Превод текста

Резултати претраге страна 20

Број резултата: 1017

05.06.2020

Idi sa njom

Kako sam uspela da život okrenem naopačke?
Da mi kažeš dođi malo ovde i da dotrčim
Ali nisam ti bila dovoljna
I zato si švrljao tu i tamo
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Idi s njom
i ne vraćaj se nazad
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Ali biće kasno
kad budeš dopuzao na kolenima
 
Rekao si da ne mogu da krenem dalje
Da nisam dovoljno sposobna da živim sama
Nisi mi potreban ti, na kraju
Daleko od tebe, biće mi dobro
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Idi s njom
i ne vraćaj se nazad
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Ali biće kasno
kad budeš dopuzao na kolenima
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Idi s njom
i ne vraćaj se nazad
 
Idi sa onom
koju kažeš da voliš
Ali biće kasno
kad budeš dopuzao na kolenima
 
04.06.2020

Pripadam tebi

Svi mi govore da skitaš
noću napolju šetaš
Ljubomorni su i lude
Što me voliš ne raduje ih
 
Pripadam tebi
Nije me briga ni za koga
Šta god drugi da kažu,
ja ću te voleti
Pripadam tebi, dušo
Imam te uvek kao amajliju
Šta god drugi da kažu,
ja ću te voleti
 
Za tebe mogu sve
našla sam svoju drugu polovinu
i nek svi kažu da skitaš
dovoljno mi je da me voliš
 
Pripadam tebi
Nije me briga ni za koga
Šta god drugi da kažu,
ja ću te voleti
Pripadam tebi, dušo
Imam te uvek kao amajliju
Šta god drugi da kažu,
ja ću te voleti
 
03.06.2020

What I Gave You

Versions: #1
I carry your arms around my neck
As a sign of tears (sadness) and gold (something cherished)
When I remember I love you madly
My heart stops and aches
My heart stops and aches
 
(REF)
One day when you come back to me
When everything has passed and you realize
That our days fly away like the swallows (birds)
Yet neither one returns
 
One day when all the summers pass
You’ll then admit that it’s a pity
Youth and all of this beauty
What I gave you, what I gave you
My love
 
When everything badly turns to spite
Like nettles stinging old desires
If I could only turn back time
And revive the memories
And revive the memories
 
(REF)
One day when you come back to me
When everything has passed and you realize
That our days fly away like the swallows (birds)
Yet neither one returns
 
(REF)
One day when you come back to me
When everything has passed and you realize
That our days fly away like the swallows (birds)
Yet neither one returns
 
One day when all the summers pass
You’ll then admit that it’s a pity
Youth and all of this beauty
What I gave you, what I gave you
My love
What I gave you, what I gave you
My love
 
01.06.2020

Angel bodyguard

Protect me
In your arms
I want you to embrace me till I'm broken
Protect me
Love is a strange force
Because you're my angel bodyguard
 
On a sunny bench of the green park
Turning my back
I had a quarrel without hearing you
Yes, it's boring
Though I know your pride, I got upset
But my heart says the opposite, with your poker face
If you're not by my side, I can't live
 
Rescue me
A moment ago
I want you to finish that evil bug
Rescue me
Love is an ally of justice
Because you're my angel bodyguard
 
Because I say '1, 2, 3, 4, sorry'
Hey, since a while
Let me take good care of you
After all, I just tried you a little
I wanted to presume of your wideness to forgive me
 
Protect me
Don't break my heart
Before anything, I'm not scared
Protect me
Love is for our good
Because you're my angel bodyguard
 
Protect me
In your arms
I want you to embrace me till I'm broken
Protect me
Love is a strange force
Because you're my angel bodyguard
 
Unknown people, don't come close to me
 
29.05.2020

Eight Little Candles

Beautiful Hanukkah is here, eight little candles for me,
Beautiful Hanukkah is here, eight little candles for me, oh...
 
One little candle, two little candles, three little candles,
Four little candles, five little candles,
Six little candles, seven little candles, eight candles for me.
 
I'm going to have lots of parties, with joy and pleasure,
I'm going to have lots of parties, with joy and pleasure, oh...
 
One little candle, two little candles, three little candles,
Four little candles, five little candles,
Six little candles, seven little candles, eight candles for me.
 
