Резултати претраге страна 9

In Praise of The Catnap

Versions: #1
Today I want to sing the praise of the catnap,
voluptuous shelter of languid afternoons
amidst blurred features, as in the darkened room
the words get lost and fade and hands slide off the lap.
 
Behind the shutters sit idle vale and prairies
as slowly the body between the sheets goes numb
and on the soft pillow splashes the dozing scum
of otherworldly waves, in divine harmonies1.
 
Full of bliss, eyelids shut, one gives in to slumber
airily overflying regions filled with wonder
still nonchalantly brushed by some wisps of senses.
 
A bronze bell, however, tolls to keep me abreast2
striking from far yonder as evening commences
heralding the coming of a good night of rest.
 

• 1. Wesh comment tu m'as trop embrouillé la tête, là
  Avec tes anapestes, nan mais j'hallucine, quoi ! :D
• 2. 'tenir au courant', mais je ne suis pas sûr que ça marche

Plamen

[Увод: Сиа]
Ох, ох
 
[Стих 1: Сиа]
Једно стопало испред друге бебе
Један дах доводи до другог, да
Само се крећи, ох
Потражите снагу данас
Слушајте глас да каже
Само се крећи, ох
 
[Пре-рефрен: Сиа]
Иди, иди, иди
Схвати, схвати, али немој престати да се крећеш
Иди, иди, иди
Схвати, схвати, то можеш и ти
 
[Рефрен: Сиа]
Па љубави моја, настави да трчиш
Мораш проћи данас
Ето љубави, настави да трчиш
Морам да задржим те сузе
Ох, љубави моја, не престај да гориш
Послат ћу их у пламен
У пламену
 
[2. стих: Сиа]
Не заустављајте се, сутра је други дан
Не заустављајте се, сутра нећете осетити бол
Само се крећи
Не заустављај се, прошлост ће те спотакнути
Знаш, сад мора бити довољно
Само се крећи
 
[Пре-рефрен: Сиа]
Иди, иди, иди
Схвати, схвати, али немој престати да се крећеш
Иди, иди, иди
Схвати, схвати, то можеш и ти
 
[Рефрен: Сиа]
Па љубави моја, настави да трчиш
Мораш проћи данас
Ето љубави, настави да трчиш
Морам да задржим те сузе
Ох, љубави моја, не престај да гориш
Послат ћу их у пламен
У пламену
 
[Мост: Сиа]
У пламену
У пламену
Иди, иди, иди
Схвати, схвати, али немој престати да се крећеш
Иди, иди, иди
Схвати, схвати, то можеш и ти
 
[Рефрен: Сиа]
Па љубави моја, настави да трчиш
Мораш проћи данас
Онда љубави моја, настави да трчиш
Морам да задржим те сузе
Ох, љубави моја, не престај да гориш
Послат ћу их у пламен
У пламену
 

My home country is wide

My home country is wide,
There are many forests, fields and rivers in it.
I don't know any other country like that,
Where a person breathes so freely.
 
From Moscow to the very outskirts,
From southern mountains to northern seas,
A man passes like an owner
Of his immense motherland.
Everywhere life is free and wide,
It flows, like full-of-water Volga.
There is way for the young everywhere,
There is honor for the elder everywhere.
 
My home country is wide,
There are many forests, fields and rivers in it.
I don't know any other country like that,
Where a person breathes so freely,
I don't know any other country like that,
Where a person breathes so freely!
 

The blue rose

I have wings again. I have power again, so we can fly. Then fly, my soul! I feel, that you so close to me tonight, I'm shrouded by your love. I want to scream, that I, I don't give up, you are echo of my heart. I don't give up, I believe, that I'll find you. I don't give up, my universe, the blue rose, blue rose. I still couldn't find it on my way. I’ve been looking for you so long, my blue rose! It’s more than love. If I close my eyes, I can still see you. You are always in my mind.
 

