Превод текста

Резултати претраге страна 13

Број резултата: 495

11.09.2018

The Buffalo Song

Hay-ya-hay-hay-ya-hay-hay-ya-hay...
Hay-ya-hay-hay-ya-hay-hay-ya-hay, hay-hay-hay
 
Yes, come here to me, hay-hay-hay-hay
Yes, come here to me, hay-hay-hay-hay
Yes, come here to me,
Yes, come here to me,
Yes, come here to me ,
Yes, come here to me , hay-hay-hay-hay-yo
 
Yea, these people of The Buffalo Nation
Once again the people rely upon them, hay-hay-hay-hay-hay
So this is a sacred day
I pray (you) hear me, yea, come unto me, hay-hay-hay-hay-yo
 
(5x)
 
07.09.2018

Rain and fire

Rain and fire purify everything
My hear beats like a storm
But I love my purpose, I don'take their games
I only ride my road, the men bless the place
 
Rain and fire purify everything
My hear beats like a storm
But I love my purpose, I don'take their games
I only ride my road, the men bless the place
 
Everyday I struggle, I do it for my people, like a fish on the land
I fight with the sistem, but tell me what to do
Cause I do it all alone since HAARP CORD split up
No, I can't shut up when I see so much hate between sisters and brothers
It's a material world, we forgot the values
The rich get rich, poor get poor
 
Try to do it positively not negatively
Don't follow your native instinct, canibal
We live from a stupid reason cause I'm named fictiv
Everything is moving too fast technology is in your house
We don't have Jah to guide us anymore
Afirmative, calitative everything we produce is rigid
I'm depressed when I'm awake
And sometimes aggresive
I smoke a dream to calm down
 
Rain and fire purify everything
My hear beats like a storm
But I love my purpose, I don'take their games
I only ride my road, the men bless the place
 
And we don't want to wait no more, we can't
On the roads we have grass and dust
The schools are fucked we're now in Europe
Or we just pretend to
 
Rain and fire purify everything
My hear beats like a storm
But I love my purpose, I don'take their games
I only ride my road, the men bless the place
 
Rain and fire purify everything
My hear beats like a storm
But I love my purpose, I don'take their games
I only ride my road, the men bless the place
 
02.09.2018

Follow my steps

[Intro]
No, na-na
Aura
Leggo
 
[Verse 1]
I want to see you girl in the place that
For me it would be a pleasure, baby, to have your body
Go give me the codes to take over your skin
Come sail with me in my paper boat
 
[Pre-chorus]
Follow my steps
If you do not reach me, I'll wait for you, I'll wait for you, I'll wait for you
We're looking forward to do it without despair
Daddy, it's what I want with you
 
[Chorus 1: Ozuna & Natti Natasha]
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
[Chorus 2: Ozuna & J Balvin]
Tonight is so that you don't forget it
Tonight is so that you don't forget it
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
Tonight is so that you don't forget it
Tonight is so that you don't forget it
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
[Verse 2: J Balvin]
No, no, let's not talk about love
The game is pure attraction
And ours is just a moment
Between the conversation I throw you an invitation
To escape, leave the stories
 
[Refrain 1: J Balvin]
I know it wasn't a coincidence, not at all
You look for me more than usual, babe
Sure today is not going to happen
Let me know now if you leave or you stay
 
I know it wasn't a coincidence, not at all
You look for me more than usual, babe
Sure today is not going to happen
Let me know now if you leave or you stay
 
[Chorus 1: Ozuna & Natti Natasha]
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
[Chorus 2: Ozuna]
Tonight is so that you don't forget
Tonight is so that you don't forget
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
[Verse 3: Ozuna]
I already know mommy that you're asking around
If I have someone or [if] that's a comment nothing more
That if I have mine, that's too many
You listen to how the songs sound your friends have told you already
 
[Refrain 2: Ozuna]
That I have what you're looking for, I'm just waiting for you to look at me
Time makes the heart do what you want
I see you and I want you to escape with me, baby
 
That I have what you're looking for, I'm just waiting for you to look at me
Time makes the heart do what you want
I see you and I want you to escape with me, baby
 
[Chorus: 1 Ozuna, J Balvin & Natti Natasha]
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
Tonight is so that you don't forget
Tonight is so that you don't forget
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
Tonight is so that you don't forget
Tonight is so that you don't forget
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
[Outro]
Ozuna
Natti na, Natti na
High music, high flow
Tell me, I saw
Aura
No, I do not want anybody
I do not want anybody
 
29.08.2018

Where are you, my childhood

Ref: Where are you, my childhood?
You've passed so quickly
Towards unknown years
I'm going, I'm going...
 
