Резултати претраге

Aprilkiss

Hey girls! Ladies!
Get away what time it is?
Come here kiss me baby, Okay! Leggo!
 
Love scene Part.1
Yeah baby for show I'mma for one
Are you ready? APRIL the KISS
Okay! Let's go!
 
You wanna come again
It's time
Do you really want me?
Look at my hidden heart
Now, time it girl,
Now I don't need you
Just lollipop-pop-like!
APRIL the KISS!
 
You keep going
round and round towards me
I know it all,
your eyes say it all
No matter what you do
I feeling like you do (Ah)
Baby tonight~
 
(When you grow up) I'll show you everything
(When you grow up) All of it
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?
 
(When you grow up) I'll tell you everything
(When you grow up) All of it
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?
 
Asking me now! Okay now!
Your lips that want to hide
Be careful, yeah!
Like the last time, again, gimme a kiss!
 
Gimme again
Forget the past me!
Don't be awkward
I'll show you everything
You thought that
I was too easy!
Just lollipop!
You all be APRILKISS!
 
You keep going
round and round towards me
I know it all,
your eyes say it all
No matter what you do
I feeling like you do (Ah)
Baby tonight~
 
(When you grow up) I'll show you everything
(When you grow up) All of it
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?
 
(When you grow up) I'll tell you everything
(When you grow up) All of it
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?
 
My heart, like this, is
falling down and down and down
Are you going home?
Don't you want the cool shining me? Oh
 
(When you grow up) Everything is burned
(When you grow up) There's nothing left
(Yeah~)
(When you grow up)
Well done let's set a fire once
(Oh yeah)
 
(When you grow up) My heart is worn out
(When you grow up) Only ashes remain
(When you grow up)
Hold on let's set a fire once
 
(When you grow up) Everything is burned
(When you grow up) There's nothing left
(When you grow up)
Well done let's make a fire once
(Baby Baby Tonight~)
 
(When you grow up) My heart is worn out
(When you grow up) Only ashes remain
(When you grow up)
Hold on let's set a fire once
(BABY TONIGHT!)
 

Hello Bus

Yes! Shake it out yo!
Stand up! Drop it!
Yeah! A-style April Kiss time!
Are you happy? Roo-la!
Go together! Let's go!
 
Pay attention!
(Na na na na na)
Everyone is nodding off, wake up!
(Na na na na na)
Even if you hate the fun, burn up for once!
(Na na na na na)
I'll teach you how to play!
(Na na na na na)
 
Enjoy it till you go
All night till you go
That endless highway
How is that exciting?
Move your waist
And shake your head
Feeling however you want
Here is paradise
 
In da bus
The growth is rising
In da bus
The size is growing
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
In da bus, stop there,
don't move and follow me
In da bus, don't be shy
and follow me
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
Hello Mr!
(Na na na na na)
They pulled the string, they're welcome!
(Na na na na na)
Leave all the stiff things back home!
(Na na na na na)
There's no time, hurry and run
(Na na na na na)
 
Enjoy it till you go
All night till you go
That endless highway
How is that exciting?
Move your waist
And bump your butt
Feeling however you want
Here is paradise
 
In da bus
The growth is rising
In da bus
The size is growing
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
In da bus, stop there,
don't move and follow me
In da bus, don't be shy
and follow me
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
If you're offended, don't come
Don't whine about going home
A to da Kiss Mr & Miss
Do you wanna follow me Oh!
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
 
The dull past and hardships
Unforgettable breakups
Wanting to forget the memories
Everything out the window
Shout it out loudly
Shout it as if you're crazy
Up to the sky
Here we go~
 
In da bus
The growth is rising
In da bus
The size is growing
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
(Woah woah Yeah yeah)
In the bus tonight,
shake it, dance tonight)
(Throw your worries away
and shake it tonight Oh yeah~)
 
In da bus, stop there,
don't move and follow me
In da bus, don't be shy
and follow me
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
I wanna get bounce!
 

Memories of the April Sky

Versions: #1
Open your tired eyes and let it out!
 
This has been growing in me
Oh, for such a long time
Rainclouds used to chase me
And now I chase the morning down avenues
 
You were drunk and I was drunk
In the sun of April
You're the kind of girl I like
Because you're empty and I'm empty
 
And she said:
You're really not in love with me
And in fact
That's okay with me
Because I never fall in love
Those things are such a waste of time...
But let's waste our live's away
(I always think of you in April)
 
Give me a kiss before you leave
to build a dream from
A kiss before you leave
A kiss to build a dream from
 
You're not actually in love with me
And in fact
that's okay with me
Because I don't love anyone
Those things are such a waste of time
 
I was no one
You were the sky in April
 
Like I remember it...
and like I remember you...
 
