Превод текста

Резултати претраге страна 45

Број резултата: 2955

18.11.2020

Тако те желим

Versions: #1
Желим те
И ти си играчка
Неког Бога који стално доноси кишу
Па те ипак желим
 
Желим те
Онако како би струја ударила
Две руке, невине, влажне, голе
Тако те желим
 
Сада када смо довде догурали
Докрајчи ме једном за свагда
Који други избор имам
Шта да проживљавам
 
На литицу мога живота
Дођи и доврши
Само се о једноме ради
Волим те
 
Желим те
Море си мога ума
Давим се па ипак не идем другде
И тако те желим
 
Желим те
Као рањена птица
Тражим ти последњу сламку
Тако те желим
 
17.11.2020

Two wings

[Verse 1]
It’s so beautiful to smoke with you
This weed is so good
If the heat that’s arising will melt me
We’ll take a dive in each other’s eyes
Summer is so beautiful with you
Even if we stay at home
Even your garden looks like heaven
How do you do that, how do you do that? Uh-uh
It is so beautiful to fuck you
You’re so fucking beautiful
If the heat that’s arising will melt us
We’ll push each other into the shower
It’s so beautiful to stay with you
And seeing you happy
Your neighbor maybe heard us too
How do you do that?
How do you do that?
Uh, uh-uh
 
[Chorus]
How do i know
If behind those two baby eyes
There’s the devil himself or not?
How do i know
If behind that smile
You have a thousand words to hurt me
Or heal my heart, eh?
How do i know
If you’ll stay with me from morning to evening
A whole lifetime?
What i do know
Is that behind that back you have two wings
To make me fly
Away for a while
 
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
 
[Verse 2]
If you ask me what i’m looking for (Ah-ah)
I answer: “my head” (yeah)
If you can’t find yours either
We’ll look for it together
It’s so beautiful to look for each other with you
Because i know that i will find you anyways
Even with the lights out
How do you do that
How do you do that?
It’s so beautiful to drive your car
And driving around till dawn
A blanket on the beach
I can’t play the guitar
But i’ll touch the strings that make you feel better
You’ll count the waves to keep me awake
How do you do that
How do you do that?
 
[Chorus]
How do i know
If behind those two baby eyes
There’s the devil himself or not?
How do i know
If behind that smile
You have a thousand words to hurt me
Or heal my heart, eh?
How do i know
If you’ll stay with me from morning to evening
A whole lifetime?
What i do know
Is that behind that back you have two wings
To make me fly
Away for a while
 
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
 
[Bridge]
When you said that you wouldn’t have bet a dollar on us
And that we sleep together
But i’ll have to wait in line for your heart
I answered that it didn’t metter to me
You were just a friend
And look how i ended up, uh
Look how you ended up, uh
 
[Chorus]
How do i know
If behind those two baby eyes
There’s the devil himself or not?
What i do know
Is that behind that back you have two wings
To make me fly
Away for a while
 
[Outro]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah,ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah
 
16.11.2020

I have to wake up

It's hard when you realize
Nothing to do when you give up
There is no meaning, there is no reason,
the thing i believe, is something like this
 
Possibilities, awareness, road divides as you go
Old loves, tiredness, people get lonely as they grow
 
I have to get used to the crowd in my head
I have to wake up one more day
I have to live for tomorrow's good days
That's exacly why,
You know it better
Tell me, tell me, tell me
 
16.11.2020

Young lovers

You hesitate awhile
Then you press the summer
And I tremble a little when you grab my hand
We glue carefree facial expressions to our faces
We take a deep breath
and dive into the perfume cloud
 
Someone gives glasses of champagne
We laugh, cheek-kiss
And I repeat it many times so
That I almost believe that we're fine
We are doing good
 
And we are still
The young lovers
The ones everyone is jealous about
Some day I'll tell it all
But let's still pretend happy
 
And we are the young lovers
A bright future ahead
And these others don't have to know you're not coming home with me anymore
What are we going to do in New Year's Eve
Let's quickly change the topic
 
Serpentine hung on a ceiling light
And no one knows
That I would like to scream to layer cake
 
Every time I go to take more punch
It gets harder to maintain the role
You keep me upright
I'm not able to smile anymore
I wouldn't want to be here
But I don't want to leave either
 
And we are still
The young lovers
The ones everyone is jealous about
Some day I'll tell it all
But let's still pretend happy
 
And we are the young lovers
A bright future ahead
And these others don't have to know you're not coming home with me anymore
 
If we left here together
I don't beg you to stay
But if you still want to hold me
There's nothing wrong with that
Isn't it, isn't?
 
