Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 14

21.02.2021

Convicted of Loneliness

You didn't even ask my problem, for a day.
You didn't even feel what I felt, one day.
Only you are special,
Only you're matter,
Only your feelings, should come first.
Only you are special,
Only you're matter,
Only your feelings, should come first.
 
You know I was more, precious than anything,
You know your dearest,
I met a unique pearl,
Look what I have become now,
I was convicted of loneliness,
You have no right to ask, for an answer.
 
You know I was more, precious than anything,
You know your dearest,
I met a unique pearl,
Look what I have become now,
I was convicted of loneliness,
You have no right to ask, for an answer.
 
You didn't even ask my opinion, one day.
You don't care, you're so selfish.
Only you know,
Only your opinion,
The whole world, would spin on your axis.
Only you know,
Only your opinion,
The whole world, would spin on your axis.
 
You know I was more, precious than anything,
You know your dearest,
I met a unique pearl,
Look what I have become now,
I was convicted of loneliness,
You have no right to ask, for an answer.
 
27.08.2020

Towards You

Everyone chooses their own way
I don't know wether unhappiness is the end
One finds the hardest
In this world that bathed in sunlight
 
And my way is towards you
It kept tangle up
Turned out it was an alley
it became irreversible
 
Rapid slopes, cliffs
Conflicts ambushed in front of me
Even if I say save me, even if you gave up
Even if i turned away and leave
Love is captive in your hand
 
Even if difficulties did tear us apart
I'll still have hope tomorrow
I love the roughness of love
Some goes easy on it
 
02.08.2020

Pay No Mind

Versions: #1
If only you knew what goes on in this strange world
Friends and enemies are closer than ever
Sometimes the reason is love, most of the time it's money
It changes humans in an instant
 
Is it worth letting these troubles get to us?
Is our short existence enough?
 
Pay no mind, just forgive and heed not
Be the bigger person in the end
Hug, even when you are not hugged back
Forget, even when others won't...
 
After all, which one of us haven't experienced injustice?
Listen to me, don't act on impulse
Everyone regrets their actions afterwards
Don't become a prisoner to your pride
 
Is it worth letting these troubles get to us?
Isn't our short existence enough?
 
Pay no mind, just forgive and heed not
Be the bigger person in the end
Hug, even when you are not hugged back
Forget, even when others won't...
 
29.01.2019

Never mind the world

July August September
don't stop smiling in every season
Life, believe me is too short
Maybe we won't go out of summer
 
Never mind Never mind
Never mind the world
If you don't want to cry
you should never mind the world
 
Ahmet Mehmet Süreyya
All is empty,  all is adream
One day life will end
I had seen the dream
 
i Never mind i Never mind
i Never mind the world
If you don't want to cry
you should never mind the world, also
 
They cheat
Forget about past yesterday
Every evening
You can spend every day
 
i Never mind i Never mind
of this world, i Never care
I swear i do not care about it nor move it from it place
regardless of what would the earth's population would say(about me)
 
06.10.2018

The sun is tired

Days have passed by, you are still not here
I am so full of longing, all the colors have faded away
The wind has gone crazy, the sea is still though,
The sun is tired just like my heart
 
Love and hatred haul me
I've always endured unfairness
You don't even ask how it is to be far away
The sun is tired just like me
 
The only hope is all unhappiness
There is no way to light, there is death
The person of irresponsibility and infinity
The sun is tired just like my heart
 
Winter days, long night
Reach out and touch the darkness
My last friend left from the loneliness
The sun is tired just like my heart
 
The only hope is all unhappiness
There is no way to light, there is death
The person of irresponsibility and infinity
The sun is tired just like my heart
 
18.05.2018

Come into my life

Come into my life,
I long to feel loved by you
Come into my life
Make of me what you wish
I understood it
I was wrong to look elsewhere
On my road
I have not found happiness
 
Come into my life
I long to feel loved by you
You, you will be the fire in my heart
Come into my life
I understood, I need you
All my life
I want to snuggle in your arms
I found too often the boredom and the cries
As pleasure without love is always misleading
 
Come into my life
I long to be loved by you
You, you will be the fire in my heart
 
We will be so well
Let us not lose time
Love is waiting for both of us
Come into my life
Come, you know it now
It's you and only you I want
 
I understood it
I was wrong to look elsewhere
On my road
I have not found happiness
Come into my life
I long to be loved by you
You, you will be the fire in my heart
 
02.05.2018

Anybody would tell

It is easy to tell the memories
the times that we spent together
the excitements that tells you
that breaths taken in
sleepless and lonely
 
when I was not thinking about it
suddenly, I met with your eyes
what was there hiding for?
How we were in love, madly
how we were believed in our love
 
Anybody would tell
that lived what a beautiful dream was that
What's matter if it is true or not
that is a closed page from now on
 
maybe you at that days
were scared from something
as holding tight to my love
you were like hiding
What ever, it came and went
 
when I was not thinking about it
suddenly, I met with your eyes
what was there hiding for?
How we were in love, madly
how we were believed in our love
 
Anybody would tell
that lived what a beautiful dream was that
What's matter if it is true or not
that is a closed page from now on
 
23.10.2017

For Him

I’ll be little girl and woman
I’ll be the water, I’ll be the flame
For him, for him
I’ll be the calm and the storm
My grey days will be holidays
For him, for him
 
For him
I’ll steal a piece of heaven
I’ll walk to the end of the rainbow
If he’s a bit further
I’ll end up finding him
I know he’s waiting for me at the night of time
And that together we’ll light up springtime
Because he’s the dream that makes my dreams dream
 
I’ll invent strange suns
More troubling than the look of angels
For him, for him
I’ll be princess or even slave
If he’s the wind, I’ll be the sail
For him, for him
 
For him
I’ll build glass castles
With gardens where the roses bloom in winter
But I hope he doesn’t take long
Without him the autumn is cold
If one day my prayers fly to him
He would know that for him I keep my life
Because he’s the dream that makes my dreams dream
 
For him
I’ll forget that I’ve often cried
That my isn’t written in any past
I’ll forget that love made fun of me for so long
Tomorrow he’ll come to me from wherever
And for me it’ll be the first time
Because he’s the dream that makes my dreams dream
 
23.10.2017

You Go and You Come

In the silence of the night
I monitor every noise
I’d like to sleep
I’d like to escape
By loving someone other than you
 
But you know well
That you’re not afraid at all
That I’ll ever leave you
 
And you go and you come
And you never say anything
You come, you complain
About lacking love
And you go and you come
You take other paths
And I wait for your return until morning
 
All the sad scenes
My memory recalls
What you said
What I hoped for
What you did to my heart
Of this house
Of this passion
Of this illusion of happiness
 
The smile that I loved
I secretly hope for it
Give me your hand
And from time to time
Tell me that you really love me
A drop of water
Is all the flower needs
To give it back its colour
 
28.07.2017

Piši piši piši

Zašto se ti i ja bez prestanka svađamo?
I što je potrebno da me uprkos tome pritiskaš?
Zašto se ne razumemo kao prijatelji i ljudi?
I koliko god da smo proživeli imamo dugogodišnje uspomene
Ako će svakog dana biti ove torture
Ako će svakog dana biti nered
Ako misliš da ćemo se svakog dana svađati
 
Ti opet piši, piši, piši...Sve moje reči zapiši na jednoj strani
Ako grešim, izađi pred mene i pokaži se
Možda ćeš to vremenom izbrisati iz glave
Shvatićeš da si svo ovo vreme bio ovde uzalud