Резултати претраге страна 2

Adam i Eva

Kad god se smeješ
S tobom će biti pola sveta
Ali kada plačeš
Onda si sam, sam
 
Zamislite da je Adam bio lopov a Eva samo na TikToku
U tom slučaju, danas ne bi bilo ni tebe ni mene
Boni i Klajd bi bili samo sastanak na Tinderu,
Od koga bismo onda znali za lopovsku čast?
Da su se Romeo i Julija drogirali i bili slomljeni
Da li bi iko danas umro za pravu ljubav?
I ja sam bio jedan od narkosa i lopova
Zato krvarim na papiru kako bi svaki red mogao osetiti
Kako čovek zna da je sada do grla u govnima kada ne oseća smrad?
I kako razumeti bedu ako ništa od toga ne vidi sa prozora Majbaha?
 
Troše novac u Atverpenu
U odeći iz Pariza
Da budu sahranjeni
U svili iz Italije u ebanovini
 
Kad god se smeješ
S tobom će biti pola sveta
Ali kada plačeš
Onda si sam, sam
Kad god se smeješ
S tobom će biti pola sveta
Ali kada plačeš
Onda si sam, sam
 
Šta bi bilo da nikada nije pretvorio vodu u vino?
Da li i dalje treba da spašavamo skitnice od zimske hladnoće?
Šta bi bilo da vreme ne postoji?
Da li zaista ne bismo imali razloga za stres?
Da nikada nismo naučili da mrzimo i da oružje ne postoji,
Da li bi zaista vladao mir u čitavom svetu?
Da li bi nam se srca i dalje slamala ili je to samo ego?
Koji nas zavarava da mislimo da volimo nekoga?
Da nisam bio crna krpa za sebe,
Radije bih češće posećivao oca nego bivše prijatelje u zatvoru
Kako god, ništa nije bilo uzaludno,
Jer u ovom životu niko se neće izvući živ
 
Kad god se smeješ
S tobom će biti pola sveta
Ali kada plačeš
Onda si sam, sam
Kad god se smeješ
S tobom će biti pola sveta
Ali kada plačeš
Onda si sam, sam
 

Voljeo sam jednu ženu

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Turkish)
Dok si ti spavala
Tvoja se čežnja izlivala
Noću na ulice
Udarali su u mom srcu
 
Svaki dan u drugom prozoru
Moje nedostajanje tebe gleda na puteve
I savija vrat
 
Ja sam voljeo samo jednu ženu
To si ti, to si ti
Mene si spalila samo ti
Ja sam sa tobom goreo, ja sam ludio
 
Voljela sam samo jednog čovijeka
A to si ti, to si ti
Mene si spalio samo ti
Ja sam sa tobom gorela, ja sam ludijela
 
Ja sam se u ovu ljubav
Klela, obećala
Ja sam ovu ljubav smatrala svetom
 

Everything is hidden in you

You're heavy by the gravity
But light as you wing...
You're alive as your heart beats
And young as your eyes can see the distant...
You're good as much as you love
 
But bad as much as you hate...
No matter what colour eyes and eyebrows you have,
Your colour is just as she senses...
Don't take your past as a fat profit,
You're near to your last as much as you've lived.
No matter how long you live,
Your life is as long as you love...
 
You're happy as much as you can laugh.
Don't worry and know that you'll laugh as much as you've cried.
Never think that everything's over,
You'll be loved as much as you love.
The nature values you by the sunrise
And you're human as much as you value her.
If you'll deceive someday,
Let her believe you as much as she depends on you.
As the moonlight keeps the longing for your lover,
You're close to her as much as you long for her.
Don't forget that you're wet as much as it rains
And hot as much as the sun heats you.
You're alone as much as you feel alone
And strong as much as you feel strong.
You're beautiful as much as you feel beautiful...
 
Here is the life!
Here is the living!
You live as long as you remember this
And you feel cold with every breath you take,
You are forgotten as fast as you forget her.
A flower is beautiful as long as it's watered
Birds are cute as long as they can sing
And a baby is a baby as long as it cries.
And you know as much as you learn

Seslenen Adam - If I didn't exist - ft. Kaptan H. Davran

Seslenen Adam
 
I have collected poems inside me for you.
Hoping to be wrong one day, like every poet.
I kept a home from you inside myself.
The paint is damaged and all cracked 1+1, like us
If put together it makes two maybe. But no one dares to put it together the night before
What was I saying?
Inside myself I was planning a vacation.
Black panoramic view all around.
All around, two wounded hand palms that cannot hod a prayer.
You're right, I also said it last night.
The poetry is over since quite a lot.
 
