Резултати претраге страна 50

Rains

I regret, regret my lies
I call, call you even if you're not mine
 
Let's forget about it, Let's meet and be together again
Even if I sleep haunt my dreams, Let's not be separated at all
 
Ooo take my body with you and just believe me
Ooo stay with me don't go to another man out-of-spite
Ooo Let's forget everything, at my peril
 
On me
On me, let it rain on me
Why do I have a black fortune
I'll load my heavy burden on my shoulder
It gets heavier, shame on them
 
Actually, what's the point
If it rains on my hands
Cinder falls and burns my skin
Until it draws your name on my hearth
 
Please, is this love a punishment for me
I'll lie down next to you, I'm suffering by loving again
 
On me
On me, let it rain on me
Why do I have a black fortune
I'll load my heavy burden on my shoulder
It gets heavier, shame on them
 
Actually, what's the point
If it rains on my hands
Cinder falls and burns my skin
Until it draws your name on my hearth
 

Let's Get Back to Reality!

[Intro]
Let's try to stop and think about Brazilian television
How people saw nights and nights in that function
For a little thinking, if you can imagine, oh
 
[Verse 1]
Today the cup of coffee on the bedside table gets cold, just like your emotions
The window is open, I can't even remember what day is today
Bad weather, no forecast
No peace! Your dreams are dead on the sheets
Voiceless, actionless, your hopeful reasons sleep alone: Pim plim!
TV tests fidelity, invests in a false freedom, freezes you and closes the image
Brings distorted messages of parties and futilities
But they'll never expose who cries, behind the leftover makeup, nigga
The alarm rings, big-brother, 1-9-8-4!
It's all lock up, it's all your room, it's all your sitting time, it's all your drag
Your work sitting there, serving them without seeing any sense
Homeless, his condition, in the studio and he doesn't see the enemy's intention
Santa Claus dresses red and brings you coke
Seals you in the packaging of pure interest and exchange
You can't get out but you don't even notice anymore
That the world is made of plastic and there are those who pretend not to see what suffocates us, brotha!
 
Let nothing fool you, do like this show here pal
Setting the example of preserving freedom of expression
 
[Verse 2]
They want to force us to love what we can't have
And make you fall in love with something that's not you
To the point where you believe wearing a Nike is winning?
There comes a moment when
You face the mirror and can no longer see yourself
Where is your soul? Where is your faith, brotha?
Where are your principles, your true feelings
Where's the woman, where's the love, where is it, what happened? Where are your friends?
You sucker are doing anything for money
In the illusion of being happy, the guy accepts what they say
It's what the devil wanted and the guardian angel no longer interferes
They gave up the root, several brothers kill each other in series
They claim, 'we're just giving the people what they want.'
Every time the ego inflate, and you feel you're on the top of the fucking world
Don't forget that power has nothing to do with feeling
They study your feelings, they explore your emotion
If they know what you're feeling, they can predict your reaction
 
[End]
Let's get back to reality...
There's always a reflective moment in life
The speed of information sometimes makes
The resolution and reflection get slower
Let's try to keep up with the speed of information but with time to think about what information they're throwing at you
Moment of reflection is as important as learning
Let's learn to learn let's take the music
Let's take the culture to all the brothers and sisters of all over Brazil!
Let's go back to the wider reality, family!
 

Velvet Eyes

Who are you?
And what are you thinking about?
Your eyes are crying and telling a story.
I see a love, sweet memories
That have bewitched you.
 
Sprinkles of rain, lines on a sheet
Velvet eyes
Sprinkles of rain, lines on a sheet
Velvet eyes
 
You hid, I know how much you have cried
Your sad eyes are telling me how much it has hurt
Just a letter, lines of bitterness
That have left you once
 
Sprinkles of rain, tears are running
Velvet eyes
Sprinkles of rain, tears are running
Velvet eyes
 
He touched you and it lit you up
Your eyes are still telling me how much you've missed me today,
How you are missing
The sweet story you have once lived
 
Sprinkles of rain, and a fire
Velvet eyes
Sprinkles of rain, and a fire
Velvet eyes
 
Velvet eyes
Velvet eyes
 

Earth's gravity

How boundless is
Earth's gravity,
Fields' gravity
And that of the sad willows,
All the roads
We passed along in childhood,
And the roads that
We still have to pass.
 
