Резултати претраге страна 17

I Know What I'm Doing

Everyone, they all say
that I'm not such an easy child.
Everyone, they all say
that I've lost the key to my heart.
 
Suddenly, I can't talk, can't think
You look at me, I look at you, and my heart skips a beat*
You smile at me, I try to explain everything that I feel about you in a logical way
 
It isn't the madness of the moment
I know what I'm doing
Kiss me tonight as much as you can
I know what I'm doing
For the first time, I'm in love
Tell me how you did this
 
Everyone, they all say
that the rules generally don't suit me
Everyone, they all say
that I always play my cards close
 
Suddenly, I can't talk, can't think
You look at me, I look at you, and my heart skips a beat
You smile at me, I try to explain everything that I feel about you in a logical way
 
It isn't the madness of the moment
I know what I'm doing
Kiss me tonight as much as you can
I know what I'm doing
For the first time, I'm in love
Tell me how you did this
 

Don't be surprised

Don't be surprised
If I love you senselessly
If there's no end to my requests
If I repeat myself when with you
Don't be surprised
If I am aloof to everyone except you
If I am kept awake on these nights
If I have a fever with or without you
I have a fever
 
I was sure that the past with you will be atoned
That a good future is near
That I will be with you forever
Forever
I have you and my mood
Became upside-down from this feeling, believe it
With one word, something, anything
Make my mood better
 
With you, everything I wanted came to be
With you, everything became comfortable
Everyone saw our relationship
Was more than just a short duration
 
Slowly, slowly I saw your surrender
Moment by moment with you I better understood calmness
Your effect is undeniable
They are right to say that love is only a single time
My destiny is dependent on you
Dependent on you
 
I was sure
That the past with you will be atoned
That a good future is near
That I will be with you forever
Forever
 
I have you and my mood
Became upside-down from this feeling, believe it
With one word, something, anything
Make my mood better
 
With you, everything I wanted happened
With you, everything became comfortable
Everyone saw our relationship
Was more than just a short duration
 
Make my mood better
Make my mood better
Make my mood better
Come and make my mood better
Come and make my mood better
 

Јако јако

Било би баш штета да ниси поред мене
А баш бих волео да си ту сваки дан.
Ти си лепша од сна,
Међу милион жена.
 
А сада љуби ме и загрли ме јако, јако
Сломи ме, изломи ме попут стакла
Љуби ме, само ти знаш како,
Загрли ме, загрли ме јако јако.
 
Сада желим да смо сами, да ти фали
Само кажи, кажи
Шашто чак и током лета
Ти си хладна као јануар. (2х)
 
А сада љуби ме и загрли ме јако, јако
Сломи ме, изломи ме попут стакла
Љуби ме, само ти знаш како,
Загрли ме, загрли ме јако јако.
 
Када сунце зађе
и море се заталаса.
Ти си лепша од сна.
Међу милион жена.
 
А сада љуби ме и загрли ме јако, јако
Сломи ме, изломи ме попут стакла
Љуби ме, само ти знаш како,
Загрли ме, загрли ме јако јако.
 
Сада желим да смо сами, да ти фали
Само кажи, кажи
Шашто чак и током лета
Ти си хладна као јануар. (2х)
 
А сада љуби ме и загрли ме јако, јако
Сломи ме, изломи ме попут стакла
Љуби ме, само ти знаш како,
Загрли ме, загрли ме јако јако.
 

Kill the Dragon

Fog and acrid smoke, there’s no sun in the sky,
All the people here are dressed in grey and dull like mice.
In contrast, iron law and order are everywhere,
A dragon reigns on silk banners.
 
Earthly happiness burns with sacrificial fire,
The dragon is toying with the power in your city and in the world.
The tyrant has bad blood and a wise man’s mind,
He made slaves, made a featureless herd out of everyone.
 
But comfort is always dearer
Than money, truth, love.
Fear of freedom gnaws the souls,
And slaves remain obedient.
 