Kaptan H. Davran
 
I'm having a heavy head
thoughts collapse, I can't synthesize, there is darkness in me
I can't trust your word, even if it's a lie
it would be a shadow hiding in my majesty
 
while watching my reflection I say to my self calm your rage. Here you are: am I alone while drawing my path my illusions pop up, I hide behind my hate
 
a ruin full of empty rooms and a heart full of dreams
your staying or going it's a world filled up with my excuses
the problem turns into a secret question in a forced assembly
cemre-amber fell on the ground, the corpse remains in the assembly
 
whenever I was right my hate was on the sieve
I listened to what you said and when you were saying it my heart burnt
 
I gave an ultimatum to a poem that was already over since long ago
when i was left alone my voice was my close friend
 
my songs are the one of a fighting soul
when my sorrow comes out if I don't scribble in the absence of love I die
don't think at all that I am in a contemplation mood
don't forget it: it's not about you leaving. If I didn't exist, poetry would die.
 
Seslenen Adam
 
Dont' forget it: it's not about you leaving. If I didn't exist, poetry would die.
I gave you a concert inside myself.
In my poems I held songs.
I applauded you until my heart exploded.
Look at that, I said “you” again.
One day I'm telling you I will say “Me”
But now I must go.
The fact is that I would love to stay longer with my words but it has become late.
A cab will pick me up here, excuse me there I meant, it will take me far away from you, it will come in a little bit.
Maybe I will not take the cab but from sure I will go far away from you
 
Kaptan H. Davran
 
wait, it came, it's the heart that, it's coming, shut up
think, wait, that's life, it won't go
staying it's hard, that's my life, without borders
without no plan, is the pure left without rules?
if the heart is sullen my light has no hope
 

I understood

All this time what you were trying to tell me I realized when I had found myself..
Everyone has different ways to be happy
I realized when I had found my way..
 
Life was learnt by living only, not by reading or listening
I realized when you did not tell me what you know..
Every day was a lost day if you dont have love in your heart
I realized why you had run after love like mad..
 
When the pain is so strong, no tears come from eyes, they say
I realized why you never cried..
They say making a crying one smile is more valuable than crying with him
I realized when you had transformed my tears into a smile..
 
They say anybody can break your heart but only the most loved one can hurt
I realized when you hurt me so much..
But, they say, beloved one deserves every single drop of tear you shed
I realized when my joy had left together with tears..
 
It was not 'not lying', but, not 'hiding the truth' was the real gift
I realized when you had placed your hand on my heart..
Being able to say 'I need you. come now' was the real power
I realized when I had said to you 'go' ..
 
Love was being able to say 'I want you to stay' when someone said to you 'go'
I realized when I was told to go and I had gone..
My love for you was like a kid crying like a baby when he fell
I realized when it had grown up and had wrapped me tightly..
 
They say regret is not apoligizing it is wanting to scream 'forgive me'
I realized when I really had regretted
And, they say pride is a mask for losers for weak hearts full of love dont have pride
 
I realized when I had found love in my heart..
One who wants desperately , does not wait, only expects to be forgiven one day
I realized when I had wanted you to forgive me desperately..
Love was an endeavour, and the endeavour was to love such a way you could never abandon it but you could set it free..
 

Maca u čizmama

Maca ide u London
Traži ljubav i slavu
Kamo sreće da joj je neko rekao
Ljudi u gradu nisu isti
Maca nosi razglednicu
Ala će biti lep veliki grad
To je mesto gde je sva akcija
Ona će dobiti svoje parče
 
Maco, maco, gde si bila?
Bila sam u Londonu, sada sam kraljica
Sedim lepa, ne nosim odela
A svi miševi me zovu
Maca u čizmama
 
Maca se smeje upozorenjima
Ko hoće taj i može
Mislim da bi se složio da je vidiš
Rim je sagrađen za dan
Maca je pročitala sve novine
Videla sve filmove i zna
Sve ulice vode negde
A trotoar je zlatan
 
Iako znaš da grešiš
Moraš to raditi svakoga dana
Kada svane jutro
Ne okreneš se unazad i kažeš
Bilo je suđeno da se u suzama završi
Ali uradimo to svejedno
 
