Резултати претраге страна 35

Friends, Lovers

Come, I have to tell you something.
For so long we’ve been friends,
but now I feel something different
and that was inevitable.
 
Girl, I've been so close to you
and my love has grown inside,
I need you by my side.
Your glance provokes me so much,
that my eyes open
to the beauty of love.
 
I love you,
girl.
I love you,
I love you
so much.
I love you.
 
As friends, as lovers
(As lovers),
with the passion you won’t ever forget.
We are friends, now let's be lovers.
I’ll give you love like no one ever has.
No one ever has…
 
So come and take me by the hand
and lead me to your love,
the kind of love I've always waited for.
If you love me, come and show it to me.
There’s nothing to fear,
what matters is love.
 
I love you,
girl.
I love you,
I love you
so much.
I love you.
 
Girl, just give our love a chance,
an everlasting love that will never end.
 
(I love you)
(Baby, I love you)
I do.
(I love you)
I do love you.
(Baby, I love you)
(I love you)
(Baby, I love you)
 
We are friends, now let's be lovers.
I'll show you love like no one ever has.
As friends, as lovers,
this love will never end.
(As lovers)
Never, ever…
 
When I met you I never imagined that I would love you that much.
I have to tell you I was surprised by fate.
I love you and I want to be your man until the end of time.
 

Dreamers' Club

Versions: #1
In the lines of those who walk like a flock, I got lost
I was swept away up to my weaknesses, when looking for a meaning.
I am doing fine, walking on glasses.
I am doing fine, I am walking, walking
 
To the club of dreamers of justice, I arrived by mistake 1
I asked only for more love, and received reality
I am doing fine, dancing on glasses
I am doing fine, I am dancing, dancing
 
The poet of paucity and sadness
I was, I thought of being.
The essence of speech is the soul,
I knew it and forgot to admit
 
To the place of the seers I went, groping like a blind man
in my sins I sanctified, when I could have waived
I am doing fine, walking on glasses.
I am doing fine, I am walking, walking
 
The poet of paucity and sadness
I was, I thought of being.
The essence of speech is the soul,
I knew it and forgot to admit
 

• 1. Also: To the dreamers' club on Jupiter, I arrived by mistake'

Let the dogs bark

You didn't know the drill, my angel
You cut me right through the roots, my angel
White like a bag of heroin, my angel
you didn't know any remorse, my sweet
nor what it's like to be dead in heaven
the moon is blue like a reliable smuggler
you weren't familiar with gullies, my angel
nor with the sobs I hold back, my angel
You play with the rifle, my angel
You didn't know the drill, my sweet
Did you have to guess it, my sweet
To finally make love last for ever
 
Living life as we want
We won't pray to the heavens any worse
We'll get a full belly
Living life as it comes
We'll go to heaven if we please
We don't walk any more, but we carry on
 
Let the dogs bark
 
You didn't know the drill, my angel
My luv, my Caribbean whore, my angel
Can you see the factory chimneys, my angel
 
You weren't used to silence, my love
the back seat of an ambulance, my love
it's too late once you've jumped off, my love
 
Like an angel flying by
like a crack in the ice
like the first time you had sex
like you find out in first class
it may seem to you
it may seem a long time to you
 
Like an angel flying by
A stranger in the mirror
leaving a trace
it may seem disgusting to you
it may seem to you
it may seem good to you
 
Living life as we want
We won't pray to the heavens any worse
We'll get a full belly
We'll live life as it comes
We'll live life if we please
We don't walk any more, but we carry on
We'll take life as it comes
We'll never be a dog again
We'll reap the rewards
We'll live life as we please
We'll pray to the heavens every other day
We don't get any nearer, but we carry on.
 
Let the dogs bark
The caravan is far away
Let the dogs bark
The caravan is far away
 
You didn't follow the rules, my angel
You're lying dead in the orange kitchen
Wearing your t-shirt and your frilly jeans.
 

With notes

I'm gradually forgetting your voice
I didn't know
That we won't see each other again.
Otherwise I would have recorded you on a tape recorder
I would've heard you continuously for years
 
You know that
All my songs are about you
You can hear my voice in your headphones
Not remove
 
You know that
All my songs are about you
The notes are crying for you, you just know
 
With notes, with notes
I'm sending you messages.
With notes, with notes
I write about love to the point of insanity.(2x)
 
I forget your look gradually
Your gaze was the universe to me
One such instance of it's kind
You were mine until forever like
 
Now in different parts of the city
We wander the streets for no reason
I'll ask you: Do you remember? and you'll answer Yes
Highlights in autumn
 
With notes, with notes
I'm sending you messages
Notes, notes
I write about love to the point of insanity(3x)
 

My Family My World

It’s my pleasure tonight to be with you
My dear ,very*kind guests and *connoisseurs
Oh listen,dear connoisseurs and kind guests
This evening is turning out to be so beautiful
And it’s bringing so much joy around
 