And I hope you can see me now
And I hope that you...
hear me now
 

April Witch

It all started the other night.
I felt in my legs a touch of springtime.
I wanted to stroll around like a bum,
with the nose among the stars, whistling slowly,
but then I found myself in front of you
and I forgot the sky and everything else.
 
April witch, blonde (heh-heh-heh-heh),
it was really you (heh-heh-heh-heh).
April witch, blonde,
brown eyes that gaze and shine,
golden eyelashes that sparkle a bit.
 
It started just the other night
and now I don't know if it's spring outside.
You entered this house with magic
but, to think about it, I will not send you away.
I just wish I knew who sent you—
if I'm fortunate or unfortunate.
 
April witch, blonde (heh-heh-heh-heh),
don't watch me anymore (heh-heh-heh).
April witch, blonde,
coral lips that kiss and laugh.
 
Aaahhhhh!
 
~~~~~
 
Brown eyes that gaze and shine,
golden eyelashes that sparkle a bit.
 
~~~~~
 
It started just the other night (heh-heh-heh-heh)
and now I don't know if it's spring outside (heh-heh-heh-heh-heh).
 
It started just the other night (heh-heh-heh-heh)
and now I don't know if it's spring outside (heh-heh-heh-heh-heh)
(heh-heh-heh-heh)
(heh-heh-heh-heh-heh)...
 

Your lie in april: Hikaru Nara (Italian)

After the rain comes the flowers
The rainbow and all of it's colors
everything like when I met you
 
A spark within me
Just your look was enough for me
Fixed at the sky and I fell in love
 
Every moment is a photograph
with you every day is like a film, magical
 
You've entered in my life to
never go away
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
and the dreams make flight
 
There is no need to fake you know
Cry if you must because
every emotion is a light that you give
to a sky that shines for you
 
The alarmclock rings and in the room
the light of the morning enters
I open my eyes and there you are beside me
 
Just a kiss and a smile was enough for me
and here on your face
I see all of the love that you give
 
A romantic silence
those eyes how could I ever say no
 
Your sweet breath on me
It makes me live
 
So it was you, every time it was you
I smile only for you
and every tear shines because
it's like a star in the blue
 
I shall be there when you want me
Hold me tight and you'll see
If you look to tomorow it will come
it's the dream that I want with you
 
You're my guiding light
I would not be here without you
 
I met you in this road and now I know why
So hold me and begin to run together with me
 
There is a dream that awaits us
to make shine
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
and the dreams make flight
 
There is no need to fake you know
Cry if you must because
every emotion is a light that you give
to a sky that shines for you
 
Perhaps everything has been written
perhaps there is no other way
but it's road that I've chosen
and I want that you're also there
 
Every obstacle encountered
has made us strong, it has never stopped us
You're the trip that I've always dreamed of
and now I shine with you
 

April

After seeing a pretty movie you suddenly come to mind
I started feeling like if I were to trace that day I would be able to return
Started feeling
 
Along the railway
The same city views and smell, and only I have changed
So I just lamented those days that I can't return to even if I were to go past the pointless arguments
 
Engulfed in the weak spring wind
Vaguely
 
Hey,
April
Have I changed?
April
Have you changed?
Afternoons that seemed that they would go on no matter how long
Meeting you was a miracle
And breaking up was inevitable
What am I thinking about when it doesn't end just like in the movies
 
Say if I were mislead by someone's 'yes' or 'no', I would hate it
So I want to live by my own irreplaceable standards, without anyone else
 
The strong spring wind rocks my heart
 
Hey
April
Have I changed?
April
Have you changed?
Afternoons that seemed that they would go on no matter how long
Meeting you was a miracle
And breaking up was inevitable
What am I thinking about when
It doesn't end just like in the movies
 
I'm not nice enough to ask for someone else's happiness
Is thinking 'At least I'll be fine' that strange?
 
Hey,
April
Have I changed?
April
Have you changed?
Afternoons that seemed that they would go on no matter how long
Meeting you was a miracle
And breaking up was inevitable
When it doesn't end just like in the movies I...
 
Hey,
April
Have I changed?
April
Have you changed?
Afternoons that seemed that they would go on no matter how long
Meeting you was a miracle
And breaking up was inevitable
When it doesn't end just like in the movies
What do I beg for
What do I beg for
I wonder if it's too late
I wonder if you would just smile for me
 

Wonderful Melancholy

Don't know where to hide
I'm still too scared.
Give me your hand in this strange place.
Get me out of danger.
My, my wonderful melancholy
 
Every day, in my busy time,
Under the weight of this difficult place,
I’m trying to escape myself
To escape myself.
 
