Резултати претраге страна 5

No, madam, I have not been in Paris

You would like to have close acquaintance
And trying the right approach indeed?
No madam, I have not been in Paris
And Shakespeare only threatened to read.
No, madam, I have not been in Paris
And Shakespeare was too lazy to read.
 
Of Russo, of Spinoza and Kant
I, believe me, heard from you, I swear
And about this boulevard on Montmartre,
Believe me, I have not been there.
And about this boulevard on Montmartre,
Believe me, I have not been there.
 
And what for these clever speeches?
And bending for me the neck in an arch
And why are your legs on my shoulders,
I can get hernia to lift so much.
And why are your legs on my shoulders,
I can get hernia to lift so much.
 
I have been disgusted with myself,
But with you I'm disgusted threefold.
You won't see any prospects in love,
And you'll burn in the fire of hell.
You won't see any prospects in love,
And you'll burn in the fire of hell.
 
You would like to have close acquaintance
And trying the right approach indeed?
No madam, I have not been in Paris
And Shakespeare only threatened to read.
No madam, I have not been in Paris
And Shakespeare was too lazy to read.
 

Why did I give my heart to you

Why did I give my heart to you, if you were going to break it?
And what did I do that turned your gaze away from me?
My heart and soul are busy with you and I look left to right
So the enemies don't know that it's you my attention is with
When others leave my sight, they leave my heart too
But you are so settled in my heart that you are the life in my body
 

Adam's Sons

Versions: #5
Humans1 are the limbs of one2 body,
and are from the same essence in their creation.
When the conditions of the time hurt one of these parts,
other parts will suffer from discomfort/restlessness, as well.
If you are indifferent about the misery of others,
it is not deserving to call you a human being.
 

• 1. lit., 'children of Adam'
• 2. the same

You, love and spring

You and love and spring.
On a bench, prince May sat down.
In the heart, there's a happy song.
On the lips, there are marks of kisses.
 
Branches are trembling like a loom.
On the head, a flower of jasmine fell down.
You and love and spring
are my everything, they're my world.
 

So I Went There

You probably don't remember that Tuesday
Nachalat Binyamin, I'll never forget it
You wanted to buy a necklace from my stall
That's when I first met you
 
Light blue eyes, you told you're originally from
The South
You moved to Sheinkin, you have a degree
In Management and in Language
 
And how you came into my life
You've exposed all my secrets that very night
You asked me to meet your parents
 
So I went there, came back, driven by madness
I catch a train, go southwards to Dimona
What you do to me, what you do to me
 
You probably don't remember that Friday
You packed a suitcase and said
It feels different here and you went back
To the neighborhood
You grew up in
 
And how you don't understand
You backed me into a corner, I don't have any other
Choice
 
So I went there, came back, driven by madness
I catch a train, go southwards to Dimona
What you do to me, what you do to me
 
We talked about a wedding, I wanted a hall
In Bat Yam
And you wanted Be'er Sheva
You wanted Be'er Sheva so much
 
So I went there, came back, driven by madness
I catch a train, go southwards to Dimona
What you do to me, what you do to me
 

A red rose

[Ludmiła Szretterówna:]
 
A red rose
and my heart along with this rose,
oh the most beautiful lady,
I'm laying at your feet.
 
May the fragrance of this rose
confess my love to you.
May it tell you
that I will love you until I go to my grave.
 
The rose will never reveal
who adores you so much.
You're shining like a star, so proudly
that I don't have enough courage.
 
Today I'm laying a red rose
along with my heart
at your feet
as a sign of my love .
 
[Adam Aston:]
 
A red rose
and my heart along with this rose,
oh the most beautiful lady,
I'm laying at your feet.
 
May the fragrance of this rose
confess my love to you.
May it tell you
that I will love you until I go to my grave.
 
The rose will never reveal
who adores you so much.
You're shining like a star, so proudly
that I don't have enough courage.
 
Today I'm laying a red rose
along with my heart
at your feet
as a sign of my love.
 