We are still
The young lovers
The ones everyone is jealous about
Some day I'll tell it all
But let's still pretend happy
 
And we are the young lovers
A bright future ahead
And these others don't have to know you're not coming home with me anymore
 
16.11.2020

Autsajder

Ooh,ooh,ooh
Ooh,ooh,ooh
 
Hodala je ulicom,podigla pogled i primetila
Bio je bez imena,bio je beskucnik
Pitala ga je za ime i rekla mu svoje ime
On joj je dao pricu o zivotu
Sa odsjajem u oku i polu osmehom
Jedan razgovor,jednostavan momenat
Stvari koje nas manjaju ako primetimo
Kada ugledamo nesto
 
Rekli su da nikad necu uspeti
Ali ja sam stvorena da razbijem kalup
Jedini san koji jurim je moj
 
Zato pevam pesmu za prevarante koji trguju na autobuskoj stanici
Samohran majke koje cekaju platu da stigne
Mlade ucitelje,studente doktore
Sinove u prvim redovima znajuci da ne mogu da pobegnu
Ovo ide za autsajdera
Nastavi da se drzis onoga sto volis
Pronaci ces to dovoljno brzo
Ustat ces,ustati,daa
 
Ooh,ooh,ooh
Ooh,ooh,ooh
 
Ona se vozi taksijem nazad u kuhinju
Razgovara sa vozacem o njegovoj zeni i njegovom detetu
U bekstvu iz drzave u kojoj te stave u zatvor
Zato sto si zena i iznosis svoje misljenje
Pogledala ga je u oci u retrovizoru i on se osmehnuo
Jedan razgovor,jedan momenat
Stvari koje nas manjaju ako primetimo
Kada ugledamo nesto
 
Rekli su da nikad necu uspeti
Ali ja sam stvorena da razbijem kalup
Jedini san koji jurim je moj
 
Zato pevam pesmu za prevarante koji trguju na autobuskoj stanici
Samohrane majke koje cekaju platu da stigne
Mlade ucitelje,studente doktore
Sinove u prvim redovima znajuci da ne mogu da pobegnu
Ovo ide za autsajdera
Nastavi da se drzis onoga sto volis
Pronaci ces to dovoljno brzo
Ustat ces,ustati,daa
 
Ooh,ooh,ooh
Ooh,ooh,ooh
 
Svi ustanite
Ustat ces
 
Zato pevam pesmu za prevarante koji trguju na autobuskoj stanici
Samohrane majke koje cekaju platu da stigne (Reci da ces uspeti to)
Mlade ucitelje,studente doktore (Daa)
Sinove u prvim redovima znajuci da ne mogu da pobegnu
Ovo ide za autsajdera
Nastavi da se drzis onoga sto volis
Pronaci ces to dovoljno brzo
Ustat ces,ustati,daa
 
Ooh,ooh,ooh
Ooh,ooh,ooh
Ooh,ooh,ooh
Ooh,ooh,ooh
 
16.11.2020

Scent of the Rain (Booy-e Baroon)

When the scent of the rain spreads into the gutter
The shorebird flies, under the porch’s arch
 
When the morning bird, sits on the branches
Miss Sun picks a cluster of dew from the flower
 
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
 
When the scent of the rain spreads through the jungle
The locust of gentleness becomes a velvet arch
 
When jungle green eyes become cloudy
The rain's wet hands, leave a mark (stay) on the glass
 
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
 
Now the nights that you are not (here), my eyes rain
It reminds me of the tune (song) of your cries
 
After you, the rain's hand is no longer on the flower's shoulders
On the locust's branch,
There isn't the flower's green footprint
There isn't the flower's green footprint
 
16.11.2020

It Still Didn't Happen

When you make decisions alone,
This path that you're taking is wrong, my love!
This purgatory that you walk in every day,
I turned it into heaven. You won't die here! You won't die here!
--------------------
I knocked on every door (tried everything) for you
To fall in love with me
14.11.2020

If you will get up early

If you will get up early
with the wildest wind,
which will wake up strings
of heavens, grass and trees,
how much will you hear
wondrous, pretty sounds,
iridescent ringing
with the choral songs!
 