Eight candles for me,
Eight candles for me,
Eight candles for me,
Eight candles for me.
 
One little candle, two little candles, three little candles,
Four little candles, five little candles,
Six little candles, seven little candles, eight candles for me.
 
Eight candles for me,
Eight candles for me,
Eight candles for me.
Fire
 
One, two, three, four, five, six, seven, eight
 
Eight candles for me.
 
27.05.2020

Corcovado

Versions: #2
A little place, a guitar
This love, a song
To make the one you love happy
 
Much tranquility to think
And time to dream
 
From the window you can see the Corcovado Mountain
And Christ, the Redeemer, how beautiful
 
I want life to be like this for ever, with you by my side
Until that old flame is put out
 
And I, who was sad
Cynical about this world
When I met you, I discovered
What happiness is, my love
 
What happiness is, what happiness is
 
26.05.2020

For one hour of joy

For one hour of joy, a thousand days, a thousand days...
For one hour of joy, a thousand days of sorrow!
 
For one look of your eye, I'd give my life, I'd give my life...
For one look of your eye, dear, I would give my life!
 
(Chorus)
You are, my Milka, mine!
You are, my Milka, mine!
You are, my Milka, mine!
I am yours!
 
Without you, my sweetheart, I cannot live, I cannot live...
Without you, my sweetheart, I cannot live, I'm bound to die!
 
Were you a fragrant flower, I would pick you, I would pick you...
Were you a beautiful flower, I would pick you joyfully!
 
(Chorus)
You are, my Milka, mine!
You are, my Milka, mine!
You are, my Milka, mine!
I am yours!
 
25.05.2020

Sitting In The Corner

Sitting In the corner
Thinking how I was so naive
Hanged by the mambo
In a moment like this
 
Hallucinating with the desire
Of you being here
I remember the words
That you told to me.
 
Sitting In the corner
Thinking how I was so naive
Hanged by the mambo
In a moment like this
 
Hallucinating with the desire
Of you being here
I remember your words
That you told to me
 
Stop smoking,
That smoke that deals you harm
Stop smoking,
That smoke that deals you harm
 
Sitting In the corner
Thinking how I was so naive
Hanged by the mambo
In a moment like this
 
Hallucinating with the desire
Of you being here
I remember your words
That you told to me
stop.
 
You like the simpsons.
With the palms onward.
We're La Piedra Urbana (hahaha)
 
Sitting In the corner
Thinking how I was so naive
Hanged by the mambo
In a moment like this
 
Hallucinating with the desire
Of you being here
I remember the words
That you told to me
 
Stop smoking,
That smoke that deals you harm
Stop smoking,
That smoke that deals you harm
 
Sitting In the corner
Thinking how I was so naive
Hanged by the mambo
In a moment like this
 
Hallucinating with the desire
Of you being here
I remember the words
That you told to me
Stop
 
25.05.2020

Somewhere else

I don't want to be sad anymore
Don't ask me anymore
Now I only see grey
When I try to remember what I said before
Leaving.
They've stopped shining
The jewels that dress me
I don't want to be sad anymore
 
I don't ask them to love me more
I don't want them to look at me
If they want me to be well, why do they scratch my
skin?
How will I sing again if I don't
have you, if I don't have you?
They all want to know, but no one knows if
I'm really fine.
 
Come, my love,
Take this pain away from me please,
Now I don't feel that it's getting better.
Let's go, both of us, let's go
 
I don't want to be sad anymore
Don't ask me anymore
Now I only see grey
When I try to remember what I said before
Leaving.
They've stopped shining
The jewels that dress me
I don't want to be sad anymore
 
Let's go, let's go somewhere else
Where no one tells us the steps
I don't care if it's winter or summer
It doesn't matter if they've pointed at us
Let's go, let's go somewhere else
I have so much that I haven't given you yet
I don't mind if it's the sky or a sin
Somewhere else, somewhere else, somewhere else
 
Come, my love,
Take this pain away from me please,
Now I don't feel that it's getting better.
Let's go, both of us, let's go
 
(Let's go)
 
You wanted to know my feelings
They're yours, I already gave them to you
I want to forget all of that
I don't bear that weight anymore
 
You wanted to know my feelings
They're yours, I already gave them to you
I want to forget all of that,
To start over
 