Even now, I can hear in the mountains
Sounding the alphorns
Like in the years of my youth
Which are gone with the wind
 
I was once, I was once
A young with big dreams
God, so many times
Travel longing carried me far away
 
To get rich and make a name for yourself
In the gentlemen's world
You have to leave the village with fairies
And the ballads at the springs
 
Since I've been gone in the world
To give my life a meaning
The old ballads have changed
Nothing is what it used to be
 
I'm on the top of the years
And I look up
God, where's my youth?
It's gone too fast....
 
28.08.2018

Лазес да си срецна

Загрљена са њим
продје поред мене
са осмехом лазним
зене заљубљене
 
Реф.
Лазес да си срецна
све већ знам о вама
поред њега живи
а ипак си сама
 
У нову си љубав
Веровала је слепо
ал 'није ти са њим
као са мном лепо
 
Цезњу своје скриваце
бивше све тузније
јос те вино насе
љубави опија
 
26.08.2018

O our God!

O our God, how just You are,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
and all sovereignty, O Master.
 
Allah, Allah, O our Master.
 
how great is His glory,
and there is no partner in His sovereignty.
 
here I am, verily all thanks are due to You,
and You have no partner in glory.
 
Allah is One, He has no partners.
 
Allah, Allah, Allah,
there is no god but Him.
 
Allah, Allah, Allah,
there is no god but Him.
 
O our God, how just You are,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
he is First, and He is Last, the Outer and the Inner,
and how great is the Friend and Protector,
and He has no partners is His sovereignty.
 
here I am, verily all thanks are due to You,
and You have no partner in glory.
 
The Guardian, the Possessor of all Strength, the Impassible, the Rich One,
The most Subtle and Gracious, the All-Aware, the Forbearing,
 
how just He is,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
have mercy on us, and help us, and save us from every calamity, O our Master.
 
O our God, how just You are,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
Glory be to Him.
 
24.08.2018

You're lying that you're happy

Holding each other
you pass by me
with a fake smile
of a woman in love
 
Chorus
You're lying that your happy
I already know everything about you
you live by his side
yet you're still alone
 
You've believed blindly
in the new love
but it's not nice with him
as it is with me
 
You're hiding your desire
getting sadder
our wine still
inebriates you, my love
 
24.08.2018

I don't believe you are happy

I can't believe
that you are happy with someone else
when you know, my dear
that i kiss you in dreams
 
Ref.
i can't calm down
nor can i bring you back
i can't believe
that you are happy while i'm suffering
 
i can't wipe your eyes
out of my heart
therefore i'm awake dreaming
imagening them the whole night
 
how can i forget
our happy days
how can i stop
the tears which flows by themself
 
22.08.2018

I Ride into The Village on a Grey Horse

I rIde into the village on a grey horse,
On a grey horse,
The people do tell me, the people do tell me
A fiancée I do have.
 
I don't have, don't have, a Lem(ko) I want to have,
a Lem(ko) I want to have,
On a grey horse, a grey horse,
I ride to see her.
 
My grey horse knows where to drink,
Knows where to drink,
There by my girl, there by my girl,
Will carry me there.
 
I rIde into the village on a grey horse,
On a grey horse,
The people do tell me, the people do tell me
A fiancée I do have.
 