My songs(music),my language,my loved ones together are world to me (x3)
 

You Live in my Heart

There is no one else apart from you, no no no no no no no
It's impossible to forget you, no no no no no
(There is no one else apart from you, no no no no no no no
It's impossible to forget you, no no no no no)
 
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
 
before you, I didn't know where to go
me and my wounded heart
before you, I didn't know where to go
me and my wounded heart
 
oh you the soul of my soul, when I saw you..
the happiness called my heart
 
before you, I didn't know where to go
me and my wounded heart
oh you the soul of my soul, when I saw you..
the happiness called my heart
...
 
my feeling became crazy
it's showing in my cheeks and the laugh of my eyes
my feeling became crazy
it's showing in my cheeks and the laugh of my eyes
 
your smiling face made the world..
talk about its beauty
 
my feeling became crazy
it's showing in my cheeks and the laugh of my eyes
your smiling face made the world..
talk about its beauty
 
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
...
 
I witness that your handsomeness is charming
no other human has it
I witness that your handsomeness is charming
no other human has it
 
my heart fell in love from one look
I don't know what happened to it
 
I witness that your handsomeness is charming
no other human has it
my heart fell in love from one look
I don't know what happened to it
 
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
...
 
There is no one else apart from you, no no no no no no no
It's impossible to forget you, no no no no no
 
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
you live in my heart and I don't accept..
anything apart from your eyes, no no no
 

The Kid from Paris

A kid from Paris
is quite a poem.
In no other country
is there the equivalent
because he's a street urchin,
a little clever guy whom
we love.
 
A kid from Paris
is the sweet mix
of a sky freed
from the devil and of an angel,
and his adventurous eye
moved by
an orange.
 
No taller
than three apples,
he defies
the lovable fellow
who called him 'my little one.'
 
A kid from Paris
is a badge of honor,
a flowering bud
in a mustard jar.
He is the whole spirit,
the spirit of Paris,
who loiters.
 
A kid from Paris,
carefree,
jovial, and enhtralled
with life, who dances
if needed—can also
like Gavroche
break into a dance.
 

Painkiller

You're avoiding me again and going away from me
You can't commit
But if I don't have you, I can't live
You have to trust me
 
I go out, clubbing, to the cinema so I would perhaps forget you
But you're there
In the lights and music, baby, you're always there
Yes, I want you so much
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 
You get in my drink, you get in my head
I can't resist
Baby, what have you done to me, you've made me insane
I can't leave you
 
I go out, clubbing, to the cinema so I would perhaps forget you
But you're there
In the lights and music, baby, you're always there
Yes, I want you so much
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 
Call me, baby, I want to see you
I want to hear you, make me go crazy
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 

Get on all fours*

Let's go
 
Women are loved by one,
they are loved by two, they are loved by three
Women are loved by one,
they are loved by two, they are loved by three
 
I want women on all fours
I want women on all fours, for pleasure
I want women on all fours
I want women on all fours, for pleasure
 
For the farmer: horse and cow
For the caribbean man: a thin female donkey**
For the caribbean man: a thin female donkey
The thin female donkey is for pleasure
 
For the farmer: horse and cow
For the caribbean man: a thin female donkey
For the caribbean man: a thin female donkey
The thin female donkey is for pleasure
 
I dare you to get [on all fours]
I dare you to get [on all fours]
I dare you to get on all fours
You're gonna see
 
Get on all fours
Get on all fours
Get on all fours
And you will get on all fours
 
Get on all fours
Get on all fours
Get on all fours
And you will have pleasure
 
Let's go
 
She gets on all fours in front of the boss
So he can fix the situation
She gets on all fours in front of the boss
So he can fix the situation
 
Legs here, hands there
Moving the hips and bang bang bang
Legs here, hands there
Moving the hips and bang bang bang
 
Beatriz and Anel get on all fours
The black woman Rosa and even Raquel
The bald black man, the paperflower
and even Juan Gabriel*** himself
 
Beatriz and Anel get on all fours
The black woman Rosa and even Raquel
The bald black man, the paperflower
and even Juan Gabriel himself
 
I dare you to get [on all fours]
I dare you to get [on all fours]
I dare you to get on all fours
You're gonna see
 
Get on all fours
Get on all fours
Get on all fours
And you will get on all fours
 
Get on all fours
Get on all fours
Get on all fours
And you will have pleasure
 
Let's go
 
Hey, Edilberto, you're screwed
You're there kissing that female donkey
She wants you to take her to the cinema
 

Memory of Smoke

Memory of smoke, linden tangle,
White butterflies wandering in the bitter orchard,
If you ask where they are, all of them have an end,
All of them sleep deeper under the snow.
 
Only one of two will pay for the memory,
Only one of us will reach the shore.
Only one of two will pay for the memory
With wings ripped out from the body by the burden of love.
 
Ravaged afternoons are still snowing over the blood,
You chase away my remnants of flowers over time.
If you ask what is left, all of them have an end,
All of them sleep deeper under the snowfalls.
 