Silence

You talk, you talk, you talk too much
It's better
Each time you open it, you come up short
Close your mouth a little
I tire, you annoy me, I swear you're embarrassing
All these words that sting me, respect yourself now
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 
You spit, you spit, you spit too much
On us
All this trouble you show yourself
You don't know how ashamed I am
It's so hard, this uneasiness, I swear I feel it
It's crazy, you're huge but your tone is indecent
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 
If you saw, you saw your head
You're just a child, really
It's fried, you're so scared of being attacked
You're not armed, you have stage fright
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 

Care paisane, 19. You can see by yourselves.

You can see by yourselves that we are lost:
Landless, we are the land itself
and we ery for having lost it

Perhaps It's Love

Versions: #1
Everytime that I see you
You are full of passion
You satisfy me with you light
 
With a kiss
I'm confessing my love to you
I see the sun
When you arrived
In my mind
When you are here
I think more about you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
You arrived at my side
And you leave me without feeling any pain
How do you do it
You are more joyful
I was brave and got carried away
I'm your until the end of time
 
You came to me in a dream
Today I don't know how to be without you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
I don't know that side of me
Something is missing if you aren't here
Before you arrive I feel you
Together with you I feel like I can fly
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (for you)
I described that it's love
When we kissed (going out of my mind, boy)
 
Today I feel that I feel in love (perhaps it'd love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 

This is my time

This century is tense for us
And we can't know what will be further
Race, works
And harsh words in rush but
But how to control oneself
And to not waste oneself in arguments
But how not to lose oneself
And how to find time for dreams?
 
Now I'm capable to be even more gentle
To not run fast over time
But all that stress makes me tense up!
And then I don't like myself anymore
I want to find time for joy
To understand all the birds in head
When all that stress makes me tense up
I say:
 
This is my time
This is my time
Both harsh and gentle
This is my time
 
So silent summer, tears
But I hear myself twice as loud
Strength which accumulates
I want to let out, but
But how to control myself
And to not waste myself in arguments
But how not to lose myself
And how to find time for dreams?
 
Now I'm capable to be even more gentle
To not run fast over time
But all that stress makes me tense up!
And then I don't like myself anymore
I want to find time for joy
To understand all the birds in head
When all that stress makes me tense up
I say:
 
This is my time
This is my time
Both harsh and gentle
This is my time
This is my time
 
This century is tense for us (This is my time)
And we can't know what will be further (This is my time)
Race, works
And harsh words in rush but (Both harsh and gentle)
But how to control oneself
And to not waste oneself in arguments?
 
This is my time
 

You hide that you are jealous

You're jealous without a real reason,
You get a little angry, and then afterwards you kiss me.
You're jealous without a proper reason,
You get a little angry, and then afterwards you ...kiss me!
 
(Refrain)
You hide that you are jealous,
You struggle in vain,
When I look at some other woman,
You tremble and burn.
You hide that you are jealous,
You struggle in vain,
When I look at some other woman,
You tremble and burn!
 
You listen to all sorts of stories as would some little child,
You get a little angry, so then afterwards you feel sorry.
You listen to all sorts of stories as would some little child,
You get a little angry, so then afterwards you feel ...sorry!
 
(Ref.)
 
Often, out of spite, I'll look at some other woman,
Because whenever you get angry, then you kiss me more sweetly.
Often, out of spite, I'll look at some other woman,
Because whenever you get angry, then you kiss me more sweetly!
 
(Ref.)
 

Silvera

Prestani se žaliti o sudbini i mjenjaj
Ustani na noge i uzdiži se
Svakim padom dobijaš bol, naučiš lekciju
Počni sada, otvori oči
 
Mrtva tijela padaju sa neba
Mi smo majmuni sa vizijom ubijanja
Kiša srama ispunjava rudnike
Nema druge krvi osim moje
 
Vrijeme je da otvoriš oči na ovaj genocid
Kada očistiš svoj um vidiš sve
Dobijaš zlato boljeg života
Kad promijeniš sebe, ti mijenjaš svijet
 
Tvoje srce kuca u mozgu
Dok te vuku golog u blato
Djavo pleše na kiši
Kako si mogao pasti tako nisko
 