If you will get up early
with the early bird,
which right there looks for
children' nutriment and
how many weak ones
will you try to help,
to support and comfort,
help out of trouble them?
 
If you will get up early,
sideways mom and dad,
get to work and business
hurriedly to help,
how much will you feel
the untainted bliss
down to songs from the heart,
down to eye of tears!
 
If you will get up early
with the brightest sun,
with the fastest wind,
with the day of fun,
probably, my friend,
you will understand,
why do people live
together on the Earth.
 
11.11.2020

Jule

Versions: #1
Thin women hand-rods
in silk dresses will dress,
scattered by random sadness
and will roll out to the limit.
Thunderous prejudices,
unpleasant circumstances,
and, burning all regrets,
try to be inattentive.
 
July.
The month burns the shoulders, the
wind will lift the tulle.
Time does not heal,
a soft kiss.
It will get a little easier.
The heart doesn't look for bullets.
Meeting places change.
 
The ribs are intact, the rhymes are broken.
People with more indifferent.
Let's assume that happiness is young.
Tanned - naughty.
 
By a thin line of fine lace
the dusty sky is encircled.
What remains in this time,
what is hidden in this name?
 
July.
The month burns the shoulders, the
wind will lift the tulle.
Time does not heal,
a soft kiss.
It will get a little easier.
The heart doesn't look for bullets.
Meeting places change.
 
July.
The month burns the shoulders, the
wind will lift the tulle.
Time does not heal,
a soft kiss.
It will get a little easier.
The heart doesn't look for bullets.
Meeting places change.
 
11.11.2020

Cheerful choir

on to of the cypress in the yard
there's hapiness and hustle
there all of the birds in the city
established a choir
 
the soloist lark
cleard her throat
joind a wing, erected a beak
and also burst happily
 
tweet tweet, shrik shrak
bool bool bool bool bil bal
la la la...
and everyone who heard said
ah what a choir
 
'we don't want words'
the bulbuls irritated
'we, also without words
really get confused'
 
thousands of sparrows and larks
burst immidiatly into song
amd from the bulbul's voices
the city got confused
 
tweet tweet, shrik shrak...
 
me and her are a couple
she is a little bit cuckoo
there was a flood, it became confusing
it's not Noah in the ark*
a bird is meeting with a bird
give me an umbrella (cute)
breakfast in a Jacuzzi
she layed an egg for me
on to of the bouncing tree
eye-popping
tweeting, tweet tweet tweet
relaxation on the water
Pabale, Zipporella**
whistling here from above, the whole city got confused
 
tweet tweet, shrik shrak...
 
'oh stop it , stop singing'
the cypress shouted suddenly
'go to sleep, it's already late
my head's already hurts
 
the pretty operetta
did not come to an end
tommorow again we''l chirp a concert
on the Poplar tree ***
 
tweet tweet, shrik shrak
la la la la
they don't let to insert a word
la la la
 
11.11.2020

Dream About You All The Time

When a thousand storms wash over me
and a thousand disappointments cry within me
i go to you to get renewed
because i only feel connected with you
 
When the skies are cloudy
and Fall has come here
i go to you to get an embrace
because i only feel alive with you
 
This is the hour that i fell asleep
and i dreamt of your face again
and this is not the first time that i fell asleep thus
dreaming of you all the time
 
When a thousand melodies are frozen in me
and i can't find any more words in my mind
i go to you to get some inspiration
because i feel only that time is beautiful here with you
 
When the days have become harder
and the bridges go over stormy waters
i go to you and drink a glass of dry1wine
explain to you what is possible
 
This is the hour that i fell asleep...
 