Only one of two will pay for the memory,
Only one of us will reach for the shore.
Only one of two will pay for the memory
With wings ripped out from the body by the burden of love.
 

I swear I won't forget you

I swear I won't forget you
nor your love
As long as I remember you
How can I forget you?
Not in two days
nor after many years
For I still reside in your heart
 
Who would forget their lover?
Not my heart, no
And if said-lover wished to leave
It will refuse
 
Your love is unlike any other
Our hearts have become one
 
And I'll live the rest of my life with you
 
Love is appealing to me
but not without you, no
And I miss you, you who have forgotten me
and none other than you
 
Even if you leave and never come back
There is none other than you, my love
 
And my heart will always lead me to you
 

Party

Let's raise our glasses for no reason
All you have to do is live, that's good
But what's better and not as long with a bit of excitement
Come, we'll break our voices
Come, we'll leave over there
Where love is always king
Dreaming up princesses
 
Your boss is giving you trouble
It's nothing
You're in high spirits on a stretcher
It's nothing
You're tired from yesterday again
It's nothing
We'll think about it tomorrow
Too bad for hearts that are half empty
As long as we have friends, we've got loads
 
We were all born to party
As if we'd never done it before
Party
We were all born to party
At worst, we'll do it in our heads
As if we'd never done it before
 
The night is our home
You can make it up for no reason
Be at ease like in your living room
Come and fill it with your sadness
Come on, we'll make light of it, we'll strut about
We think of ourselves as lions of the savannah
We're the kings of Havana
Havana oh na na
 
Your love affair is handing on by a thread
It's nothing
You just put salt in your coffee
It's nothing
You're too short to touch the sky
It's nothing
Cause we'll grow up tomorrow
Too bad if we fall through the gap
As long as our glass is half full
 
We were all born to party
As if we'd never done it before
Party
We were all born to party
At worst, we'll do it in our heads
As if we'd never done it before
 
We've almost got nothing left to drink
But here we are
The bar's closing, it's all dark
But here we are
We'll continue on the sidewalk
But here we are
Hey, here we are
Mmm, here we are
We're going to go home too late again
But here we are
I think I've got a black eye
But here we are
I smashed up my guitar again
My name is Jimi Hendrix tonight
 
We were all born to party
As if we'd never done it before
Party
We were all born to party
At worst, we'll do it in our heads
As if we'd never done it before
 

May Nobody Know My Suffering

Oh, my darling
 
Don't be surprised if I tell you what you were
Ungrateful with my poor heart
Because the fire of your pretty black eyes
Lit up the path of another love
 
And to think that I adored you tenderly
That at your side I felt like I never have before
And by those strange turns in life
I found myself without the kiss of your lips
 
Love of my loves, love of mine, what have you done to me?
That I can't be happy with myself if I can't gaze at you
Since you repaid me poorly for my love so sincere
What you'll get is that I'll never again say your name
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 
Don't be surprised if I tell you what you were
Ungrateful with my poor heart
Because the fire of your pretty black eyes
Lit up the path of another love
 
And to think that I adored you tenderly
That at your side I felt like I never have before
And by those strange turns in life
I found myself without the kiss of your lips
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 
I will die of love
With nobody knowing my suffering
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 

May Nobody Know My Suffering (With Mon Laferte)

Don't be surprised if I tell you what you were
Ungrateful with my poor heart
Because the fire of your pretty black eyes
Lit up the path of another love
 
And to think that I adored you tenderly
That at your side I felt like I never have before
And by those strange turns in life
I found myself without the kiss of your lips
 
Love of my loves, love of mine, what have you done to me?
That I can't be happy with myself if I can't gaze at you
Since you repaid me poorly for my love so sincere
What you'll get is that I'll never again say your name
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 
Don't be surprised if I tell you what you were
Ungrateful with my poor heart
Because the fire of your pretty black eyes
Lit up the path of another love
 
And to think that I adored you tenderly
That at your side I felt like I never have before
And by those strange turns in life
I found myself without the kiss of your lips
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 
I will die of love
With nobody knowing my suffering
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 

Isn't Menhera a god?

Ill, was born but not in your own purpose. Betrayed, always.
Ill, want to make friends and take selfies, only for half of the face.
 
Wrist cut, harsh to yourself, ill girls are god.
But please don't hurt yourself anymore.
'It's amazing to be born by'.
Show your middle finger to those nonsense guy.
 
Ill, ex-boyfriend which clings in your brain.
Ill, bored but still give a fake smile.
Ill, don't even understand the meaning of living.
OMG, too dull that don't want to go out anymore.
 
Energy drink, drugs, overdose, alchahol, high as f*cked. Repeating forever, breaks the body.
Its fine, just want to be cute.
Become 'the girl' that everyone admires.
 
