never regret
All regrets
 
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth
 
You know on my own I believed
You fought on your own
Heeeeey
I don't want to change
Stay the same as you are
I nearly die sometimes
But don't listen to them
Heeeeey
It's not enough to believe
That I have found my voice
Heeeeey
Hey hey hey hey hey
It's the force of believing
The force of wanting
And when I fall
At least I have tried
 
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth (X2)