Get off your knees, inhale the fresh air boldly,
You can’t be a nothing amongst the grey crowd for all your life.
Open your eyes, just trust me that, otherwise, it’ll be too late,
And get ready, against all odds,
To kill the dragon inside you!
 
As well as all, the tyrant isn’t immortal, and his ashes were scattered,
The great myth of wonderful days of flourishing is debunked.
And again, there’s playing with power, and again, there’s a battle for the throne,
And a new dragon gives people a phantom of happiness.
 
What kind of ancient hex draws this spiral?
Greed will take in its arms again,
Power will plunge steel into the soul.
 
Get off your knees, inhale the fresh air boldly,
You can’t be a nothing amongst the grey crowd for all your life.
Open your eyes, just trust me that, otherwise, it’ll be too late,
And get ready, against all odds,
To kill the dragon inside you!
 
Dragon's spirit is napping in everyone,
We all are born with it.
Power and greed – these are the laws
Which play with people!
 
Get off your knees, inhale the fresh air boldly,
You can’t be a nothing amongst the grey crowd for all your life.
Open your eyes, just trust me that, otherwise, it’ll be too late,
And get ready, against…
 
Get off your knees, inhale the fresh air boldly,
You can’t be a nothing amongst the grey crowd for all your life.
Open your eyes, just trust me that, otherwise, it’ll be too late,
And get ready, against all odds,
To kill the dragon inside you!
 

Unrequited Love

I beg of you, reflect me in your eyes, so I will not drown in sorrow
 
Your eyes are gazing to a faraway fading place
Ringing the bell inside my painful heart
 
My sigh escapes from my mouth, and I can’t smile well
 
As if I am a prisoner of yours, as if I am rejected by you
I’ll keep the cries of cowardice in my heart, no matter if you answer me, forever
 
I beg of you, call my name, so that I shall not drown in sorrow
 
No matter how mistaken I am, if I am right somewhere
Everyone still wants to search for a gentle way to escape from grief
 
I want to know everything about you, your strength and your weakness
 
My fingers may touch you, but my feelings cannot reach you
I am scared of the broken tomorrow, but even if my heart hurts I still will never give up
 
I thought that all my hopes and wishes would come true
And now I will put an end to those selfish moments
 
My loneliness has stretched so far that I am now seeing it in my future
But I will still head and walk toward the faint light
 
My fingers may touch you, but my feelings cannot reach you
I tremble in fear thinking of losing you, but I still will never give up, ever
 

Why are you so serious?

Come on! We are with you for a long time here.
Always know your route.
And let it be too late for us to break.
Come on! Are you so serious?
 
The strength is that we are one with you,
And we can not win!
The power is that we are with you,
And we can not win!
 
I am at home behind a stone wall.
Tricolor - strength, proud of my country.
I can leave the border, purely on the weekend,
I would take with him Leps, but he is not visiting.
South of Russia on the buzz, by the way.
And kebab under brandy - very tasty.
'Salute to all the boys!', - I shout that there is urine.
In the summer of the whole crowd, we will rock Sochi.
 
Spitting on sanctions, we live normally.
Well, no Parmesan, not at all criminal.
And the fact that there is now turning up the nose Europe:
Hedgehog does not scare naked (oh ...)
Che, live fun, do not ride cotton wool.
Housing and communal services in order, we pay for wages.
All these rumors about the crisis - I beg you, leave!
Put a visa soon and fly to visit!
 
Come on! We are with you for a long time here.
Always know your route.
And let it be too late for us to break.
Come on! Are you so serious?
 
The strength is that we are one with you,
And we can not win!
The power is that we are with you,
And we can not win!
 
Hospitable land, bread, and salt to the wounds.
The pain does not drown, do you hear the glasses tinkling?
You want to save your soul - talk to your doctor.
Save yourself in the morning just thick soup.
Mind Russia does not understand - this is a question.
Who is the main politician - is responsible Forbes.
And while boiling on the Hudson kettle -
Will drink in the Kremlin strong tea chief.
 