Everyone looks the same, but I like it.
Want to be loved, but not too much.
Want to upload wrist cuts to private accounts.
You have your freedom to decide how you live!
Wants to be your sandbag when you're irritated.
Kill harm who have no common sense, good job.
Not alone! Follow the rhythm and tell me about your depression.
Shines while you chase for your love!
 
Let's make your ex regret.
Give your fake smile, cuz live is boring.
OK, no one know about the meaning of living.
Don't have to be a yes-man.
Blame the cause rather than blame yourself.
Depression repeats, forgive yourself and live freely.
 
Wrist cut, harsh to yourself, ill girls are god.
But please don't cry too much.
'It's amazing to be born by'.
Show your middle finger to those you hate.
 
Wrist cut, harsh to yourself, ill girls are god.
But please don't cry too much.
'It's amazing to be born by'.
Show your middle finger to those you hate.
 
See? You're still alive.
After all, you are living with your own way.
Keep on, sob sob.
Still goes on, sob sob.
Not enough, sob sob.
Until the day you beat yourself.
 

Draga Teodosija

[BER]
Draga Teodosija, šta da ti kažem?
Imaš moje oči. Imaš ime svoje majke
 
Kada si došla na svet, plakala si i to mi je slomilo srce
 
Posvećujem svaki dan tebi
Porodični život nikad nije bio baš u mom stilu
Kada se nasmešiš, onesvestiš me, raspadnem se
I mislio sam da sam tako pametan
 
Odrašćeš sa našom mladom nacijom
Krvarićemo i borićemo se za tebe, ispravićemo sve za tebe
Ako postavimo dovoljno snažne temelje
Prosledićemo je tebi, daćemo ti svet
I sve ćeš nas oduvati
Jednog dana, jednog dana...
Da, sve ćeš nas oduvati
Jednog dana, jednog dana
 
[HAMILTON]
Oh Filipe, kad se nasmešiš ja sam izgubljen
Moj sine
Pogledajte mog sina. Ponos nije reč koju tražim
 
Ima toliko toga više u meni sada
Oh Filipe, nadsijavaš jutarnje sunce
Moj sine
Kad se nasmešiš, raspandem se
I mislio sam da sam tako pametan
Moj otac nije bio tu
 
[BER]
Moj otac nije bio tu
 
[HAMILTON]
Kunem se da
 
[HAMILTON/BER]
Ću biti tu za tebe.
 
[HAMILTON]
Uradiću šta god bude potrebno
 
[BER]
Napraviću milion grešaka
 
[BER/HAMILTON]
Napraviću svet zdravim i čitavim za tebe...
...Odrašćeš sa našom mladom nacijom
Krvarićemo i borićemo se za tebe, ispravićemo sve za tebe
 
Ako postavimo dovoljno snažne temelje
Prosledićemo je tebi, daćemo ti svet
I sve ćeš nas oduvati...
Jednog dana, jednog dana
Da, sve ćeš nas oduvati
Jednog dana, jednog dana
 

Yolanda, Yolanda, do you remember...

Versions: #1
Jolka Jolka,
Do you remeber that summer from the dreams
When you wrote to me: 'I’m feeling so bad'
Come to me, even now,
Do something with me,
Don’t leave me alone, here, oh no. '
 
Begging for a drop of petrol,
I ran like a wind trough the night,
And the engine was on its last legs,
To be in you again,
Laugh aloud and swear.
Everything was so easy those days.
 
Child was sleeping behind the wall,
as watchful like a bird,
Let God straighten kid's dreams!
You told me that never, never so much
Your tears tasted sweet like a blood.
 
I've been emigrating from your arms in the morning
The Day chased me away but I've been coming back at night.
We've been given to see the eclipse,
The next one might be maybe in hundred years.
 
Nuns were strolling on the beach, and the sun setting down
It kept going down but couldn't fall.
Your husband overseas, collecting every penny
To buy Toyota beautiful like hell.
 
Your husband loved tidiness and a full glass
Used to have fiancée like a dream,
She cheated on him with a bunch of Arabs,
He has never been the same again, oh no.
 
I've been emigrating from your arms in the morning
The Day chased me away but I've been coming back at night.
We've been given to see the eclipse,
The next one might be maybe in hundred years.
 
We lived in a big bath, and so rarely
Have been crawling onto the dry shore.
The magic booze was dancing inside us,
Shebeen was just around the corner.
 
I still don't know why it all started like this,
Why it ended, no one knows as well,
There are always girls next to me, I never wake up alone,
But nothing is easy these days
 

Hello Thursday

Versions: #1
Hello delightful Thursday
I’ve been thinking about you (Thursday) since Sunday
Hello Thursday
Hello Thursday
Forget your worries
Be happy and awake
You look the best when you aren't stressed about anything
keep your things safe
leave it, your god is generous
Forget everything and say
Hello Thursday
Hello Thursday
Life is too beautiful to get sad over things
The weekend arrives and thus brings happiness
Life your life
Remember how many lives we get?
Forget everything and let me hear you saying:
Hello Thursday
Hello Thursday
 

Even If It's A Lie

Versions: #1
You sit here next to me and say nothing.
You're not really here at all.
You just look at your phone
and don't even notice me.
 
