Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 113

25.10.2020

Winter was long

Versions: #1
Winter was long without your love
Winter was long without your smile
You've been away from me so far from here since autumn
Tell me when you'll be you back, for then it will be summer
 
Winter was long without your love
Winter was long without your smile
Come when it's spring, give me your warmth as long as I live
Winter was long, lonely and cold
 
Come when it's spring, give me your warmth as long as I live
Winter was long, lonely and cold
Winter was long, lonely and cold
 
11.10.2020

We all

I am not the judge to judge faith.
I am not entitled to pronounce your verdict.
I look at the speck of sawdust in your eye,
but maybe You see my planks.
 
From the Near East not only terror and scare.
The poor South yet is also rich.
I estimate wisdom from all countries.
We are different but still are so equal.
 
The sun shines over us all,
the rain does not miss anyone.
I just wish for everyone, to know the saviour
and call God not only Lord, but father.
Who thinks that he is standing
shall watch out that he doesn´t fall,
forgiveness and grace is what we need, all.
 
There was a lot of injustice in the name of God,
the good message was missinterpreted
and those who came as a sign for the cross
in their heart often not were converted.
 
I could cry that might and abuse
are mixed with the message of love,
but the Kingdom of God has other frontiers,
He sees on the hearts and not at the outward appearance.
 
04.10.2020

In The Heart of Kabul

My sweetheart is in the heart of Kabul, the thought of going to kabul is on my mind
I will get him the best golden watch as a souvenir
Oh my dear sweetheart, the thought of you is on my mind
I'm grateful to you (that) you've become my companion
Oh my dear sweetheart, the thought of you is on my mind
I'm grateful to you, you've become my companion
 
May my life be for love, may it be a gift for lover's eyes
I will sign away all I have for love
May my life be for love, may it be a gift for lover's eyes
I will sign away all I have for love
 
My sweetheart is in the heart of Kabul, the thought of going to kabul is on my mind
I will get him the best golden watch as a souvenir
Oh my dear sweetheart, the thought of you is on my mind
I'm grateful to you, you've become my companion
Oh my dear sweetheart, the thought of you is on my mind
I'm grateful to you, you've become my companion
 
My heart is lover's home, It's crazy for the lover
This life is beautiful because of love
My heart is lover's home, It's crazy for the lover
This captivated heart of mine is longing for the lover
 
My sweetheart is in the heart of Kabul, the thought of going to kabul is on my mind
I will get him the best golden watch as a souvenir
Oh my dear sweetheart, the thought of you is on my mind
I'm grateful to you, you've become my companion
Oh my dear sweetheart, the thought of you is on my mind
I'm grateful to you, you've become my companion
 
10.09.2020

Gaming PC

Gaming PC (m-m-m ph)
Gaming PC
*Guala Beats*
Gaming PC
 
Gaming PC (what?)
Gaming PC (oh, damn)
Mom asks 'Why?' (what)
To study cool (pew)
 
Mom, just listen (what)
In my new headphones (pew-pew)
Your sonny's on that beat
And ready to eat (mom-mom)
 
Gaming PC
Gaming PC (what)
Mom asks 'Why?' (why?)
To study cool
 
Mom, just listen
In my new headphones (headphones)
Your sonny's on that beat
And ready to eat (mom-mom)
 
I'm а schoolboy, I study at school (really a school)
I come back home and turn on my PC
Also, the PC's new - can handle all updates
I found it in a bookmark, in the university and morgue
 
That's true, I just found treasure (found treasure)
Ask 'how?', I'll answer 'just like that' (just like that)
I'm a sly (I'm a sly), it's nobody's fault
I found a bookmark for the first time and I'm so glad (pr-r, pow)
 
And I'm so glad, I took off the cherished treasure (treasure)
It's nobody's fault (nobody), that Danil's an asshole (ay)
 
Gaming PC (pew-pew)
Gaming PC
Mom asks 'Why?' (oh, damn)
To study cool
 
Mom, just listen
In my new headphones (headphones)
Your sonny's on that beat
And ready to eat
 