19.08.2018

My shoulders

The new walls of the house
Under the paint and the false ceilings
Our future questioned
The reminder of my first lives
Sheep herds of dust
My rubble of a single man
And that child that cries that eats
Kilos of milk, kilos of diapers
And all that love in exchange for it
 
I hope it's not a lot to say
I hope all of that will hold
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
Not fantastic
 
Love, humour, moods are the same
As the two light bulbs on your face
That illuminates when I pedal
The weight of my ridiculous name
Of that aristocratic phantom
That goes forward when I move back
 
I hope it's not a lot to say
I hope all of that will hold
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
Not won
 
If it holds, then you'll marry me
 
For my shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
For my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
 
The new walls of the house
Under the paint and the false ceilings
Our future questioned
 
15.08.2018

A Single Tear

'A Single Tear'
Converge
 
I was so naive and fearful of the substantive
Of the greying days, of carrying endless weight
And what it really meant to truly mean something
To really be someone who could be loved
 
So lost in darkness, in and out of selfishness
Hoarding all my dreams was just no way to be
Then you gifted me such a precious thing
A chance to be someone who deserved love
 
I heard
(A single tear)
Your cry ring out
(A single tear)
It showed me what
(A single tear)
Real strength could be
(A single tear)
 
As a single teardrop fell
And was swallowed by the sea
You outshined the best there was
Rewrote who I could be
You outshined the best there was
Rewrote who I could be
 
When I held you for the first time
I knew I had to survive
When I held you for the first time
I knew I had to survive
 
As a single teardrop fell
As a single teardrop fell
As a single teardrop fell
As a single teardrop fell
 
I heard
(A single tear)
Your cry ring out
(A single tear)
It showed me what
(A single tear)
Real strength could be
(A single tear)
 
A single tear
A single tear
A single tear
A single tear
 
12.08.2018

The Enchanted Violin

Versions: #3
On a poplar, sat white winged charming crane
Set the sun, for the night beyond the fields.
I have loved, I have loved onto the pain
A young man, a nice-playing violinist.
 
I have loved, being enchanted by the string,
I was losing, that sweet melody in grove
To the green grove, in the evening of crane spring
To young man that, loving heart mine I have brought
 
I was walking, like a princess of the evening,
I was walking, getting to that sounding pearl,
Then not knowing, that the music I was seeking
Not for me was, that it was for other girl.
 
On a poplar, sat white winged charming crane
Set the sun, for the night beyond the fields.
I have loved, I have loved onto the pain
That young man, that nice-playing violinist.
 
10.08.2018

I'm Always Thinking of You

Today at waking up
I could only think of you
 
And today, I saw your face
Flowers will form in a garden
 
Every instant of every hour
I remember you
And I, your kisses
Your caresses, your gaze
And I want to see you once again
 
Because I'm always thinking of you
Whoa, yeah
Because everything reminds me of you
Of your voice
Your smile
I want to be close to you
In every moment
I'm always thinking of you
 
I don't know what I will do
Even awake
I dream about you
 
I am going to go crazy
If I don't have you
Close to me
 
Every instant of every hour
I remember you
And I, your kisses
Your caresses, your gaze
And I want to see you once again
 
Because I'm always thinking of you
Whoa, yeah
Because everything reminds me of you
Of your voice
Your smile
I want to be close to you
In every moment
 
I'm always thinking of you
Whoa, yeah
Because everything reminds me of you
Of your voice
Your smile
I want to be close to you
In every moment
I'm always thinking of you
 
03.08.2018

Whose sin

I heard the sound of your cries
As quiet as the mountain
I see how clear your eyeballs are
As mild as the mountain
 
Oh oh you're my child
who bears the sin
as you were born
although you should be as transparent as glass
What can I be proud of
You don't understand my words of apology yet
 
Whose sin, whose sin is this?
Whose fault, whose fault is this?
I should not ask anymore
 
I heard how cheerful your laugh is
Stabbing my heart
I see how fresh your rosy cheeks are
Like it's so cloudy
 
Oh oh you're my child
who will grow up soon
with too much burden
although you should be as pure as the moon
What can I crave for
You don't understand my words of regret yet
 
Whose sin, whose sin is this?
Whose fault, whose fault is this?
The answer is deep in this heart
 
28.07.2018

I take off everything - it is too sultry ...