Somehow my hand doesn't fit
in yours anymore
and somehow, nothing's fit here
for a long time.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.
 
Every night, I wait for your “good night” and
for you to kiss me before you go.
With every word you say to me now,
I'm so afraid it'll be the last.
 
Somehow my hand doesn't fit
in yours anymore
and somehow, nothing's fit here
for a long time.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.
 
I'd rather live a lie
than a life without you.
I'd rather have love lie.
I don't want anything else
without you.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.
 

Glory

Glory to God
On high
And on earth
Peace to men
Whom the Lord loves
 
We praise you
We bless you
We worship you
We glorify you
We give you thinks
For your great glory
Lord God, Heavenly King
 
God, All-Powerful Father
Lord, Only Son, Jesus Christ
Lord God, lamb of God
Son of the Father
You who remove the sins of the world
Have mercy on us
You who remove the sins of the world
Hear our prayers
You who reign with the Father
Have mercy on us
On us
 
Glory to God
On high
And on earth
Peace to men
Whom the Lord loves
 
Because you
Alone are holy
Only you
Lord you alone
You alone Jesus Christ Almighty
With the Holy Spirit
In the glory of God the Father
 
Amen.
 

Osetiti dvaput

Oh, plašim se ako pogledam u tvoje oči videću tvoju dušu
Znam da je ljubav najusamljenije mesto kada si sam
 
Sedim pored telefona
Nadam se
Provodim celu noć pitajući se zašto si me ostavio
Volela bih da si se osećao kako se osećaš pre dve godine
Boli me da te povredim dušo
Ležim budna i sve se promenilo
Držim se na distanci u poslednje vreme
Ubija me da te ubijem kada ti kažem
Da sam to osetila jednom, ne mogu to osetiti dvaput
Više je nego što ja mogu da podnesem
Boli me da ti kažem da se ne osećam isto
 
Mogu da osetim kako me gledaš kada skrenem pogled
Ne mogu da zamislim bol koji osećaš kada poljubim njegovo lice
 
Tada si ti rekao
'Kako da budem tvoj prijatelj
Kada znam kakvog si ukusa
Skoro je 2 ujutru i ne mogu da te pitam da ostaneš'
Ne znam šta je gore
Biti povređen ili povrediti
 
Boli me da te povredim dušo
Ležim budna i sve se promenilo
Držim se na distanci u poslednje vreme
Ubija me da te ubijem kada ti kažem
Da sam to osetila jednom, ne mogu to osetiti dvaput
Više je nego što ja mogu da podnesem
Boli me da ti kažem da se ne osećam isto
Boli me da te povredim dušo
Osećam se kao nemam šta da kažem
Boli me da te povredim dušo
Ubija me što moram da odem
 
Jer sam to osetila jednom, ne mogu to osetiti dvaput
Više je nego što ja mogu da podnesem, dušo
Boli me da ti kažem da se ne osećam isto
 
Isto
Isto
Isto
 

Trebalo je da kažeš

Ayy, ayy
 
Želiš me sada? To je smešno
Jer te je onda bilo baš briga
Vraćaš se, žao mi je
Jer nema mesta u mom krevetu
Otišla sam, neko drugi me dobija celu
Ako si me želeo tako očajnički, trebalo je da kažeš
 
Došao si mi na vrata, ali ne živim tamo više
Šalješ mi pesme, ali ne zvuče kao ranije
Bila sam luda za tobom, sva smotana i zbunjena
Ljubav je bila slomljena za mene, sada je za tebe
 
Samo si usamljen, sada kada nisi ti taj koji me ima
Samo si usamljen
 
Želiš me sada? To je smešno
Jer te je onda bilo baš briga
Vraćaš se, žao mi je
Jer nema mesta u mom krevetu
Otišla sam, neko drugi me dobija celu
Ako si me želeo tako očajnički, trebalo je da kažeš
 
Nije li to nešto, što dobijam više kada ti ne dajem ništa
Nije li magično, da kada prestaneš da tragaš za nečim to se desi
Dušo, pao je iz raja, došao tačno na tvoje mesto
Ljubio me je toliko da sam zaboravila tvoj ukus
 
Samo si usamljen, sada kada nisi ti taj koji me ima
Samo si usamljen
 
Želiš me sada? To je smešno
Jer te je onda bilo baš briga
Vraćaš se, žao mi je
Jer nema mesta u mom krevetu
Otišla sam, neko drugi me dobija celu
Ako si me želeo tako očajnički, trebalo je da kažeš
 
Trebalo je da kažeš, ljubavi
Trebalo je da kažeš
Trebalo je da kažeš, ljubavi
 
Volela bih da možeš vratiti vreme
I zadržati mene umesto ponosa
Znala sam da si ti taj od prve noći
Trebalo ti je dve godine da se odlučiš
 