There are high mountains,
There is vast steppe,
Winds fly and raise dust
On country roads.
We are the children of the Galaxy,
But, most importantly,
We are your children,
Our beloved Earth!
 
Fields' gravity,
Gardens' gravity,
And those of sunsets and pine-trees
In fluffy snow.
Small villages' gravity,
Big cities' gravity
And that of the night bonfire
On the empty beach.
 
There are high mountains,
There is boundless steppe,
Winds fly and raise dust
On country roads.
We are the children of the Galaxy,
But, most importantly,
We are your children,
Our beloved Earth!
 
This order of things
Will not change.
Earth's gravity
Will overtake me
And I will recall
The gravity of my darling
In the distant window.
 
There are high mountains,
There is boundless steppe,
Winds fly and raise dust
On country roads.
We are the children of the Galaxy,
But, most importantly,
We are your children,
Our beloved Earth!
 

Your lie in april: Hikaru Nara (Italian)

After the rain comes the flowers
The rainbow and all of it's colors
everything like when I met you
 
A spark within me
Just your look was enough for me
Fixed at the sky and I fell in love
 
Every moment is a photograph
with you every day is like a film, magical
 
You've entered in my life to
never go away
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
and the dreams make flight
 
There is no need to fake you know
Cry if you must because
every emotion is a light that you give
to a sky that shines for you
 
The alarmclock rings and in the room
the light of the morning enters
I open my eyes and there you are beside me
 
Just a kiss and a smile was enough for me
and here on your face
I see all of the love that you give
 
A romantic silence
those eyes how could I ever say no
 
Your sweet breath on me
It makes me live
 
So it was you, every time it was you
I smile only for you
and every tear shines because
it's like a star in the blue
 
I shall be there when you want me
Hold me tight and you'll see
If you look to tomorow it will come
it's the dream that I want with you
 
You're my guiding light
I would not be here without you
 
I met you in this road and now I know why
So hold me and begin to run together with me
 
There is a dream that awaits us
to make shine
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
and the dreams make flight
 
There is no need to fake you know
Cry if you must because
every emotion is a light that you give
to a sky that shines for you
 
Perhaps everything has been written
perhaps there is no other way
but it's road that I've chosen
and I want that you're also there
 
Every obstacle encountered
has made us strong, it has never stopped us
You're the trip that I've always dreamed of
and now I shine with you
 

In truth now

Elsa: Mother I am flipping through the pages trying to get to the past
Elsa: Mother I am lost and I am afraid that I will not find my way
Elsa: What were you trying to say? Why do I still hope that someday I'll know?
 
Elsa: With a strength that boils inside me like a beast that's let loose
Elsa: You were there, now you are not here I am left behind alone again
Elsa: I won't let it bother me, I don't give up, I move on, I know that everything I feel is real
 
Elsa: In truth now, what do you want to tell me? I hear you, I am here, or else I won't go on, I am asking for my answers
Elsa: In truth now, what do you wanna show me? I need to see, to learn who I am, to find my own self
 
Elsa: Mother you were everyone's queen and you taught me so much
Elsa: How to be good, how to act like you, aptly in Arendelle
Elsa: How do I appease this strength that governs alongside me?
Elsa: It grows, I will never know in what language it speaks
 
Elsa: And in truth now, what are you teaching me, I wish I'd known, I am not turning back, I have you as my guide
Elsa: In truth now, those pages hold the key, that will guide me, so I find who I am in life
 
Anna: Another day, secrets and questions, mother, they would be over, if you could come back
Anna: I won't let everything I love get lost I won't let (her) get lost, far away from here
 
Elsa: A small northwind goes to find
Anna: the truth
Elsa: A small river... full of memories
Anna: (We're) united... we are together
Elsa: Come so I will take you home
Anna: I have found you
Elsa: To take you
Anna: I am holding you
 
Elsa: In truth now, for all the signs that you give, thank you, I am not alone here anymore, you guide me wherever I am
Elsa: In truth now, (Anna: Elsa)
even if I get hurt I still seek (Anna: Elsa)
for who you really were, so I can learn who I am
Elsa: And I will no longer let go
Anna: I won't let you go
Both: I won't let you go
 

The Primised Neverland: Isabella's lullaby (Italian)