  • 1. lit: bitter
10.11.2020

Bez ljubavi

Da li sam vredna toga ili sam bezvredna?
I da li ću se ikada snaći?
Prodala sam se do njega
Da budem svoja žrtva
I da se vežem
Sa tim ropstvom
 
Kako ćeš sada lagati o meni?
Vidim da me gledaš sa podzemlje
Šta je najčudni način gde nećeš biti nađen?
Kako ćeš lagati?
Kako ćeš lagati?
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
 
Da li je skrivena ispod površine?
Usne ušijene dok ne izađe
I dalje sam se ušila, kažem ja tebi
Mogu li patiti? Neću praviti zvuk
 
Kako ćeš sada lagati o meni?
Vidim da me gledaš sa podzemlje
Šta je najčudni način gde nećeš biti nađen?
Kako ćeš lagati?
Kako ćeš lagati?
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
 
Hoću slabu priliku
Hoću biti ta jedina
Hoću slabu priliku
Nisam ja samo od krvi i tkive
Neću da se pretvaram
Neću videti sutra
Reci mi gde da pljujem
Nemoj mi reći gde da gutam
 
Kako ćeš sada lagati o meni?
Vidim da me gledaš sa podzemlje
Šta je najčudni način gde nećeš biti nađen?
Kako ćeš lagati?
Kako ćeš lagati?
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
Mora da si bez ljubavi
 
10.11.2020

Mamoş

A stone came in from the window
I thought that,Mamos came
Wake up Mamos,Wake up Mamoş
What disasters has befallen us
 
Alas Mamoş! Alas!
Call a doctor,look at my wound
 
Lets get up Mamoş,lets get up Mamoş
The folk gathered around of us
 
Alas Mamoş! Alas!
Call a doctor,look at my wound
 
09.11.2020

Najomraženija zbog dobre osobine

Tajna, žao mi je, ali sam zaboravila
Tajna, tajna, morali smo zaboraviti
Zabrinula sam se da sam možda bila gruba prema tebi
Toliko zabrinuta da sam bila
Laž je služiti istinu
I ja sam i dalje kriva
 
O, promašila sam
Neka bude tako
 
Svuda, sve što dirneš
Seckanje to neće učiniti
Ovde nema ništa za to
Tebi ti je žao što sam ja sama
Toliko ti je žao da si pobegao
Kriviš mene, ali ti si to već znao
 
O, ne bi trebalo biti
Neka bude tako
 
Ja ne mogu razumeti ovo uopšte
Ja ne mogu objaviti toga uopšte
Ove su drugačije stvari
Ove su nesigurne osećaji
Ovi ne sme budu diskutovani
Dakle, čuvaj to u sebi
 
O, promašila sam
Neka bude tako
 
Svuda, sve što pipneš
Seckanje to neće učiniti
Ovde nema ništa za to
Tebi ti je žao što sam ja sama
Toliko ti je žao da si pobegao
Kriviš mene, ali ti si to već znao
 
O, ne bi trebalo biti
Neka bude tako
 
Ja ne mogu razumeti ovo uopšte
Ja ne mogu objaviti toga uopšte
Ove su drugačije stvari
Ove su nesigurne osećaji
Ovi ne sme budu diskutovani
Dakle, čuvaj to u sebi
 
09.11.2020

Quiet in the Sky

My love,
heavy anchor,
hold me tight
08.11.2020

Sleep, sleep oh little one

Sleep, sleep oh little one....come rest on the mat
Sleep on the darkness 'til the clouds disappear....and becomes a great light
and lights up the neighborhood.....
Sleep, sleep oh little one....come rest on the straw mat
Father will come tomorrow....and with the proceeds from lemons
He will bring you a skirt and a scarf....to keep warm in the winter
My smart and beautiful little one, your hair black and pure
And those who don't love you and kiss you....what do they gain?
Sleep, sleep oh little one....come rest on the mat
Sleep on the darkness 'til the clouds disappear....and becomes a great light
and lights up the neighborhood.....
Sleep, sleep oh little one....come rest on the mat
 
08.11.2020

Avaj ( teško meni )

Saslušaj me, samo na trenutak
pre nego što prođeš kroz ova vrata
naći ćeš novo nebo,
nemaš ništa da izgubiš
 
Avaj, ljubavi moja, teško meni
što ću ostati sam da brojim svoje greške
Avaj, ljubavi moja, teško meni
što ću morati iz svog pepela da se ponovo rodim
 
Reci mi, najzad, šta se promenilo za nas
kako je naša sudbina izgubljena
ti možeš sve da zaboraviš
drugi život te čeka
 
Avaj..
 
