Превод текста

Резултати претраге страна 7

Број резултата: 675

18.11.2022

Vraćajući se ka meni

Click to see the original lyrics (English)
Leto je udahnulo i predugo zadržalo svoj dah
Zima je izgledala isto, kao da nikada nije ni otišla
I kroz otvoren prozor gde nije visila nijedna zavesa
 
Video sam te
Video sam te
Kako se vraćaš ka meni
 
Čovek počne da čita između redova
Oblik uspavane muzike i odjednom si navučen
Kroz kišu po drveću, poljupce u letu
 
Video sam te
Video sam te
Kako se vraćaš ka meni
 
Došla si da ostaneš, i živiš na moj način
Da seješ moju ljubav kao lišće na vetru
Uvek kažeš
Da nećeš otići
Ali ja znam šta je oduvek bilo
Oduvek je bilo
 
Jasno vidljiv san pod povremenim uzdahom
Najveći deo vremena samo pustim da prođe
Sada želim
Da nije ni počelo
 
Video sam te
Da, video sam te
Kako se vraćaš ka meni
 
Šetajući brdašcima
Gledajući preko obale
Shvatam da sam bio tamo ranije
Senka u izmaglici mogla je biti bilo ko
 
Video sam te
Video sam te
Kako se vraćaš ka meni
 
Sitne stvari poput razloga stavljeni su u teglu
Šta se uopšte dogodi sa željama koje se požele pod zvezdama?
Je li to samo bilo nešto što sam smislio iz zabave
 
Video sam te
Video sam te
Kako se vraćaš ka meni
 
18.11.2022

Danas

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Danas
Osećam da želim da te zadovoljim
Više nego pre
Danas
Znam šta želim da radim
Ali ne znam zbog čega
 
Da živim za tebe
Je sve što želim da radim
 
Da te volim
Sve će biti tu
Kada se moji snovi ostvare
 
Danas, nateraćeš me da kažem
Da sam se nekako promenio
Danas, pogledaćeš u moje oči
Jednostavno nisam isti
 
Da budem išta više od onog što jesam
Bila bi laž
 
Toliko sam pun ljubavi
Da bih mogao da puknem
I počnem da plačem
 
Danas
Sve što želiš
Kunem se da će se ostvariti
Danas, shvatam koliko
Sam zaljubljen u tebe
 
Sa tobom koja stojiš tu
Mogao bih da kažem svetu
Šta znači voleti
 
Nastaviti dalje od toga
Ne mogu da koristim reči
One ne govore dovoljno
 
Molim te
Molim te
Slušaj me
Toliko je dugo bilo potrebno da se ostvari
To je sve zbog tebe
 
Sve zbog tebe
 
19.09.2022

Stepenice za Raj

Versions:
Postoji jedna dama koja je ubedjena
Da je sve sto svetluca zlato
I ona kupuje stepenice za raj.
A kada tamo stigne ona zna
Da iako su sve radnje zatvorene
Da sa recju moze dobiti ono po sta je dosla.
Oh,oh i ona kupuje stepenice za raj.
 
Eno znaka na zidu
Ali ona zeli da je sigurna
Jer ponekad reci imaju dva znacenja.
Na drvetu kraj potoka
Ptica pevacica poji,
Ponekad su sve nase misli slutnje.
Oh, i ja se pitam,
Oh, i ja se pitam.
 
Postoji ocecaj koji dobijem
Kada pogledam ka zapadu,
I moj duh me vuce da odem.
U svojim mislima videh
Krugove dima kroz drvece,
I glasove onih koji su stajali i gledali.
Oh, i to cini da se zapitam,
Oh, i to zaista cini da se zapitam.
 
I kroz sapat se siri da ce uskoro
Ako prizovemo melodiju
Frulas da nas dovede do razuma.
I novi dan ce osvanuti
Za one koji su stajali dugo
I sume ce odjekivati smehom.
 
Ako se uskomesa po zbunju i travi
Ne budi uplasena tada,
To prolece cisti pred kraljicom Maja.
Da, postoje dva puta kojima mozes ici
Ali na duze staze
Jos je vremena da promenis put kojim hodis.
I to cini da se pitam.
 
U tvojoj glavi je zujanje koje ne prolazi
i u slucaju da ne znas,
frulas te zove da mu se pridruzis,
Draga damo, cujes li vetar kako puse,
I dali znas
Tvoje stepeniste lezi na sapatu vetra.
 
I dok vijugamo niz put
Senke su nam vislje od dusa.
Tuda hodi dama koju svi znamo
Koja sija svetloscu belom i zeleci da pokaze
Kako se i dalje sve pretvara u zlato.
I ako poslusas bas pazljivo
Melodija ce ti konacno doci.
Kada su svi jedno a jedno je sve
Da ostanes svoj da se ne prepustis.
 
A ona kupuje stepeniste za raj.