Deaf Siberian forest, quiet there inside.
It is better not to go here, do not wake the bear.
Better stay out of trouble.
You're not from here, boy, pass by.
Deaf Siberian forest, quiet there inside.
It is better not to go here, do not wake the bear.
Better go back before it's too late
Hey, are you so serious?
 
Oh, mom, already other times.
And ma, the whole country is with you.
Let our stars shine brighter.
Bro, why are you so serious?
 
The strength is that we are one with you,
And we can not win!
The power is that we are with you,
And we can not win!
 
But if the bear wakes up,
Under it, the whole forest will fall.
But if you are not friends with him,
No need to climb, no need to climb!
 
The strength is that we are one with you,
And we can not win!
The power is that we are with you,
And we can not win!
 

Пратим те

Пратим те, скотрљао сам се у твој џеп,
мален, као новчић.
Пратим те и знам да стајем
у јамицу што имаш на врату.
 
Хајде, задржи ме и прегази ме,
у своје чаробне дубине
поведи ме са собом, у дубину свог пољупца,
не остављај ме самог да се изгубим.
 
Пратим те и приљубљен сам уз тебе,
као летња мајица.
Пратим те, додирујем те и патим.
Затварам очи и пратим те.
 

Пратим те

Пратим те, скотрљао сам се у твој џеп,
мален, као новчић.
Пратим те и знам да стајем
у јамицу што имаш на врату.
 
Хајде, задржи ме и прегази ме,
у своје чаробне дубине
поведи ме са собом, у дубину свог пољупца,
не остављај ме самог да се изгубим.
 
Пратим те и приљубљен сам уз тебе,
као летња мајица.
Пратим те, додирујем те и патим.
Затварам очи и пратим те.
 

I follow you

I follow you, into your pocket I slip
like a two-drachma coin so small
I follow you and I know that I fit
inside the dimple that you have in your cheek
 
Come, hold me tight and take a walk with me,
into your magical depths
take me with you into your deep kiss
don't leave me alone to get lost
 
I follow you, I glue myself to your back
like a sweater in summer,
I follow you and I know that I hurt
I close my eyes and I follow you
 

Još jednom

Kažeš da se nalazimo samo kada ti to želiš
tvoj stav je čist
kažeš mi sviđaš mi se ali te ne volim.
Ne pitaj me da li želim da te viđam
znaš ova veza kako me ubija
ali bez ove smrti ne živim.
 
Još jedan
put ubij me.
Još jednom
povredi me.
Još jednom
dokrajči me.
Još jedan
put voli me.
 
Još jedan
put ubij me.
Još jednom
povredi me.
Još jednom
dokrajči me.
Još jedan
put voli me.
 
Kažes kako se osećaš loše sto se ovo dešava
i da žališ sto me vidiš tako
I da ne treba toliko da se vezujem za tebe.
Kažeš ako želim otići ćeš odmah
nemaš nikakav problem da budeš iskren
A ko ti kaže da imam problema ja.
 

Još uvek te se sećam

Još uvek te se sećam
niti spavam
niti govorim
Sati koji teku
samo pitaju
koliko te volim
 
Upoznao sam mnoge,ali šta će mi one?!
Ti si svetlost u tami
 
Još uvek te se sećam
što si otišla žalim
i tužan sam
kad bi bila opet,bože moj
na praznom uzglavlju
da je sanjam
 
Upoznao sam mnoge,ali si ti jedina
ona koju ću voleti dok sam živ
 

Listen mothere

I was born at the meeting of night and day
some hot August Monday
the dreams were but a few, the words too many
and everyone felt ok.
That the lineage will exist on and the party shall begin
Hollow ran my mother's
her ansgt, the pain, the urge
and a curse along with the wishes.
That my star heard and hid in the light
and since then I'm so alone
and the laughter ain't go on, and the promises are empty
and those who love you, see, they forget easily.
And they're afraid of standing by through time
and the reason they won't share the pain is love
see, their star is shinning high up there
and so everything is alright.
 