Gaming PC (what?)
Gaming PC (oh, damn)
Mom asks 'Why?' (what)
To study cool
 
Mom, just listen
In my new headphones
Your sonny's on that beat
And ready to eat (mom-mom)
 
09.09.2020

When you grow up you’ll understand

Mom when will I already be big?
In a couple of years, my child.
And will I have a baby in the stroller?
Of course, you’ll have, my child.
Mom does the dog have a father?
Sure.
And grandpa?
Perhaps.
I don’t have a grandpa why?
‘cause your grandpa is in heaven, isn’t he?
How did he reach there with a ladder?
No, it’s difficult to explain. Believe me, when you grow up you’ll understand.
 
Mom at night I had a dream and there was in it a star with a face.
Mom what is the dream a picture or a place?
It’s a story you see when you are asleep.
Mom did Ronit get well?
Sure.
Fully?
Perhaps.
What is a doctor?
A healer.
Why?
He is called a healer because he is a healing man.
Why not everybody is a healer only sick?
Off hand it’s difficult to explain. Believe me, when you grow up you’ll understand.
 
Mom a moon is a kind of a stone?
Yes, big, huge and white,
But it’s very, awfully far away so it looks small.
Mom a baby it’s in the tummy?
Sure.
And you will have one?
Perhaps.
I don’t have a big tummy.
No, you don’t have,
Now you are small so it isn’t possible.
How is the baby there inside like a butterfly?
No, it’s difficult to explain. Believe me, when you grow up you’ll understand.
 
And only I and the answers in my mouth
Know the big secret
That even when you grow up you don’t understand.
Just simply, one day
You stop asking.
 
14.07.2020

Like the first day.

I still love you,
like the first day,
with this joy that I’m living,
more than in the memory
of things gone,
in expectation of new achievements,
like the first day of a feeling first,
like the potter of my own fantasy,...
with the jabber of a drummer,
and the austere moaning
of a litany,
Like the first day,
I still love you.
 
I still love you,
thanks to the audacity,
with the guarantee of my poor dreams,
that means,
Efforts,
because Yet ( Still ),
It is alive my soul of continue believing,....
like the first day,
like the first kiss,
and the first excess of melancholy,...
like the gladness of the first intent,
like the argument of a prophecy,
Like the first day,
I still love you.
 
I still love you,
If I wouldn’t say it,
I know I couldn’t contain my feelings,
what I have inside would become in a pack of remorses,
like the first day,
You are sailboat,
the Star and the wind of my journey,
my philosophy,
my passion,
my best word,
my freedom,...
Like the first day,
I still love you.
 
Like the first day of a feeling first,
like the potter of my own fantasy,....
 
With the jabber of a drummer,
and the austere moaning of a litany,
 
Like the first day,
 
I still love you.
 
13.07.2020

Clock Heart

inside of my small heart, I tighten your place
I take away from myself for adding more to you
 
I'll give you everything, what will you give in return?
feel free to talk, don't worry about me
 
should I stay or go? how are you comfortable?
my heart is connected to a time bomb now
except naive me, who else had your fever?
who else arranged his room neatly for you?
 
I can't breath, to whom you will leave me?
I practice dying young without you
 
don't go far from me, if you do, I'll die
with you, through this window, I'll make the whole city fall in love
 
should I stay or go? how are you comfortable?
my heart is connected to a time bomb now
except naive me, who else had your fever?
who else arranged his room neatly for you?
 
14.06.2020

Healing Incantation

Flower, can see and it lives,
 
Let it shine.
Make the clock reverse,
Let come back, what is mine.
 
Cure the thing had been hurt,
Change your destiny.
Save what has been lost,
Let come back, what is mine.
What was mine...
 
10.06.2020

May Nobody Know My Suffering

Don't be surprised if I tell you what you were,
Ungrateful with my poor heart,
Because the fire/shine of your pretty black eyes
Lit up the path of another love.
 