I don't want to be sad anymore
Don't ask me anymore
Now I only see grey
When I try to remember what I said before
Leaving.
They've stopped shining
The jewels that dress me
I don't want to be sad anymore
 
24.05.2020

Let the whole world forget me

They say you don't love me anymore
 
They say you're going out with someone else
 
Chorus
 
Let the whole world forget me
 
But not you, not you
 
Let this life leave me
 
But not you, not you
 
There's not, there's not your name
 
It's not, not on your lips
 
Chorus
 
I haven't talked about you in a while
 
I can't get over it
 
Chorus
 
23.05.2020

I'll do what I like

Eventually, I'll do what I like
I'll do whatever comes to my mind
And I won't listen to what
They always advise me
Supposedly in a friendly way
For my own good
 
I'm not going to listen to anyone anymore
Especially you
Who have turned my life into a disaster
 
I'll do my own
Only for myself
I won't debrief for my
actions
 
Eventually, I'll do what I like
I'll follow the way
I want
(I'll go) Wherever my steps
Take my heart
 
And even if I get into a dead end
I'll know it will be because of
My mistakes
 
23.05.2020

I Miss You

oh you who forgot me, I miss you, and your separation hurt me a lot
you promised you would stay for me
and that you won't leave me till death
 
come back, don't let go of me, make me happy and entertain me
the world doesn't worth anything without you
because your love filled my eyes
 
oh my love, what I got is enough
you promised to stay and that you won't forget me
I lived for you, live for me
because your love is in my artery
 
I need you, I need you
I need you till the end of my years, your nearness comforts me a lot
oh you my soul, I won't find anyone else like you, oh you my happiness
 
my pains are enough, have mercy on me, cure me
my night won't ever light up because your hear isn't in my hands
 
I swore to protect you, I won't betray you
you're the heart and I am your crazy one
I love your eyes and your color
enough, I can't stay without you
 
22.05.2020

Baracunatana

Versions: #1
I don't take to my house
a baracunatana woman
because they might think
that I'm crazy crazycrazycray
last night I saw you
there was another one hitting on you
you mounted his bike
he gave you some chewing gum and cookie
he turned on his motor-scooter
and you went with the monkey
on the jeans, the overall and the jacket
 
Lalalala lalalala
That's why you are garulla retrechera
abeja bergaja fulera guaricha
baracunata cucharami
baracunata baracunatana
and with the monkey of the bike
there were 9 that she had
and serenaded her
 
I don't take to my house
a baracunatana woman
because they may think
that I'm crazy crazycrazycray
last night I saw you
there was another one hitting on you
you mounted his bike
he gave you some chewing gum and cookie
he turned on his motor-scooter
and you went with the monkey
on the jeans, the overall and the jacket
 
lalalala lalalala
that's why you are garulla retrechera
abeja bergaja fulera guaricha
garosa morronga farisea gorzobia
baracunata cucharami
baracunata baracunatana
and with the monkey of the bike
there were 9 that she had
and serenaded her
 
Yes, ma'am
 
13.01.2020

Interlude: Shadow

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
 
Oh boy let me see
I got a big dream yeah
Woo I wondered everyday how far I’d go
I came to my senses and I find myself here
 
Yeah, hmm, shadow at my feet
Look down, it’s gotten even bigger
I run but the shadow follows
As dark as the light’s intense
 
I’m afraid, flying high is terrifying
 
No one told me
How lonely it is up here
I can leap in the air but also plunge
Now I know running away could be an option too, pause
 
People say, there’s splendor in that bright light
But my growing shadow swallows me and becomes a monster
 
Up high, high, and higher, higher
 
I only go higher and vertigo overtakes me
I rise, rise. I hate it
I pray, pray, hoping to be okay
 
The moment I’m flying high as I wished
My shadow grows in that blasting stark light
Please don’t let me shine
 
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m afraid
 
The moment I face myself brought lowest
It so happens that I’m flying the highest
Please don’t let me shine
 
Don’t let me down
Don’t let me fly
Now I’m scared
Don’t let me shine
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be …
 
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
 
I wanna be …
 
Yeah I’m you, you are me, now do you know
Yeah you are me, I’m you, now you do know
We are one body, sometimes we will clash
 