Listen mother, the Providence is for everyone
And maybe my star lies somewhere in the light
Listen here mother the Providence is for everyone.
And the sky has room for us.
 
And so I turn to the light and sing
I stopped counting the passing days
I'm picking up my pieces and hope not
to go back to all those that always want me to return.
I tight my fists and my only consolation
is my dream and how long my heart will stand
I'll be here and remember this well
and since you can't respect me, you'll be fearing me.
Because I'm alive only for what I love
I'm saving my lie only to you to tell
to all of you with the star up there high
that supposedly feel ok.
Cos everything around you is changing
while the days that go by scare you
but now i'm throwing away the wishes
I'm never gonna live the past again.
Because mother I found it all in front of me
my pain as my life and my joy just a breath of air
I've always been collecting what was left of the ashes
but fortune doesn't favour me.
 
Listen mother, the Providence is for everyone
And maybe my star lies somewhere in the light
Listen here mother the Providence is for everyone.
And the sky has room for us.
 

When it rains listen to it

My friend you settled next to the tree
(the tree) without roots
with good-chosen words
You've won,
you've managed the impossible
you deleted years born to the fire
 
Let our dreams have a good trip
the unplanted (dreams)
And in your soul's the most jealoused places
Have a thousand places to hide
to forget
 
Don't anticipate
What you want is going to happen
Don't get anxious
 
You saw the uncomparable
 
In scared times...
credit only the truth
you were born
to be in the winners
Those with the light footsteps
Who are mocking the animals to be slaughtered.
 
I wish you had a thousand times more love
to forget....
 
My friend, because of the hustle
I didn't give you 'greetings'
From the tree
the beloved
From the magician
and from the rain overflows.
 
To the dam
To the wounded elf
 
I saw them in the dream fights
I lied to them
For you the same lies
But you should tell a thousand truths...
to forget
 
My friend, I,
still make songs
singing songs
And because you fancy the rain...
 
When it rains, listen to it
 
It makes the colors
When it rains, listen to it
It also brings perfumes
 
When it rains, listen to it
It returns memories
 
When it rains, listen to it
When it rains, listen to it
And look around
 
When it rains, listen to it
Lean to your myth
 
When it rains, listen to it
And smile to me
 
When it rains, listen to it
 

Someday here

I have to go now
Even as I tell myself
Memories of you linger inside of me, and I hold onto time
 
I will walk a little bit ahead
Because even when I start to feel lonely, if I close my eyes
Memories remain warm
 
Whether tomorrow will come
I can't know
So lets make something out of now, that is certain
By your side
Always at this place
 
'You don't have to promise anymore'
You put on a facade, but tears run down your cheeks
 
'I'm fine don't worry'
Your words gradually sink in me
It's a sign of our love, an audible form of love
 
I will go greet tomorrow myself
Try reaching out your hands
I hold you, irreplaceable in my arms
Gently and tightly
 
Even if the unfeeling bell rings its sound all across
And tears us apart
 
Please, tell you in the tomorrow
'I love you'
Please don't let go of this bright moment
Please don't be sad
To my dearest days
To you, my dearest
Someday, right here
 
Someday, right here
 

Faraway Longing

My Dream
My Love
When you're by my side
Even the colors of the wind completely change
 