07.11.2020

Two Partridges*

Two partridges sing in a stream, I swear
Oh partridge, you're making my pain grow, come to an end
That it grows is your fault
 
Respected Emine lays on the bedsted, has drunk cognac
With her point laced scarf and polished shoes
I want that lover to myself, only to myself
Ah those long nights breaks my lover into pieces
I want that lover to myself, I want a beloved
 
Respected Emine just left hamam, I swear
With her point laced scarf and polished shoes
I want that lover to myself, only to myself
Ah those long nights breaks my lover into pieces
I want that lover to myself, I want a beloved
 
07.11.2020

Don't Put On White

Don't put on white, you would get dirty
07.11.2020

I believe in myself

Versions: #1
I've been told that I'm good for nothing,
that I waste air each time I breath.
I've been pinned to the wall with a sword,
I've even lost the desire to cry.
 
But I'm back.
I'm standing, I'm on alert.
Being the zero at the left doesn't suit me.
 
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
 
I'm not scared of missiles or bullets,
so much war has given me metal wings.
I fly free, I fly over the grenades,
you won't drag me on the floor anymore.
 
I'm no longer on sale.
I'm standing, I'm on alert.
Being the zero at the left doesn't suit me.
 
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
 
We're all so different, so unique, so original.
If you don't like that, I can't care less
about what happened in the past, the best is yet to come.
 
Ooh, ooh.
 
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
 
06.11.2020

Pra Sempre

I'm attached to you in each of our lifes
The endless love
Our eternal love
Will never fade
 
I'm attached to you in each of our lifes
The endless love
Our eternal love
Will never fade
Your inner light
Is what attracts me
 
Missing each other os hard
 
I wish to be with you togheter
Our love
Our eternal love
 
06.11.2020

Dongo

Of the late Duce the newspapers had narrated
his final mishap
that follows his fatale capture
and his destiny that is yet to be fuffiled.
 
As Mussolini was arrested,
guarded together with Claretta,
put in a little settler room
where they stayed for about two days.
 
Dark and gloomy was that room,
guarded well by two Partisans
that the fate they had in their hands
of whom was owed to every pain.
 
He was put beside Claretta
to enjoy all that he must
to enjoy all that he wished
from Italy his carnal brother.
 
The executioner entered into the room.
Mussolini close by the bed,
out of orbit were his eyes and in his chest
a terrible mortal terror.
 
The tyrant brought his baret
from when he was a repubblic guard
and a nut colored coat,
was the already finished man.
 
Mussolini ascended in the ranks
with force in that which is so far gone,
but the force of every italian
destroyed that cruel oppressor.
 
Seeing the patriot he then asked him:
'What is it that you've come here to do'?
'We both want to be free,
yes really this is freedom'.
 
Mussolini as a good knight
or that place he was about to leave from,
proceeding the woman he wanted
but to go ahead she did want.
 
After saying this the executioner decided
to hit the tyrant and Claretta.
on the tyrants atlast revenge
will always be awful down there.
on the tyrants atlast revenge
will always be awful down there.
 
06.11.2020

Sowing flowers

My mother told me, when spring was blooming,
when spring was blooming, my mother told me.
My mother told me, when spring was blooming,
when spring was blooming, my mother told me
 
with a great wisdom, that I should live my life.
That I should live my life with a great wisdom.
With a great wisdom, that I should live my life.
That I should live my life with a great wisdom.
 
My mother told me to sow flowers,
to go out into the field to look for love.
My mother told me to sow flowers,
to go out into the field to look for love.
 
My mother told to me that I should go out into the field.
That I should go into the field, my mother told to me.
My mother told to me that I should go out into the field.
That I should go into the field, my mother told to me.
 