You can never break me off, this you must know
Yeah yeah can’t break me off, whatever you do
Yeah you’ll be at ease if you admit it too
Yeah succeed or fail, whichever way you flow
Yeah you can’t escape, wherever you go
 
I am you, you are me, now you do know
You are me, I am you, now do you know
We are one body and we are gonna clash
We are you, we are me, this do you know
 
Госпожа Айлин

29.12.2019

Toss a coin to your Witcher

When a humble bard
Graced a ride along
With Geralt of Rivia
Along came this song
 
From when the White Wolf fought
A silver-tongued devil
His army of elves
At his hooves did they revel
 
They came after me
With masterful deceit
Broke down my lute
And they kicked in my teeth
 
While the devil’s horns
Minced our tender meat
And so cried the Witcher
He can’t be bleat
 
Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’
 
Toss a coin to Your Witcher
O’ Valley of Plenty
 
At the edge of the world
Fight the mighty horde
That bashes and breaks you
And brings you the morn’
 
He thrust every elf
Far back on the shelf
High up on the mountain
From whence it came
 
He wiped out your pest
Got kicked in his chest
He’s a friend of humanity
So give him the rest
 
That’s my epic tale
A champion prevailed
Defeated the villain
Now pour him some ale
 
Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’
 
Toss a coin to your Witcher
And friend of humanity
 
Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’
And friend of humanity
 
Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’
 
Toss a coin to your Witcher
A friend of humanity
 
02.12.2019

As long as we live on this Earth

As long as we live on this Earth
We still have something holy,
Some plains, a native village,
A bell on a hill.
 
As long as we have a holy country,
And a pan-pipe that is still singing,
As long as our parents are alive
There is still something holy.
 
As long as we still have feelings for the springs
Or for an vanishing song,
As long as we have something holy,
We will live on this Earth.
 
As long as we still have feelings for the forests,
We still have a future,
As long as we don't forget the past,
We still have holy things.
 
As long as the morning star will appear
Even in the sky there will be a festival,
And is peace on Earth,
There still is something holy.
 
As long as we still have feelings for the springs
Or for an vanishing song,
As long as we have something holy,
We will live on this Earth.
 
As long as we have a far away village
And an everlasting language,
As long as you still have someoane you can call parent,
We still have holy things.
 
As long as we still have feelings for the springs
Or for an vanishing song,
As long as we have something holy,
We will live on this Earth.
 
26.08.2019

Muse

Your verse I'm reading: there's no rhyme
Its rhythm's uneven, fractured and bizarre...
Yes, but the spirit!
It's sparkling, beautiful, poetic!
It's life itself: from verbs' and to conjunctions' use!
 
One shall be yearning to create at once,
The rhyme and rhythm will come rushing from afar,
My poetry
Will pray to see the light, with passion, energetic...
You are a poet! But then on top of that, you are a MUSE!
 
26.08.2019

Sotheby's

Red I've painted red again,
Black ink's used to color black,
My white linen's soaked in white wash
Added blue dye to the blue.
 
Antiseptic green- for green stuff,
Yellow painted yellow still
Oh, it seems so very easy:
One just came and painted life.
 
But the sacrifice is huge! The artist,
Giving paintings his life's breath,
Can't escape that he, with blood-red,
Must wet brushes with his soul.
 
Painting life continues staining
Artists' souls like dressing gowns...
While at Sotheby's, those price tags
Keep on rising every time...
 
28.04.2019

I Am Leaving

I know it is hard to part but I am leaving.
This time I swear to you that it is true.
I do not want to stay anymore.
 
A hundred times, I wanted to end it with you,
and then, a hundred times, I did not have the strength to part.
I was too scared to envision a life without you.
 
It's over!
I go my way, I go away—I am leaving.
I have to go away.
 
To live, I want to live, to be free, and to pursue all of my dreams,
like the time when I still believed
in the rainbow that follows the rain.
 