And to think that I adored you blindly/tenderly,
That at your side I felt like I never have before.
And by those strange turns in life
I found myself without the kiss of your lips.
 
Love of my loves,
My queen, what have you done to me?
That I can't console myself
If I can't gaze at you.
Since you repaid me poorly
For my love so sincere,
What you'll get is
That I'll never again say your name.
 
Love of my loves
If you stopped loving me,
There's no concern that people
Might find out about this.
What do I gain by saying
That a woman changed my fate,
They'll make fun of me,
May nobody know my suffering.
 
30.05.2020

Okay words

A bitch of ghost
It does not give us comfort
Fear of concern
I'm worried, it's not going
When your smile ended your story
I laughed with you, right
I was unfair, I was cleared
I accepted, it does not
 
My everything
My everything is you
 
30.05.2020

Heart to me

Versions: #1
If I can give a way to the heart
neither stand nor wake
I go without knowing
if you keep quiet until the end
suddenly forget and suddenly
whether I wake up or wake up
 
My impulsive eye from my left is always covered
I thought I didn't sell myself
I never strayed directly
I went without looking
Without ever tasting the solution
my impulsive eyes on my left are always covered
 
When I ask myself when you ask
a fire begins when I dive deep inside me
if you keep quiet until the end
suddenly forget and suddenly
whether I wake up or wake up
 
24.05.2020

White Worlds

I see how they're gathering
Seven signs in the moon.
They're melting in the spoons
The wrinkles of life.
 
It's like, it's like a curse,
It's like I hear a train...
Through my veins are gushing
The signs of the night,
I'm always sinking
And it's getting harder.
 
With a beautiful face,
Death sits at the table.
It promises me the heaven
And show me the straw.
I cling to life,
And life...spits in my face!
 
(x3):
The world is falling apart,
The world is falling apart,
My world is falling apart!
 
Please, help me!
Please, lift me up!
 
The white death is coming,
Bad powders, fine...
Big waves of haze,
They freeze my soul.
 
Everyone throws rocks,
Waving rags.
What a witless world!
What a crooked justice!
 
(x3):
The world is falling apart,
The world is falling apart,
My world is falling apart!
 
I'm trapped between customs,
I'm clinging to the gates.
I'm draw straws by the fate.
 
The world is falling apart,
The world is falling apart,
My world is falling apart!
 
Please, help me!
Please, lift me up!
 
24.05.2020

Glinena možda

Ako ne pevam ono što osećam
umreću iznutra.
Moram vrištati na oluje dok ne puknem
čak i kada postoji samo vreme
na mestu je gde sam ja.
Ako želim da dodirnem moju dušu
jer moje meso sada nije ništa
moram da stopim svoje ostatke sa nesanicom
čak iako moja usta istrunu od ćutanja.
Ja već to želim
već postajem
pesma
glinena možda..
 
Ovo je zaista moja srž
gde će sekira da udari
gde će reka presušiti
toliko da će moći da utihne.
 
Trenuci me već požuruju
moj hram je već oplakan.
Moj mozak je ispljunuo kraj priče
od početka koji će se možda nastaviti.
Ako želim,da dodirnem moju dušu
jer moje telo sada nije ništa
moram da stopim svoje ostatke sa nesanicom
čak iako moja usta istrunu od ćutanja.
Već želim to
već postajem
pesma, glinena možda..
 
Ovo je zaista moja srž
gde će sekira da udari
gde će reka presušiti
toliko da će moći da utihne.
 