I take off everything - it is too sultry, -
I observe the weather dutifully, -
But
everything off - it's not done!
That means the weather cannot be driven away:
Further putting off one's clothes is not permitted, -
Yes,
that's no beach-resort!
 
Whatever happens nowadays with our fashion
'Maxi' has again displaced the 'Mini' -
Again
again a revolution!
Indeed I cannot catch up with the fashion -
Further it is not permitted (to dress tastefully)
But -
the contrary too.
 
It's dull to listen every evening to speeches:
I have about two dates in the evening -
Those
and others, are not so simple.
It's difficult changing dresses often -
That means I'm going to endevour -
That is,
That's however the question.
 
27.07.2018

Without monopolies

Without monopolies
there're no absolute owners
of dreams,
nor reality,
nor life, nor mortality.
 
Without monopolies,
without monopolies,
without monopolies.
 
There's no absolute true,
about what you must, or mustn't be
about what you believe in,
or you can't.
Without monopolies.
 
Just learning.
25.07.2018

Broken heart

What you sow today
You harvest tomorrow
What you harvest tomorrow
That shall already envelop you the day after tomorrow
 
What you sow today
You harvest tomorrow
What you harvest tomorrow
That shall already envelop you the day after tomorrow
 
A broken heart hurts at night
 
What you sow today
You harvest tomorrow
What you harvest tomorrow
That shall already envelop you the day after tomorrow
 
A broken heart hurts at night
 
What you sow today
You harvest tomorrow
What you harvest tomorrow
That shall already envelop you the day after tomorrow
 
The yellow dandelion field
Through which we went
No longer worries me
No, it does not gnaw at me
I promise it will bloom no more
 
Wander through our places
I no longer fear meeting you in passing
By the devil! Who was to blame?
The story keeps changing
I shall scream for all to hear -
I am happy
 
A broken heart hurts at night
 
What you sow today
You harvest tomorrow
What you harvest tomorrow
That shall already envelop you the day after tomorrow
 
A broken heart hurts at night
 
What you sow today
You harvest tomorrow
What you harvest tomorrow
That shall already envelop you the day after tomorrow
 
I am another rather hard nut
You know me though, don't you
And there is nothing, that shall stop my blimp
It shall fly around the world
In eighty days
It does not take the past with it
Let it go to God
 
Me and my bird in the sky enjoy carelessness
But yesterday is scattered around the earth like confetti
So willing or not it changes with the dirt
And suddenly my heart even hurts my arrogance
 
But at night, when the sun sets
My feeling hound me with more strength
And my whole sack of emotions is open once more
It has as many memories as there are stars in the sky
I polish them each evening
But they no longer shine
 
A broken heart hurts at night
A broken heart
A broken heart hurts at night
A broken heart
 
What you sow today
You harvest tomorrow
What you harvest tomorrow
That shall already envelop you the day after tomorrow
 
24.07.2018

How it will end

We in front of the universe
We have won and lost
Looking for peace and truth.
 
We sometimes feel confident
Abundant and tired
Discontented with this reality.
 
How it will end
The world hanging from a window
But he must win
Only in this way will it be saved
Humanity.
 
How it will end
The last star will shine
For us
And strength will give us
To believe in tomorrow.
 
How it will end
The last star will shine for us
And strength will give us
Because you can not live,
can not be done,
So
So.
 
23.07.2018

If I Hadn’t Met You

Versions: #2
One day, like a beautiful dawn, your love came.
 
You made the rain stop and the sun to come out again, lighting up my empty nights.
 
Since I met you, everything in my life has changed
 
Seeing you, I knew that, at last, my pain would fade away and that we would always be one. (to be two in Spanish is best expressed as to be one in english)
 
In love with each other, hand in hand forever.
 
If I had never met you, I don’t know what would have become of me, my love. Without your loving glance, I don’t know if I could live.
 
Without the beat of your heart.
The world is colder.
 
Life wouldn’t make sense if I hadn’t met you.
 
