Резултати претраге

You take advantage

I am the shadow of your life
You lift me up and throw me away
I follow you and you step on me
Without ever noticing me
 
I always drink from your hand
Like a servant in your flock
And I hate you and I love you
Very much in spite of myself
 
I don't look for persons to blame, I'm the one
Because, when you call me, I'm always
Ready for anything
 
And you take advantage
Because you know that I love you
At the sound of your fingers
I am at your command
And you take advantage
Because you know that, even if I want to
I will never be outside
The glass of your prison
 
And you leave me
And you have me when you want
You pursue me and hurt me
I am your prey, hunter
You tear me apart
And you wrap me around your little finger1
And you control my anger
By your law and conviction
 
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
 
Cumbia2
 
I am the shadow of your life
You lift me up and throw me away
I follow you and you step on me
Without ever noticing me
 
I always drink from your hand
Like a servant in your flock
And I hate you and I love you
Very much in spite of myself
 
I don't look for persons to blame, I'm the one
Because, when you call me, I'm always
Ready for anything
 
And you take advantage
Because you know that I love you
At the sound of your fingers
I am at your command
And you take advantage
Because you know that, even if I want to
I will never be outside
The glass of your prison
 
And you leave me
And you have me when you want
You pursue me and hurt me
I am your prey, hunter
You tear me apart
And you wrap me around your little finger
And you control my anger
By your law and conviction
 
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
 

• 1. Literally 'you run me by your whim'.
• 2. Columbian music and dance style.

Koristis priliku ( iskoriscavas me )

Ja sam senka tvog zivota
ti me dizes i spustas
Pratim te , a ti me gazis
...................................
Uvek pijem ti iz ruke
kao sluga iz tvog stada
mrzim te i volim
u inat sebi
 
Necu traziti krivca
jer sama sam kriva
jer ti se prostirem kad god me pozoves
 
Koristis priliku
jer znas da te volim
jer na pucketanje tvojih prstiju
ja sam prva u redu
 
Koristis priliku
jer znas da cak iako to zelim
nikad necu izaci iz ovog kristalnog zatvora
 
I ostavljas me
I imas me kad god zazelis
progonis me i ranjavas
ti si lovac a ja plen
 
Bacas me na dno
i u tvojim je rukama moja zudnja
i kontrolises moje ljutnje , po svom zakonu i ubedjenju
 
Koristis priliku
jer znas da te volim
jer na pucketanje tvojih prstiju
ja sam prva u redu
 
Koristis priliku
jer znas da cak iako to zelim
nikad necu izaci iz ovog kristalnog zatvora
 

You Take Advantage

Versions: #3
I’m just a shadow in your life,
You lift and throw me away,
Trampling on me as I follow,
Without ever bothering to repair me.
 
I drink out of your hand,
Like a servant in your flock,
And I hate you but love you,
Despite myself.
 
There is no one is to blame,
but myself,
For when you call
I’m always
up for anything you want.
 
(Chorus)
 
You take advantage,
Because you know I love you,
At the snap of your fingers,
I’m at your beck and call.
 
You take advantage,
Knowing, even if I wanted to,
I will never escape through the,
windows of your prison.
 
You leave me,
You have me when you want,
You chase and hurt me,
I’m your prize, hunter!
 
You tear me apart,
at your leisure,
and control my anger,
my judge and jury.
 
(chorus)
 
You take advantage
Because you know I love you
At the snap of your fingers
I’m at your beck and call.
 
You take advantage,
Knowing, even if I wanted to,
I will never escape through the,
windows of your prison.
 
You leave me,
You have me when you want,
You chase and hurt me,
I’m your prize, hunter!
 
You tear me apart,
at your leisure,
and control my anger,
my judge and jury.