Nicodemus

In the 'European' such a fuss
Who suddenly entered there
Did Mr. Wieniawa come?
Or Mistinguett
 
It's Mr Nicodemus
In passing
He was just there
And in his direction
Satisfied
Look the eyes of women
 
Nicodemus, Nicodemus
You have movie beauty
You have distinction and sex appeal
And a sporty style
 
Nicodemus, Nicodemus
Don't compare yourself even to Bodo
With you, Bodo and Igo Sym
They are also just whoever
 
Who is athletic like you
Who has such a height
Who is so photogenic
Directly unbelievable
 
Nicodemus, Nicodemus
You have movie beauty
You can make a career too
If only you want to
 
So to 'Cinema' authentic
The announcement he gave
Am I photogenic?
I would like to know
 
Before a week passes
In the picture
He saw himself
And right underneath
Mr. Nikodem
He read it there
 
He got three offers at once
To movie pictures
So that they could film immediately
He gave five thousand
 
But something is delaying
And he is waiting
A few years pass
Today Mr Nicodemus
Stroking his beard,
Sings to his granddaughters
 

Dolu Gülümseme

Eğer üzgünüm dersem
Yalan söyleyen sadece ben olurum
Kollarımda olduğun zaman
Önemsiz olduğumu hissediyorum
Hiç bu kadar tatmin olmuş hissetmedim
 
Her şey yerli yerinde duruyor ama
Biraz daha zamana ihtiyacım var sanırım
Ve evet hayatımı değiştirdi biliyorum ama
Açıkçası atlatabilecek miyiz bilmiyorum
 
Dolu bir gülümseme
Boş bir bardak
Ve son bir dans
 
Ele ele yürürken
Tek istediğim sensin
Ve sen yokken evet
Gittiğini fark etmem bile
Zar zor devam ediyoruz
 
Her şey yerli yerinde duruyor ama
Biraz daha zamana ihtiyacım var sanırım
Ve evet hayatımı değiştirdi biliyorum ama
Açıkçası atlatabilecek miyiz bilmiyorum
 
Bana seni istetiyorsun bebeğim
Bunu hissedemiyor musun, bunu hissedemiyor musun, bunu hissedemiyor musun?
Hal bebeğim istiyorum
Bellli bir tür karmaşa
Bana seni istetiyorsun bebeğim
Bunu hissedemiyor musun, bunu hissedemiyor musun, bunu hissedemiyor musun?
Hal bebeğim istiyorum
Bellli bir tür karmaşa
 
Her şey yerli yerinde duruyor ama
Biraz daha zamana ihtiyacım var sanırım
Ve evet hayatımı değiştirdi biliyorum ama
Açıkçası atlatabilecek miyiz bilmiyorum
 
Dolu bir gülümseme
Boş bir bardak
Ve son bir dans
 

Malvagio Di Notte

[Ritornello]
La vita mi passò davanti
Labbra come lame di rasoi e pugnali nei tuoi occhi
Tesoro, il tuo amore è un crimine
Pericolo di giorno, ma di notte sei malvagio
La vita mi passò davanti
Bombe sopra Broadway, fuoco nel cielo
Tesoro, il tuo amore è un crimine
Pericolo di giorno, ma di notte sei malvagio
Pericolo di giorno, ma di notte sei malvagio
Bombe sopra Broadway, fuoco nel cielo
 
[Strofa 1]
(Hey!)
Ti illumini come la luna piena
Sì, ho sentito che eri il più cattivo in giro
(Hey!)
Fai funzionare tutto come se non ci fossero regole
Piccolo criminale, chiamo la polizia
 
[Pre-ritornello]
Tienimi al guinzaglio stanotte
Non c'è nessun posto in cui posso nascondermi
Ci vediamo dall'altra parte
 
[Ritornello]
 
[Strofa 2]
(Hey!)
So che il tuo cuore è freddo
Come un angelo caduto che cammina nel tuo sogno
(Hey!)
Credo tu sia un anima perduta
Ma quando la luna appare, ti trasformi in una bestia
 
[Pre-ritornello] + [Ritornello]
 