It's over!
I go my way, I go away—I am leaving.
I have to go away.
 
~~~~~
 
Offer—give me the courage that forgives
all the harm that could have been done,
and let me live my life without you.
 
It's over!
I go my way, I go away—I am leaving.
I have to go away.
 
I am going, I go my way, now that I can I leave you—
now that I can leave you—
I am leaving.
 
24.04.2019

Break, Dawn

Versions: #2
Do you hear, my darling
My horses trot,
Do you hear, from the mountains
Calling for you, my voice?
 
Trumpets made sound,
The battle is done
Bells are ringing, The dawn is breaking,
I'm returning, my blood
 
Ref:
Oh, well, break, dawn
Wake my old mom
So she can see
Who's coming home
 
Oh, well, break, dawn
My true love, I want to kiss
And her pale body, I want to hug
 
When there, far away
I see the gray chimney,
The old plum, the childhood fealds,
I'm coming home, alive
 
And the best are not here,
They were taken by the war
I was guarded by a photo of you,
I'm coming back, my love
 
Ref.
 
23.04.2019

The bike

Alkilados more beach
I'm coming for you baby
 
I got a bike that doesn't stop
rolling to your house
I got worn-out soles
from running after you
 
I got nearsightedness from looking at you
Headaches from thinking of you
If you don't realize it girl
I don't know what's going to become of me
 
I have thousands of songs to give you
I have them and then some nights
there are more stories to tell you
I got the secret from your smile
I have all the sighs
that take away your breeze
And it's true that I've got so much for you
All that's missing is a 'yes'
That will let me make you happy
And it's true that I have so much more
Let's leave it all behind
Because this love is about to begin
 
Making you fall in love is my intention
Where did you get so much perfection?
You've got me pedaling
I don't know where I'm going anymore
 
And why search for an explanation
When you bring out the best in me?
You've got me pedaling
And I'll go wherever you tell me
 
I have thousands of songs to give you
I have the thousand and some nights
there are more stories to tell you
I got the secret from your smile
that take away your breeze
 
Okay baby, we're going to try it
Tell me yes, let's see what happens
We're both crazy
You make my pedals turn
And in terms of love, anything goes
I'm an athlete
Your mouth is my goal
Loving you is going to the North Pole without a jacket
Because it's easier to cross
Niagara Falls on a bike
 
I got a bike that doesn't stop
rolling to your house
I got worn-out soles
from running after you
 
I got nearsightedness from looking at you
Headaches from thinking of you
If you don't realize it girl
I don't know what's going to become of me
 
I have thousands of songs to give you
I have them and then some nights
there are more stories to tell you
I got the secret from your smile
I have all the sighs
that take away your breeze
And it's true that I've got so much for you
All that's missing is a 'yes'
That will let me make you happy
And it's true that I have so much more
Let's leave it all behind
Because this love is about to begin
 
22.04.2019

Hunter

Icon
 
Where are you, she asks me
It always happens, after the first
When you want, leave the house
And she says to me, see that I need you (I need you)
 
But there is a reason
The last time she lost her mind
I never say no
It makes it impossible with voice notes
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
Abuser
I want to fuck, tell me the time
To break the floor with the blender
I always say yes when you invite me
Or if you do not send me a picture in order to make me an Ozunita
 
I am hers and she is mine (Mine)
I told her while she was eating me (-mine)
Always freaking, we are doing well
I want you for me, I do not want you dor anyone else
 
I am hers and she is mine (Mine)
I told her while she was eating me (-mine)
We're freaking, we are doing well
I want you for me, I do not want you dor anyone else
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I aske her to take it to the ship (To the ship)
Another day that thinks of me, she knows (You already known)
Again and again I touch her and she wants me not to stop (Do not stop)
She checked what I had been told, yeah
 
I am always the hunter to her, she comes out
When she is with me she knows what there is (here)
It is mounted in the car, she does not want to go down (She does not want to go down)
She does not put music,so we do it again already
 
One more time
Ask me one more time (Again)
That without me she does not want to be
When she is with me, she does not want to stop
She is so eager and she can not help it
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