The water shines, plays with the light
Let that sky melt away the time
 
Your Dream
Your Love
When you smile
The shadow disappears from my cloudy eyes
 
My chest burning with enthusiasm
I finally set out on the way to hope
 
The flowing clouds reflect the forest
The bird flies freely to the heavens……
 

My Appeal to Shareholders of JSC Gazprom

1. Dear shareholders of JSC Gazprom,
It would be a great pleasure to meet you,
I am Semyon Slepakov, just call me Semyon,
You even may call me every name you like:
Victor, Gennady, Akaky1, Yegorka2,
The most important thing that it would be comfortable for us,
Okay, now I turn to the subject,
I want to tell you all about my problem:
In short, my situation is so:
Somehow, I am tired of working,
I know you will pay attention to my words,
Because who can understand them except you?
Generally, I tell you honestly and straight:
I have seen your advertising on TV,
And it very convincingly says
That all dreams come true together with Gazprom,
Gazprom always fulfills its obligations,
You all are the bright proof of that,
Seeing your facial expressions,
I guess that your dreams have come true!
Eventually, I am impressed by your bright example,
So I would like to be a shareholder like you,
I do not need a large astronomical sum of money,
Please, give me at least one little percent,
Only one percent... It matters nothing for us,
It's just a small number... of nine digits,
You're so rich that you can even wipe your asses with cash,
But someone has only a budget gap.
 
The Chorus:
 
I don't wanna be an engineer,
I don't wanna be a combine driver,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don't wanna be a land-surveyor,
I don't wanna be a fashion designer,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 
2. I promise I will live in a small way
Like an ordinary employee of Gazprom,
I won't throw big money around like a fool,
I will spend my money carefully, I won’t stand out,
I’ll buy a Swiss watch made of gold,
Well, it's for being like y’all, so I won’t stand out,
There will be 10-15 diamonds on my watch,
Another way, I'll immediately start to stand out,
Also, I’ll buy a little Mercedes C-class
For being like Gazprom’s faceless mass,
I don't need nor a Maybach neither even an AMG,
I’d like just a humble C-class, for my soul,
Also, I’ll build three cottages on Rublyovka3,
Well, it’s for keeping traditions of Gazprom,
Personally, I would have enough only two houses,
But I should obey our esprit de corps!
I’ll buy a Bentley with red and blue car interior for my wife
(Like cars which your security guards gift to their wives)
And a ring with a 20 carat diamond,
Because she also wants to not stand out,
I’ll buy a Ferrari for my son, he’s already 17-years old,
Well, my boy mustn’t stand out in the MGIMO4,
I’ll buy myself a yacht of 30 meters length
So I’ll be able to blend in with your crowd,
Honoring our modest corporate customs,
I’ll celebrate my birthday in Nice,
I’ll invite Britney Spears and Madonna for singing,
So I won’t be the black sheep in the company.
 
The Chorus:
 
I don't wanna be a millionaire,
I don't wanna be a billionaire,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don't wanna be the Mayor of Moscow,
The President5, and even The Prime Minister6,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 
3. My dear and lovely shareholders,
I beg you to start speedy action
To allow me to join to your magic JSC,
Despite my plea is a little sudden,
I hope you will favourably consider it,
Because the gas selling by Gazprom is our common,
But only you have your dreams come true.
 
The Chorus:
 
I don’t wanna be a policeman
And even a chief of a dermatovenereological dispensary,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be Pierre Narcisse7,
I don’t wanna be a man with a large dick,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be a poacher,
I don’t wanna be a gondolier,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom,
I don’t wanna be a drug courier,
I don’t wanna be a just courier,
I wanna be a shareholder of JSC Gazprom.
 

• 1. Akaky is Greek men’s name translated as “a person who doesn’t make anything angry”. Now, in Russia, Belarus, and Ukraine, this name is considered obsolete and it isn’t used for a long time.
• 2. Yegorka is a little children pet name of Yegor in Russian.
• 3. Rublyovka is the unofficial name of the territory in the West side of Moscow along the Rublevo-Uspenskoe, 1st and 2nd Uspenskoe, and Podushkinskoye highways. This area is famous for the fact that many Russian famous and rich people (businessmen, politicians, show business stars, artists, etc.) live here. The land of this area is the most expensive in the Moscow region.
• 4. MGIMO (rus. МГИМО) is Russian abbreviation of the Moscow State University of Foreign Affaires.
• 5. Dmitry Medvedev is meant here.
• 6. Vladimir Putin is meant here.
• 7. Pierre Narcisse is Russian pop-singer:

How long?