15.04.2019

Pesma za dane života

Ovog dana ću početi rasti
Videću da li mogu trčati
Sa jutrom koje zviždi iza leđa
Ili me gleda sa mehurićima
 
Moram naučiti leteti
Među tolikim ljudima
Moja krila čuvaju limeni gnomi (patuljci)
Koji se noću nikada ne smeju
 
Ukoliko kiša ovde padne
Samo ću živeti
Pokvasiću krila poput drveta ili anđela
Ili ću možda umreti od tuge
 
Imam za danas vremena na pretek
Satovi će učiniti da pevam
 
Pena se vrti oko moje kože
Dali su mi ruke kako bih pričao s njim
Stvari o sebi
 
Napokon je moj vilenjak rođen
Ima bele uši
Poput daha hleba i pirinča
 
Gljiva kao nos
Četiri lude dlake
I jedna violona koja nikada ne prestaje
Samo se širi i poput venaca je
 
Ovaj dan je poput soli
Ostavio me da vibriram pri rođenju
Težak je i lagan kao nit bez imena
Zvuči malo kao moja gitara
 
Treba da naučim da postanem svetlost
Među tolikim ljudima iza
Staviću zrake ovog sunca koje me čeka
Kako bi me iskoristilo kao vazduh
 
I napokon se moj vilenjak otvorio
Ima srce od stolnjaka i palice
I klima glavom videvši da je sve istina
 
Gnomi ćuvaju
Violinu koja večno svira
Nikada ne spava i poput venaca je
 
Nikada ne prestaje, samo se širi
I poput venaca je
 
09.04.2019

Life in Pink

If he takes me in his arms,
And calls out: My beloved!
For me life turns pink.
His mouth whispers 'love'
I feel my heart beat
Yes, even if it's he who's speaking.
The soul is filled with the richness
Of a fabulous happiness in love,
And this excites him.
He exists for me, and only for me,
This we swore for all our lives.
And in an instant at first sight
I shiver in excitement
And in elation of my heart.
His eyes, therein lies the joy
Resist you can't, and on
His mouth a smile, here's the man
[Holding] me this entire moment!
 
18.03.2019

Indifference

Versions: #3
The ever-tarnished city under the roaring ice engines
Is trying to squeeze out all the juices but the mold isn't there for roquefort
From suffocation, dark circles under the eyes appear
I'm full of indifference and have a cold.
Cover the sky with your hand, we don't remember our names,
My dear friend.
 
Guide me home, we know each other so well
There's a knot stuck in my throat, the day was so tough.
 
The soft, snow-like skin isn't warm enough
Let's not tell anyone about how hard everything in the world is
I remember you were different, you didn't have cracks in your tired eyes.
And I'm not jealous anymore, an empty highway awaits me.
From suffocation, dark circles under the eyes appear
I'm full of indifference and have a cold.
Cover the sky with your hand, we don't remember our names,
My dear friend.
 
06.02.2019

Half of You

[Verse 1]
There is only half of you and me, not one
You only give me a part of yourself
Here today, then tomorrow with her, not far away
Instead of just one route, you drive to two places
To be honest, you ought to turn around again
Since something better may yet come of it
 
[Pre-Chorus]
All or nothing
The choice is yours
Will you lose me completely, or not at all ?
 
[Chorus]
Only half of you, is not enough
Only half of you, is not enough
Feel me with you, like drug withdrawal
I want more, than just half of you
I want more, than just half a heart
 
[Verse 2]
Put a pistol to your chest
Like in a Western movie directed by Karl May
If you keep playing your bluff, you will surely die alone
Do you want to risk it? Will you really risk it?
I'll move faster than your shadow, and be long done with you
 
[Pre-Chorus]
All or nothing
The choice is yours
Will you lose me completely or not at all ?
 
[Chorus]
Only half of you, is not enough
Only half of you, is not enough
Feel me with you, like drug withdrawal
I want more, than just half of you
I want more, than just half a heart
 
[Bridge]
Only half of you, is not enough
Only half of you, is not enough
Feel me with you, like drug withdrawal
I want more, than just half of you
 
[Outro]
Half of you, is not enough
Half of you, is not enough
 
20.12.2018

Praises of the Fortress (Shivchei Maoz)


To you, fortress and rock of my salvation,
It is delightful to offer praises.
Far away, far away near my home
The orchards yield their fragrance
 