That I should cut a flower to give for their Saint's day1,
to give for their Saint's day, that I should cut a flower.
That I should cut a flower to give for their Saint's day.
My mother told to me that I should go out into the field
 
My mother told me to sow flowers,
to go out into the field to look for love.
My mother told me to sow flowers,
to go out into the field to look for love.
 
  • 1. Name day
05.11.2020

Amorali

Oh, amoralí
I feel coming the longing
Poor heart of mine
Dying for your kisses
 
Oh, amoralí
I feel coming the longing
Poor heart of mine
 
Dying for your kisses
 
Oh, amoralí
I feel coming the longing
Poor heart of mine
Dying for your kisses
 
05.11.2020

Coincidence

A Coincidence meet.
 
My eyes meet your eyes.
 
And my heart asks you where are you.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
My eyes meet your eyes.
 
And my heart asks you where are you.
 
Uh, Oh my fear and your longing
 
And Uh, how beautiful your years are.
 
Uh, Oh my fear and your longing
 
And Uh, how beautiful your years are.
 
It's ended like a jiffy.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
A coincidence like I am.
 
With this meeting like I am on a date.
 
As if winter is a lot of longing and
 
does not want coldness.
 
A coincidence like I am.
 
With this meeting like I am on a date.
 
As if winter is a lot of longing and
 
does not want coldness.
 
The rain and a brook.
 
It became a cold cloud.
 
And, I am in the middle of the storm.
 
Coincidence has become a storm.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
Uh, Oh my fear and your longing
 
And Uh, how beautiful your years are.
 
It's ended like a jiffy.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
It's ended like a jiffy.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
Scoop out of my warm sense.
 
In deep down
will found it fidelity.
 
It will not turn off if the world becomes winter.
 
Uh, Oh how sadness in my life.
 
Uh Oh how far distance between us.
 
And, I am waiting in the corner of my room.
 
And, The hope died with it's date and purity.
 
Uh, Oh my fear and your longing
 
And Uh, how beautiful your years are.
 
Uh, Oh my fear and your longing
 
And Uh, how beautiful your years are.
 
It's ended like a jiffy.
 
What a sweet Coincidence meet.
 
04.11.2020

when you come

When you come, the sound of your footsteps are heard from every roads
(This lovely sound) doesn't come from a distant town, but comes from the whole world
When the door opens, the moment of reunion & visiting comes
Every roads on the earth lead to me and my heart
oh...
 
Oh you mean everything to me, without you I can't even breathe
If I have you, I'll get everything I want
I'll get everything I want...
 
When you are not here, to whom I devote my heart?To whom should I repeat my heart’s beat?
For whom I wake the sleepy flowers?
For whom I feed the doves of love?
Is it possible for my soul to live without you?
 
you, you are one and all for me Without you, I stop breathing
if I have you I will achieve whatever I want..
I will achieve whatever I want..
 
The greatest Souvenir (for me) is the dust on your shirt
When I see you and smell you, I reincarnate (Another life is to see and smell you)
I don't want you for my own sake or for the sake of fancy
You are my reincarnation, I want you for the sake of breathing
 
Oh you mean everything to me, without you I can't even breathe
If I have you, I'll get everything I want
I'll get everything I want...
 
04.11.2020

Alisin Pakao

Alis nije li strašno
Alis nisi li uplašena
Alis nije li divno
Živjeti život uplašen
Ne gledaj iza ugla
Možda tamo lutam
Ispod kreveta noću
Budna si do jutra ponovo
 
Alisin pakao, tvoj um
počinje da se uvrće
Alisin pakao, ne rasteš li hladna
Alisin pakao, izgledaš plavo
Alisin pakao, šta drugo možeš da uradis
 
Alis
 
Ja počinjem moje pravilo, život odvratan u tvom umu
Plačeš, izgubila si svoju lutku
Nije vrijedno novca
 
Alisin pakao, tvoj um
počinje da se uvrće
Alisin pakao, ne rasteš li hladna
Alisin pakao, sta tražiš
Alisin pakao, uskoro zatvaram vrata
 