I dreamed my whole life of your arrival
 
I picture you as a beautiful flower
 
21.07.2018

Only the Grace

'In my wandering through this world
Through the cruel temptations,
Everywhere Lord Jesus,
Only your Grace keeps me pure.
 
Choir: Only the Grace, only the Grace
Keeps me ceaseless.
It makes me, it keeps me
A true Christian.
 
On the path of holiness
And in my strugle to be better,
To succeed on my own it's impossible,
Only your Grace keeps me.
 
How I would like to obey the word
And fulfill it as it should be,
I see everything standing against me
Only you Grace keeps.
 
At your sacred work,
You called me.
I bear too few fruits, and
Only your Grace keeps me.
 
Whenever and in any mood I am,
Lord, I come to you!
In rise and fall,
Only your Grace keeps me.
 
16.07.2018

My profile

Ooooo ooooo ooooo
 
Far away from people, eyes and far from heart
Is told to me by a friend that knows me very well
She/He does not know that everyone of us knows this beautiful life
I know for myself that I'm hardly anyone's
 
I'm interested in this time that is taking energy from us
I'm interested in this place that we call paradise
 
Who really loves and who really lives?
Do you dare to tell in people's face everything that bothers you?
Because every profile is full of fake and of too many lies
Who has this charger of love that does not exist in society?
 
Ooooo ooooo ooooo
 
Let it take your breath and to drunken your soul
So only a good vibe and the feeling of power stay
 
Day, night - everything is in between
Let it be fun time, a tear, fear, everything is just a smile
 
I'm interested in this time and in this energy inside us
I'm interested in this place to where this odd life leads us
 
Do we even know how to live as this world is telling us to?
Without filters on this and that and on every single thing
 
Who really loves and who really lives?
Do you dare to tell in people's face everything that bothers you?
Because every profile is full of fake and of too many lies
Who has this charger of love that does not exist in society?
 
Ooooo ooooo ooooo
Ooooo ooooo ooooo
Ooooo ooooo ooooo
Ooooo ooooo ooooo
 
Who really loves and who really lives?
Do you dare to tell in people's face everything that bothers you?
Because every profile is full of fake and of too many lies
I am the charger of love that is not in society
 
14.07.2018

If You Want To

I have seen the sun rise:
A new fire on the horizon...
We'll leave darkness behind,
Together we will make a world for everyone!
 
If you want to, it can be better...
 
Be strong, take the world:
Nothing won't be able to stop what we've become.
If you want to, it can be better...
If you want to, it can be better...
 
We'll look for a way,
We'll find the sunlight:
If you want to, it can be better...
If you want to, it can be better...
 
I have seen the sun rise:
A new fire on the horizon...
We'll leave darkness behind,
Together we will make a world for everyone!
 
If you want to, it can be better...
If you want to, it can be better...
If you want to, it can be better...
 
06.07.2018

Ona želi

[Part 1: RAF Camora]
Niko ne zna šta ona ima
Ne kupujem je ni reč
Mi se poznajemo od juče
Ali brat se pretvara kao da je Transformer
Poznati smo, imamo love, imamo pištolje
Naravno da je vlažna u njenim helankama
Želi Mesut Özil-a ili Alabas Schwanz
Ljubav je prljava i na prodaju je
Ona želi to na zadnjem sedištu Range Rover-a
Tražim da je tucam u svom Daytona
Pričam sa momcima o novcu
Uzmi kurvu i daj joj po ušima kao Legolas
Šalje mi svoje slike na telefon, šta je pristojno?
Igrala mi je asa kao u tenisu
Bez obzira koliko je njen svet u rasulu
Kurva će uvek biti princeza njenog tatice
 
[Hook: Bonez MC]
Ona želi zabavljača i spaljuje papir koji je bogatstvo njenog tate
Daj joj Panameru, daj joj Zebru, nema mesta u helankama
Dođite u klub, vidite momke za šankom, sedite pored njih
Još ništa nije doživela i ne želi ostati u malom gradu
 