I'll come through tunnels and fortresses and caves
Rocky crevices and dusty burrows
Somewhere in the heart of the night, tense and still
Someone seeking my life is watching me
 
Fortress and rock of my salvation,
A stubborn and tough stronghold
Almond trees near my home
Stand in blossoming whiteness
 
I'll come through tunnels and fortresses and caves
Rocky crevices and dusty burrows
Somewhere in the heart of the night, tense and still
Someone seeking my life is looking at me
 
Fortress and rock of my salvation,
In endless battle it will triumph
To me my sister Ayelet
Will send a tired smile
 
I'll come through tunnels and fortresses and caves
Rocky crevices and dusty burrows
Somewhere in the heart of the night, tense and still
Someone seeking my life is lurking
 
Woe to him from my sting
And woe to him from my honey
Woe to him who seeks my life
 
27.10.2018

Yossi, My Little Champ


The sun is bright in the sky above
Mother sends out her son Yossi
“Go, bring a bottle of milk,
Go straight there and don’t forget,
Yossi, my little champ.”
 
Yossi strides along the street
And suddenly his eyes alight on.....
He rushes, he runs and before him
A poor, limping puppy
Which he embraces in his arms
 
Mother is waiting at home:
“Where is Yossi? We have no milk!
But look, my boy comes with.....
What is this!?” “I brought you as a gift
A darling little puppy.”
“Oh my God, my little champ....”
 
The sun is bright in the sky above
Mother sends out her son Yossi
“Go, bring me a loaf of
Warm bread - but don’t forget,
Yossi, my little champ.”
 
The street is winking at him
And suddenly his eyes wander again:
Music resounds in his ears
A small harmonica glitters at him,
And he puts it to his lips.
 
Mother is waiting at home:
“Where is Yossi? There is no bread
But look, my boy comes with...
What is this?!” Yossi is playing music.
“I brought a harmonica, for you.”
“Oh my God, my little champ....”
 
The sun is bright in the sky above
Mother sends out her son Yossi
“Bring me at least some olives,
That’s all (I ask), but don’t forget,
“Yossi, my little champ.”
 
The street whispers, “Yossi”
Look, his eyes are darting around again.
Why is he rushing? Ahead of him
Is a reddish flower, 'Hey – Yossi'!!
His nose is all distracted.
 
Mother is waiting at home,
“Oh God, Yossi, we don’t have olives
But look, my boy comes with ...
What is this!?” “I would give you anything.
Take it, the flower is for you!”
“Oh my God, my little champ....”
 
The house is empty - no milk,
Out of bread, and not as much as an olive (1).
But the house is chock-full
Of love, song, and the scent of a flower,
And the barking of a little doggy.
 
20.09.2018

Every Man Has a Name

Every man has a name
given to him by God
and by his father and mother
 
Every man has a name
given to him by his stature
and by the manner of his smile
and by his clothes
 
Every man has a name
given to him by the mountains
and by the walls of his house
 
Every man has a name
given to him by the zodiac
and by his neighbors
 
Every man has a name
Every man has a name
 
Every man has a name
given to him by his sins
and by his yearnings
 
Every man has a name
given to him by his enemies
and by his love
 
Every man has a name
given to him by his holidays
and by his profession
 
Every man has a name
given to him by the seasons
and by his blindness
 
Every man has a name
Every man has a name
 
Every man has a name
given to him by God
and by his father and mother
 
Every man has a name
given to him by the sea
and by his death
 
30.08.2018

Don't Come Back

Versions: #1
Roads were all long like this,
Years were cruel before?
Loves are all lie,
What has left for us?
Tell.
I didn't deserve loneliness
I didn't want seperation
 
Don't come back
If you do, I can't forgive
Don't love me
Even if you do I can't give up
Stay where you leave
Stay away
 
Days are all lost like this,
Nights were congested before?
Your hands are prohibited,
Tell me, If I hold, will you run away?
 
30.07.2018

The sea.The sea

The sea. The sea.
The sea. Only the sea!
 