Ne! Nikad vas nećemo pustiti
Pustite nas da ih gledamo dok umiru
 
Vrijeme je da otvoriš oči na ovaj genocid
Kada očistiš svoj um vidiš sve
Dobijaš zlato boljeg života
Kad promijeniš sebe, ti mijenjaš svijet
 

Melody Without Sun

Today is the end
The last episode
Of many we stopped watching
 
This time I'll let
Moments to speak
The ones I wanna forget
 
Maybe it's today or never
It feels like forever
Better to know
There's an afterwards
To feel it's a sign
 
I'm everything you say about me
Everything I made of you
Every night I got lost
Every melody without sun
 
I can't stop
Being who I am
A part of you
 
When what you wish
Just doesn't happen as you expected
It's hard to see it
 
Without you, nothing is the same
Hope I always see you
And not to think
 
I'm everything you say about me
Everything I made of you
Every night I got lost
Every melody without sun
 
I can't stop
Being who I am
A part of you
 
It's both of us
I can't understand
What I feel for you
 
A part of you
It's both of us
I can't understand
What I feel without you
 
I'm everything you say about me
Everything I made of you
Every night I got lost
Every melody without sun
 
I can't stop
Being who I am
A part of you
 
Everything I made of you
Every melody without sun
I can't stop
Being who I am
I can't stop
Being who I am
 
A part of you
I'm a part of you
 

Until Today

Until today
I loved you I won't deny it
Until today
Because I'm tired of being your plaything
I hope God forgives you
Because I can't
You killed the love, don't continue crying
Because other arms are waiting for me
It was your fault because you didn't value me
It was your fault
Because you always thought
That you were always going to have me at your feet
It's over, can't you see
It's your fault and you no longer interest me
It was your fault and it'll stay on your consciousness
You killed the love
Don't continue crying
Because other arms are waiting for me
Until today
I loved you I won't deny it
Until today
Because I'm tired of being your plaything
I hope God forgives you
Because I can't
You killed the love, don't continue crying
Because other arms are waiting for me
It was your fault because you didn't value me
It was your fault
Because you always thought
That you were always going to have me at your feet
It's over, can't you see
It's your fault and you no longer interest me
It was your fault and it'll stay on your consciousness
You killed the love
And I've had good luck
Until today
 

Forever

Today looking at you, I know there is a God
Because it's a blessing that you'll stay by my side
So much time, distance and our love
I'm fighting against all odds to keep us together
With you I can breathe, even when I'm low on air
Because you make it possible
You're my soulmate and if you haven't realized
Today I'm coming to tell you
That I want to spend my life with you
That you're just what I asked the heavens for
That it's so easy to promise eternal love
When you feel everything I'm feeling
I want to spend my life with you
You changed everything there was in me
And you turned into light, my peace, my calm
In the piece that my soul was missing
Today I have a good feeling
And I know that you feel it too
That this love is definitely meant to last forever
You're the answer to my faithful prayer
You're the confirmation that God has always listened to me
You're the closest thing to perfection
You're like a miracle that deserves to be counted
With you I can breathe, even when I'm low on air
Because you make it possible
You're my soulmate and if you haven't realized
Today I'm coming to tell you
That I want to spend my life with you
That you're just what I asked the heavens for
That it's so easy to promise eternal love
When you feel everything I'm feeling
I want to spend my life with you
You changed everything there was in me
And you turned into light, my peace, my calm
In the piece that my soul was missing
Today I have a good feeling
And I know that you feel it too
That this love is definitely meant to last forever
I only want to love you
Beyond reason, for all eternity
I give my heart to you, one life won't suffice
To show you that I live only for your love
That I want to spend my life with you
That you're just what I asked the heavens for
That it's so easy to promise eternal love
When you feel everything I'm feeling
I want to spend my life with you
You changed everything there was in me
And you turned into light, my peace, my calm
In the piece that my soul was missing
Today I have a good feeling
And I know you feel it too
That this love is definitely meant to last forever
 

You Will Not Get Hurt

Versions: #1
First Verse:
You will not get hurt, when I go
You won't even notice, you're delirious again
You're putting your heart in the trash
Now you know yourself
 
You won't get hurt, you won't understand outright
When the frost [goes] though your skin and the shiver through your skin
[That] I left without you
And [that] eternity has frozen [over]
 
That was a short dream
[I] moved [so] long to meet you
[My] heart burns with fire
But I...
 