It is time now to close your eyes
sleep now my love
there is something you don't know
it lives within the dreams you always bring with you
 
You shall be the most beautiful light, my melody
lost in a dream you're my way
you will be the voice that one day will refind me
don't fear I shall not ever leave you
 
We shall see eachother again on a beautiful day if the heart wishes
you will have the love that I have within me
you will be the voice that one day shall forgive me
because I hear you call out my name
 

[Shingeki no Kyojin / Attack on Titan] Name of Love (Italian)

I say farewell to the world
to the shadows of another age
to a street that goes on
 
Hope and light
all of the things that I don't have
I still search for them
make me a promise, one that will not disappear
 
We will shout loudly the name that belongs to us
we will just hold on tightly to the joy and love, believe me if you can
words are just the heart of our identity
it will only be of our unhappiness
one day sooner or later who knows if we will still be together
never forget me
and I will not die if you will remember me
 

[Attack on Titan] Call your name (Italian)

He lost everything a month ago
and all that he has is that photo
but then he looks at me and smiles
I want to hold him tight until the end
 
I know he loved me dearly
we wanted to go away
to never return
but reality is different
I lost the dreams
in that disastor
 
I shall live but without you
I don't have more strength
I don't have anymore because
Oh, you are not with me anymore
I don't have more strength
there is nothing inside my eyes
I call out to you and you're not there
 
He knows that I loved him dearly
we wanted to go away
to never return
but reality is different
I lost the dreams
in that disastor
 
We don't know what will happen
I am scared and you are not here
we will die and no one will know
when will this horrible pain end?
 
You will live here within me
I don't have more strength
I don't have anymore because
Oh, where ever are you?
I don't have more strength
there is nothing inside of my eyes
I call out to you and you're not there
 

Oh father

Oh father, oh father
Oh father, oh father
 
Who in coldness splendour will come with hugs and attention?
Who is left when I am scared to run?
After you, I will support who?
Where are you, father, where are you?
Where is the most affectionate affection?
 
Oh father, oh father
 

I'll calm down

You go in my head sometimes.
Like a madman, I say this relationship can't go on any longer.
 
Nor can I go, nor can I stop.
Oh why do you always leave me confused.
Why?
Why?
 
You are the one that can kill my feelings.
You are the one take can take my life away.
You are the one that can kill my feelings.
You are the one take can take my life away.
 
You, you, you can drive me crazy very easily.
You, you, you, can do something that will calm me down.
You, you, you can drive me crazy very easily.
You, you, you, can do something that will calm me down.
That will calm me down, That will calm me down, That will calm me down
That will calm me down, That will calm me down, That will calm me down
 
I'm far removed from you.
Even if I'll be with friends till the morning.
I cannot fill the void of you with anyone else.
But anyways, you are in my head.
 
I ask myself when did you enter my life?
Tell me when exactly I fell in love with you huh?
 
Baby you are the only one who can calm me down.
You are the one who can drive me crazy very easily.
No don't tell me I can't come to you.
No don't tell me, don't let this opportunity slip.
Whatever happened is your fault and the fault of those around you.
It was the reason to leave or to stay.
 
You are the one that can kill my feelings.
You are the one take can take my life away.
You are the one that can kill my feelings.
You are the one take can take my life away.
 
You, you, you can drive me crazy very easily.
You, you, you, can do something that will calm me down.
You, you, you can drive me crazy very easily.
You, you, you, can do something that will calm me down.
That will calm me down, That will calm me down, That will calm me down
That will calm me down, That will calm me down, That will calm me down
 

Butterflies

Versions: #1
میخوای که بری از پیشم اما نمیدونم چی میشه
You want to leave my side, but I won’t know what will happen.
شاید وقتی رفتی عطرت هنوز توو خونمون بپیچه
Maybe when you would leave, your scent would still linger in our house.
حس میکنم بهتره نباشی توو برنامه هام
I feel it’s better if you won’t be part of my plans.
سرنوشت اینه باید بری مثِ پروانه ها
This is fate right here, you have to leave like the butterflies.
 
