Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 21

22.03.2021

A Boy Unlike All the Others

Ziggy, his name is Ziggy
I am mad about him
He is a boy unlike all the others
But I love him, it's not my fault
Even if I know
That he will never love me
 
Ziggy, his name is Ziggy
I am mad about him
The first time I saw him
I threw myself at him on the street
I only told him
That I wanted him
 
It was four o'clock in the morning
I was alone and I had wanted
Someone to talk to
He told me, 'Let's drink some coffee'
We talked about our lives
We laughed, we cried
 
Ziggy, his name is Ziggy
He is my only friend
In his head there is nothing but music
He sells records at a store
You could say he lives
In another world
 
Every evening he takes me out dancing
To very gay locales
Where he has tons of friends
Yes, I know he likes guys
I have to come up with a reason
To try to forget him, but
 
Ziggy, his name is Ziggy
I am mad about him
He is a boy unlike all the others
And I love him, it's not my fault
Even if i know
He will never love me
 
12.09.2020

Babies are popstars

Dad and mom fell in love
And one day they swore the future each other
While looking at the night sky
When dreaming of happy things
The sky split in a lightning
And with their white dazzling eyes
Both saw quietly
A star coming down
 
Fell on earth popstars
Babies are popstars
With a mission that everybody took
Popstars, babies are popstars
They came to protect the future couple
 
Dad and mom fell in love
And then I was born
I was searching over a cloud
To choose mom and dad
When they die, they'll leave memories
Running through the dark universe
I'm here
Though I can't say anything
 
Fell on earth popstars
Babies are popstars
They're allies of the couples on any moment
Popstars, babies are popstars
Maybe the best friends of the future
 
Dad and mom fell in love
And since they gave me love
The blue earth absorbed me
And I finally reached to mom and dad
Dad's mom, mom's dad
Dad's mom and also her mom
Saw in that time
A star coming down
 
Fell on earth popstars
Babies are popstars
With a mission that everybody took
Popstarts, babies are popstars
They came to protect the future couple
 
Popstars, babies are popstars
They're allies of the couples on any moment
Popstars, babies are popstars
Maybe the best friends of the future
 
Popstars, babies are popstars
With a mission that everybody took
Popstars, babies are popstars
They came to protect the future couple
 
11.07.2020

Take Away From My Memory

I’m not blaming you for leaving.
We will never meet again.
Just take away from my memory
the days smelling of apple trees.
 
Just take away from my thoughts
the faith in your coming back to me.
Just take away from my thoughts
what’s difficult to forget.
 
I want to forget the glow of your eyes,
I want to forget your words.
Let rivers flow again
and let flowers bloom anew.
 
I’m not blaming you for leaving.
We will never meet again.
Just take away from my memory
the days smelling of apple trees.
Of apple trees…
 
Just take away from my eyes
the image of heather-covered grain fields.
Just hush the birds’ singing
and the sound of wind among the pine trees.
 
I want to forget the glow of your eyes,
I want to forget your words.
Let rivers flow again
and let flowers bloom anew.
 
I’m not blaming you for leaving.
We will never meet again.
Just take away from my memory
the days smelling of apple trees.
Of apple trees…
 
04.07.2020

Run away Lawrence of Arabia

Sun of dust, vagueness of light
Plateau of dust and stones
On the wounded sky, problematic knight
Your purebred trains in the sand
Blue bees, scorpions that dance
The insects watch you in silence
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia
(Dying doesn't serve anything)
(That happens to the ones alive)
I want you to overcome the death
Blue bees, scorpions that watch out
The insects are the preys of sleeping
Starry sky, Venus in the west
Black slurry under the celestial arch
Dead sun, problematic knight
Your purebred disappears and I love you
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia
(Dying doesn't serve anything)
(That happens to the ones alive)
I want you to overcome the death
I do, my handsome adventurer
If (you are) fond of the lust
While I am looking out to a man coming, lose yourself
Or I am going to hide myself
I belong to whom...
Who discovered me without sailing
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia
(Dying doesn't serve anything)
(That happens to the ones alive)
I want you to overcome the death
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia
(Dying doesn't serve anything)
(That happens to the ones alive)
I want you to overcome the death
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia
 
29.01.2019

Open House

I want things to be good between me and my brothers and sisters.
From North to South, to the end of the world.
I know how to listen and lend a hand
Sweating while playing something so boring.
 
Everyone here is human.
What else can color my world, my race?
Inside we have feelings
that need sustenance.
 
If there are good feelings inside
they can't stay inside.
 
Here's my open house.
There's a plate for you on our table.
The tree's shadow for your head.
You're life's an open book at my door...
 
Open house.
An unconditional friendship, that's your motto.
Earth likes it that we love each other.
Regardless of cultures or flags
Open house.
 
I'd like to give you some good luck.
and be your friend until death
and distance, won't stop 1 me.
But, friendship isn't all consuming.
 
Everyone here is human.
What else can color my world, my race?
Inside we have feelings
that need sustenance.
If there are good feelings inside
they can't stay inside.
 
Here's my open house.
There's a plate for you on our table.
The tree's shadow for your head.
You're life's an open book at my doorstep...
 