Chorus:
I couldn't find a reason to be with you
But without you I can't find peace
I couldn't see the light in your eyes
Forgive me, [that] I couldn't, I couldn't
 
Second Verse:
You will not get hurt, I don't wish bad [things]
Just leave [it] in peace, you don't need me
Not a word about love
We did not dream [it] so
 
You will not get hurt, you will not discern tears
I replaced my feelings, everything became not [so] serious
Just let go
And don't ask [me] to forgive
 
That was a short dream
[I] moved [so] long to meet you
[My] heart burns with fire
But I...
 
Chorus:
I couldn't find a reason to be with you
But without you I can't find peace
I couldn't see the light in your eyes
Forgive me, [that] I couldn't, I couldn't
 
I couldn't,
I couldn't find a reason to be with you
But without you I can't find peace
I couldn't see the light in your eyes
Forgive me, [that] I couldn't, I couldn't
 
I couldn't find a reason to be with you
But without you I can't find peace
I couldn't see the light in your eyes
Forgive me, [that] I couldn't, I couldn't
 

Clouds

Ashen black clouds are heavily, slowly rolling
All around in the horizon,
If only I knew where they're going.
 
I would be sending you a tear from my gaze
A drop from the blood of my heart
And then I could die
What should I do with a loveless life?
And then I could die
What should I do with a loveless life?
 
Ashen black clouds are heavily, slowly rolling
All around in the horizon,
If only I knew where they're going.
 
I would be sending you a tear from my gaze
A drop from the blood of my heart
And then I could die
What should I do with a loveless life?
And then I could die
What should I do with a loveless life?
 

I'm tone-deaf

I wrote a song for you
What do I do? I can't sing
You're always teasing me
Saying that I am tone-deaf
 
But I like to sing, so I hope you understand this feeling
Please listen because I will sing with all my heart, don't laugh
 
Your songs always make me drunk, that's unfair
I am tone-deaf, it's sad however
I won't stand by and do nothing
 
But I like to sing, so I hope you understand this feeling
Please listen because I will sing with all my heart, don't laugh
 
Ahh Just once, understand, the kindness of my song
 
I want to sing for you
I want to keep all this
Please listen because I will sing with all my heart, don't laugh
 

Look at Me

Here - here it's just me
All that you see is me
No façade - no acting
 
Look - in addition to clothes and style
Is what's inside
Everything that the whole world looks past
 
Think - if everyone saw with their hearts
Think - if we followed all our dreams
Think if anything could happen
 
Look at me
Where there's a will, there's a way
Show me who you are and together we'll fly away - do you want to go out there
To the stars and home again?
I - show you my true self
See me as I am and together we'll fly away - do you want to go out there
To the stars and home again
 
Now - now it's all completely clear
It's a new start
And I'm holding nothing back inside me
 
Think - if everyone saw with their hearts
Think - if we followed all our dreams
Think if anything could happen
 
Look at me....
 

Love is like an itch

Love is like an itch:
It eats you even in the heel
Love is like an itch:
It eats you even in the heel
 
And you scratch yourself even on a stone
daytime, night time, it eats you...
 
Love is like booze
When you drink it, it makes you hot!
Love is like booze
When you drink it, it makes you hot!
 
Makes you soft and tipsy
and lets you unconcious...
 
(solo)
 
A man who loves and tells it...
that doesn't exist!
A man who loves and tells it...
that doesn't exist!
 
A man who loves and keeps it silent...
Not even the devil would have to do with it!...
 