I'm turning around in our home, alone, and I'm smoking
I lost my self, I can't recognize my self
I'm watching our old fotos and I'm crying
I wish you were here tonight for a while, so I could touch you
 
How long I have to wait, how long I have to insist?
How long I have to love you, How long to suffer
 
The memories always are coming in my mind
I'm thinking in the nights in my dreams about what we have passed through
I couldn't overcome you never, I miss you and I'm suffering.
And with my thoight I'm trying to bring you to me
 
How long I have to wait, how long I have to insist?
How long I have to love you, How long to suffer
 

Continue sleeping

Continue sleeping 1
Let the morning wait
Kiss on the mouth
Like the sleeping beauty
Continue sleeping
Forget what some say
Stay there
Don't waste your night
 
And when you wake up, I have so much to tell you
Harsh words, as harsh as the truth
Phrases from fairytales that you loved it
And perhaps that I love you.
And when you wake up, I have so much to tell you
From the lies that feed the habit
That I need you, that I need help
And perhaps I'll even tell you I love you
 
Continue sleeping
Wander in the dark
In the colour black
If you want, take me with you.
 
Continue sleeping
The day that challenges you
Is a threat
Don't answer, just sleep.
 

• 1. don't wake up yet

Marching forward

Young ladies from Zagreb came out running, running
 
Marching forward
Young Croat underneath the state flag
battle's s here to fight it, Croatian flag is waving
for freedom and for home, Croatian home
 
They came out running, and then they laughed
 
Dear Lord, dear Lord, how many handsome guys!
 
How well their mother raised them
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

We were like this

As you know,
We were not angels.
And as if we felt no pain,
We were dancing on the ruins of our joy.
And sometimes on alert mornings,
We knew that love is waiting for us.
 
We were like this, fierce yet good,
Innocent even among sinners.
We were like this, and a sign remains,
Which we'll leave here, when we have to go.
 
We feared nothing,
Even after a hundred foiled plans.
We still unnoticedly
Endured, as wrinkles appeared on our faces,
But sometimes on alert twilights
We knew that peace is waiting for us.
 
We were like this, fierce yet good,
Innocent even among sinners.
We were like this, and a sign remains,
Which we'll leave here, when we have to go.
 
We were like this, remember us,
We were like this, remember, remember us!
 
We were like this, fierce yet good,
Innocent even among sinners.
We were like this, and a sign remains,
Which we'll leave here, when we have to go.
 
We were like this, fierce yet good,
Innocent even among sinners.
We were like this, and a sign remains,
Which we'll leave here, when we have to go.
 

I'll be everywhere

Words turned into a scar
Love is falling apart
Any means will do now
 
A never ending fight
Who is taking the child,
The child, who's dream is us coming back to each other
 
After a week of separation, nothing is decided yet
The toys are packed in a suitcase
If we could bridge the gap and concede
A little, if we'd thought a bit,
If we'd ceased fighting, we could still stay lovers
 
No one in the world
Can erase me
From existing by your side
Even if I'm far away from you
In the memories, in al the songs
That we liked together
My shadow will walk along with you
 
Even if the roads
That we've chosen, branch off
Your life isn't going
To change right away
Also in the future
I will always keep pounding in your heart
You can't wipe me out from your life
I'll be everywhere
 
I'm cleaning up1 after your leaving
It's no good taking outside
Our dirty laundry again
 
Smileys, they are like filters
Helping me to hide my pain from you
Also all those pictures, they're just an exuse
 
Your heart has gone so cold
Just like the pictures on the fridge
Maybe your heart belongs already to someone else
Surrendered to him easily and let our love die
 
No one in the world...
 