Open house.
An unconditional friendship, that's your motto.
Earth likes it that we love each other.
Regardless of cultures or flags
 
Open House
(There's a plate on our table for you)
Open House
(Earth likes it that we love each other)
Open House
(There's a plate for you on our table)
Open House
(You're life's an open book at my doorstep)
Open House.
 
  • 1. lit: 'entomb'
04.01.2019

The automated waitress' lament

I didn't ask to be born
I would just like to be left alone
I don't want to do the same as everybody else
But I need to pay my rent
I work at the Underground Café
 
I'm just an automated waitress
It gives me all the time I need to daydream
Even when I'm dead on my feet
I'm always ready to fly away
I work at the Underground Café
 
One day, you'll see
The automated waitress
Going away
To grow her tomatoes
In the sun
 
What am I going to do today?
What am I going to do tomorrow?
That's what I ask myself every morning
What am I going to do with my life?
I don't want anything
I just want to feel good
 
I don't want to work just to be working
To earn a living, as they say
I would just want to do something I love
I don't know what I love, that's my problem
 
From time to time, I strum my guitar
That's all I can be good at
I never dreamed of becoming a star
I just want to be me
My life doesn't look like me
I work at the Underground Café
 
I haven't seen the sun for a long time
In my underworld
For me, all the days look alike
To me, life is useless
I'm like a switched off neon light
I work at the Underground Café
 
One day, you'll see
The automated waitress
Going away
To grow her tomatoes
In the sun
 
What am I going to do today?
What am I going to do tomorrow?
That's what I ask myself every morning
What am I going to do with my life?
I don't want anything
I just want to feel good
 
One day, you'll see
The automated waitress
Going away
To grow her tomatoes
In the sun
 
15.03.2018

I left you open door

That party was a meeting, a look
knowing you for me was so fatal
and through dancing our bodies produced
sensation of heat and humidity
 
What problems with different couples
how to do to be to meet you
I decided to leave you the tone subtly
I walked away almost shaking from anxiety
 
I left you open door
desire killed me
and the silk sheets
bothered my body
I left you open door
and the night was flying
just when you arrived
just when you arrived
 
So you can love
I left you open door
so you can enjoy
I left you open door
So you can dream
I left you open door
so you can fly
I left you open door
 
This night is a different night
this night is an ideal night
this night will last forever
this night won´t be forgotten ever
 
So you can love
I left you open door
so you can enjoy
I left you open door
So you can dream
I left you open door
so you can fly
I left you open door
 
31.01.2018

Star

This tea for two has been moldy for a while
There's a piece of shabby sky in my soul
My love is like syntax
Humanity is partially losing the need in it
 
Hundreds of virgins, hundreds of pregnant ones,
by hundreds with sealed lips,
A hundred of defenseless and unfriendly ones
are traveling through worlds.
 
And I am just a small star of the spring sky,
sending signals into space
and wanting to be where you are.
 
My consciousness contains something like Christmas tree decorations,
and calls it dignity.
Don't touch it, let it stay there just in case
On the edge of insanity and clouds, bordering the eternity.
 
Hundreds of virgins, hundreds of pregnant ones,
by hundreds with sealed lips,
A hundred of defenseless and unfriendly ones
are traveling through worlds.
 
And I am just a small star of the spring sky,
sending signals into space
and wanting to be where you are.
 
04.08.2017

Odakle dolaze bebe?(cela pesma)

Mamice, imam pitanje
mamice, želela bih znati
Odakle dolaze bebe?
Da li dolaze iz duga i ljubavi?
Mamice, mamice, kaži mi molim te
Odakle stvarno dolaze bebe?
 
Dolaze od dečaka koji vole da sede na njihovim dupetima
Dolaze od devojčica koje žele da prebrzo odrastu
Dolaze od vriske, borbe, ljubljenja, seksa
Dolaze od malih devojčica kao što si ti
male devojčice kao što si ti
 
Tatice,odakle dolaze bebe?
Tedi mi je rekao da dolaze od neba
Ali nikada nije objasnio, i pitala sam ga zašto
Da li dolaze od andjela u ljubavi?
Ili dolaze od demona u žudnji?
Tatice,tatice reci mi molim te
Odakle stvarno dolaze bebe?
 
Dolaze od dečaka koji uzimaju stvari koje nisu njihove
Dolaze od devojčica koje preklinju da budu same
Dolaze od molbe, vrištanja ''ne,ne,ne''
One su davne nezgode
 
Kakav sam sladak haos napravila
Prosula sam mleko na zidove od besa
Oh, samo pokušavam da potisnem bol
 
Mamice, tatice kažite mi molim vas
Odakle stvarno dolaze bebe?
 
Dolaze od dečaka koji uzimaju stvari koje nisu njihove
Dolaze od devojčica koje preklinju da budu same
Dolaze od molbe, vrištanja ''ne,ne,ne''
One su davne nezgode
 
Dolaze od dečaka koji uzimaju stvari koje nisu njihove
Dolaze od devojčica koje preklinju da budu same
Dolaze od molbe, vrištanja ''ne,ne,ne''
One su davne nezgode
 
Dolaze od dečaka koji uzimaju stvari koje nisu njihove
Dolaze od devojčica koje preklinju da budu same
Dolaze od molbe, vrištanja ''ne,ne,ne''
One su davne nezgode
 
Dolaze od dečaka
Dolaze od devojčica
od vrištanja, borbe, ljubljenja, seksa
Od malih devojčica kao što si ti