(پارسالیپ)
اگه یه روز یه جا منو دیدی دوباره
If you see me again one day
راهتو بکش برو برام فرقی نداره
Get out of the way, it doesn’t make a difference
اشکِ رو گونت منو نمیرنجونه
tears on your cheek don’t pain me
دیگه فکرِ رفتنت منو نمیترسونه
thoughts of you leaving don’t scare me
وقتی صدات میاد ، هنوز نمیدونم که چند چندم
When I hear your voice, I still don’t know how I’m doing.
اما کنار میام ، با خودم حتی اگه بدتر شم
But I’m coming to terms with it. Even if i’m becoming worse.
(نَسیم)
اگه برم سمت نور و تو رو نبینم
If im coming towards you I can’t see the light and you.
امیدِ درونمو بکُشم و بمیرم
I’ll kill the hope within me and die
 
دیگه زندگی واسه من معنی نداره
Life has no point for me anymore
این عشقِ درونم دیگه گرمایی نداره
This love within me does not have the warmth anymore
شبا به خوابت میام
At nights I’ll come into your dreams
تا فکر نکنی من شدم کمرنگ تر
So you won’t think I haved faded away
اما بذار بیام، چون مرز دوست داشتن تو رو رد کردم
But let me come, because I crossed the limit of loving you
مث پروانه ای که داره به مست اون نوری میره
like the butterflies, that go towards the light in your direction.
که آتیشش بتونه بسوزه بدنشو بمیره
Which is the fire could burn its body and die
منم دارم میسوزم توو این جهنم زیبا
I am also burning in this beautiful hell
سرنوشت اینه باید برم مثلِ پروانه ها
This is just faith, I have to go like the butterflies
 

Tell Me Who You Are

Today you lied to me for the first time
And my time stopped.
You are just an angel of wax,
Which melted pointless, meaningless.
 
Today you hurt me for the first time,
With an innocent smile.
I expected to feel pain,
But I don't know when and why you have changed.
 
Tell me who you are,
On which way, in which dream did you get lost?
Tell me who you are
And if you know what are you doing with your life?
 
Tell me who you are,
And if you want to leave, then why did you come?
I don't know who you are,
But I know I gave you my love.
 
Yesterday I thought that, of all the girls
Who have passed through my life,
You are an angel, and maybe
You'll be close to me and you'll be mine.
 
Tell me who you are,
On which way, in which dream did you get lost?
Tell me who you are
And if you know what are you doing with your life?
 
Tell me who you are,
And if you want to leave, then why did you come?
I don't know who you are,
But I know I gave you my love.
 
Tell me who you are,
On which way, in which dream did you get lost?
Tell me who you are
And if you know what are you doing with your life?
 
Tell me who you are,
And if you want to leave, then why did you come?
I don't know who you are,
But I know I gave you my love.
 
I don't know who you are,
But I know I gave you my love.
 
My love...
 

Mamasita

Hey! She is in a bright red dress, all eyes are on her
She melts like caramel in an incredible dance
She is juicy like a mango, she is not a flat supermodel,
She needs a man, not a playboy
Hey baby tell me what's your name
I am not a little boy and I am definitely not a playboy
I take you out for dinner in order to have breakfast in bed (with you)
I want it like that every day.
 
Hey, my mamasita,
My senorita, my juicy bombshell,
Show me what you got, let me get that
Baby let me get that (x2).
 
She is the hottest baby, her body shape is bang-bang,
Everyone who sees her wants money right away,
She is AK-47. She hears 'hey, hey'
And responds 'Take care'
No matter how much you lie to her (stop)
She doesn't care for a sweet talk, you are a loser to her
Did you get offended? You should leave then
She doesn't care if it's Bentley or a Cruiser
You can't buy her love for dough, this girl is exclusive
She is in a bright red dress, young Donna,
I am reserved and calm, she looks at me flirtatiously
She is gentle like waves in my arms
I rip her dress off of her, we make love
Hey! Tell me what you want, babe
Tell me what you like
We are a crazy couple, like Bonnie and Clyde
Do you want to arouse me? Scratch me and bite me
Do you want to be naughty? Ay ay ay
 
My mamasita!
My senorita, my juicy bombshell
Show me what you got, let me get that
Baby let me get that (x4)
 

I walk around Odessa very slow.

Bazaar no longer the same, old habits are gone,
And not the same excitement in *Gambrinus.
New signs on the streets are lit with neon,
Thus, the old ones do not spoil the views.
 