• 1. I believe it's about deleating mesages or posts on social media.

Listening to silence

Long road along the river without shores
I ask for very little, about you - just a few words.
Your footsteps cut off my air, every breath I dread
All the tears dried up in that riverbed.
 
I memorized you, but my bed is empty.
Waves break the castles made of sand.
Filled with jealousy, no one to fault,
I let you go wherever you want.
 
Listening to silence, the wrong way we head.
I can't be without you - my song is a two-voice duet.
Without closing the loop, slowing down the race -
I have just one path and it leads to you.
 
We went through so much, my heart split in half.
This cannot be measured, there's only fog.
And under the heavens we fly towards light.
You are my freedom - my answer that's right.
 
Listening to silence, the wrong way we head.
I can't be without you - my song is a two-voice duet.
Without closing the loop, slowing down the race -
I have just one path and it leads to you.
 
Long road along the river without shores
 
Listening to silence, the wrong way we head.
I can't be without you - my song is a two-voice duet.
Without closing the loop, slowing down the race -
I have just one path and it leads to you.
 
I have just one path and it leads to you.
I have just one path and it leads to you.
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Coyote Spirit Invocation Song

My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
Through this sacred pipe I have come
I have something to tell you, that is why come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
My spirit subsists here, that is why I come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
Here beneath the moon of the night
I have something to tell you, that is why I come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
Here beneath the daylight's sun
I have something to tell you, that is why I come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
I have something to tell you, that is why I come
Look upon me, I have come
 

For how long we will be meeting on the downlow

For how long, like this,
we will be meeting on the downlow
or you marry me
or we should split up
 
When two people love each other
why hiding it
when they from the same glass
drink the same happiness
(2x)
 
You owe me happiness
and I owe you too
let's settle this once and for all
this debth to each other
 
Everything that happens today
won't come tomorow
we have prolonged a lot
the path of our happiness
(2x)
 
At the sunset the sun
looses some of its shine
over the years a man's
love becomes much colder
 
There's no single wave
where the water is still
so we should love each other
while we're young
(2x)
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Listen here, my little girl

I wanted to know what's really happening
you're leaving without saying sweet words
You gathered your stuff
you took your personal belongings
as you were leaving, you told me 'see ya'
 
You thought that apart from you
I'm sitting and crying
Listen here, my little girl
I'm telling you this just once
I was a punk
and loved you sincerely
but I won't cry
for you anymore
 
I gave you love, my heart and soul
But you betrayed me without reason
Enough with your lies
It's better being away from you
go away, I don't want you anymore...
 

Running Away from it All

Sometimes I asked for guidance
For you to give me some good advice or just a picture
And I would find myself again with a question
That has no answer
And my heart has been through days
In which I didn't know what was going on inside
Trying to overcome the obstacles now
Through the sound of that old tune
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in, running away from it all
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in and ran away from it all
 
And my heart has been through years
Which carry all the stories along with me
Trying to gain strength from all the barriers
Through the sound of that old tune
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in, running away from it all
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in and ran away from it all
 
When the time passed by
A strong memory always stayed in my mind
How I would stand alone in front of a mirror, singing
Songs of love
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in, running away from it all
 
And when dad couldn't talk to me
I would keep it all in
Inside a room that wasn't so big anyway
How I shut myself in and ran away from it all
 

You Took a Place

I'm sorry for all the years
Where you were left a bit in the dark
How I didn't see what was happing inside you
I'm sorry for the thousand words
That I've said in disguise
I just wanted you to go wild
 
To come apart, to come apart a little
To back away a little, get up and back away, in the dark
I'm sorry for all those years
 
How suddenly, you took a place
In my heart there is no logic, between sanity and insanity
And no, don't back away, I've just learned to embrace
To fall without crashing
I don't want to play anymore
 