Maca nije bila mače
I nije bila glupa koliko su mislili
Imala je dobru glavu na ramenima
I lepotu koju je nemoguće kupiti
Visočanstvo joj je ponudilo nešto
Samo da ne diže prašinu
Daće joj novac i dijamante
Da bude kraljica bar za dan
 

Applause

Light
is coming up now and you need to go
i feel as if today you are a bit different
and maybe it's something in me
that changes you
you gave me a quick embrace me again at the door
it's not you, it's just that i am confused and perhaps need time to think alone
 
All that you did to me then
comes back to me almost every two days
i waited for you perhaps for an hour
in some crowded bar in Jerusalem
and all the friends left
how did i change into a friend in the meantime
listen, you are a 'great' actress
you did good and you did bad
but wow how you spun me around beautifully
 
Applause
applause
applause
applause
 
No
man, i didn't think twice
i made a reservation for a hotel room with wine for the two of us
the secrets spilled out a bit
who will clean up here
you
you said that you wanted me in the meantime
and that you have someone who brings you the heavens
and me, i'm not him
 
All that you did to me then
comes back to me almost every two days
i waited for you perhaps for an hour
in some crowded bar in Jerusalem
and all the friends left
how did i change into a friend in the meantime
listen, you are a 'great' actress
you did good and you did bad
but wow how you spun me around beautifully
 
Applause
applause
 
You know well that
you won't find another that will forgive you
and will scream your name in the street
look, at the end of the performance
everyone goes home, and
surprise again you are alone
 
All that you did to me then
comes back to me almost every two days
i waited for you perhaps for an hour
in some crowded bar in Jerusalem
and all the friends left
how did i change into just a friend in the meantime
listen, you are a 'great' actress
you did good and you did bad
but wow how you spun me around beautifully
how you spun me around beautifully
 

That does love alone

The sun shines, the rain falls,
This world is a changing play.
But I'm always glad,
I tell you why too:
 
That does love alone, love alone,
the world is full of sunshine.
Why worry
about a thousand things

Nothing Is Secure

no one like you, there exists no one like you in my life
where are you going? What's happening?
Stay, my life
Stay in my life
 
I'm afraid of sneezing and that you are no longer there
that when I wake up I won't see you again
what is difficult
is that nothing is secure
although I know that you will be back
I will not be, in that house with my tears,
I will remind you that for me what was difficult
was that I was sure
 
no one like me, there exists no one like me in your life
you said it
you're trembling, what's happening?
tell it to me, my life
But don't go
please
 
I'm afraid of sneezing and that you are no longer there
that when I wake up I won't see you again
what is difficult
is that nothing is secure
although I know that you will be back
I will not be, in that house with my tears,
I will remind you that for me what was difficult
was that I was sure
 
i was sure
baby I swear to you
I cannot believe
that now I am alone
after I had left everything for you
I believed in you
white, abandoned house
ignored child
how many times I have cried
for not getting over you
but you will be the one who lost me
 
I'm afraid of sneezing and that you are no longer there
that when I wake up I won't see you again
what is difficult
is that nothing is secure
although I know that you will be back
I will not be, in that house with my tears,
I will remind you that for me what was difficult
was that I was sure
 

Love - Knowledge

Life is love - knowledge
sometimes it answers
sometimes it only keeps quiet
Sunday or Saturday
gold takes turns with mud
it changes singing into wolf roar
 
Life is so weird
so weird that it's beautiful
but I still believe
I see a bright day in a storm
I think I am a poet
You lure me into bed
 
o-o-o
I don't search for reasons
o-o-o
I already have the main reason
o-o-o
while you're here
o-o-o
I still have a reason to live
 
Life is love - chaos
I don't rely on my nose
When I want to feel more
I take a step higher and three steps lower
Nevertheless, it makes sense
when it goes up and down
 
Life is like a miracle
funny and serious
sometimes even hurts
It's always a difficult decision
goods or love
guess what I'll choose
 
o-o-o
I don't search for reasons
o-o-o
I already have the main reason
o-o-o
while you're here
o-o-o
I still have a reason to live
 
Love - knowledge, you know what I can give
Love - knowledge, you know what I can give
 
Life is love - knowledge
sometimes it answers
sometimes it only keeps quiet
Sunday or Saturday
gold takes turns with mud
it changes singing into wolf roar
 
