Резултати претраге

Songs

Versions: #1
I walked like an Egyptian
Have cried with pigeons
Was a voodoo child
Like a rolling stone
In the thorn forest Maria sang for me
I died in your arms, Bochum '84
I never let the sun go down
In my wonderful world
 
And I sing these songs
Dance' with tears in the eyes
Bowie was my hero for a day
And EMF can't believe it
And I stand in the purple rain
I want to be a fire starter
Whitney will always love me
And Michael does not leave me alone
 
I was welcome in the jungle
And foreign in my own country
My personal Jesus
And totally sick in the brain
And I wonder when
I will, I will be famous
Like Rio, my king for eternity
I had reached the end of the street
Was a loser, baby, but then
Was I holding a cover in my hand
On it a monk, who was on fire
Kurt Cobain told me to come as I am
 
I was one of five boys
'One minute' off, then it was over
I sang only for me, for an infinitely long time
Then I met her
And she reminded me
We were worlds away
And yet from the same star...
 
I walked like an Egyptian
Have cried with pigeons
Was a voodoo child
Like a rolling stone
In the thorn forest Maria sang for me
I died in your arms, Bochum '84
I never let the sun go down
In my wonderful world
 
And now I sing my songs
Dance' with tears in the eyes
Bowie was my hero for a day
And EMF can't believe it
And I stand in the purple rain
I want to be a fire starter
Whitney will always love me
And Michael does not leave us alone
 
For we sing these songs
Dancing with tears in the eyes
Bowie was a hero for a day
And EMF can't believe it
And we stand in the purple rain
We want to be fire starters
Whitney will always love us
And Michael does not leave us alone
 

So Beautifully Different

Versions: #1
You build a house, I go hiking
You hit the bottom, I drop the anchor
You put white doves on my armour
You are like me, only so beautifully different
 
When the sun shines, I will give you shadow
You give me your light in the night
We put on headphones
And stand on top of skyscrapers
When you are tired, I will blanket you
I get upset, you hold me tight
We are building a lunar base
And fly even further
 
You are like me,
Only so beautifully different
You are like me,
Only so beautifully different
 
You are the jungle for my panther
You dream of Sylt, I bring you to Sri Lanka
I stand before your freedom fighters like a civil servant
You are like me, only so beautifully different
 
When the sun shines, I will give you shadow
You give me your light in the night
We put on headphones
And stand on top of skyscrapers
When you are tired, I will blanket you
I get upset, you hold me tight
We are building a lunar base
And fly even further
 
You are like me,
Only so beautifully different
You are like me,
Only so beautifully different
 
We rush in Ursa Major
Via the Milky Way past the Big Bang
We shine like stars in infinite distance
Through the cosmic fog to the beginning of time
 
You are like me, (you're like me, so beautifully different)
Only so beautifully different (you're like me, so beautifully different)
You are like me, (you're like me, so beautifully different)
Only so beautifully different. (you're like me, so beautifully different)
 

House of Cards

Versions: #2
You look at me, so deep
And I see it in your eyes
Words are leaving, silence remains
I hold you tight for as long as I can
But no one will stop the hands on the clock
Cause you’ll never be ready
I want it to be like this forever
I want it to be like this forever
 
But this moment is like a house of cards
And time pulls out its cards
I watch them fall to the floor
Fall to the floor
This moment is like a house of cards
And time pulls out its cards
I pick them up and hold them tight
So my heart won’t forget about you
 
I see the glitter in your tears
And the things that hold us near
Are so much closer now but for us to understand
Time goes by and swept us away
But I want to be right here
Cause you’ll never be ready
I want you to stay for good
I want you to stay for good
 
But this moment is like a house of cards
And time pulls out its cards
I watch them fall to the floor
Fall to the floor
This moment is like a house of cards
And time pulls out its cards
I pick them up and hold them tight
So my heart won’t forget about you
 
I can feel what you‘re feeling
In this very second
Hold your candle to mine
The rays will meet
I stay where you are
I will never let you go
Stick with me
 
But this moment is like a house of cards
And time pulls out its cards
I watch them fall to the floor
Fall to the floor
This moment is like a house of cards
And time pulls out its cards
I pick them up and hold them tight
So my heart won’t forget about you
So my heart won’t ever forget about you
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.