[Part 2: PA Sports]
Mala glumi da je Kylie Jenner (Jenner)
Traži repera na internetu
Tvoj jadni tata misli da si dobra devojčica
No večeras obojica imamo sastanke
Baby snimaš filmove preko pola sveta (pola sveta)
Ona želi da ponovo eskalira pre ciklusa
I ima fetiš za pušenje gangstera
Osetite temperaturu kada tverkuje u VIP-Area
Baby, nisi Jennifer Lopez
Bez Podcast, želi da se slika kao da je bitna ličnost
A kokain joj je u toaletu
Ti si igrač, pokazaću ti moje pakovanje
Vozila se kao Kim K., napravili smo prolećni odmor
Westside-Kanake će te pokupiti danas sa svojim Caddi ab
Ali kod kuće si i dalje tatina ljubav
 
[Hook: Bonez MC]
Ona želi zabavljača i spaljuje papir koji je bogatstvo njenog tate
Daj joj Panameru, daj joj Zebru, nema mesta u helankama
Dođite u klub, vidite momke za šankom, sedite pored njih
Još ništa nije doživela i ne želi ostati u malom gradu
 
[Outro: Bonez MC]
Ona želi zabavljača i spaljuje papir koji je bogatstvo njenog tate
Daj joj Panameru, daj joj Zebru, nema mesta u helankama
Dođite u klub, vidite momke za šankom, sedite pored njih
Još ništa nije doživela i ne želi ostati u malom gradu
 
03.07.2018

Until Forever

We learned to love you
From the heights of history.
You beat the death
With the light of your bravery.
 
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Comandante Che Guevara.
 
You approach burning the breeze,
With the sunlight of spring,
To plant the flag,
With the light of your smile.
 
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Comandante Che Guevara.
 
Your revolutionary love
Leads you to a new formation,
Where they wait for
The strength of your liberating arm.
 
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Commander Che Guevara.
 
We'll march forward,
Like we marched with you.
And with Fidel we will tell you,
Until Forever, Comandante!
 
Here stays the clear,
And fond transparency
Of your dear existence,
Comandante Che Guevara.
 
Che: 'That time will be growing every day, that time will no longer stop.'
 
26.06.2018

Without memory

I have learned so many things about life
but I forgot everything
I do not want to be implicated
with the rules of lying
that teaches me the reason
 
Many people say that I´m crazy
no one could prove it
they think that they destroy me with the words
they´re only people with bad drink
constipated without breast
 
But I´m so happy without memory
forgetting what is good and what is wrong
I always do what I want and I don´t like going around
well, the life in the black and in the white is already out of place
 
I have learned so much about men
and a little bit more about women
they all left me with a thousand pains
but I forget their names
because of respect and dignity
 
Because I´m so happy without memory
forgetting what is good and what is wrong
I always do what I want and I don´t like going around
well, the life in the black and in the white is already out of place
 
I am cautious about the evidence
I disinfect memories with alcohol
I erase all charges of conscience
I don´t have the patience to live without forgiveness
 
Because I´m so happy without memory
forgetting the whole law of society
and I prefer to be in this world
where are living deceased to live without breathing
 
Because I´m so happy without memory
forgetting what is good and what is wrong
I always do what I want and I don´t like going around
well, the life in the black and in the white is already out of place
 
23.06.2018

Orphan - doll...

For me she was always waiting -
Orphan - doll...
Her body tied to a string,
As if to the cross...
 
It's happened so, that for children
It became obsolete,
Kind-hearted concierge
Found it on garbage hip.
 
Yes, it's head had a hole,
It can not move the hand...
But once in the shop it was sold
And the price was so grand!
 
It was a famous brand,
And a very cool outfit!
With a flattering smile the salesman
Packed it very swift!
 
So, what did happened after?
Unwanted it become?
Maybe encroached on the apartment
Our little orphan?
 
Asked for extra food-
Sweets, wine, caviar?
No, it needed only
A tiny drop of love!
 
Oh, what does this word means?
Google stuck in response ..
We didn't study this in school,
In the university as well!
 
And what for all this passion,
Is headache not enough?
If you don't have happiness in life=
You were given love!
 