Sjediš u ćošku, gola si i sama
Niko ne sluša tvoje strahove, ti si me stvorila
 
Alis nije li strašni
Alis nisi li uplašena
Ubijen sam na rodjenju
Snimam ovu finalnu scenu
U mom si podrumu
Ti si zarobljena izbezumljenjem
 
Alisin pakao, šta tražiš
Alisin pakao, kako zatvaram vrata
Alisin pakao, ovdje ću se zadržati
Alisin pakao, Alis će se zadržati u paklu
 
Alis
 
Alis
 
Alisin
 
Alis
 
U paklu
 
Zbogom
 
31.10.2020

Tik tak

Thalía
Thalía
'Riba'
 
Hej, reci mi šta želiš, jer više ne pitam
Neka ne dolazi da me oplakuje, jer nisam njegova majka
Da bi ti menjala pelene, potraži druge žene,
Ali želim da znaš
Ne odgovara mi da pratim ovo društvo,
Dajem sve od sebe dušo, ti ne daješ ništa,
Moraš da se povučeš da bi ušao u Mercedes
I podsećam te da ova ponuda približava se svome kraju
 
Ostaje deset minuta da bi leteo
Iskoristi vreme koje ti je preostalo
Sat radi tak-tik-tak-tik
Zbogom, tak-tik-tak-tik
Aj, ostaje pet minuta i ti se ne pomeraš
Iskoristi vreme da bi se igrao
Jer sat radi tak-tik-tak-tik
Zbogom, tak-tik-tak-tik
 
Osvežiću ti tvoje loše pamćenje,
Imao si svoju priliku, svoje dane slave
I ne govori mi da te nisam upozorila,
Od ponavljanja sam se i smorila.
Sat je rekao jasno ono što želim,
Da ću te zaboraviti za tri, dva, jedan, nula,
Nisi bio poslednji, takođe ni prvi
I kako sam te juče volela, danas te više ne volim.
Sat je rekao jasno ono što želim,
Da ću te zaboraviti za tri, dva, jedan, nula,
Nisi bio poslednji, takođe ni prvi,
Kako sam te juče volela, ali danas...
 
Ostaje deset minuta da bi leteo
Iskoristi vreme koje ti je preostalo
Sat radi tak-tik-tak-tik
Zbogom, tak-tik-tak-tik
Aj, ostaje pet minuta i ti se ne pomeraš
Iskoristi vreme da bi se igrao
Jer sat radi tak-tik-tak-tik
Zbogom, tak-tik-tak-tik
 
(Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ouh)
Imaš minut da izbaciš tvoj nos iz moje panorame
Poslove koje treba obaviti, sastanak kod frizera,
Alergična sam na drame,
Naručila sam nov krevet,
Izbaciću te iz mog rasporeda,
Drži se jer ti je došao voz,
Barbi više ne želi da Kenu da,
Dušice, nisu te naučili manirima,
Ostao si mali da bi razbio moj izazov,
Neka te usvoji druga, ne menjam pelene,
Mleka više nema, za tebe mi ne izlazi,
Lutko, ti nastavi da igraš Fortnite,
Jer drugi stavlja karticu u Nike,
Tik-tak, tik-tak, izukla sam te dok sam bila u Fisher Price.
 
I podsećam te da ova ponuda približava se svome kraju (Svome kraju)
 
Ostaje deset minuta da bi leteo
Iskoristi vreme koje ti je preostalo
Sat radi tak-tik-tak-tik
Zbogom, tak-tik-tak-tik
Aj, ostaje pet minuta i ti se ne pomeraš (Da se ne pomeraš)
Iskoristi vreme da bi se igrao
Jer sat radi tak-tik-tak-tik
Zbogom, tak-tik-tak-tik
 
31.10.2020

Adrenalin

[Intro/Bridge]:
Slikam svet kako-kako-kako mi se sviđa
Slikam svet kako-kako-kako mi se sviđa
Slikam svet kako-kako-kako mi se sviđa
Slikam svet kako-kako-kako mi se sviđa
 
