Превод текста

Резултати претраге страна 34

Број резултата: 3746

24.11.2022

Светло истиче из мене

Време лети,
време пузи,
као инсект,
горе-доле по зидовима.
 
Светло истиче из мене,
светло истиче из мене.
 
Завера
ћутања би требало
да револуционише
моје мисли.
 
Светло истиче из мене,
светло истиче из мене.
 
Хладна светлост дана
истиче из мене,
оставља ме црног
и тако здравог.
 
Светло истиче из мене,
светло истиче из мене.
 
Шикља из мене
као крв,
у овој мртвој природи,
срце откуцава љубав.
 
Светло истиче из мене,
светло истиче из мене.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
23.11.2022

Poslednje romantične duše

Click to see the original lyrics (Spanish)
Oboje smo htjeli
Da se upoznamo
Iako nije bilo klasično
Sve je bilo neobično, i znam
Ali ti nijesi takva
 
Prirodno za oboje
bilo je upoznavanje
Iako nije baš klasićno
Bilo je tako površno da sam znao
Da samo ti živiš u meni, samo ti
 
Misli koje
me opisuju
Staju u taj zagrljaj
Od danas
Ti i ja smo jedno
 
Uprkos ovim brzim vremenima
I dalje smo zajedno, ti i ja
Jedno uz drugo, i ostajemo takvi
Ali je neobično
 
Uprkos ovim ludim vremenima
Gledamo se
I jednog dana bićemo
Poslednje romantične duše
Samo ti i ja
 
Oboje tražimo
veliku ljubav
Sada to nije normalno
Prirodnost se ne primjećuje, znam
Ali ti nijesi takva
 
U mislima si samo ti
Mi možemo sve
 
Uprkos ovim brzim vremenima
I dalje smo zajedno, ti i ja
Jedno uz drugo, i ostajemo takvi
Ali je neobično
 
Uprkos ovim ludim vremenima
Gledamo se
I jednog dana bićemo
Poslednje romantične duše
Samo ti i ja
 
Poslednje romantične duše
Bićemo ti i ja
 
Poslednje romantične duše
Bićemo ti i ja
 
21.11.2022

Toliko Sam Umoran

Click to see the original lyrics (English)
Ovamo, jedva vidim moj dah
Okružen ljubomorom i smrću
Ne mogu biti dohvaćen, imam samo jedan poziv
Odvučen ispod, odvojen od svih vas
 
Vi svi
 
Ovaj put, izgubio sam svoj povratak
Uprkos, svemu što sam naučio
Sakrio sam svoje tragove, pljunuo sav moj vazduh
Skliznuo u pukotinama, oduzet od svake moje brige
 
Moje brige
 
Toliko sam umoran, ovce mene broje
Nemam više patnje, nemam više energije
Nemam više strpljenja, možeš to da zapišeš
Previše je ludo, i ja neću da ostanem
 
21.11.2022

Nacisto Umri

Rasna mržnja odgojena u mladost
Patriotizam nije izgovor
 
Nacisto umri! Nacisto umri!
Nacisto umri!
 
Prljava predrasuda, bezčastne laži
Ja prezirem vašu mržnju i nasilje
 
Nacisto umri! Nacisto umri!
Nacisto umri!
 
Rasna mržnja odgojena u mladost
Patriotizam nije izgovor
 
Nacisto umri! Nacisto umri!
Nacisto umri!
 
Prljava predrasuda, bezčastne laži
Ja prezirem vašu mržnju i nasilje
 
Nacisto umri! Nacisto umri!
Nacisto umri!
 
Nacisto umri!
Umri! Umri! Umri! Umri!
Umri! Umri! Umri! Umri!