I want to stay a little longer
Stop my roller coaster
I’m trying to escape myself
To escape myself.
 
Don’t know where to hide
I'm still too scared
Give me your hand in this strange place.
Get me out of danger
My, my wonderful melancholy
 
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh
 
Every day I, in my daily dull life.
When it falls apart,
I’m trying to escape myself
To escape myself
Oh
 
Feeling something,
something or nothing
I’m so tired of being somebody
And I’m trying and trying
To escape myself
To escape myself
 
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh
 
Saying a lie or staying apart, are we
Saying a lie or staying apart, are we
Saying a lie or staying apart, are we
 

April

Rain tinkles with on finger
the green melody of Easter.
The year is getting older and daily younger.
Oh, contradiction full of harmony.
 
Moon in its golden jacket
hides behind the cloud store.
Its left cheek is swollen, poor thing,
feeling slightly ridiculous.
Again march has achieved its goal:
the moon was sent into april.
 
And already the bunnies are hoppinng
with brushes and tubes
and sniffing noses
out of caves and holes
through gardens and streets
and across the lawns
into stables and rooms.
 
There they lay eggs, as if it was nothing
made of nougat, brittle and marzipan.
The bravest one lays a box of chocolates,
as he stares resolutely into space.
Boxes of chocolate are easier said than done.
 
Then they start painting. That takes hours.
Afterwards silken ribbon are bound.
And hiding places are searched for. And hiding places are found:
Behind the oven, under the couch,
inside the wall clock, on the corridor,
behind the shack, beneath the pear tree,
inside the hall clock, on the cupboard.
 
Then the rooster is crowing for the morning!
Poof, the bunnies are gone.
A gable window is shining in the wall.
A man is leaning against the garden gate and yawns.
Over the hills runs a green fire,
along the bushes and up the poplar trees.
Spring, he's thinking, is coming again this year.
He does not sense wonder nor adventure,
because he has lost his sense of wonder.
 
Isn't there a little brush lying in the grass?
Even this does not make the man wonder.
He doesn't even notice that the Easter Bunny
lost it on his way home.
 

April, April

All the chipper happy birds are singing 'chirp, chirp, chirp'
All the West winds are playing tag
All the windflowers have painted the meadows white, white, white
All the girls are trying out their new hats
All the boys are happy that the short wool socks
Are changed for sheer nylons
 
April, it doesn't matter that it's been a rough winter
April, when you finally let down your fair hair now
 
Springtime has come back again
And I'm in love again
Springtime, that's indeed
What I've been waiting for
 
April, I'm contracting a love germ
April, you may well make any Fool's day joke
 
Doo doodoo doodoo doodoo doo…
Doo doodoo doodoo doodoo doo…
 
Springtime has come back again
And I'm in love again
Springtime, that's indeed
What I've been waiting for
 
April, it doesn't matter that it's been a rough winter
April, when you finally let down your fair hair now
 
April, I'm contracting a love germ
April, you may well make any Fool's day joke
 
Tra lala lala lalala… mmm…
 

Oh! my mistake

My mistake oh my mistake
My mistake oh my mistake
Pain, joy and even thoughts
They say it all disappears when they see me
 
I’ve never tried to make anyone fall for me
But they all do anyway, why do they always fall for me?
 
Whatever I say, I’m sure you won’t believe me
But when I’m in front of someone I like, my face grows red
How can I seem like I really mean it?
I keep sending you signs but only you don’t know
 
Being pretty is a sin, yes, it’s my sin
It’s my sin to be wanted so much
Being pretty is a sin, anyone can see
Making you fall so deep for me is
Oh my mistake
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
Love way, don’t hesitate
Love way, come closer, please
Update all of your heart
So it can love
 
I know that you’re looking at me
I know that I’m a girl who loves you
Your twinkling eyes
Make me melt
 
We’re watching the sunset together
No one knows, your laser-like pink look
The feeling you give is
feeling you give is wow
I get a feeling
I get a feeling
 
During the day, at night, even dawn
I think about you, I think about your face
 
Your eyes, your touch, I’ve never felt before
But why am I being like this? Why am I so nervous?
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
Love way, don’t hesitate
Love way, come closer, please
Update all of your heart
So it can love
 
I know that you’re looking at me
I know that I’m a girl who loves you
Your twinkling eyes
Make me melt
 
You’re not allowed to make me feel lonely
If you’re ready to hug me, please come
I want to hold hands and be with you
Just like I always imagined
I keep smiling
As if I’m bewitched
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
Love way, don’t hesitate
Love way, come closer, please
Update all of your heart
So it can love
 