New supermarket, instead of gastronome,
They trade in food that looks like pure dreck.
And there is no kiosk in which our uncle Syoma
Sold me a glass of fizzy water for a kopek.
 
Chorus
Order seems to be getting closer to home,
But why my soul is sad, I do not know.
When in the streets I polish old cobblestones
I walk around Odessa very slow.
 
In *Baba Ooty chickens smell less and less,
Café Pirozhki shut, its shawarma instead.
I am, of course, essentially for progress,
But not in which you are up to your neck in crap.
 
I’m for Odessa with that good old market place,
Where no one cares about your (status or rank)?
Where *Rose smell of roses and the fish had a taste
And for good luck with friends, we often drank.
 
Chorus:
 
I'm for my own, for bread with speck, sliced thin,
For pickle, that smells like real pickle should.
I'm for a sausage, where the meat was missing,
But didn’t make you throw up your food.
 
I’m for “Sal’ve”* in cardboard pack, for smoking,
For vodka where the bottle cork is sealed with wax.
I’m for beer with *school prawns, not with shrimp,
And not for “How much?”, but “a pochyom u Vas?”
 
Chorus (x2)
 

Bad Alive

Let go
Becoming dazzling is the only choice
Real Deal
Prepare to heat up and let this tranquility boil
Drip Spill
Do whatever you want
Take me to the heaven Chill Chill
Salivating and hostile gazes come close
Ya ya it’s smoky, too many rules nuh
Hola this game
I’m a target now
Winner takes all you go down
A whirlpool that subverts my drowning
 
Baby I can put you on
The hustle and bustle that disguises the dominating desire
Sinking beside me
Drink some fill it up
Gossip jealousy madness
 
I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
Absolute difference
What you gonna do
Cuz I’m bad, popularity across the realms
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad, can’t be caught up to
Cuz I’m bad, special like this
 
Look cuz I’m bad
Popularity across the realms
Incomprehensible proud and stubborn personality
I know you love it yea
A lone show standing at the top of a mountain peak
Floating in a space that belongs to me
 
Ya unclimbable sight or future
On go
Ya Endless chaos making greatness go crazy
Ya ya the world continues forward madly nuh
So far in my name
I’m a target now
The beautiful dream that shines like diamonds
The loneliness that’s basking under the bright and blazing sunlight
 
Baby I can take you down
Let dreams become helpless illusions
Sinking beside me
Drink some fill it up
Gossip jealousy madness
Bad I’m doper
 
I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
Absolute difference
What you gonna do
Cuz I’m bad, popularity across the realms
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad, can’t be caught up to
Cuz I’m bad, special like this
 
Ooo looking more clearly
The face of desire waiting in line
You pull me in closer
Fully lost control starving now
Pulling tense all the nerves
Now you can see
My life is your dream
A crime that’s too perfect
Making you go crazy for me a few times
 
Down down
Controlling timing and order
Hot like a burning stone
Ya felt your vibe deep inside
Look
Can’t catch up to my hotness
Oh man exceeding mediocre roles
Living undefeated
Quietly enjoying the moment I’m being looked up to Woo
Bad, special like this
 
I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
Absolute difference
What you gonna do
Cuz I’m bad, popularity across the realms
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad, can’t be caught up to
Cuz I’m bad, special like this
 

Goose-grass

There, where a narrow well-trodden path
Is being overtaken by an orache,
There grows a spellbound weed -
A fresh goose-grass.
 
A goose-grass weed, my heart is full of dismay,
Could it be we’ve never been in love with each other.
It’s a long way from you to me,
But I am from you - just a call away.
 
A goose-grass weed, I should have realised:
Maybe we‘ve never fell in love with each other.
From you to me -
Such a long and disappointing wait,
But I am from you - just a call, a call away
 
The road dust will settle down,
Will disappear as if it has never been there.
I will turn around and it will seem to me,
It was us two who just walked by.
 
A goose-grass weed, my heart is full of dismay,
Could it be we’ve never been in love with each other.
It’s a long way from you to me,
But I am from you - just a call away.
 
A goose-grass weed, I should have realised:
Maybe we‘ve never fell in love with each other.
From you to me -
Such a long and disappointing wait,
But I am from you - just a call, a call away
 
I will turn around,
and forty herbs will echo back.
And one among them is an herb
that protects me from my misery.
 