Green leaf, eldelberry leaf,
to eat cod fish
to drink Medoc wine
and let Zavaidoc sing to you!
 
Ah, smooch-smooch-smooch-smooch-smooch
I'm on fire for you!...
 
Love is like an itch:
It eats you even in the heel
Love is like an itch:
It eats you even in the heel
 
And you scratch yourself even on a stone
daytime, night time, it eats you...
 
Yeah!...
 

If we said

This morning I don't have the words it's hard
The answers to your questions I don't have them
Me also I'm afraid of time
Time that flies
And the past, doesn't help us
 
So many evenings, we don't talk
We forget everything
We begin again here
 
If we said
That we have the time
That we still dream
Not like adults
If we thought
Like children
That we're stronger, to really say it
I would do everything to keep you
If you fall, to support you
I said the best and the worst
I wouldn't joke
If we said
That we have the time
To find each other again
Without pretending
Like before
 
Images that mix in my head
Clouds that pass, you don't see them
I see you, at night, sitting by the window
Me I call you, you don't answer
 
So many evenings we don't talk
We forget everything
We begin again here
 
If we said
That we have the time
That we still dream
Not like adults
If we thought
Like children
That we're stronger, to really say it
I would do everything to keep you
If you fall, to support you
I said the best and the worst
I wouldn't joke
If we said
That we have the time
To find each other again
Without pretending
Like before
 
Like before
 
This morning I don't have the words it's hard
The answers to your questions I don't have them
 

Cracks in You

When you think that you aren't enough
That there's no way you can succeed
Your heart beats you up without mercy
like a harsh November
When you wait for a great change
It has to come someday
 
When you can't get used to
the cashier formally addressing you
There are spots on the wallpaper,
from our discussions
When after a tender night, over a coffee cup
I see sorrow in your eyes
 
They are cracks on the sky
Seams of happiness, cracks in you
Perhaps you don't see it yourself
But those cracks are flooded with the bright light of life
 
When you think about death
That is it only a gate towards what comes next
Or is it so that
the game is completely played on this side
Then you order champagne
When we made it above the clouds after the take-off
 
When you listen to your friend
Who never has the patience to listen to you
When you call me on an autumn night
You stand with your feet in the lake
You say you stare at the darkness
and it stared right back at you
 
They are cracks on the sky
Seams of happiness, cracks in you
Perhaps you don't see it yourself
But those cracks are flooded with the bright light of life
 
They are cracks on the sky
Seams of happiness, cracks in you
Perhaps you don't see it yourself
But those cracks are flooded with the bright light of life
 
You have those edges
that are never refined
And those cracks that make you
a perfect, beautiful human being
 
They are cracks on the sky
Seams of happiness, cracks in you
Perhaps you don't see it yourself
But those cracks are flooded with the bright light of life
 

How Much I'd Have Wanted

I wonder what hope called you,
Which roads did you take today?
I wonder if it was true
Everything that, long ago, loving, we told each other...
 
I wonder if we could ever be,
After a while, just two strangers,
Who look at each other, smiling in silence,
And that's all...
 
How much I'd have wanted to understand
What my gaze was telling you,
How much I'd have wanted, with a word,
To calm down my anxiety!
How much I'd have wanted to smash in a hurry
The mirror I looked at,
So that I don't see again my loneliness in it!
 
How much I'd have wanted to stop me,
Even if you were to lie a little,
To tell me you still love me
And to call me in order to caress you!
How much I'd have wanted not to have been
That aimless silence,
And to keep all that was yesterday for tomorrow too!
 
I wonder which color would have
A spring in your absence...
I wonder if would arise again
My star, in the night sky.
 
I wonder if I would find myself again
In a time in which you are not there,
To give me hope for the day to come.
 
How much I'd wanted...
 

The King of Breaking Down

My friend owns a luxury car
He's inviting me to go around town
And suddenly it broke down
So we walked home together
 
'The king of breaking down' is what I've named it
We exited to workshop, but a month we come again
My friend said, 'Don't name him like that'
With the reason that his father would be angry!
It broke down again, it broke down again? oh what?!
 