I know that you’re looking at me
I know that I’m a girl who loves you
Your twinkling eyes
Make me melt
 

It's April Every Year

They say that my reality got twisted
When I suddenly looked in the mirror
I saw a woman who looks nothing like me
I ate my heart out all day long
Panic attack, don't ask
It's hard for me to breathe lately
And with no reason at all I haven't gone out to a party
For a few years now, I'm not smoking.
Putting the radio on mute
Though you should know
Sad songs no longer remind me of you
I lay my head on a white sofa
In a waiting room, been waiting for a while now
For the doctor to come and bring me a medicine
The world is beautiful.
 
Only every now and then
Do I feel the urge to kiss your face
Bite down hard until your lips will bleed
It really is hard
But no love story is perfect
So if you let me
In an ocean of longing, I'll swim right to you
For without you I have no life
Other than that everything's normal
It's April every year
 
Everything's normal...
 
Paper boats come down to the water
When the wind calls
Several tears in my eyes
Are searching for the way out
I locked them in the meantime
Now's not the time to reveal the truth
I wrinkle up the paper, not letting anyone look into my heart.
And it still hurts to listen to songs
Though you should know
Men in uniforms no longer remind me of you
Almost balanced, every day the dosage is changing
I'm talking to a wall and the wall doesn't answer
It doesn't matter, it doesn't matter.
 
Only every now and then
Do I feel the urge to kiss your face
Bite down hard until your lips will bleed
It really is hard
But no love story is perfect
So if you let me
In an ocean of longing, I'll swim right to you
For without you I have no life
Other than that everything's normal
It's April every year
 
Only every now and then
Do I feel the urge to kiss your face
Bite down hard until your lips will bleed
It really is hard
But no love story is perfect
So if you let me
In an ocean of longing, I'll swim right to you
For without you I have no life
Other than that everything's normal
It's April every year
 
Everything's normal...
 

A Night of April Fools

A tale that may or may not occurred.
And what hasn't occurred, was a big, big problem...
Let's start from the beginning.
 
I just didn't get to say it so I crammed it all into an album.
You'll know you who are, basically,
It's weird how you've shortened my fuse
In just a few hours.
A night of April Fools.
Directions, no reception,
Some unclear force is taking control over me.
Like a raid of an army man on an unarmed woman
Who was tricked.
One April night.
 
A night of April Fools
Nothing's over between us 'cause nothing's even started.
As usual, I was
A naive believer, naive believer, (sex, sex1).
A night of April Fools
A naive believer.
 
The conversation had accidentally took an unexpected turn,
Family, and loneliness, and trust,
Some emotion awoke
And the moment it ripened,
It fell on-
April 2nd.
I've seen a tear and men with tears
Prevent me from sleeping at night.
Yes, it could be that I've swallowed a molehill the size of a mountain2.
It doesn't matter because something's moved in my heart
And never came back since that night.
 
A night of April Fools
Nothing's over between us 'cause nothing's even started.
As usual, I was
A naive believer, naive believer, (sex, sex).
A night of April Fools
You shot into the air 'It's just a trick'
With no flame or fire.
A night of love in a 'L-I-E'.
 
Not everything was written about you exactly
Don't be so smug, self-assured,
There are other inspirations, you're not the only
Psycho who flies over to me with the wind. Sit down.
All kinds of questions will probably come now,
'What did you write about? Who's the guy? That's wrong, Keren!'
There's nothing to explain, it's all just delusions
Nothing was between us, but a lie lie lie lie of...
 
April Fools
Nothing's over between us 'cause nothing's even started.
As usual, I was
A naive believer, naive believer, (sex, sex).
A night of April Fools
You shot into the air 'It's just a trick'
With no flame or fire.
A night of love in a 'L-I-E'.
 
One April night.
 
Any connection between the characters is completely accidental
A tale that was, or was not true.
 

• 1. This line is a play on words. When he sings 'Peti ma'amin, min, min (פתי מאמין, מין, מין)', it sounds like he just echoes 'ma'amin', but the word 'min' could also mean 'sex' which fits the song.
• 2. Literally: '...swallowed a fly the size of an elephant.'

Fools in April

Don't go, sadness is right there, I'm feeling it with my fingers
Just don't go... hey...
 
I cut off my voice, left hanging, all my wires
Because there's no faithfulness in being scared off by just words
Facing the sky, I make up a lie over your gentle hand
You know, habits won't change no matter how much time passes
 
But I'm sure you'll become an adult
By staying silent as you are, without understanding any of this
The dream that won't part away from here is like a noise
I can't just seem to make it one with me
 
Don't go, don't make such selfish sighs
Just don't go... hey...
 