Želiš me sada? To je smešno
Jer te je onda bilo baš briga
Vraćaš se, žao mi je
Jer nema mesta u mom krevetu
Otišla sam, neko drugi me dobija celu
Ako si me želeo tako očajnički, trebalo je da kažeš
 
Trebalo je da kažeš, ljubavi
Trebalo je da kažeš
Trebalo je da kažeš, ljubavi
 
Želiš me sada, sada dušo
Želiš me sada, sada dušo
Želiš me sada, sada dušo
Trebalo je da kažeš, ljubavi
 

Samishikute Nemurenai Yoruha

I'm so lonely I can't sleep
Let's hold hands like always
 
Share your warmth by gently holding my shivering fingers
 
I'll close my eyes over and over just so I can hear your voice
'I wonder if we'll meet in your dreams?' you said
 
The Lonely sleepless night is searching for that warmth that will never return
Please, let me hear that voice at least once more
 
I'm thinking of you more than anyone else
I'd never lose with just strength but
every time I realize 'I'm alone', I feel like i'll start losing again
I want you to forgive this weakness
 
I'm so lonely I can't sleep, let's talk about it some day
 
Those words you whispered appeared before the moon and gently resounded then disappeared
 
The chilly breeze left me unable to move in this small veranda
'Will I be able to forget about' I though
 
The lonely-sleepless night is spinning the continuation to that letter that can't reach you
Tell me, how many more nights do I have to go through until we meet?
 
More than anyone else, I'm thinking of you
With just strength I'll never lose
Seems that I'm trying to run away with idle effort
I wish you'd forgive this weakness
 
The lonely-sleepless night is searching for the warmth that will never return
Please, let me hear your voice at least once more
 
Anyone under the moonlight is thinking of someone, and having a sleepless night
'Don't cast your eyes down into the darkness'
I want to believe that smiling light
 

For You Ecuadorian Lady

For you my lady of the mountain,1 for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
I want to sing to you and have you
To get into the details soon
I want to sing to you and have you
To get into the details soon
But I don't like to see you wandering the streets
But I don't like to see you wandering the streets
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
A lady so beautiful
You are my idolatry
A lady so beautiful
You are my idolatry
When you look at me darling2
Come to me, mountain lady of mine
When you look at me darling
Come to me, mountain lady of mine
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
You're a radiant flower
The most beautiful of the garden
You're a radiant flower
The most beautiful of the garden
Mountain, mountain lady of mine
My song is for you
Mountain, mountain lady of mine
My song is for you
Inside and countryside, for your marvellous three (rin-kin-kin)
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 

• 1. 'serrana' means someone/something from a sierra, or mountain chain, like the Andes mountain chain that cuts through the middle of Ecuador.
• 2. 'Bendita' is a term of endearment meaning 'blessed one' that doesn't really have an English equivalent.

Her Other Friends

I've heard the story too many times now
But it's nice to meet her other friends, you know
The end of the story never will convince me
But it's nice to meet her other friends, you know
 
I'd like to know what you've said about me
What have you done? Tell me 'bout it
What game have you played? Did you'll believe
That I wouldn't find out it and you would never see me again?
 
Oh I've heard the story too many times now
But it's nice to meet her other friends, you know
 
(Garnet) - She's outclassing us!
(Amethyst) - I'm rusty, give me a break!
(Pearl) - Yes it's really her, but it can't be serious
(Steven) - Pearl, so you know her? Tell who she is, please
 
You don't know?! Who am I? That one who had lost
To a game that now, will be very different!
This time you're gonna see who is going to win!
Ready or not, you're gonna play!
And then who knows how it will go!
 
Oh I've heard the story too many times now,
But it's ncie to hit her other friends, you know
Oh I've heard the story too many times now,
But to hitting her other friends is
Nice
Nice
Nice, you know
 

Friend

Friend, friend
That's how I'll always call you, friend
Because the dreams we dream, friend
Are spread in ashes on the floor
 
And I wanted so badly
A perfect love
That one day, when ended
Wouldn't leave goodbye scars
 
And the love was so intense
That when happy, I couldn't predict
That one day, when ended
I could feel sorrow
 
Friend, friend
It was a senses party, friend
And now we're forgotten, friend
And we don't know the reason
 
You have taught me to be
Much more woman
You have forgotten, anyways
About teaching life without you
 
And I learned
To live every moment
And that our thoughts
Are the ones that can help us
 
Friend, friend
I won't lie to myself, friend
Why ask so many questions, friends?
I know everything is over
 
Friend, friend
All we will ever be, friend
And whoever asks, we will say, friend
That it was so good, but it is over
 
Look me in the eyes
And try to comprehend
The raw truth
Of the goodbye I am not able to say
Friend!
 