What do you do, yeah
I am a fan of what you do, yeah, yeah
I do not wanna, I do not wanna tell you about it
I am a fan of what you do, yeah, yeah
Yeah, yeah
Icon
 
18.04.2019

Little girl with that gaze of a she-wolf

Versions: #2
Oh, my little girl with that gaze of a she-wolf…
I also committed a suicide just like you would,
I also have stayed inside blood-covered bath,
In silence inhaled the fumes of the hash.
 
You see how peaceful are cows on the pasture,
How radiant is the light that amber hills capture.
We'll pull out pillars, will remove borders for good.
Oh, my little girl with that gaze of a she-wolf…
 
Sweet dreams I wish for you, don’t dwell in the past.
House where you lived is abandoned and trashed.
The moss have covered tomb’s of yours roof,
My little girl with that gaze of a she-wolf…
 
© Uncommon
Critique is always welcomed (proof-read or not, negative too).
17.04.2019

Medelin

One, two, one, two, one, two, cha-cha-cha
One, two, two, one, two, one, cha, cha-cha-cha
 
I took a pill and had a dream (Me too)
I went back to my 17 year
Allowed myself to be naive (Tell me)
To be someone I've never been (I love it)
 
I took a sip and had a dream
And I woke up in Medellín (¿Do you like it?)
The sun was caressing my skin (Tell me)
Another me could now begin (Woo)
 
Calm, baby, I support you
We do not have to talk much to get into the roll
If you want to be my queen, I'll crown you
And for you to feel here I have a throne
 
You like to ride it, that's clear
If you feel like I'm going fast, I'll lower it
Excuse me, I know you're Madonna
But I'm going to show you how this dog falls in love with you
 
Come with me, let's take a trip
If I take you to a distant place
Come with me, I'll be so good for you
I fall in love, I fall in love, Mommy (Ay-ay-ay)
Come with me, let's take a trip
Give me that what you are taking
Come with me, I'll be so good for you
(Ay-ay-ay)
 
Sipping my pain just like champagne
Found myself dancing in the rain with you
I felt so naked and alive (Show me)
For once I didn't have to hide myself (Tell)
 
Hey mama, what's the matter with you? (Tell me)
Look, we're already in my house (Yeah)
If you feel there is a trip there in your head (Woo)
It will be because of the excess of brandy (Tell it)
 
But, mommy, calm, you just hesitate
We are in Colombia, here is rumba on each corner
And if you want we will go to Detroit (You know)
If I know where you're coming from then I know where I'm going
 
Come with me, let's take a trip
If I take you to a distant place
Come with me, I'll be so good for you
I fall in love, I fall in love, Mommy (Ay-ay-ay)
Come with me, let's take a trip
Give me that what you are taking
Come with me, I'll be so good for you (Okay)
 
If I fall in love (If you fall in love)
In less than a year, no, no (Hahaha)
We are going,are going to Medallo (Oh, how delicious)
 
If I fall in love (If you fall in love)
That is what i love, no, no (Come on)
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, we are getting married
 
(Cha-cha-cha)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi (Woo)
 
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
 
We built a cartel just for love
Venus was hovering above us (Oh, yeah)
I took a trip, it set me free (My queen)
Forgive myself for being me (Ay-ay-ay)
 
Come with me, let's take a trip
If I take you to a distant place
Come with me, I'll be so good for you
I fall in love, I fall in love, Mommy (Ay-ay-ay)
Come with me, let's take a trip
Give me that what you are taking
Come with me, I'll be so good for you
 
If I fall in love (If you fall in love)
In less than a year, no, no (Hahaha)
We are going,are going to Medallo (Oh, how delicious)
 
If I fall in love (If you fall in love)
That is what i love, no, no (Come on)
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, we are getting married
 
(Cha-cha-cha)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi
 
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
 
One, two, two, one
One, two, two, one
One, one, two, two
Cha, cha-cha-cha
 
17.04.2019

She's pursuing me

I promised I wouldn't call
It was whatever to you
You said it would only be one night
That it wouldn't matter to you'
 
Now I'm checking my phone, likes on Instagram
She talks to me on WhatsApp
Something's wrong
She forgot that I told her that I don't want anything
 
She's pursuing me, I don't feel anything
She got it wrong, she fell in love
like a madwoman
She's pursuing me, I don't feel anything
She got it wrong, she fell in love
Like a madwoman of love
 
We swore not to see each other anymore and not to talk again
