Резултати претраге

Till I Know What Love Is

Now, the hands that led me
Dow this path were mine and mine alone
'Not sure I'm up to it though,' I said laughing
Dragging my feet
My body's like a deflated balloon
 
Even if we keep on running and running
This so-called life is a race that only ends in death
A lightweight like me
Just gets swept up by the wind
Then suddenly it's end of the line
 
Oh, I want to be someone with that special something
I've been stubbornly clinging to that
Let it go now
 
Though I'd like to be always gentle and kind
Sometimes I just wanna get hopping mad
Let my tears run free and true
Till I know what love is, I'm not gonna die!
Go with fate that has guided me so far
Today or tomorrow, I'll keep on living
 
The stars I could see in front of me
Seem to be losing their long-lasting brilliance
If my dreams end up being nothing but dreams
I told myself that it's OK to look away
 
Oh, like a flower that hasn’t been able to bloom yet
Every days goes by fruitlessly
I've been running like my life depended on it
Take a break now
 
I want to have chance encounters with strangers
I want to hop on a cloud that stretches out infinitely
And see the rainbow I've never seen before
Till I know what love is, I'm not gonna die!
Leave it to fate to guide me
Today or tomorrow, I'll keep on living
 
Oh, I want to be someone with that special something
I've been stubbornly clinging to that
Let it go now
 
Though I'd like to be always gentle and kind
Sometimes I just wanna get hopping mad
Let my tears run free and true
Till I know what love is, I'm not gonna die!
I'll with fate that has guided me so far
Today or tomorrow, I'll keep on living
 

Marshmallow

Such happiness is too good to be true
I'd rather wish it was a dream
In front of my eyes, a marshmallow hill
I want to dirty it up with chocolate
So, I suppose there is a God after all
Even inside my ugly body
The truth is yet to reveal itself
Charge right through love!
Grooving to the pleasant rhythm
Running, I'm running through this strange land
Unrefined thoughts in my head
It's a delusion already close to being a dream
A sleeping beauty and a hill made of marshmallow
I want to get them dirty, only to a certain degree
Soda pops
Through a straw in my brain
The truth is yet to come
Let's go! Charge!
Breathing in the lukewarm air
Swimming, I'm swimming inside the sacred land I've never seen
The heat that's burning the back of our necks
We get it immediately, we are
Grooving to this pleasant rhythm
Running through this strange land
Breathing in the lukewarm air
Swimming inside the sacred land we've never seen
Stuffing our faces with soft marshmallow
Running, we're running through this strange land
 

Spring Days

Versions: #2
The Kita-Senju Station platform
And its silver turnstiles
Recalled the memories of the day
When we sat on this bench
 
Not knowing what the future holds
We made promises to each other
 
Just like the trees and the cat
That stood against the cold
We swayed our bodies as if to help make the budding flowers bloom
We laughed wonderfully
 
There is no need to rush
The flowers will become a bouquet one day
 
Until then, wait for me, OK?
The two of us are just getting started
I'm trying not to max out our time together
So I'm only telling you the very minimum of how much I love you
 
I wonder what kind of future
Is peeking at us around the corner
If we put your strength and my weakness together
I wonder what amazing things will happen?
Look, I'm already so happy
I was once alone, and now there are two of us
Let's increase the things we want to treasure
 
Walking aimlessly through the Kita-Senju Station
In your blue skirt
You seemed unusually far far away
I sped up my footsteps
 
I knew then that I couldn't help it
But be honest about my feelings for you
 
I'm a cowardly man who has depended too much on your tenderness
You don't have to support me from behind anymore
Because it's time for you to walk ahead
 
I want to to see what future
Is waving at us right now
My body tired from the daily grind
Has been looking for a place to go home to
Look, the sun is already setting
Whenever we remember the light of that day
We will once again discover what we truly treasure, right?
 