Who wouldn't at times present
Love an orphan?
And in the end-we have somebody to share a bed,
Only to live with-none!
 
That doll has gone one day-
Our home become an orphan!
Maybe, someone removed it from the eyes away?
But maybe found the doll someone?
 
01.06.2018

Sick

Got no money, got no dreams either
Got no open doors
Got only a cigarette
and a bottle of booze
Got a house in ruins
that falls on me
and a dog that pites
only if I give him a shot
When it's time to pay maintenance tax
I set the dog free
now, the neighbour from the 9th floor
makes a new bomb
Got a diploma and a book
hung on the wall
I sell my intelligence in rates
to buy a cucumber
I sell my intelligence in rates
to buy a cucumber
 
And I'm sick of everything, yeah!
And I'm sick of everything!
And I'm sick of everything, yeah!
And I'm sick of everything!
 
Green leaf, three rosehips
look how the country goes so slow
you stay cool at everything
what is cold, goes like a cold
On the fine sand of the sea,
I wrote your name
but then came a wave
and wiped it, sorry,
My wife got bored
she run with a bank account
The phone is not ringing anymore
I cut it a month ago
But now it called
I dressed up and left
and when the ambulance came,
there was only the cigarette burning of me
and when the ambulance came,
there was only the cigarette burning of me
 
And I'm sick of everything, yeah!
And I'm sick of everything!
And I'm sick of everything, yeah!
And I'm sick of everything!
 
23.05.2018

Our Love's Celebration


TATA:
I'm happy that my heart is yours
And today is our love's celebration
And you'd think inside my heart there is another heart
I'm happy that that heart is yours
 
KRISTINA:
They say: 'Love doesn't last forever'
But today dressed in a wedding gown
I make one wish
And I send it in the towards the Milky Way
 
Let our happiness be with you
Stand by you
Allow love
To sing to us without words
Stars up above we are worthy of miracles
The hearts of lovers beat in unison
Stars up above we are worthy of miracles
The hearts of lovers beat in unison
 
Love has one function
Divided into two one fire
Joy in the heart and a soul is full of flowers
Life stops
But for a moment
 
TATA:
I don't want to blink my eyes
Let your visions always be with me
And every time I look at you
My love and hopes awaken
 
And let it burn forever
Let the sun shine without dimming
For all of us
My dear love take me with you on your journey
We love each other and always will
My dear love take me with you on your journey
We love each other and always will
 
And let it burn forever
Let the sun shine without dimming
For all of us
My dear love take me with you on your journey
We love each other and always will
My dear love take me with you on your journey
We love each other and always will
 
KRISTINA:
Let our happiness be with you
Stand by you
Allow love
To sing to us without words
Stars up above we are worthy of miracles
The hearts of lovers beat in unison
 
TATA:
My dear love take me with you on your journey
We love each other and always will
 
KRISTINA:
The hearts of lovers beat in unison
 
TATA:
We love each other and always will!
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.
23.05.2018

If this isn't love...

A week went by that you're not sad and bored anymore
Now you feel very pretty - before you didn't feel [so] divine
But I'm here healing your heart
because you don't deserve to suffer anymore
 
I want you to remember everything that you have dreamed of
I want you to forget about the men who have hurt you
I want to surrender the world to you since you give me Heaven
Because you are everything that takes the fear away
and I'm dying to have you next to me
 
I want to love you
I want to dream
I want to be with you like the air to breathe
I want to feel
And to be next to you
Because you were always the reason I've had to exist
 
If this isn't love I don't want to love )*
Because when you're with me nothing else matters )**
If this isn't love I don't want to love
Because if you're not with me, I can't be free as a bird )***
I just want to be able to heal your feelings
May you be my night and I'll be your sunrise
To make every moment unforgettable
I will be your friend who causes you to forget the past.
 