Stop looking for love where there isn't any
We were together for one night, we were together for one night
There's no story to tell
 
I know you want it but I don't
I know you want it but I'm not here for you baby
You knew it was like this
Why should we dwell on it?
I know you want it but I don't
I know you want it but I'm not the one for you baby
You knew it was like this
I never wanted you
 
She's pursuing me, I don't feel anything
She got it wrong, she fell in love
like a madwoman
She's pursuing me, I don't feel anything
She got it wrong, she fell in love
Like a madwoman of love
 
And I don't feel a thing
And we promised each other that there'd be no calls
And I don't feel a thing
Just one night and nothing else
 
I know you want it but I don't
I know you want it but I'm not the one for you baby
You knew it was like this
Why should we dwell on it?
I know you want it but I don't
I know you want it but I'm not here for you baby
You knew it was like this
I never wanted you
 
She's pursuing me, I don't feel anything
She got it wrong, she fell in love
like a madwoman
She's pursuing me, I don't feel anything
She got it wrong, she fell in love
Like a madwoman of love
 
I promised I wouldn't call
It was whatever to you
You said it would only be one night
That it wouldn't matter to you'
 
Now I'm checking my phone, likes on Instagram
She talks to me on WhatsApp
Something's wrong
She forgot that I told her that I don't want anything
 
She's pursuing me, I don't feel anything
She got it wrong, she fell in love
like a madwoman
She's pursuing me, I don't feel anything
She got it wrong, she fell in love
Like a madwoman of love
 
17.04.2019

Sick of you

Your pillow told me that you still dream of me
and you miss my kisses, that's what your belly button said
I had a conversation with your soap
and it confessed that even though you've tried, you can't erase my scent
 
No perfume can take me out of your life
No woman can take you out of mine
No spell or talisman can help me to forget
No surgeon, no hospital can do anything
 
I'm sick of you,
of your absence, of begging for your presence,
of calling you to hear your voice
and you're still there
unfazed, even though I'm part of your life
but it's good that you conceal the pain
like a stone
 
You're lonely, I'm lonely
being happy without you, impossible
I miss you, you miss me
until your eyes become misty
You alone, me alone
being happy without you, impossible
I miss you, you miss me
 
Today I spoke to your lipstick
it couldn't deny that you're doing bad
your mirror told me that
you don't go dancing anymore
 
No perfume can take me out of your life
No woman can take you out of mine
No spell or talisman can help me to forget
No surgeon, no hospital can do anything
 
I'm sick of you,
of your absence, of begging for your presence,
of calling you to hear your voice
and you're still there
unfazed, even though I'm part of your life
but it's good that you conceal the pain
like a stone
 
You're lonely, I'm lonely
being happy without you, impossible
I miss you, you miss me
until your eyes become misty
You alone, me alone
being happy without you, impossible
I miss you, you miss me
until your eyes become misty
 
16.04.2019

why is their skin red?

when do they ask 'Howgh'?
when do they ask just 'Howgh'?
 
what the Indians know now
they didn't know in the past
but they learn very fast
because they always ask 'Howgh'
 
hana mana ganda
hana mana ganda
 
we will translate everything
'hana' is like 'mana'
everyone can understand
 
why do they say just 'Howgh'?
and sometimes 'Howgh' without purpose?
in books, so it is said, someone who marries
and sees his mother-in-law blurts out 'Howgh', poor guy
 
and why is their skin red?
why is their skin red?
 
we'll immediately go back a million years
to our first prince
he kissed a princess, he suddenly blushed
and since then our skin is red
 
now you heard from our mouths
why our skin is so red
and it's not important what somebody said
you know why we're red
 
16.04.2019

Another Sin

I'll forget your love
Even if it makes me feel lonely
And I'll stop loving you
Even if it takes me to the devil
 
I'll forget your love
Even if it takes me to the devil
And I'll stop loving you
Even if it makes me feel lonely
 
Forget about me, it's over between us
Forget about everything you did with me
Forget about me, it's over between us
Time has erased it
It's just another sin
 
I have to forget you, I have to forget you
Surely there'll be someone who can console me
 
I have to forget you, I have to forget you
I know that on my journey someone special will come along
Very special
 
I'll forget your love