There is no need to rush
The flowers will become a bouquet one day
Not knowing what the future holds
We made promises to each other
 
I wonder what kind of future
Is peeking at us around the corner
If we put your strength and my weakness together
I wonder what amazing things will happen?
Look, I'm already so happy
I was once alone, and now there are two of us
More and more
Let's keep adding to the things we treasure
 
On the familiar station platform
You greeted me with 'welcome home' in an aqua dress
As I step into your small swaying shadow
I know this is happiness
 

I was bluffing

You who dumped me were a jerk
I who gave up on you was a fool
The two of us were supposed to be perfect
There were some nights when we nodded to each other in happiness
 
Before we knew it
A wall had materialized between us
I found myself at a crossroads between black and white
Walking with linked arms was a long time ago
There was a time when we glared at one another
 
Ah, I wish I could say I never loved you
I no longer regret it, though
Wondering if I had chosen the other path
My fate could have been better
 
Of course, my impatience must have bothered you
The two of us have completely forgotten
We have forgotten true happiness
 
Passing memories make me cry
In front of me, my room is in order more than necessary
Pretending to be tough doesn't pay, after all
I dared to swear at you knowing that I would get hurt
 
Ah, I was in love with you
Seriously, it's not a lie
Enough of days of regrets
I want you to show up as if nothing happened
 
Ah, since the day I let you go
I've hardened my heart
I'll never bluff again
So I want you to fall in love with me one more time
 
Ah, I wish I could say I never loved you
I no longer regret it, though
Wondering if I had chosen the other path
My fate could have been better
Ah, I was in love with you
Seriously, it's not a lie
Enough of days of regrets
I want you to show up as if nothing happened
 

Tipsy

Alone at an old looking bar
Drinking up fancy cocktails
Again I remember you
Grasping my forelocks that I pushed aside
 
Imagining you with many unknown women
Wiping the running tears just a little
I give myself to the flowing alcohol and time 1
 
Being tipsy makes me a bad man
It must've been the same that time too
Today being more drunk than ever, please 2
Let me forget you
 
At the regular restaurant I go to
I heard that you've married
Are you happy? I'm not at a place to ask that
But I want you to be happy now
 
Please forgive me for being too young
Smoking without stopping the ashtray overflows
Alcohol and me seem to go together well
 
Just let me stay
Tipsy as I am now
The nights when I wanted to hold you
Are all over now
Let me be at my lowest
 
Yes I've cheated
I've made you cry countless times
I know it must be painful being hurt like that
 
Being tipsy makes me extremely unsightly
It must've been the same that time too
Today I'm more drunk than ever
More drunk than ever, drunk than ever
So I finally forget you
 
Being tipsy makes me a bad man
It must've been the same that time too
Today being extremely drunk please
Let me forget you
 

• 1. The alcohol that goes well
• 2. lit. drunk on top of already being drunk, completely smashed, slammed

Because I loved

Nothing is safe from being forgotten
There are only memories you don't want to give up
Don't so flippantly tell me
That I should be over it by now
 
The aroma of the evening is painful
My dinner won't go down
Just like a classic portrait, look,
I'm so easily crying
 
Because I loved,
I thought the sky was beautiful
Because I loved,
I looked forward to tomorrow
Because I loved,
I knew you
 
Nothing can be taken for granted
Because it'll one day be lost
Then when I found you
I thought it was destiny, ah
 
Furthermore, I loved you
More than you thought I did
I loved you, I loved you, I loved you
Now it's incredibly painful
 
Because I loved,
I thought the sky was lonely
Because I loved,
I was a bit scared of tomorrow
Because I loved
Because I loved, ah
 
I had dreams I didn't want to wake up from
A lonely shadow looking for you
The loneliness, the painfulness,
The longing, the affection
It all was
 
Because I loved
Because I loved
 
Nothing is safe from being forgotten
There are only memories you don't want to give up
Nothing can be taken for granted
Because it'll one day be lost
 

Dream Chasing Bengal

The person who betrayed me is laughing somewhere
I who was betrayed is wallowing in misery
Aah, what a lame excuse for irony
 
All you people care about is sex
Even though we were born to wish for love
Aah, I still can't be loved today
 
I should only want to be ordinary
Yet I keep wishing for more than ordinary
Well, it's OK to treat yourself once in a while
 
Today again, my bank book is as white as a seagull
It might as well just fly the coop
Aah, I still can't be loved today
 
Give me all the water there is
Fly to the sea, white seagull
I don't need money or the latest fad
I don't need sexual gratification right now
 
Run and run - throwing my whole body far across the distance
Round and round - peace or despair, let it fall by the wayside for now
When tomorrow morning comes
I will worry about it then
 
I have all the free time in the world, so let me sleep for 5 more minutes
The Sex Pistol music alarm is annoyingly loud
Aah, it feels like there is a bug in my eye
 