Bombe sopra Broadway, fuoco nel cielo
 

Kaba Ticaret

[Kıta 1]
Geri vermelisin
Karma bir atış atmak için
Tüm isteklerinin olması için vermelisin
Kaba ticaret
 
Öğüt değil sadece söylemek istiyorum
İnsanları satacaksan satın alma
Öğüt değil sadece söylemek istiyorum yapıyorum
Kaba ticaret
[Koro]
Daima gururunu bırakacaksın
Ama ben asla bu sürüşü bırakmayacağım
Daima bırakacaksın
 
[Kıta 2]
Babacığım çok günahkar yetiştirdi
Çizginin çok ince olduğunu öğretti
Tüm çizgileri korunan kutsal haçın arasında ben
Kaba Ticaret
 
Tüm aslanları sayman gerek
Yalancıların parçaları süre tutarken
Gereken tüm yalanı söyledin say
 
[Koro][x2]
 
[Köprü]
Sadece önce bitti
Silâhtaki dumanı içine çek
Bir vuruş yapar gibi ve çalıştır
Ooooh
 
Sadece önce bitti
Silâhtaki dumanı içine çek
 
[Koro][x2]
 

Close to You

You promised to return by the end of December
I waited for you and once again you didn't come
It rains heavily, autumn leaves are falling
If only you knew what is love
 
When you're far away from me
Nothing seems right
And when you touch, everything is different
 
I want to be close to you
I'm excited by the sight of your face
I can't go on any longer without you
How I love you so
Only with you I feel different
I smile when you laugh
Because of you I bloom
I never forget who you are to me
 
Another year had passed with me believing
That you'll return to be my only one
We'll sit together and talk about a way
Were we'll walk together to the end of the world
 
When you're far away from me
Nothing seems right
And when you touch, everything is different
 
I want to be close to you…
 

Then the sunshine will come

When happiness has left you
Then don't pursue it
And when a game is lost
Then don't take it too hard
 
There are still dark clouds over your house
But tomorrow everything will look different
 
Then the sunshine will come
Shining right into your heart
And then everything, everything will be all right
Wipe away your tears and believe me:
A new happines is on its way to you.
 
Then the sunshine will come
And you won't be left alone
For it brings you a new love
That will make you endlessly happy
By day and night
Open the door and let the sunshine in
Open the door and let the sunshine in
 
As long as the earth turns
It has always been that way:
Nowhere else is
a lifelong happiness to be found
 
And are the heavens today still gray above you
The next morning it will turn again to blue
 
Then the sunshine will come
Shining right into your heart
And then everything, everything will be all right
Wipe away your tears and believe me:
A new happines is on its way to you.
 
Then the sunshine will come
And you won't be left alone
For it brings you a new love
That will make you endlessly happy
By day and night
Open the door and let the sunshine in
 
Then the sunshine will come
Shining right into your heart
And then everything, everything will be all right
Wipe away your tears and believe me:
A new happines is on its way to you.
 
Then the sunshine will come
And you won't be left alone
For it brings you a new love
That will make you endlessly happy
By day and night
Open the door and let the sunshine in
Open the door and let the sunshine in
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

Sipur Yashan- Old Story

Old story,
A city on the other site of the sea,
it was alone and shining,
far from here,
how we wrote our names in blood,
in a covenant of youth do you remember,
we kissed softly smearing in innocence,
we embraced every day moments of simplicity,
the sun shone only more on us,
we swore forever to always remain,
summer's over how will i return home,
i write you,
my beautiful eyed love i write in the meanwhile,
you're the fire I'm the water,
a bird without wings,
i only dream of you,
every one of my distant nights is your,
and how the time plays tricks,
like an arrow in an injured heart,
it crawls and it goes,
certainly it doesn't know,
how much is longing is kindled when the soul is sad,
at the end of the rainy season i will return to you,
i write you..
Old story of a letter that's across the sea,
you wrote 'i can't manage',
so far away don't be upset i hope you'll forgive,
far away love hurts me,
and how the longing drives the imagination mad,
understand my love there's not sense here,
two children in a world so big,
and one summer that cries out to me with a voice,
the hearts burns i write a letter to you,
and i don't send it...
My beautiful eyed love i write in the meanwhile,
you're the fire I'm the water,
a bird without wings,
i only dream of you,
every distant nights of mine is always yours,
and how the time plays tricks
like an arrow in an injured heart,
it crawls and it goes,
certainly it doesn't know,
how much the longing ignites,
when the soul is sad,
.. old story of a dream of a wistful summer..
My beautiful eyed love i write in the meanwhile,
you're the fire I'm the water,
a bird without wings,
i only dream of you,
every distant nights of mine is always yours,
and how the time plays tricks,
like an arrow in a wounded heart,
it crawls and it goes,
certainly it doesn't know,
how much the longing ignites,
when the soul is sad...
old story of a dream of a wistful summer.
 