A goose-grass weed, my heart is full of dismay,
Could it be we’ve never been in love with each other.
It’s a long way from you to me,
But I am from you - just a call away.
 
A goose-grass weed, I should have realised:
Maybe we‘ve never fell in love with each other.
From you to me -
Such a long and disappointing wait,
But I am from you - just a call, a call away
Just a call, a call away.
Just a call, a call away.
 

Insanity

I haven't seen anyone like you anywhere
how lonely I've been
I could see the end of the story
has it ever happened even once,
that you tell me you love me?
what do I have but loneliness?
 
if I've been bad to you
whoever comes, can't (can't) (stand you)
 
if my heart gave up easily
I am leaving now don't worry
your eyes stare at the clock
it's time to go
how pity! my love is wasted with you
 
it's insanity
your love is total insanity
whoever comes, won't stay
whoever comes, can't (can't) (stand you)
this is me
I've lived with you
whoever wants to be you (to me)
she will take too long to be you
 
I fell from your eyes (you don't care about me anymore)
ever since I've given you my heart
I have every right to get addicted to you
you know what happens to me if you leave me
 
it's insanity
your love is total insanity
whoever comes, won't stay
whoever comes, can't (can't) (stand you)
this is me
I've lived with you
whoever wants to be you (to me)
she will take too long to be you (to be you)
 

Ali, O Ali

Where can I find someone like you, Ali
And you are in this eye and that eye, Ali
 
O you who've burnt me, Ali ... O you who's forgotten me, Ali
You are precious,O Ali, O Ali, O Ali
 
I'm afraid lest you go ... and leave me bewildered
and make my tears disclose ... my secret to the neighbour.
 
And I remain on my own, weeping ... and life is most treacherous.
 
Don't stay like this, Ali ... I'm not sleeping, Ali
I can't bear, Ali ... this can't be, Ali
 
My mourns are never... to be said to other than you.
And you are the companion of life ... and I am, in life, your bird.
 
And my heart, with you is its cure ... let it cry for you.
 
If you leave, Ali ... I cannot, Ali
No can I bear, Ali ... you never become little to me, Ali.
 

Idol Hammer

I got my own opinion
I'm an expert in everything, And...
In evert field I am the best.
 
The most important me
The most englightened me
I carry it in land of body and brain
 
Ref:
I know that one thing
I will not be the background
I know that one thing
I will not be the background
 
I love to have things,
And my wise words to mumble, and...
I learn how to use people well
 
In one hand there is a whip,
In other is a carrot
Towards the goal through the corpses of innocent
 
Ref:
I know that one thing
I will not be the background
I know that one thing
I will not be the background
 
When I will lick the world from below
The sniches will forget to burn
The throne of world will have a new master
 
A new blood
 
When I will lick the world from below
People will forget about me until the end
 
A new master
A new blood
But thats the old mold
 

Wrong Score

Versions: #1
I got started in calculus
In school at a tender age
It was later, still trying to reach the answer
That I meddled with someone
Me and you in that chapel
Added happiness
But I was followed one day
What treason life has
What bad times life has
I had a man, I was tempted
I added another, wrong score
I had the test and didn't fare well
 
One plus one equals two
And it is heaven, perhaps
Come one more, later
Two plus one is three
From the sum I took the final teaching
I really did add
But in love I failed
I did the math wrong
 
Cheating, even to cheaters
Holds one accountable alright:
It multiplies our pains
And divides an affection
By this time, you and I
Are still sharing an account
I only ask that, for my punishment
What I say should lessen my penalty
In this dark confession
From a cheat who is truthful
Who awaits you but doesn't expect
Your forgiveness anymore
 

I have no hope in this life

I have no hope in this life
except to see you living happily
even if I find out that my being far away from you
is going to make you happy, please keep away
Me however, what ever happens
I will always keep the oath of love
and if you'd be gone for a day or a year
I will always be myself
 
out of the days I have days that I always repeat in my mind
out of the dreams I have dreams that I will always live in my imagination
and what you see in my eyes is the image of my love for you
and your beautiful ghost, for when the longing overcomes me
I could call you and see you
Me however, what ever happens
I will always keep the oath of love
and if you'd be gone for a day or a year
I will always be myself
 