Why did you bring me, father,
to the city?
 
Why did you dig up
to the sea?
 
In slumber, the swell
yanks my heart.
It would like to take it away.
 
Father, why did you bring me
here?
 
18.07.2018

Oh yeah baby

Don't wrap me like that wrap it like this
Then lit it instead of hurting me
The girls walk around at the loneliest nights
Taps of the their heels at the Istiklal
Former boys at the windows
Military service by payment in their eyes
Their palms smells soap
their eyebrows newly plucked
My nose running, somebody sniff up
This line is goes like this
My voice gets aggressive my hands get bigger
I didn't see you, I didn't see you
I didn't cheat on you, you didn't cheat on me
It was hopeless but I didn't believe it
I got packed as soon as it has gone
My hair is wet, my head gets cold
Talk dirty to me
oh yeah baby
Need to burn until the end
 
05.07.2018

Birds

Birds, the birds aren't bringing any news
This morning, your birds
Birds all alone in the garden
I ate a poisonous mushroom
 
Getting dizzy, I couldn't reach
There's always something holding me back, holding me back
Something to say, you don't have something to say
 
I'm hearing it not being echoed
Your face, you don't have a face
I'm seeing that the shadow moved out of the way of my face
I'm walking on roads that I don't know of
 
i don't have any interest in foreigners
The dust is gone from the living room you burned your pictures
You promised me, or did you forget
Something to say, you don't have something to say
 
I'm hearing it not being echoed
Your face, you don't have a face
I'm seeing that the shadow moved out of the way of my face
I'm walking on roads that I don't know of
i don't have any interest in foreigners
 
05.07.2018

Wind

A person can't live alone, (he or she) can't ah
Turns all the time and stops in bed, can't sleep ah
I've lost you, I don't understand vah
Mornings late nights, it was hard to get through vah
 
Wasn't there a saying time is the cure for everyting right, it's a lie ah
Wasn't there a thing that love would come and go right, it says where it is ah
The wind blew onto me onto me onto me oof
It hit you right in my face in my face in my face oof
 
A person can't live alone, (he or she) can't ah
Turns all the time and stops in bed, can't sleep ah
The songs never end, never stops ah
Here time never passes by ah vah ah
 
12.06.2018

Storms

Versions: #2
Everyone I love looks like you
That've never happed, not even once
Some I thought, some believed in
Some I told to others, some I understood
I sure searched, while doing that I did found some
But you were not in among
 
To see that beautiful face you wake up at midnight
Lips thirtsty for that opens up immediately
Either smiles at me or tells me something
If we live
If we live
To live like this is worth everything
 
I don't know anyone anything except you
Some may have rang
I do not hear
There is a storm inside me, what I hear is you, my love
 
Greater love always ends, they tell me
ok I am not afraid
They tell me come with your horses, I don't
I mutiplied questions with the problems
I do not divide you and me
My love, my love, my love
 
To see that beautiful face you wake up at midnight
Lips thirtsty for that opens up immediately
Either smiles at me or tells me something
If we live
If we live
To live like this is worth everything
 
I don't know anyone anything except you
Some may have rang
I do not hear
There is a storm inside me, what I hear is you, my love
 
Greater love always ends, they tell me
ok I am not afraid
They tell me come with your horses, I don't
I mutiplied questions with the problems
I do not divide you and me
My love, my love, my love
 
14.05.2018

a life time (without you) does not pass

Your face goes down
The blues remains on your face
Your grin gets offended to me
In this story there are forty foxes
Their tails don't touch to you
They touches to me
 
The youngness overs
The habits become enemies
The houses, the buses, the banks and the offices
In the very road that you know, spring defoliates
And you get lost ninety-nine times
 
Today without you, today does not end without you
These greens and blues do not worth a penny
It is not enough what ever I do, I do, I do
Today without you, a life time without you does not pass
 
Today without you, today does not end without you
These greens and blues do not worth a penny
It is not enough what ever I do, I do, I do
Today without you, a life time without you does not pass
 
The youngness overs
The habits become enemies
The houses, the buses, the banks and the offices
In the very road that you know, spring defoliates
And you get lost ninety-nine times
 
Today without you, today does not end without you
These greens and blues do not worth a penny
It is not enough what ever I do, I do, I do
Today without you, a life time without you does not pass
 
Today without you, today does not end without you
These greens and blues do not worth a penny
It is not enough what ever I do, I do, I do
Today without you, a life time without you does not pass
 
26.02.2018

Where is the sun?

