Резултати претраге

Шпанске очи

Тужне шпанске очи
Капље суза падају из твојих шпанских очију
Молим те, молим те, не плачи
Ово је само адиос, а не збогом
Ускоро се враћам
Донећу ти сву љубав коју твоје срце може поднети
Молим те, реци 'си, си'
Реци да ћеш ме чекати ти и твоје шпанске очи
 
Тужне шпанске очи
Најлепше очи у целом Мексику
Праве шпанске очи
Молим те, осмехни ми се још једном пре него што одем
Ускоро се враћам
Донећу ти сву љубав коју твоје срце може поднети
Молим те, реци 'си, си'
Реци да ћеш ме чекати ти и твоје шпанске очи
Ти и твоје шпанске очи ћете ме чекати
 

Сенка твог осмеха

Сенка твог осмеха,
кад будеш отишла,
обојиће све моје снове
и осветлити зору.
 
Погледај у моје очи,
љубави, и видећеш
све оне љупке ствари
које си ти мени.
 
Наша чежњива звездица
била је превисоко.
Суза је пољубила твоје усне,
а и ја сам.
 
Сад кад се сетим пролећа,
свих радости које љубав може да донесе,
увек ћу се сећати
сенке твог осмеха.
 
(превео Гаврило Дошен)