Aah, I feel like acting like the biggest fool in history
Say what you want and laugh all you want
That's right, just like that, let it all out
 
I no longer need what I've always desired
Seagull, you're all burned through
Let's team up with the Bengal tiger
My energy needs an outlet
 
Run and run - kicking my legs high up far across the distance
Round and round - charging through my days in a dizzying blur
When tomorrow morning comes
I wonder what I will see
 
The charismatic stars born in the Heisei era
Can't catch up with this world filled to the brim
I no longer care about those popular bands either
I wonder if something is wrong with me
 
Give me all the water there is
Fly to the sea, white seagull
I don't need money or the latest fad
I don't need sexual gratification right now
 
Run and run - throwing my whole body far across the distance
Round and round - peace or despair, let it fall by the wayside for now
When tomorrow morning comes
I will worry about it then
Is there something wrong with me
When tomorrow morning comes
I will worry about it then
 

Night Bus

Swaying and rumbling it goes on
About an 8 hour long journey
Cuz it was dark and I couldn't see anything
Sniffling I sent a mail to my mom
 
Is chasing your dream really
This scary? This hard? This lonely?
 
Swayed away inside of a box
My guitar in my arms putting on earphones
Holding my tears I was listening to my favorite five sounds 1
 
Clumsily swaying and dozing off it goes
It hasn't been an hour since that time yet 2
Cuz it was small and I couldn't move
I closed my eyes and dreamed of tomorrow
 
It's so different from what I was
Imagining, Is the real world so sad?
 
Swayed away inside of a box
My guitar in my arms putting on earphones
Holding my tears I was listening to my favorite five sounds
 
Is chasing your dream really
This scary? This hard? This lonely?
 
Swayed away inside of a box
My guitar in my arms putting on earphones
Holding my tears I was listening to my favorite five sounds
 
Swayed away inside of a box
My guitar in my arms putting on earphones
Holding my tears I was listening to my favorite five sounds
 

• 1. In an interview she explained that it refers to the Beatles. 'Aah I was listening to the Beatles at the time. For some reason I mistook them for being five. You can think about the extra one as yourself haha.' From here:
• 2. cl. An hour hasn't passed yet.

You don't listen Rock music.

Versions: #2
To you who seems to be in a little sadness,
I try to let listening the song to you like this.
The signal that crapping hand for you,
'Sloppy surprise' for you,
All my best effort for you.
 
Covered with dust, On the a standard 45‐rpm donut disk,
The dream of those days dances on it.
Solemnly, I drop the needle on it.
I hold too much my breath.
Hey, Please sit down.
 
Sounds of youthful days which like a gush out one after another.
Let's dance in the dry melody.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
Even little distance, So I want you to get closer to me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have gotten over my falling love.
 
My heart's BPM,
It have became 190.
Did you notice it?
Why are you laughing me now?
Like a lies, My eyes which look about in worry.
 
Sounds of youthful days which playing sluggishly.
The dry melodies are endless.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
A little more, So I want you to get closer to me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have pined in my falling love.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
Like my dear lover, So I want you to cuddle me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have felt pain in my heart again.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
Even little distance, So I want you to get closer to me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have gotten over my heartbreaks. I have gotten over my falling love.
 

GOOD NIGHT BABY

To be comfortable
After saying goodbye
I'm not going to kiss you
There's only the two of us here, though
 
In hopes that you'll miss me
After saying goodbye
I'm going to refrain from kissing you
'Make tonight a good one, baby'
 
I spat out like that
But it's me who is going to miss you after all
I'm running out of breath
You're waving at me
The sun is going down
 
Now I'm already wanting to see you
Missing you
Just like that
I started running again
Returning to the starting point
Even just seeing your back satisfies me
I'll fall in love again with the back view of my beloved, baby
 
Why don't we stroll about the street?
How far down shall we go?
What do you say to going out just the two of us
Talking about stories you are already fed up with?
 