Floodlight

In the wind waving our
flags over the sea from our colours
We wait so long for this moment
We're singing your names
our songs should carry
you
We stand behind you like the twelfth man
 
When you go out there
When the pulse rises
When we're ready
We feel the fire that connects us with you
 
The floodlight around us shines cause that's our time
We turn to heroes are strong in agreement
We celebrate the moment cause that is what
stays
We turn to heroes stay together in agreement (ooh, ooh)
 
Out on the streets and on the top
floors
For this moment are we all the same
Because this eve the children go to sleep later
To dream of being like
you
 
When you go out there
When the pulse rises
When we're ready
We feel the fire that connects us with you
 
The floodlight around us shines cause that's our time
We turn to heroes are strong in agreement
We celebrate the moment cause that is what
stays
We turn to heroes stay together in
agreement (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
We celebrate the moment cause that is what
stays
We turn to heroes stay together in
agreement
The floodlight around us shines cause that's our time
We turn to heroes are strong in agreement
We celebrate the moment cause that is what
stays
We turn to heroes stay together in
agreement
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
 
We celebrate the moment cause that is what
stays
We turn to heroes stay together in
agreement
The floodlight around us shines cause that's our time
We turn to heroes are strong in agreement
We celebrate the moment cause that is what
stays
We turn to heroes stay together in
agreement
 
In the wind waving our
flags over the sea from our colours
We wait so long for this moment
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

One World a home

There is a door which leads out of hell
Behind this door is a path full of rocks
And this path leads you to paradise
But there's a gate, you won't get in here
Behind this gate prevails fear Why do you knock here?
Why do you come here?
Before fear separate's your hearts
Take on another's hand
 
One world, a home
Imagine it is easy
Dreams help us further
One world a home
 
One world a home
One world a home
 
Enlève ces gardes vous autour de moi
Ce qui m'arrive est vraiment plus fort que toi
Arrête de me parler de résolution
Aide moi plutôt à trouver des solutions
 
Bakkan bu ne jamm lay wer
Ak fu mu ko mene ame
Bu nu san oon toog su nuy ker
Na nu ci Jiitel yermande
 
One world a home
Imagine it is easy
Dreams help us further
One world a home
 
One world a home?
One world a home?
 
حبيبي يا عيني... مهما يطول البعد بيك
حبيبي يا عيني... ساكن فينا وساكنين فيك
قربك نعمة تحييني طول الليل
شايفك في عيني إنتي أحلى سنين جايين
أنا قلبي طول ما عيوني شايفاك
... الحمد لله
بيتي ده بيتك.... كل ورود العالم فيه
الدنيا بتسكن فيه
 
Hands up for one love
This is more than just one world
Shoulder to shoulder
Hands up for one love
 
Hands up for one love
One world a home
إنسان في أرض الله
One world a home
One world a home
يا ليلي يا عيني يا ليل
Hands up for one love
A world a home
?
 

Боже, остани уз мене

Велике моћи о даље праве велике бомбе.
Мрачни људи пуне своје црне рачуне.
Планине пластике плутају кроз загађена мора,
И кишне шуме постају спаљена земља.
Деца са пушкама испод неба пуног дронова,
Стара мржња се враћа са новим паролама,
Свет се суши под поплавом људи
Који се данас боре за нафту а већ ће сутра за воду.
 
И заправо сам мислио
Да смо се много више развили.
А сад управо приметим
Колико сам скоро па очајан.
 
Нисам читао Библију
Немам ни Куран
Али када све ово видим
Боже, остани уз мене!
Нисам слушао Тору
За Буду нисам имао времена
Али када све ово видим
Боже, остани уз мене! Боже, Боже остани уз мене!
 