Traces of my whitened nails, traces of punishment
Trembling over the fact that I have no reason to be here
I was looking at all these fools, dreaming in the same city
Glaring at the night sky, flowing over your cheeks on that day
 
Teach me something beautiful
Your honest, flowing tears are so pretty
I want to change this longing for destruction of each moment
But you know, I’ve always broke every vow I made
 
Don’t go, don’t be the crumbling figure parting away from here
Don’t cry, hey… let’s just kill down that fragment of Moon
 
Forgive what’s momentary
Your overflowing blood is so warm
I can’t hear your farewell song
Because the only thing I can’t get used to is to lose something
 
Don’t go, don’t make such selfish sighs
Don’t go, hey… I’m sorry, because…
Don’t go – sadness is right there, I’m feeling it with my fingers
Don’t go, hey… just stop this selfish breathing
Don’t go – I’m feeling it –
Don’t disappear…
 

The Blue Bird

What do I do? I feel strange these days
I can’t sleep and I don’t have an appetite
I think I found a person
Who I want to do everything for
There were so many things I wanted to say
But whenever I see you, I feel so small
I wonder how I seem to you
(I have something to say)
 
I wanna say it all, they say you’ll get sick if you keep hiding
My heart won’t work like I want it to
It gets heavier, the more it grows
I keep getting scared
What if only pain remains?
What if you never see me?
Like a blue bird in a cage
 
There were so many things I wanted to say
But whenever I see you, I feel so small
I wonder how I seem to you
 
I wanna say it all, they say you’ll get sick if you keep hiding
My heart won’t work like I want it to
It gets heavier, the more it grows
 
On a dark and sleepless night
I looked at the sky and said
Like magic, like my heart
I want everything to start
(I have something to say)
 
I wanna say it all,
they say you’ll get sick if you keep hiding
My heart won’t work like I want it to
It gets heavier, the more it grows
I keep getting scared
What if only pain remains?
What if you never see me?
Like a blue bird in a cage
 
I have something to say
 

Dropp dropp dropp

Dripp dripp dropp lightens the rain in spring
The forest shimmers and rain falls tightly
Dripp dripp dropp lightens the rains in spring
nothing sounds so lovely and easy
lovely and easy
lovely and easy
Dripp - dropp - dripp - dropp
 
Dripp dripp dropp under a cloudy sky
The rain that patters gives a bath to life
Dripp dripp dropp every drop sings cheerfully
When it falls down on a leaf
Come with a happy song about spring
 
Dripp dripp dropp lightens the rain in spring
The forest trembles and rain falls tightly
Dripp dripp dropp lightens the rains in spring
nothing sounds so lovely and easy
 
Dripp dripp dropp under a cloudy sky - (come, come here now)
Dripp dripp dropp come here now with your happy little song
Dripp dripp dropp under a cloudy sky - (come, come here now)
Dripp dripp dropp come here now with your happy little song
 
Trall-la-la-la-la-laa
Trall-la-la-la-la-laa
Sing about a rainy day
Sing about a rainy day
I love the song little rattle
Sweet little slidder sladder
little rattle slidder sladder
Everything around there is only flutter
 
Dripp dripp dropp lightens the rain in spring
rain falls tightly
Dripp dripp dropp lightens the rain in spring
rain falls tightly
 

Drip Drip Drop [Little April shower]

Drip drip drop
The last rain is here
Singing us a song that we love so much
 
Drip drip drop
The last rain is here
And spring will come right after
 
Come right after, come right after,
Drip drop, drip drop
 
Drip drip drop
When the skies are gray
This tune will warm up your heart
 
Drip drip drop
All the water drops
Are like words that the rain is writing
 
Like it's the rain that is writing
 
Drip drip drop
Soon the sun
Will shine and light up our day
 
Drip drip drop
And since last night
The rain and the cold are saying goodbye
 
Drip drip drop
When the skies are gray
Then you arrive
You arrive and you play a jolly tune
 
Drip drip drop
When the skies are gray
Then you arrive
You arrive with a trickle full of sounds
 
A song and a merry dance
Splashing water all around
A song and a merry dance
Splashing water all around
 
The chatter of the raindrops
Is actually telling us
That soon winter will end
And all would be back on track
 
Drip drip drop
The last rain is here
Singing us a song that we love so much
 
Drip drip drop
The last rain is here
And spring will come right after
 
Drip drip drop
And since last night
The rain and the cold are saying goodbye
 
Drip drip drop, soon the sun
Will shine and light up our day
 
Light up our day