Calm down, calm down
Pretending to be cool
I'm going to refrain from kissing you
'I want to make tonight a good one'
 
I wanted to spit out like that
But my body reacts honestly
I gasp while walking
You're giggling at me
It looks as if time is going to stop
 
Now I'm already wanting to touch you
Missing you
Just like that
Is it okay to grab your hand and pull you close?
Thoughts like that run through my mind
The back view of you...
You, waving and smiling at me...
I'm convinced that you're my love
I nodded to myself
I love you
 
I'm looking forward to a future for us
Every moment full of dreams that I want to fulfill someday
Anyway, I want to spend it with you
 
Now I'm already missing your profile
Just like that
Is it okay to expect further developments after holding you in my arms?
Thoughts like that run through my mind
The back view of you...
You, waving and smiling at me...
I'm convinced that you're my love
You will be my love forever
Will continue to be special to me forever and ever
 
Now I'm already wanting to see you
Missing you
Just like that
I started running again
Returning to the starting point
Even just seeing your back satisfies me
I'll fall in love again with the back view of my beloved, baby
Good night baby
 

Bleaching

I wonder how many times I can fall in love before turning 20
I seek something today as usual
 
As in the past, I wash my heart until it turns white
Without leaving a stain
I wash it with soft bubbles
 
He still can't forget her
So he puts white flowers in the river
 
People are bound to regret something
Say, hurting someone with small lies
Even so, we can't help wanting to love
 
Falling in love, growing out of love
Being jealous, kissing
I learned a bit to love in this town
 
Come to see me again, please
I was ridiculously in love with you
Don't disappear, please
I want to know you more
 
I wonder how many jackpots I can hit out of 10
I seek something today as usual
My heart seeks something tender
 
Things like the red coat that she loved
The unforgettable place where we first met
Somehow this town seemed important to me
 
Come here again, please
Your smiling face seen through the finder was my favorite
Let's keep that our secret forever
 
Although I want to be by your side like I was that day
I know people come and go
But, I'm sure that this is a miracle
Falling in love with you, taste of your kiss
Everything is a story
 
So, be sure to come to see me again
I was ridiculously in love with you
Don't disappear, please
I want to know you more
 
A day when my heart gets extremely dirty
I wash it, recalling the memories of that day
With soft bubbles, I wash my heart
 

Whisper of The Wind

I wish the morning would never come
Crouching down in the pitch dark, wrapped up in the comforter
Again, I hit this guy and that guy
That won't change my life
For heaven's sake, change me into someone else
 
A compass I bought randomly
The flow of time I gaze absently
I smoke an unfamiliar cigarette
Even going out for a walk is a matter of life or death to me
Ah, I think it's not all that bad to cry today
 
Whisper of the wind offends my ears
Shut up, you don't know anything whatever about me
Under the tiffany blue sky
I keep pursuing my stupid dream
It seems to be within my reach, but I can't catch it
 
There is that hairy, bearded guy
Badgering me with, 'Do you have a dream?' any day
Annoying enough, but there is an untouchable reality
Even though my time card has no blank to be filled
In my pocket, there's only a bronze medal
Made of paper scrap today as usual
 
The doctor pretending to be serious
All he says is trite
Grabbing my hand with his shaky hands
He says to me persistently
'Feel free to come over whenever you want'
That's the way it is
 
Crouds are swept away quickly
Don't laugh at me as if you understand me
Don't tell me, 'Go for it,' shithead
I'm living with all my might
I don't want you to tell me such things lightly
 
Whisper of the wind offends my ears
Shut up, you don't know anything whatever about me
Under the tiffany blue sky
I keep pursuing my stupid dream
It seems to be within my reach, but I can't catch it
I'll try a little bit, anyway
 
Where the heck do I fit in?
 

Matryoshka

I want to know everything about you and dominate you
A matryoshka doll pretending to be a good girl
Shall I show you my second face?
 
You're always just beating around the bush
I'm just fed up with one way love
Even so, I can't help saying I love you
I've ceased to be ashamed of myself
 
Will I be loved soon?
 
Running after something shines, still not being loved
I keep hiding my true self
I'm always a matryoshka doll
 
Letters I wrote to you without sparing time for sleep
Putting on makeup and all came to nothing
A matryoshka doll in its shell
I want you to put it on the family altar at least
 
Will I be loved soon?
 
I've always wanted something glitters
Can't I be loved even once?
I still don't know the real you even now
Am I yours?
 
I've gotten better at forcing a smile
A blue liquid is streaming dowm my socond face
Making a puddle, it's about to overflow
It's about to overflow
It's about to overflow
 
I ran after something glitters
I really wanted to be loved
Running after something shines, still not being loved
I keep hiding my true self
I'm always a matryoshka doll
Am I yours?
 