[Part 1]:
Usne nam se ne miču, ali zato boje mogu da govore
Mrtvi beton dobija novi život
Veliki gradski gerilci, kršimo pravila
Noć je duboko crna, ali još uvek možemo videti u magli
Plavo svetlo je otrov, pazite na sirene
Ali svaka nova slika ulepšava kavez
Čak i da čitavog života ostanemo tihi
Vidiš danima na zidu naše slike koji prokleto vrište
Pišem svoje ime u vazduhu
Sistem je odavno slomljen
Politika je samo šetnja - Ahhh
Imena u bojama još uvek nisu gotova
Pa idi i izjedi svoju frustraciju
 
[Pre-Hook]:
Sve u mat hrom-crnoj boji
Sjajna boja, oznaka masti iz susedstva
Jedna podloga, marker za boju, crna mat ubistvena boja
Wholecar, Propz an die Allstars
 
[Hook]:
Jer vašu sivu boju činimo previše živom
Kapljice na zidu, mastilo u krvi
Adrenalin, bili smo ovde
Surfujem na tvom vozu, pa šta ćeš uraditi?
 
Jer vašu sivu boju činimo previše živom
Kapljice na zidu, grafiti su umetnost
Adrenalin, bili smo ovde
Grad u jednom mahu postaje platno
 
[Intro/Bridge (4х)]:
Slikam svet kako-kako-kako mi se sviđa
 
[Part 2]:
Razgovaramo u bojama, na potpuno drugom jeziku
Označimo područje da pokažemo da smo tu bili
Izađite iz matrice, pa u ludilo uđite
Popni se na voz, udahni vetar
Je*ao vas vaš Stasi, da tako kažem
Bolje uzmite tri puta tri hrom-crne i zabavite se
Klonite se bandita, vrebaju kao vojnici
U grmlju i sačekajte trenutak
U dvorištu, kroz otvoren prozor
Ceo automobil, fotografija, kolekcionar, sledeći
Kraj do kraja ili konopac na zidu kuće
Predugo tiho, ali još uvek možete da osetite pobunu (ustanak)
 
[Pre-Hook]:
Sve u mat hrom-crnoj boji
Sjajna boja, oznaka masti iz susedstva
Jedna podloga, marker za boju, crna mat ubistvena boja
Wholecar, Propz an die Allstars
 
[Hook]:
Jer vašu sivu boju činimo previše živom
Kapljice na zidu, mastilo u krvi
Adrenalin, bili smo ovde
Surfujem na tvom vozu, pa šta ćeš uraditi?
 
Jer vašu sivu boju činimo previše živom
Kapljice na zidu, grafiti su umetnost
Adrenalin, bili smo ovde
Grad u jednom mahu postaje platno
 
[Intro/Bridge (4х)]:
Slikam svet kako-kako-kako mi se sviđa
 
[Part 3]:
Sve samo standardno, svet u crno-beloj tehnici
Pogled do kraja, uvek isti
Glava uvek spuštena jer vam je tlo dovoljno
Mi skačemo što više možemo i nebo nije daleko
Robovi vremena - pritisak, nedostatak novca
Uvek užurbano, užurbano i onda opet brzo
Ali ono što će vam ostati osim računa biće par centi
Dok ja slikam svet, čitav svet onako kako mi se sviđa
 
[Hook]:
Jer vašu sivu boju činimo previše živom
Kapljice na zidu, mastilo u krvi
Adrenalin, bili smo ovde
Surfujem na tvom vozu, pa šta ćeš uraditi?
 
Jer vašu sivu boju činimo previše živom
Kapljice na zidu, grafiti su umetnost
Adrenalin, bili smo ovde
Grad u jednom mahu postaje platno
 
[Intro/Bridge (4х)]:
Slikam svet kako-kako-kako mi se sviđa
 
30.10.2020

I am always yours

Versions: #1
I am always yours stay with me. Take my eye from me and stay longer.
Take both eyes and ask how I am. From the first day, I lost sleep. Say hi to me, say something, whether from your heart or not. Is it good that you are asleep and I am awake, and you leave me alone with the fire of your love?
I am always yours stay with me. Take my eye from me and stay longer.
Take both eyes and ask how I am. From the first day, I lost sleep.
Neil River, night, longing, and desire, sent me, and I came to ask how you are
I miss you, and I miss your eyes