Отрована храна спакована у шарене боје,
Тајни рачунари чувају податке о праћењу.
Наше животиње се тихо крећу ка новим световима.
Пијемо таблете које заправо не понажу.
Још увек мислимо како смо превише различити.
Од страха од срамоте људи морају да воле кришом.
Од сад само реагује олуја коменатара
Који заправо крајње су сви говоре истину.
 
И заправо сам мислио
Да смо се много више развили.
А сад управо приметим
Колико сам скоро па очајан.
 
Нисам читао Библију
Немам ни Куран
Али када све ово видим
Боже, остани уз мене!
Нисам слушао Тору
За Буду нисам имао времена
Али када све ово видим
Боже, остани уз мене! Боже, Боже остани уз мене!
 
“У Паризу је вечерас у више напада погинуло најмање четрдесет људи -”
“Наставља се хорор за људе у Алепу. Пронађена мртва тела....”
“И ми ћемо учинити Америку опет великом!”
“Немачка је јака земља! Доста тога смо створили, стварићемо то...”
“Постаје све топлије и топлије на нашој Земљи, тако да се топи лед поларним медведима.”
“Скупина пластичног отпада, тако велика као цела Европа...”
“Да ли људи просто немају жељу да оду сад до следеће канте за ђубре?”
“Милиони литара сирове нафте загађује околину.”
“... може бити ппроузрокована таква катастрофа, која је толико озбиљна да ми сами себе уништимо”
 
И заправо сам мислио
Да смо се много више развили.
А сад управо приметим
Колико сам скоро па очајан.
 
Нисам читао Библију
Немам ни Куран
Али када све ово видим
Боже, остани уз мене!
Нисам слушао Тору
За Буду нисам имао времена
Али када све ово видим
Боже, остани уз мене! Боже, Боже остани уз мене!
 
Нисам читао Библију
Немам ни Куран
Али када све ово видим
Боже, остани уз мене!
Нисам слушао Тору
За Буду нисам имао времена
Али када све ово видим
Боже, остани уз нас! Боже, Боже остани уз нас!
 

Ако волиш

Сасвим сам под црним светлом, твој поглед као кроз стакло
Крећеш се замагљено кроз собу, као да сањам.
У твојој глави се иде филм који никоме не желиш показати
Пуно пријатеља, без поверења, то мора да боли
Видим твоје боје, ти сијаш
Звезда која сасвим сама лети,
Не желиш то чути, али твоје срце не ради.
 
И ово је за тебе, хеј
Ту је чежња у твом погледу
Осетим шта тражиш
Није што добијаш.
Не можеш допустити да паднеш
Држим те, док сама себи и док сви не забораве
Осетим како би било
Ако волиш, ако волиш
 
Посматраш ме три секунде,
И тад си постала опет страна,
Побегла назад у твој мрак, ошамутила се
Видим те како плешеш и плачеш, изгубљени сателит
Не желиш то чути, али твоје срце не ради.
 
И ово је за тебе, хеј
Ту је чежња у твом погледу
Осетим шта тражиш
Није што добијаш.
Не можеш допустити да паднеш
Држим те, док сама себи и док сви не забораве
Осетим како би било
Ако волиш
 
Наћи ћу те
Наћи ћу те
Ако ме потражиш,
Наћи ћу те
Наћи ћу те (јер си скроз нешто спеацијално)
Наћи ћу те (да би видела колико си лепа)
Ако ме потражиш (јер си скроз нешто спеацијално)
 
И ово је за тебе, хеј
Ту је чежња у твом погледу
Осетим шта тражиш
Није што добијаш.
Не можеш допустити да паднеш
Држим те, док сама себи и док сви не забораве
Осетим како би било
Ако волиш, ако волиш
Како волиш
Ја довољно знам како би било
Ако волиш
Ја довољно знам како би било (6х)
Ако волиш, ако волиш