Life is love - chaos
I don't rely on my nose
When I want to feel more
I take a step higher and three lower
Nevertheless, it makes sense
when it goes up and down
 
Life is like a miracle
funny and serious
sometimes even hurts
It's always difficult decision
goods or love
guess what I'll choose
 

In someone else's arms

Its like time stopped and I stopped breathing
but I shouldnt stop, I need to breathe
 
Its like life cuts through me with a knife
and it doesnt stop hurting
I think about you every night
and you fall asleep next to someone else right?
I dream only of you
and I try to hide it
you lost a lot of time
now it will weigh on both of us
 
[chorus]
Ever since youre in someone elses arms
its like time stopped
and I stopped breathing
Im here because of you
and I pretend Im happy to look like you
Youre in someone elses arms
but I shouldnt stop, I need to breathe
Im with her only out of spite
no one else can love you like I do
 
Do you remember the days
we were happy
you were everything for me
You took your heart and left
you had gifted it to me
Did you really forget that you hurt me
you left me and broke me
tell me how do I forget your name
I cant, if you can delete me
 
[chorus]
Ever since Im in someone elses arms
its like time stopped
and I stopped breathing
Im here because of you
and I pretend Im happy I look like you
Im in someone elses arms
but I shouldnt stop, I need to breathe
Im with him only out of spite
no one else can love me like you do
 
No one else can love me
and look like you
 
[chorus]
Ever since youre in someone elses arms
its like time stopped
and I stopped breathing
Im here because of you
and I pretend Im happy to look like you
Youre in someone elses arms
but I shouldnt stop, I need to breathe
Im with her only out of spite
no one else can love you like I do
 

Take Me

I'm telling you 'Bye' for I know this is the end
Time will pass and maybe you'll forget me
Go on your road, I know you'll arrive
 
I want your forgiveness, I can't follow you
Despite that, my love will always be with you
I'll be your shelter, your guardian angel
 
Take me where you are
Think that I'm by your side
Feel me over your skin
Take me where you are
And don't forget that
I will always love you
 
Thanks for the time, the laughter and the passion
All the moments go in my heart
Keep the memories
Write a song for me
 
Take me where you are
Think that I'm by your side
Feel me over your skin
Take me where you are
And don't forget that
I will always love you
 
And you'll always have a place
Here in my heart
(Here in my heart...)
 
Our story won't reach an end
Even if I tell you 'Bye'
Oh... Oh... Oh...
 
Take me where you are
Think that I'm by your side
Feel me over your skin
Take me where you are
And don't forget that
I will always love you
 

Try to Praise the Mutilated World

Try to praise the mutilated world.
Remember June's long days,
and wild strawberries, drops of rosé wine.
The nettles that methodically overgrow
the abandoned homesteads of exiles.
You must praise the mutilated world.
You watched the stylish yachts and ships

Happy Every Year

Listen to the clang and clong, they're bidding the year adieu
Behold the smiling faces, we're all happy together
The cheering crowd, music so loud, music in the air
We all wish you a happy new year
Singing and dancing in exaltation
Feasting and toasting in celebration
Happy new year, each year a merry year
 
My wishes for you, may riches follow you
My wishes for you, may your career prosper too
Flowers bloom, businesses boom
Fortune arrives, Lady Luck abides, prosperity everywhere
Gulp down, get drunk and make merry
Bottoms up, cheers and be jolly
Happy always, always happy
 
My wishes for you, may you be blessed always
My wishes for you, may all your years be gay
Good health, long life
Beauty eternal, happiness, good luck never lacking
Forever and ever we'll rejoice
Forever and ever we'll celebrate
Happiness never ending
 

Mr. Murphy

Right when I poured arak into my cup
I spilled a bit from the story that we had then
and Nati tells me to count to three
impulsivity is not good
and this is how I have lived for years
watch I am sending
throwing my troubles in a hot air balloon
that will take them from here
and then a gust came in
Mr. Murphy is sitting down on my armchair
showing pictures of you from some party
 
And you are dancing laughing without counting your pain
how you remember by heart a lot of songs
I know that I was a bit of weight on the heart
but in the end it strengthens the muscles
I put on tefillin every morning and pray very hard
for good for you and that I will have some good too
 