I'm sorry for all the cracks
How because of me you went through winter
Even on hot summer nights
Gosh, I'm sorry for all the lies
For the bland silence in the dark
I just wanted you to feel the burn inside
 

Don't lie

If you ever run into me
and shadow hides my face
don't ask people, you know yourself
why I'm so alone
 
Chorus 2x
Don't lie, don't lie
neither yourself, nor the others
it's only your fault
 
You maybe won't trust
that eyes which are looking for happiness
but trust your heart, you know yourself
that it (heart) tells the truth
 
Chorus 2x
 
Our love was
a story like all the others
sadness has come, it's your fault
for sleepless, long nights
 
Chorus 2x
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Secret love

At the window's edge I await the dawn
Soaking the small flower with my tear
I look at the branches of the poplar tree
waiting for my sweetheart
 
Ref. 2x
My little glowing star
tell me where's my secret
my secret, fabulous love
 
While the poplar tree plays with the wind
the night caresses the glow of the star
The early hours of the dawn are far
where the hands of my sweetheart are
 
Ref. 2x
 
And I'll wait all night
until the sun comes up
until the sun comes up in the early hours
since my sweetheart isn't here
 
Ref. 2x
 

Stuff

Like, perhaps just a little bit,
y'know
In case it, like,
well, yeah
Yeah, exactly like this, like, definitely
Yeah, like this or whatever, I guess that's it
 
Well, I think maybe it could, like, y'know
Like if it could just somehow, y'know
So it would be a bit like, y'know
'Cause then it'd all be, y'know
 
I walk around the perimeter rather than through the center
Making sure there's always a way back out
They all go to take a sip just to end up getting drunk
Long live words which scatter far
 
Like, actually
Like, that's it, relatively
Like, actually
Like, that's it, relatively
 
Like, y'know what I mean, or dontcha?
Whoa, wait, you can't like, this can't be
But, well, it's not like, wow, that's weird
Like this stuff's all kinda weird
 
So I think maybe it could, like, y'know
Like if it could just somehow, y'know
So it would be a bit like, y'know
'Cause then it'd all be, y'know
 
I walk around the perimeter rather than through the center
Making sure there's always a way back out
They all go to take a sip just to end up getting drunk
Long live words which scatter far
 
Like, actually
(like, you know)
Like (well, maybe not), relatively perfect
(Whoa, wait, you can't)
Like (not totally), actually
(Wow, that's weird)
Like (stuff's all kinda), relatively perfect
 
Feel free to repost elsewhere. Please let me know of any mistakes you find!

But How Will I (go on)?

Don't knock when you know you have the key
And you wanted to leave it behind
Black coffee and a hot croissant
Are waiting whenever you appear
You know that I am there when it goes bad
that you can count on me
 
Come in, if you have no where else to go
Come in, I know that it hurts everywhere
You know that here you have a peaceful dream
 
Come so I can wipe your tears
Come so I can bandage you
so that tomorrow you can leave smiling
 
But how will I be
only God knows that
Come in, my biggest mistake.
 
Don't knock when you know I am not sleeping
I did not tend to work
I am always ready to give you my blood
It does not matter how many years pass us by
You know that I am there when things go wrong
That you can count on me
 
Come in, when you have no where else to go
Come in, I know that it hurts everywhere
You know that here you have a peaceful dream
 
Come so I can wipe your tears
Come so I can bandage you
so that tomorrow you can leave smiling
 
But how will I be
only God knows that
Come in, my biggest mistake.
 

I Desire to Live There (Reprise)

I shall give (it) everything,
to be able to live where you are,
I shall pay everything,
to be able to stay there with you.
What to do, (so that I) may see you, smiling at me.
Go there with you, run across the land,
have my (very) own paradise under the sun.
Just you and me.
But I know that I am not allowed/able to live there.
 
I don't know when, and how and where.
But I know that something is starting (between) us.
I shall change my own cross.
I will come, you know.
There to live with you!