I want you to swear to my torment in which you live happily
I want you to swear to my young days, which you and I both didn't live through (she's lost her young days)
If you ever come and stopped loving me
please lie to me and don't tell me
 
let me love you, and keep loving you
without knowing what is the secret within your heart (who do you love)
let me keep loving you
Me however what ever happens
I will always keep the oath of love
and if you'd be gone for a day or a year
I will always be myself
 

Romantic fantasty

you're my regret, you're my mistake,
How can I still talk about you
 
you're my halfway companion,
How can I still talk about you
 
you're my refuge, you're my support,
that still remain your whisper in my ear
 
you're my guilt, whereas are innocent
which is your grief load is on my shoulder
 
my pretext,my heart is in sad,
want to cry
my lovely romantic dream
you're always my last choice
 
I am your voice, I'm with you in every steps, you take me to the silence
I'm your strangest familiar
which is this forgetness makes me die
 
you're completely my everything that's still not complete,
what a bad lump is in my throad
 
come and say it that you're still think about me,
come and see that I still have desire ..
 
my excuse, my gloom, my heart is sad, my heart is in cry mood,
my romantic fantasy, you're always my last way..
 

Commies

When I was in school
They offered me a little book
That little red one
 
They pleaded with me every day
To become their member
But I didn't, didn't want to
 
They pleaded with me every day
To become their member
But the words of grandpa Krstan were stronger
 
Chorus
Commies, commies
You only like money
All of you communists
Are made from the same mold
 
When I was in the military
They'd bring papers
All of the party members
 
They pleaded with me every day
To become their member
But I didn't, didn't want to
 
They pleaded with me every day
To become their member
But the words of grandpa Krstan were stronger
 
Chorus
 
When I came to work
The directors called me
The manager and the shift manager
 
They pleaded with me every day
To become their member
But I didn't, didn't want to
 
They pleaded with me every day
To become their member
But the words of grandpa Krstan were stronger
 
Chorus
 

My ex

I met my ex on the street
tonight, by chance
Thus we went to a cafe
and he offered me a drink
It's amazing how he remained
the usual crazy
with an innocent air
while I was calm outside
but I was shaking inside.
 
A wealth of many secrets
and old talks
made us look like two accomplices
funny and a little lost
He asked me about you
then he told me
that he has a woman now
whom he loves and likes
and that basically, among many problems,
he is a happy man.
 
You know, I don't know what it is
maybe a little jealousy
but I regret knowing he's happy
even without me.
 
You know, I don't know what it is
maybe a little jealousy
but I regret knowing he's happy
even without me.
 
It was strange though
to see him so closely
with those eyes I wanted
for my baby
He spoke and spoke and I laughed
and so for a moment
it almost seemed
that between us all the time
hadn't really passed.
 
Then, when I realized it,
I got scared
and so I suddenly left him
and I almost rushed away
and I ran the road
to ask you for help
to hold you close to me
and I say to myself:
'I love you, I love you, I love nobody else but you!'
 
You know, I don't know what it is
maybe too much imagination
but I regret knowing he's happy
even without me.
 
You know, I don't know what it is
maybe I think he 'was mine'
but I regret knowing he's living
even without me.
 

Manchester and Liverpool

Manchester, Liverpool
Love is dead in these two cities
Even if it no longer lives
I still like to remember
 
Manchester, Liverpool
Since the days I met you down there
It seems like it hasn't rained anymore
But instead it rains more than ever
I think, I think about the time when
You were telling me 'I love you, I love you'
But you, you're not answering anymore
 
Manchester isn't for me
A closed book without pages
Liverpool is already sinking
Into the shadow of its blue sea
 
Manchester and Liverpool
Love is dead in these two cities
Even if it no longer lives
I'm still searching for our love
I think, I think
About the time when you were telling me 'I love you'
I love you
But you're not answering anymore
La, la...
 