Where have you been?
Where did you go?
I even wrote to you
But now I'm so tired
 
I'd buried myself
I'd lost everything
My safe heaven
My peace, my battle
 
Where is the sun that will warm me?
Where are your arms and where is the source?
Where is the light that will finally shine?
That will make the cold disappear?
I look for your face
 
The pain has disappeared
But the chilliness remains
I'm waiting for that one thing
That will drive the silence away
 
I'm waiting for a sign
A voice or a word
That will break through this
As long as you hear me
 
But where is the sun that will warm me?
Where are your arms and where is the source?
Where is the light that will finally shine?
That will make the cold disappear?
I look for your face
 
And suddenly you were there
I saw you go again
I even stepped aside
But you kept standing next to me
 
You kept walking beside me
You went back home with me again
My heart opened again
I feel home again
 
You are the sun that will warm me
Your strong arms, they form my source
You are the light that will shine again
That will make the cold disappear
I see your face
 
26.02.2018

Everytime again

Everytime again, I have the illusion
That I will get that heaven, that's been promised to me
Everytime again, all blue turns grey again
And I stand disappointed, outside in the cold
 
But everytime again, I think, one will come
That only I life for, give my heart to
Where I can find, that what I lack now
Love forever, everytime again
 
Everytime again, that what used to be
Rises again like a flame, from the old ashes
Everytime again, as if it's never cured
That pain keeps existing, about what has happened
 
But everytime again, I think, one will come
That only I life for, give my heart to
Where I can find, that what I lack now
Love forever ...
Everytime again
 
But everytime again, I think, one will come
That only I life for, give my heart to
Where I can find, that what I lack now
Love forever...
Everytime again
 
26.02.2018

Look today away

If you think nothing ever changes
And you don't want to go on like this
The desire lays anchored in your heart
Waiting for your eyes to open
 
Look today away
A new time will come
 
If you can't expect anything anymore of love
All your plans have gone up in smoke
When your light shines in sleepless nights
Just leave it on till the sun comes up
 
Look today away
A new time will come
Look today away
A new time will come
 
But look today away
A new time will come
Look today away
 
A different time will come
 
15.02.2018

Maribel slept

Maribel slept
let's sing to her because she drowned
carrousel, sensation
that she sees us better with the soul
 
Maribel, Maribel
they say she doesn't have any paper
let's go, let's go
let's go because she comes and because isn't here
 
Sing, sing all your life
sing with excitement
and by leaving you'll feel
a huge breeze of freedom
 
Sing, sing even if you're far
sing with me, sing your today's pains
 
Maribel slept
let's sing to her because she drowned
carrousel, sensation
that she sees us better with the soul
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
10.02.2018

I've always loved you

Versions: #2
I've always loved you
I've always loved you
I haven't seen you yet
While I don't know your incomparable name
I refused this body that belongs to this unjust world
I resign
 
I've always loved you
I've always loved you
The lotto wheel turned 25 trillion times
This vile system was forced upon me
Did traitors wrote the future?
I didn't get afraid nor ran away, show yourself!
 
I've always loved you
I've always loved you
The owner of paradise is pregnant
But doesn't give out a seat to the vulgar people on the bus
Life is a tasteless three segment cabaret show
Should we forever be children together?
 
I've always loved you
I've always loved you
To me you all look alike
To me you look like yourselves
To me this situation is like any other
But, without giving you a name, I resign