Once again, he's inviting me
At that time, on a vacation out of town
And that same car again
I expect that it would break down again
 
'The king of breaking down' is what I've named it
We exited to workshop, but a month we come again
My friend said, 'Don't name him like that'
With the reason that his father would be angry!
It broke down again, it broke down again? oh what?!
 
One day, I went to his house
I brought a piece of chalk to write
Then I wrote it on the car door
This car shall be named 'The king of breaking down'
 

You have forever remained the same

Versions: #1
For so long I haven't thought of you
In between us there are days and years
I would have never found you again
If we hadn't seen each other yesterday
 
I arrived late, stood by the road
And then I saw you by chance
We never imagined that we would meet,
Under the lights of this nameless city
 
You're telling me about everything, we're walking steadily
It's been a long time since we cried that way
 
You've forever remained the same
So did this tears upon your face
You've forever remained the same
The only woman in my way
You've forever remained the same
 
I arrived late, stood by the road
And then I saw you by chance
We never imagined that we would meet,
Under the lights of this nameless city
 
You're telling me about everything, we're walking steadily
It's been a long time since we cried that way
 
You've forever remained the same
So did this tears upon your face
You've forever remained the same
The only woman in my way
You've forever remained the same
 

Romantic Woman

The magnolia flourishes
At the window of my spring,
And I still believe I'm seductive,
I still believe in the sky full of stars.
 
I leave my past in a veil of mist
And I take only the dreams with me,
Because I am in love with life,
And I fall into its sweet chasm.
 
Romantic woman,
That's how my friends call me,
When my eyes glimmer
With nocturnal flames.
I let myself go,
I step over the abyss,
I listen to the music of whisper
On the arm of a dream.
 
Romantic woman,
That's how I'll always be,
And the flame of love
It will burn in my heart.
Romantic woman,
I'm floating softly through the dream
And my heart is beating,
Filled with yearning.
 
I will never be able
To rip a blooming flower,
And I throw myself into the sea wave
When I know I am loved.
 
I see the universe in the mirror,
I humbly worship the light.
I wouldn't want another moment
Than that one, when I love in the moonlight.
 

Signorina, signorina

You made yourself up, signorina,
from evening to morning,
you made yourself prettier and you don't know it.
 
You made yourself up, signorina,
without even noticing
you have already conquered the whole city.
 
Open your eyes, signorina,
for love is approaching
but if you make a mistake, signorina, it goes away.
 
With a kiss you can dream,
with a kiss you can suffer.
Be careful, signorina, what you do.
 
You will read the book of love tomorrow
and you will fall in love and you will fall in love
but the book, signorina, is a mystery you don't know.
Be careful—beware of love.
 
You made yourself up, signorina,
from evening to morning,
you made yourself prettier and you don't know it.
 
You made yourself up, signorina,
without even noticing
you have already conquered the whole city.
 
Open your eyes, signorina,
for love is approaching
but if you make a mistake, signorina, it goes away.
 