Friend, friend
I won't lie to myself, friend
Why ask so many questions, friend?
I know everything is over
 
Friend, friend
Only friends we will be, friend
And whoever asks, we will say, friend
That it was so good, but it is over
Friend, friend
 

My friends from the other side

Don't you look down on me, little one.
It'll be a huge mistake,
My kingdom opens its arms to you
And my friends come from the other side...
 
(His friends come from the other side)
 
It's only an echo, my friends,
A little custom from Louisiana,
A little cabaret show, a pittance.
 
Let's sit over there,
Trust me,
Relax and thanks to me
Today may be your lucky day.
 
I can read [your] futures
And change it as I please,
And getting into your soul,
You do have a soul, don't you Lawrence?
And into your wildest dreams...
 
Thanks to my voodoo, my gift of gab, my abracadabras
And my friends coming from the other side.
 
(His friends come from the other side)
 
The cards, the cards, the cards show me
You past, present and future as they are.
The cards, the cards, the cards, pick three of them
And come discover your future with me.
 
You, you have done a long crossing,
You come from two royal lines
(I got royal blood myself from my mother side)
 
You live lavishly but you're broke
And you need your fiancée's daddy to be loaded.
 
Dad cut you off, hu, playboy?
You have to put a ring of your finger but without tiying yourself down...
You wanna be free as the wind,
Going from one city to another, but to be free you need green...
 
How green, how green
How green my dear!
I look at your future
And I only see green in it!
 
For you my dear, your assessment will be quick:
You've been used all you life,
Used by your mother,
Your little sister, your little brother
And if you were married, you'd be used by your wife!
But getting a glimpse into your future,
I only see that man you always wish you were.
 
Shake my hand, my friends,
Shake the hand of a poor sinner
Yeah
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Total transformation
Total transformation,
Total renovation,
Total renovation,
 
And total transfiguration
Do you feel it?
 
Do you feel all those changes, all those changes,
All those changes in you?
I hope you'll like them
But otherwise, don't cast a stone at me:
Blame it on my friend from the other side
 
You had what you wished for,
But you lost what you had
Hoo,
Hush!
 

Good Morning Child

Good morning to the child I love. Good morning!
The sun’s rays are stealing into the street
And before the day erupts in its glory
Let’s talk – man to man
 
You learn to walk
Step after step, fall and then
Cry a little, forget, getup, and hold on
You need to guard your balance
Always guard your balance
That the number of steps
will be larger than
The number of failures
This way is best
 
You begin to speak
A full sentence quietly, smile
A few words in reverse order
You need to guard your balance
Always guard your balance
That the number of sentences
will be larger than
The number of silences
Also to be silent is good
 
Now I am done
You lay your head down breathing slowly
Close your eyes in trust,
No longer see the dangers.
You need to guard your balance
Always guard your balance
That the number of hugs
will be larger than
The number of abandonments.
This is worthwhile and good.
Rest your head
Always this is best.
 

For first time

Versions: #1
I want so much
Of kissing you in the morning, just when you get up
But I'm afraid
That you look for someone perfect
And I so flesh and blood
 
If I could control the time
I would wait again
A thousand times, to see how you wake up
 
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
With you
 
If I have you, I lack nothing
So long it was yesterday and it's almost tomorrow
To give you the kisses that we never gave each other
To tell you nice things I'll always be here
Because I feel good when you feel good
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
 
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
 
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
 
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
 
If I could control the time
I would wait again
A thousand times, to see how you wake up
 

Empty Hand

Since ever you left me alone
...I don't even go outside
Don't be worried about my longing
...because I was born to die as a lover
 
Why should I be bored of the feeling that I have?
Why should I be bored of your love?
I cry as soon as you cry
I was born to be an attached person
 
Although I have nothing1
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
Although I have nothing
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
 
Wherever in this world you close your eyes,
...the weather of my home gets cold
What is impossible far away from you,
...is definitely possible if you are
 
Since ever you left me alone
...I don't even go outside
Don't be worried about my longing
...because I was born to die as a lover
 
Although I have nothing
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
Although I have nothing
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
 

• 1. This line literally means although my hands are empty but figuratively means Although I have nothing

Return to the Pyramids

[Verse 1: Cassidy & Ill]
Prepared for the Big Bang, behind all the sick, tight cliques
Pitbulls with snapbacks, big bands
(What’s happenin', homie?)
Guys chanting that they sell hash and skunk
They smell the money, the police raid
Kids get hard-ons watching gang films
Quick! They lied to you, get up, pause your Tony Montana flick
Pump your body, pump-action shotgun, knife
Pray everyone makes it out alive
Your vices are suspect
Like a boner in a Lotto tracksuit
Or a killer who leaves his picture
A glimmer in the eyes, a sweaty forehead
Black skin, a clear focus for the business
The street: my casino like Pacino and Pesci
Too much competition between us like Coke and Pepsi
Like epilepsy, it's shaky like Makossa
A line of stolen girls, drama (Hey! That’s my girl!)
Bottles of whiskey get broken like in saloons
Like a scene from (Platoon) It’s a shithole, brother
 