Ivan, Boris and I

And since we were kids I remember that
We were going for walks
Along the rivers in the middle of flowers
We were singing songs
Under a completely golden sun
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
Then at the party in my town
We were dancing all day
We never got tired
And at school on Monday
We were still together
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
We were four women, but
There were three guys
I loved him
And another was in love with me
It couldn't work like this
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
All of this complicated
The sweetness of those days a bit
Then a few years passed
And school ended
And love separated us
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
We never got married to our friends
Because happiness
Was found here and there
We all still write to each other
But many, many more
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
Saša, Mario, David and I
Barbara, Mimì, Nataša and I
Saša, Mario, David and I
Barbara, Mimì, Nataša and I
 

The White Hair

I saw the white hair in the mirror,
I made a loud sigh from the bottom of my heart,
As soon as I started to whisper complaint,
Mind poked me not to embarrass,
It's the love that has to intervene,
So that man can feel young,
So that man can feel young,
 
Like a dove, I had left to fly in the sky,
I felt I did not feel like flying,
Mind poked me not to embarrass,
It's the love that has to intervene,
So that man can feel young,
So that man can feel young,
 
I left to compromise with happiness,
To caress the flowers of the vase,
I got sad by the impatient heart,
Longing for sympathy and comfort,
As soon as I started to whisper complaint,
Mind poked me not to embarrass,
It's the love that has to intervene,
So that man can feel young,
So that man can feel young,
 
I saw the white hair in the mirror,
I made a loud sigh from the bottom of my heart,
As soon as I started to whisper complaint,
Mind poked me not to embarrass
It's the love that has to intervene,
So that man can feel young,
So that man can feel young,
So that man can feel young,
So that man can feel young.
 

Give me peace

Look at
The world and respect yourself.
Remove everything
That is evil and lesser.
Eternal threats, wars
Where there are war-zones everywhere.
Tell me
Do you think it's necessary?
 
[Chorus:]
Give me peace,
and I'd follow it anywhere.
Give me peace,
And I'd embrace you.
Yes, show me
How to reconcile and reach a common ground.
Give me, give me peace.
 
As you look,
Your life is ending.
Stand up
Now kick your foot against it.
Wars of power, religion,
Stealing, and bullets
Do you hear it?
The call of death and beyond
 
[Chorus]
 
Wars of power, religion,
Stealing, and bullets
Do we
Know anyone who has been victorious in war?
 
[Chorus]
 

Bekhayali song english translation

I think about you even when I am not thinking (about you),
I think about - Why we need to get separate?
I was extremely happy when we were close,
But my fate given me unprecedented distance from you.
 
Now am far away from you.
Why I am supposed to stay away from you?
I am your pride,
Come and end this distance between us.
You met me like my dream come true.
Now, why should I break this dream?
 
I think about you even when I am not thinking (about you),
I think about- Why you left me?
I got little angry/upset with myself,
also am in deep regret from loosing you.
 
I am in pain and complexity,
How to live without you?
Now, I have clashes with everyone,
Why they want to become my god?
 
Theses peoples who are acting like Lion,
are the Fire of Jungle.
Why should I burn in fire?
In this failed Love,
They are happy in loss,
Why should I become like them?
 
This night can tell you,
In dreams I think about you.
How can I forget you?
You are with me in my thoughts.
 
I think about you even when I am not thinking (about you),
I think about - Why we need to get separate?
 
In front of my eyes, all my thought
are scattering like sand.
I am feeling your pain in my body,
mixing in my blood like poison.
 
In front of my eyes, all my thought
are scattering like sand.
I am feeling your pain in my body,
mixing in my blood like poison.
 
Come you peoples, check me. I never got upset.
By distances my confidence never breaks
Neither she nor me is unfaithful,
Like my habits her thoughts never left me.
 

Not anymore

The earth, the sky, and us
We go in circles
Round after round
Round after round
 
You and I, we were
One together in this world
But not anymore
Not anymore
 
Not anymore, not anymore
Not anymore
Not anymore
 

Co-Sinner

I am being a gun loaded towards your absence
towards a window in your lonely crowd
 
I thought of getting myself close to you, close to you
and fire between two eye-brows of yours carelessly, I fire
 
your laughter killed me again from this distance
being away from you killed my heart, not your anger
 
the wave of your long hair couldn't drown me
my feelings hasn't changed in this cold unawareness
 
you got away from my heart, and your thought is in my head
I am dreaming of you, I shouldn't wake up
 
dream of you flying with a wet letter in your fist
if you're not here, this sorrow will kill me in this time
 
this bitter time that is nothing but a red memory
this bitter time that is nothing but fear of goodbye
 
it's a two-way path to reach the sea from weeping
reaching you alone, will I reach you alone?