With a kiss you can dream,
with a kiss you can suffer.
Be careful, signorina, what you do.
 
~~~~~
 
Be careful—beware of love.
 
You made yourself up, signorina,
from evening to morning,
you made yourself prettier and you don't know it.
 
Signorina, signorina,
without even noticing
you have already conquered the whole city.
 
Open your eyes, signorina,
for love is approaching
but if you make a mistake, signorina, it goes away.
 
With a kiss you can dream,
with a kiss you can suffer.
Be careful, signorina—
be careful, signorina,
what you do.
 

The Eternally Fascinating Romania

I wake up in the morning, I drink a cup of coffee
My wife made it for me how I like it, she's so sweet
Walking quickly towards the bathroom, the fragrance surrounds me
I wash my face with the dew of roses
The birds are flying, the flowers have blossomed
Spring is starting, October is here
I go to my large yard and observe the surroundings
The sky is clear of a pure blue
The most beautiful moment is when I go to work
At lunch break, to drink 50 ham [?]
I've been waiting for so many years to see a hole in the ground
But the dream of my life has turned into ashes
Băsescu's statue is still watching over us
The peasants now have billions of tractors
Lobsters, caviar, can be found everywhere
Every Romanian has 3000 lei on their credit card
 
Chorus:
 
Let's play the Hora Mare, jump, jump, with us
We no longer want to go overseas, jump, jump, you too
Because here it's nice and sunny, jump, jump, with us
The honey is flowing from the springs, jump, jump, you too
 
'The most searched for animal in Romania is the rat. It can be found in the brown variant with volapic on the top and pink coclender. We do not recommend the variant with seplapoloidal, because it acquires a crocobazdugated bibistrocel!'
 
The Americans, the Germans, and dozens of other peoples
Are knocking at our doors, waiting at the border.
When the thief enters my house, I welcome him to a meal
I personally put valuable items in his bag!
The police stops me only to inflate my car wheel.
They fuel up my tank, I'm ready for the road again
You can step into the store and take everything,
The security guards pay you to come back
The deer waits to be hunted
It offers you its right-back pulp
You can take a vacation on the Moon or on the Sun
The aliens have nice service
The plows are made out of old tanks
The Americans, the Russians, are now only joking
It's hard for me to think of my ancestors
How did they live with only a million lei?
 
Chorus [x2]
 
'Yesterday, Dacia has bought out Daimler-Chrysler and General Motors. Following this transaction, Romania has paid the United States' debt towards Somalia and Iraq!'
 
Chorus [x2]
 

You've betrayed me

Everything was like a dream
Two hearts in love, love more powerful than anything
Then came some evil, took me away from you
I will never know why you left
 
My heart is wilting like a flower, you were my whole world
I left everything for you yet you betrayed me
Once I die, remember me then
That brightest star, that's me looking over you from the sky
 
Looked after one another, promised each other happiness
Heard wedding bells, I said you were the one
Then came some evil, took me away from you
I will never know why you left
 
My heart is wilting like a flower, you were my whole world
I left everything for you yet you betrayed me
Once I die, remember me then
That brightest star, that's me looking over you from the sky
 
My heart is wilting like a flower, you were my whole world
I left everything for you yet you betrayed me
Once I die, remember me then
That brightest star, that's me looking over you from the sky
 

The Seed

My neighbor threw
A seed in your backyard
Suddenly it sprouted
A tremendous scrub (My neighbor threw...)
When someone asked you
What's this weed I've never seen?
He only answered
I don't know, I don't know that was born there.
But it was painting dirt
The patamo was always in play
Because the smell was good
And there was always some boys
The men got suspicious
Seeing every day an agglomeration
And they gave the perfect boat
And they took them all to the investigation and then...
At the time of the sapeca-ia ia the bastard cried out:
You don't have to hit me, i'll platter everything for you
Look, I know that bush, boss.
And I also know who planted
When the feds bugged
And they took the innocent neighbor.
At the police station he said
Doctor I'm not a farmer, I don't know the seed
 

I Forgot To Remember All About Myself

Sitting in the void,
Looking back to see what has been left,
Today I'm a shadow...
A part of what I was and I am not anymore!
 
I believed that it was you
Who could break this spell,
This fortune, this suffering...
 
[Chorus:]
Because I thought so much about you,
I forgot to remember all about myself!
I cannot live anymore
If I come to know that I won't have
Your embrace, your kisses:
You satisfy my desires!
I breathe in and feel the burn of wanting you!