[Chorus: Ill]
I got strength for the brothers, where’s my throne?
Return to the pyramids, fuck the clones
I got strength for the brothers, the stars are my only guide
Return to the pyramids after centuries
 
[Verse 2: Ill]
Golden like an eagle, I got the eye of the tiger like Rocky
So long as they’re groggy from my style, their drug
Let’s take the money before they scream
Damn! Shit! Don’t worry, I got a blueprint, a plan to make them pay
Light up some weed while we split the profit, who takes what?
I don’t wanna be had
You got it? I don’t want any misunderstandings
On the way to the Caribbean, coconuts, warm water like the sirocco
Exotic girls for a guy rated X like Rocco
Motivated by hate, I got one more train to catch, I drive the locomotive
Detach the railcars, born in the year of the dragon
 
[Cassidy]
I had my mans Ill in the spot for a deal
Where we could’ve put stacks on the bullseye
A giant scheme like Shaquille O'Neal
It was that or a business already packed with so many players
Only brothers in prison
Or pedophiles in the Philippines
So take it easy, we got some kilos of muscle just in case of an attack
 
[Chorus: Ill]
I got strength for the brothers, where’s my throne?
Return to the pyramids, fuck the clones
I got strength for the brothers, the stars are my only guide
Return to the pyramids after centuries
 
[Verse 3: Ill]
My rap is shocking like a nun smoking crack in Vincennes
Tattooed, scantily clad, tainted for 20 cents
A convoy of five Benzes with only black dudes in them
Or a gay dwarf pogo-dancing with ten skinheads
Gassed up like a Bunsen burner, I’m the breakdance boogie
Your guys are miskine
I represent my people like Denzel
Ex-rookie, noble brothers, always full of zeal
On my polo, bullet-holes form my logo
Others make me laugh like Bozo the Clown
They behave like they’re at a zoo
I’m an anti-Viking felon, I make colonies
Black Napoleon, chameleon man
Bang! We pillage the country like Mesrine
We loot Virgin, villas, cities and pools
We drink tequila
My family, my cocoon, let’s shock our former colonizers
Skewer them from ass to neck with our long penises
Dreads under Dim stockings, Timbs, long verses
I see red like the skin packed together in reservations
I sleep with black squaws, squat in their teepees, worse than a hippie
I inhale poppies, not you
I engrave real life in the pavement
Like the guys from the Lascaux Caves, like Vasco da Gama
I’m looking for virgin lands to infiltrate
Like Donnie Brasco in the Mafia
So I’m paranoid, on speed like Martin Payne on cocaine
I got hate for Calvin Klein jeans
I represent my clan, I got the feeling like Marvin Gaye
Too many flute players, I’m a king like Martin Luther
We need to organize
And create our own things
Before everything explodes
We need to arm ourselves
 
[Chorus: Ill]
I got strength for the brothers, where’s my throne?
Return to the pyramids, fuck the clones
I got strength for the brothers, the stars are my only guide
Return to the pyramids after centuries
 
[Outro: Ill]
Every street, every city, every country, every island
Every continent, the sky, space, the big red circles
The galaxy, the universe, the infinite, come to KFC
Go back to your girl, your maid, quick, ‘97 X-Men
 

Ultra miracle final ultimate choco beam

With the Matatabi (silver vine) in my hand, given to me by God
I left on a journey
The door is open now and I see our blue star
 
Abracadabra, Abracadabra
(BTW, don't you think our MP is not enough?)
Please give us the magic power
Don't mind Don't Don't Don't mind Don't Don't
Don't Michael (…Dummy)
 
Sunset in the sky Kitty school
There are no save points anywhere
Nyai Nyai Nyai Nyai Nya
 
Triceratops is really strong
But I never lose
Only eating weeds and flowers, you have a lack of vitamins
Take that!
Wow wow
 
Choco Choco Choco Choco Choco
Choco Choco Choco Choco Choco
Choco beam
Is not working
 
Don't give up. Let's rest and keep on moving ahead
Collect more EXP and sharpen my claws
The future map is full of sorrow and joy
 
Abracadabra Abracadabra
(BTW, why do I have to act like a cat?)
Such a schemer
Cho very bad Cho very bad Bang Bang Cho very bad
Cho Cho very bad (…oops outta date!)
 
My feet are muddy in the grass
Oh no! It's dirty! There's a worm!!
Nyako Nyako Nyako Nyako Nya
 
Triceratops is really strong
But I never lose
I'm so full and recovered
Take that!
Wow wow
 
Up, Up, right, down, right,
Down, down, A, B, B
Choco beam
Is not working
 
I finally found the legendary sword Excali-nyan
“So heavy!…Heavy! Too heavy to hold”
“Well it's ok!” So I left
 
Triceratops is really strong
But I never lose
Only eating weeds and flowers, you have a lack of vitamins
Take that!
Wow wow
 
Ultra miracle
Final ultimate
Choco beam
I knocked it down