I want you to remember everything you dreamed of
I want you to forget about the men who have hurt you
I want to surrender the world to you since you give me Heaven
Because you are everything that takes the fear away
And I'm dying to have you next to me
 
I want to love you
I want to dream
I want to be with you like the air to breathe
I want to feel
And to be next to you
Because you were always the reason I've had to exist
 
If this isn't love I don't want to love
Because when you're with me nothing else matters
If this isn't love I don't want to love
Because if you're not with me, I can't be free as a bird
I know that God made you especially for me
Our past was bad, but now I am here
You are next to me
And I regret the nights I wasted searching...
in other lips for what made me fall in love with you one day
 
If this isn't love I don't want to love
Because when you're with me nothing else matters
If this isn't love I don't want to love
Because if you're not with me, I can't be free as a bird
If this isn't love I don't want to love
Because you are the reason that I can dream
 
19.05.2018

Sympathy Seeker

I haven't got anyone, except my motherland... yes!
I haven't got anyone, except the wind - my friend.
Oh, pray for me, an orphan, father(1)...
You pray for me, pray for me, yes, yes, yes...
 
Orphan of Kazan(2)!
Succeed in life to spite it all!
Grandfather died during the Civil war(3) -
he got lucky.
 
I haven't got anything, except my honour and my conscience.
I haven't got anything, except old grudges.
Oh, what's the point of suffering, it'll probably all work out.
Yes, I want to believe that, but my soul forbids me to.
 
Orphan of Kazan(2)!
Succeed in life to spite it all!
Grandfather died during the Civil war(3) -
he got lucky.
 
I haven't got anyone, and no one to bid myself to...
I haven't got anything, so there's no point to worry.
Oh, the sad sad sorrow rolls on the road.
And I'm not that man to tear my soul apart(4), yes, yes, yes...
 
Orphan of Kazan(2)!
Succeed in life to spite it all!
Grandfather died during the Civil war(3) -
he got lucky.
 
Orphan of Kazan, the night(5) is dark,
Orphan of Kazan, this poor country.
 
18.05.2018

Without you

Yantra, Yantra
 
Yesterday that I saw you, Your eyes calmed me
I thought you were happy
And I finally understand that you still love me
there still are dreams to fulfill by your side
there are still nights to spend by your side
There is still a lifelong ahead together with you
 
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
 
I don't know why I tried to forget you
But I could not
Loneliness is not as good to me anymore
I want to be back with you
What do I have to do now
What do I have to do
No one in this world will make me happy
And I hope you understand what you make me feel
I will leave my pride aside and I will take a risk for you
And from all the stars I can only see you
 
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
 
If you go away, my love, maybe you'll be better off
I can't promise a perfect life
but in between imperfections we love each other
How do I make it without you if I love you this way
My love for you will wait
One thousand years it will be here
How do I make it without you if I love you this way
My love for you will wait
One thousand years it will be here
 
Without you I lived endless nights
I am desperate, I live in the past
without you in this story there is no princess
With you I've dreamed, I see myself by your side
 
Yantra, Yantra
 
Yesterday that I saw you, Your eyes calmed me
 
17.05.2018

Behold she loves

How time goes by...
I never complained
'Nourish her like your child!',
I was told.
But when I saw her
I did not let her go again.
I keenly asked heaven for luck,
and much for much more:
Now her life begins.
 
Behold, she loves!
Behold, she lives,
and within the blink of an eye
she escaped childhood.
Will she leave me soon,
her wet nurse, her hold?
We have no resemblance,
but in me she seeks security.
Behold, she loves!
Behold, she floats!
Behold, she lives!
 
She is my world,
but she is not mine alone.
she calls her my child,
and I think she is mine.
What is clouding your sight?
Do you mothers begrudge
your own child's luck?
Think back to yourselves!
Now her life begins!
 
Behold, she loves!
Behold, she lives!
And I see, how she
escapes childhood.
And I just stand there,
look at her and see clearly.
I would give my life for Juliet.
I love her so incredibly!
 
Behold, she loves!
Behold, she dares
now to go the way,
her heart tells her to!
And you, who know it,
when longing burns us,
give her the strength and the belief,
that this love can last!
 
Behold, she loves!
Behold, she loves!
Behold, she loves!
 
Behold, she loves!