Of wanting you...
 
In spite of loving you,
I know that this love of ours is impossible.
 
I believed that it was you
Who could break this spell,
This fortune, this suffering...
 
[Chorus:]
Because I thought so much about you,
I forgot to remember all about myself!
I cannot live anymore
If I come to know that I won't have
Your embrace, your kisses:
You satisfy my desires!
I breathe in and feel the burn of wanting you!
Of wanting you...
 
[Bridge:]
How can I give up
On someone that I still want?
I'm forced to run away,
To weep in desperation!
 
Aaaah...!
 
[Chorus:]
Because I thought so much about you,
I forgot to remember all about myself!
I cannot live anymore
If I come to know that I won't have
Your embrace, your kisses:
You satisfy my desires!
I breathe in and feel the burn of wanting you!
Of wanting you...
 

Guardian Angel (Watch Over Me)

I know that I have, by my side,
A Guardian Angel.
I know that I have, always here,
A protector angel.
Every time that I am in danger,
He soon comes to save me
And it always keeps away from me,
Any false loves!
 
I know that I have by my side,
Always watchful,
A little light that guides me
Down the safest road.
Every time that a long, winding road
Is drawing near,
I know that nothing will happen,
Because my little angel...
 
[Chorus:]
(He watches over me!)
He follows very closely
Every single one of my steps!
(He watches over me!)
He doesn't allow anyone to ruin my destiny.
(He watches over me!)
Regarding love,
He has always kept me from the worst
And he only brings me close to what is good!
 
(He watches over me!)
He doesn't allow me to take
Any wrong steps.
(He watches over me!)
He doesn't allow anyone to ruin my life!
(He watches over me!)
No matter who comes without love,
I know that it won't take away the best of me,
For I know that I'm protected by him!
 
I know that I have, behind me,
A Guardian Angel
Who pushes away any bitterness
That lies ahead of me.
Every time that he sees that I am
In serious danger,
His wings' feathers
Are my shelter!
 
I know that I have by my side,
Always watchful,
A little light that guides me
Down the safest road.
Every time that a long, winding road
Is drawing near,
I know that nothing will happen,
Because my little angel...
 
[Chorus:]
(He watches over me!)
He follows very closely
Every single one of my steps!
(He watches over me!)
He doesn't allow anyone to ruin my destiny.
(He watches over me!)
Regarding love,
He has always kept me from the worst
And he only brings me close to what is good!
 
(He watches over me!)
He doesn't allow me to take
Any wrong steps.
(He watches over me!)
He doesn't allow anyone to ruin my life!
(He watches over me!)
No matter who comes without love,
I know that it won't take away the best of me,
For I know that I'm protected by him!
 

Strong Weak

Strong ... Weak ...
Strong ... Weak ...
 
On the heels and on my knees I'm strong
Both in the clouds and in the dungeon I'm strong
But sometimes when it gets dark I'm weak
I'm getting crazy and I don't know what to do
Cannot understand who I am, like there are two of me
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 
I fell off and I soared, I am strong
I can do everything myself, I am strong
But here again I'm scared to believe, I'm weak
I'm afraid to fall down and am I really falling
Cannot understand who I am, like there are two of me
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 

Forever.

Versions: #1
Love, let me be the first one,
that appear there in your pillow,
that your chest always be where I will rest my face,
and that you make a knot with my legs,
when I fall asleep.
 
Love, let me always be the desire,
that makes you come home,
that you still look at my waist
and that you want to be the one who hugs her,
that in my ear, all your words always sleep,...
 
and be the best part of you.
 
Let me hug you forever,
let me kiss you my way
to take your hand at any place,
because I was born to love you.
 
Let me hug you forever,
let me kiss you my way
to take your hand at any place,
because I was born to love you.
 
Love, I want to make life with you,
Be a lovers,
Be friends,
and be the favorite story,
that the witnesses share,
those who know what we are,
those who know what we were before,
and be the best part of me.
 
and let me hug you forever,
let me kiss you my way,
to take your hand at any place,
because I was born to love you.
 
Let me hug you forever,
let me kiss you my way,
to take your hand at any place,
Because I was born to love you.
 
I want to be your companion,
and just to add myself to your life,
to be the white foam on the sand,
that lives approaching to your shore..
 
And let me hug you forever,
let me kiss you my way,
to take your hand at any place,
Because I was born to love you.
 
Let me hug you forever,
let me kiss you my way,
to take your hand at any place,
Because I was born to love you.
 
that I was born to love you...
And let me hug you forever..