Even if it takes me to the devil
 
I have to forget you, I have to forget you
Surely there'll be someone who can console me
 
I have to forget you, I have to forget you
Well on my journey someone special will come along
Very special
 
I'll forget your love
Even if it takes me to the devil
 
12.04.2019

јако размажена

Излетничка карта, за тебе сам био само
картонска играчка,
сиромашног путника, који си оставио истрошену
тамо, на станици.
 
Врати ми мали део мог живота.
Врати ме назад, само мало, ништа више,
још мало.
Врати ме, чак и ако је то лаж
то не би излечило моје ране,
и умро бих из дана у дан лоше.
 
Твоја љубав ме је оставила јако размаженог,
лоше ми је оставио твоју љубав,
моја душа у болу и моје тело кажњено
јер већ није у стању да живи без тебе, ох.
 
Твоја љубав ме је оставила јако размаженог,
лоше ми је оставио твоју љубав,
а данас ме ослепиш, прогањаш и затвори ме
и више не могу да живим без тебе, ох,
живите без вас.
 
Моја пријатељица туга,
онај који зна много о мени,
не престаје да говори, само мени,
да се смејем и заборавим
и више не мислите о себи
и поново будите срећни.
 
Врати ми мали део мог живота.
Врати ме назад, само мало, ништа више,
још мало.
Врати ме, чак и ако је то лаж
то не би излечило моје ране,
и умро бих из дана у дан лоше.
 
Твоја љубав ме је оставила јако размаженог,
лоше ми је оставио твоју љубав,
моја душа у болу и моје тело кажњено
јер већ није у стању да живи без тебе, ох.
 
Твоја љубав ме је оставила јако размаженог,
лоше ми је оставио твоју љубав,
а данас ме ослепиш, прогањаш и затвори ме
и не могу више да живим без тебе.
 
Твоја љубав ме је оставила јако размаженог,
лоше ми је оставио твоју љубав,
моја душа у болу и моје тело кажњено
јер већ није у стању да живи без тебе.
 
Твоја љубав ме је оставила јако размаженог,
лоше ми је оставио твоју љубав,
а данас ме ослепиш, прогањаш и затвори ме
и не могу више да живим без тебе, ох.
 
Твоја љубав ме је оставила јако размаженог,
лоше ми је оставио твоју љубав,
моја душа у болу и моје тело кажњено
јер већ није у стању да живи без тебе, ох.
 
Твоја љубав ме је оставила јако размаженог,
лоше ми је оставио твоју љубав,
а данас ме ослепиш, лови ме ...
 
10.04.2019

I need you

I need you till the morning tonight
I need your peace and your warm cheeks
I need you both today and tomorrow
For all the days and years to come
 
Thousands of them come in my dream
And thousands of them want me to give myself
But I only say yes to you
I need you
 
And, baby, wherever I go
I always come back to the same place
Only to say yes to you again
I need you
I need you
 
07.04.2019

No More Clubbing

You say, 'No more games'
Packing a bagful of clothes and going back to your parents
'Cause your nights are too cold
Going round and round until you run out of friends
Came upon a man you can only find in movies
Who looks just to your liking and puts a spell on your heart
Puts a spell, puts a spell
 
And you say, 'No more games'
You're sick of all those guys in the clubs
Returning home drunk as hell
Smelling like cigarettes, you're crashing on your sheets
You looked for someone who's all settled
Who'll grant you the serenity that you've seen in all the people
But soon you found out that you can't always find
The one who'll tell you
 
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing
 
On a train full of people
Headphones and glasses are hiding their faces
You delve into the screen 'cause everyone's staring
With each one that's looking, you turn it up more and more
They all look, yeah, like those guys in the clubs
Same weird haircut, same stories
And the songs are the same but with different beats
You're going back home to your parents today
 
And you say, 'No more games'
You're sick of all those guys in the clubs
Returning home drunk as hell
Smelling like cigarettes, you're crashing on your sheets
You looked for someone who's all settled
Who'll grant you the serenity that you've seen in all the people
But soon you found out that you can't always find
The one who'll tell you
 
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing
 
07.04.2019

The Adventure Hunters (DuckTales) [Intro]

Here comes a hurricane
Excitement comes
It's got racing and aeroplanes
It's got sensation
Old castles
Beautiful duels
 
DuckTales! Woo-hoo!
It's the adventure
hunters! Woo-hoo!
All of them are great
figures! Oo-oo!
 
Our friends
face them
But there are dangers
which chase them off
All of that
happens in
 
DuckTales! Woo-hoo!
It's the adventure
hunters! Woo-hoo!
All of them are great
figures! Oo-oo!
Therefore, the kids just want
DuckTales! Woo-hoo!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to