act like a real man

You're too late do not apologize...
Even if you are aware of your mistakes
I'm finished
How many years have passed
The price of my sins
I'm paying them now
I am standing up like a mountain...
 
I loved you like a man
I took my sin without thinking
What vows i have destroy for you
I don't deserve what you did
 

How am I supposed to be a grown up?

Versions: #1#2
I wouldn't see ahead, I wouldn't.
I have studied all through the years, I have.
Studying wore me down, I got tired.
 
I wouldn't know my name, I wouldn't.
I searched for it, in every city, I did.
I ran, I went uphill and down dale, I roamed.
For whom?
For what?
 
Everyone got ahead of their games
Well, but how am I supposed to be a grown up?
Only you, the World has begrudged me.
The Good have lost this war
Fine, but how am I supposed to be a grown up?
Would being mean bring you back?
 
I did not like the school, I did not.
I have studied all through the years, I have.
Studying wore me down, I got tired.
 
I did not know the game, I did not.
I have tried in every way, I have tried.
Trying didn't help, I've been defeated.
For whom?
For what?
 
Everyone got ahead of their games
Well, but how am I supposed to be a grown up?
Only you, the World has begrudged me.
 
The Good have lost this war
Fine, but how am I supposed to be a grown up?
Would being mean bring you back?
 

Once in a Lifetime

I call you this way
Special this way
You blow me far away
Into another magical moment out there at the edge of the universe
You light a fire inside me that I do not know
 
Maybe I'll take you to a picnic
And we'll have a drink, you'll speak Yiddish
And suddenly you'll smile at me
 
So life had turned me crazy over you
If you're gone, you know I'm a goner
That's how it is when all is too good…
 
It comes in waves and you are quiet like the sea
And at night you're like a storm when you laugh
If I had any words I would've told the whole world a long time ago
How good I feel when I'm alone with you
So till morning, till morning
Dancing with you, loving you without a stopwatch
All the way with you forever
Such joy, how much joy
Waking up with you every day, every morning
A love of once in a lifetime
 
So I don't have what to say
You are beautiful as always
Like an old dream coming true
And speaking of which
I would push mountains
For you till you see the sun breaking
 
Let's take two days for ourselves
You and me – Jerusalem
For all you know I might pull out a ring
If I forget you, you know…
 
Life had turned me crazy over you
If you're gone, you know I'm a goner (I'm a goner)
 
It comes in waves and you are quiet like the sea
And at night you're like a storm when you laugh
If I had any words I would've told the whole world a long time ago
How good I feel when I'm alone with you
Till morning, till morning
Dancing with you, loving you without a stopwatch
All the way with you forever
Such joy, how much joy
Waking up with you every day, every morning
A love of once in a lifetime
 

Volela sam jednog čoveka

Dok si ti spavao, ulica se noću punila čežnjom
Svaki dan je lupala na drugi prozor
Bez tebe sam nastavila put i savijala glavu
Ja sam samo jednu ženu voleo, a to si ti, to si ti
Ja sam samo s tobom gorela, ludela
Ja sam samo jednog čoveka volela, a to si ti, to si ti
Ja sam samo s tobom gorela, ludela
Ja sam se u ovu ljubav klela, obećavala je
Ja sam samo ovu ljubav smatrala svetom