Matryoshka
 

Marigold

A tiny bit of wind strength
My heart's shaking too much
I gazed, seriously
I miss you.
 
Daily, head over heels turning
Pretending, to be poor
By feeling listless, I saw it
A glimmer of hope
 
In front of me, shining, forever
It's happiness
 
The one in the wheat straw hat is you
It looks like a swayed Marigold
That sky is still blue, from that summer
When we laughed, nostalgically on that day of love
 
[Don't leave yet]
You stare at me, with those crying eyes
Like a cloud, kind with a gentle, tight hold
Embrace me, embrace me, don't let go
 
All the true feelings
I'm not as strong, as to spit out
But, mysteriously enough
I couldn't see despair
 
A silhouette, that always projects inside of my eyes
I love you
 
The approach, of a soft skin
A small, cold atmosphere, between 2 people
Walking, reflecting today's day
Tell me, how should I name you?
 
Ah! The 'I love you' words
It's not enough, to kiss
Clouds, still leave a shadow, between 2 people
Forever, forever, as it is
 
Even, if you are in a place, that's far away
I still, want to be connected
The thought, of two people
 
The one in the wheat straw hat is you
It looks like, a swayed Marigold
That sky is still blue, from that summer
When we laughed, nostalgically on that day of love
 
[Don't leave yet]
You stare at me, with those crying eyes
Like a cloud, kind with a gentle, tight hold
Embrace me, embrace me, don't let go
 
Ah! The 'I love you' words
It's not enough, to kiss
Clouds, still leave a shadow, between 2 people
Forever, forever, as it is
 
Don't let go
Forever, forever, don't let go
 
-D.Waf

Full Moon Night

Your ice cream melted
It melted faintly in my mouth
Sweet, sweet, sweet, lukewarm vanilla
 
I see you lying down
From your innocent flushed cheeks
A white, deep, arousing, mysterious scent
 
If I touch you now
I bet I'll go all the way with you
 
I want to make you melt, aroused, wet
In the next step, I'll spoon-feed you
Dancing with you, it's our chance
The night is long
Stay close to me, don't leave me
 
It's a deep world, night is a different dimension
There are no rules in a dark room
I won't miss even your half-hearted reply
Whether it's yes or no
Your voice, gestures speak for themselves
They make me thrilled, color the night beautifully, prompt me to touch you
 
If I firmly intertwine my fingers with yours now
And my burning heart convince me that we're inseparable
 
I want to make you melt, aroused, wet
The next step is obvious
You know what it is, don't you?
Dancing with you, it's our chance
The night is long
Stay close to me, don't be rushed
 
You are a sweet ice cream
Your quiet screams raise my body temperature (lovely)
They ring in my ears and make me crazy (lovely)
Your pink cheeks turn to apricot in the pale light
And scatter like spangles
 
I want to make you melt, aroused, wet
In the next step, I'll spoon-feed you
Dancing with you, it's our chance
The night is long
Stay close to me, don't leave me
 
I want to make you melt, aroused, wet
The next step is obvious
You know what it is, don't you?
Dancing with you, it's our chance
The night is long
Stay close to me, don't be rushed
 

You don't listen to rock

For you looking a little bit sad
I want you to listen to this song
Clapping hands is the signal
What a sloppy surprise
This is the most I can do
 
In the record single covered with dust
My dream of those days dances
Solemnly, I drop the needle on it
Holding my breath too long
Why don't you sit down?
 
Sounds of youth gush out one after another
Let's dance to the dry melody
 
While thinking you don't listen to rock
I want you to open up a little more to me, so
I think you don't listen to rock, though
This song and that song helped me heal from heartbreaks
 
My heart rate reached 190bpm
I wonder if you'll notice it
Why are you laughing?
You totally make me lose my composure
 
Sounds of youth are being played interminably
The dry melody is endless
 
While thinking you don't listen to rock
I want you to open up a little more to me, so
I think you don't listen to rock, though
This song and that song made me pine for love
 
I know you don't listen to rock, though
I want you to get close to me like a couple, so
I think you don't listen to rock, though
This song and that song make my heart ache again
 
While thinking you don't listen to rock
I want you to open up a little more to me, so
I think you don't listen to rock, though
This song and that song helped me heal from heartbreaks