So I took a taxi to south Tel-Aviv and the price is in the clouds
but nothing hurts anymore
someone on the street said it's all good
even in a cardboard box you can sleep diagonally
and then a gust came in
Mr. Murphy is sitting down on my armchair
showing pictures of you from some party
 
And you are dancing laughing without counting your pain
how you remember by heart a lot of songs
I know that I was a bit of weight on the heart
but in the end it strengthens the muscles
I put on tefillin every morning and pray very hard
for good for you and that I will have some good too
 
Suddenly you passed in a car
I waved and gave you a kiss
you gave it back and disappeared after a minute
 
And you are dancing laughing without counting your pain
how you remember by heart a lot of songs
I know that I was a bit of weight on the heart
but in the end it strengthens the muscles
I put on tefillin every morning and pray very hard
for good for you and that I will have some good too
 
For good for you and if not then it's good too
 

Fairytale

Do you believe in fairytales
In which the hero
Takes you away on his horse
 
I also like stories
In which the princess
Falls for the hero every time
 
But I will never lie to you
I'm not a hero
Just a man fallen in front of you
 
You know,
I wear no crown
And you know,
I have no throne
And I know
I give you only my best
I might be no prince
But you are my princess
 
Do you remember the story
In which the hero
Had to defeat the dragon
 
So that he could save
The princess from the tower
And bring her safety
 
But I can't do more
Than giving you my love
And showing that you I'm your man
 
You know,
I wear no crown
And you know,
I have no throne
And I know
I give you only my best
I might be no prince
But you are my princess
 
I will fight the evil and bring safety to you
And build castle for you with my bare hands
I will my heart and soul,
My life in front of you bring
 
You know,
I wear no crown
And you know,
I have no throne
You know,
I wear no crown
And you know,
I have no throne
And I know
I give you only my best
I might be no prince
But you are my princess
I might be no prince
But you are my princess
 

Come

Come
Come let's make memories together
And pretend that the past is dead
The time we spent apart is gone
Together
We have always been together
Ever since mankind existed
Ever since love existed
 
Come
Come let's make memories together
And pretend that the past is dead
The time we spent apart is gone
 
If I had one more day to live
And the night took my breath away
My soul will always be with you
Listening to you
Our journey will never end
 
If I had one more day to live
And the night took my breath away
My soul will always be with you
Listening to you
Our journey will never end
 
Come
Let’s not thinking of what’s to come
And pretend that this life is forever
Let’s live this moment together
Together
Nothing can tear us apart
We fell hopelessly in love
And we’re sharing every breath of air
 
If I had one more day to live
And the night took my breath away
My soul will always be with you
Listening to you
Our journey will never end
 
If I had one more day to live
And the night took my breath away
My soul will always be with you
Listening to you
Our journey will never end
 
Come
Come let's make memories together
And pretend that the past is dead
The time we spent apart is gone
 

It's All I Have

I would build a castle with my bare hands
I would be a Superman for you
Then I come behind you, just let me trust you and give you my love and hold you tight
 
It's all I have (have)
To give to you
It's all I have (have)
To share with you
You say it's just what you're looking for in a man
 
It's all I have
To give to you
It's all I have
To give to you
 
Remember what I said to you
You deserve more than what I can give to you
Then I come behind you, you want to build up a future
Together with someone who can hold you tight
 
It's all I have (have)
To give to you
It's all I have (have)
To share with you
You say it's just what you're looking for in a man
 
It's all I have
To give to you
It's all I have
To give to you
 
I would give my everything
To you
You're just looking for someone
To hold you
 
It's all I have
To give to you
It's all I have
To share with you
 
It's all I have
To give to you
It's all I have
To share with you
 
You say it's just what you're looking for in a man
It's all I have
To give to you
 
It's all I have
To give to you
 
It's all I have
To give to you
 

There's Someone

There is someone we desire
We cannot forget him / her
whatever he / she does to us
 
Deep in our hearts
is a feeling stronger than us
that controls us
 
When we love so much
we become afraid of change
and we criticize the little things
When jealousy kills us
we forget many things
Blind love is dangerous
 
There is someone we desire
We cannot forget him / her
whatever he / she does to us
 
Deep in our hearts
is a feeling stronger than us
that controls us
 
The one who loved you when things were easy
and abandoned you when the going got tough
will return tomorrow
and you will no longer want it
 
There is someone we desire
We cannot forget him / her
whatever he / she does to us
 
Deep in our hearts
is a feeling stronger than us
that controls us