Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 5

06.04.2022

Искра

Хајмо!
 
Ноћ у тамну шуму продире,
хрпа звезда у непрестаном шуму навире
око пламена бакље сенка жене се окреће
 
без обзира на дивове, ја плешем
из њиховог жудећег погледа крадем им ватру
и у нашу заједничку песму је претварам
 
Са ђаволом она плеше, па
Па и ја са њим плешем, и
 
у блату, ватри, и граји
додиром искре, шума бруји
и пење њен занос све до високих дрвећа
 
без обзира на дивове, ја плешем
из њиховог жудећег погледа крадем им ватру
и претварам је тако како бисмо је певали заједно
 
лежерно по чистини искра плеше
око ње врти ли врти душе плануле
 
Лалалалалалалено лалелало
Лалалалалалалено лалелало
Лалалалалалалено лалелало
Лалалалалалалено лалелало
 
Са ђаволом она плеше, па
Па и ја са њим плешем, и
 
лежерно по чистини искра плеше
 
26.02.2022

Sparkle

Let's go!
 
In the darkness of the woods germinates the night
The starts appear in the restless rustle
A feminine shadow twirls in the light of a torch
 
By making wild beasts I dance
I steal the fire from their gaze full of desire
And turn it in a song to sing in unison
She dances with the devil, so what?
I dance with the devil, so what?
 
Blaze and mud, blaze, party, and mud
The forest vibrates in contact with the dancing spark
Its enchanting magic rises until the tall trees
 
By making wild beasts I dance
I steal the fire from their gaze full of desire
And turn it in a song to sing in unison
 
Fearless in the middle of the clearing dance the spark
Twirl and twirl around it unchained souls (x2)
 
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
 
I dance with the devil, so what?
WIth the devil I dance
She dances with the devil, so what?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
 
Fearless in the middle of the clearing dances the spark
 
02.12.2018

Naša ludost

Još jednu noć vidim te pored sebe
Da bi sutra bilo nešto novo
Ne možeš, ni zbogom mi reći
 
Još jedna noć
Zajedno smo
Za mene si opasnost
U ovoj sobi
Vodeći ljubav
 
Ponekad te želim ljubiti
A nekad mi se ne dopada
Juče te nisam želeo videti
Sutra sam te željan
Ne želim više ovu ludost
Kaži mi šta mogu učiniti
Da se oslobodim od ovog straha (x2)
 
Nije moguće
Živeti na Golgoti
Ne znajući našu sudbinu
Volim te ali te ne želim ni videti
Ne znamo šta da radimo
 
Jer
Živimo u ovoj ludosti
Gde se sve loše leči
Sa jednim pogledom na tvoje lice
 
Vidi, reci mi drk**ijo
Ustaću i neću reći ništa
Jer ne znam šta da ti kažem
Tako nam je noću dobro
Ali te želim poljubiti pre odlaska
 
A ujutru mi reci da sam klinac
I da ne znam da izaberem najbolje
Ako mi kažeš dobro i radiš šta imaš
Mene zanimaju bečlije
 
Ponekad te želim ljubiti
A nekad mi se ne dopada
Juče te nisam želeo videti
Sutra sam te željan
Ne želim više ovu ludost
Kaži mi šta mogu učiniti
Da se oslobodim od ovog straha (x2)
 
Ponekad te želim ljubiti
A nekad mi se ne dopada
Juče te nisam želeo videti
Sutra sam te željan
Ne želim više ovu ludost
Kaži mi šta mogu učiniti
Da se oslobodim od ovog straha
 
Neću izdržati ljubavi, ljubavi
Ko bi rekao
Da ću se u tvoj slatki
Pogled zaljubiti
 
Briga me za sve
Osim da te imam pored sebe
Zauvek
Srećnik sam što te imam
Briga me za sve
Briga me za sve
 
Ej reci mi da ćemo živeti zajedno!
 
Ponekad te želim ljubiti
A nekad mi se ne dopada
Juče te nisam želeo videti
Sutra sam te željan
Ne želim više ovu ludost
Kaži mi šta mogu učiniti
Da se oslobodim od ovog straha (x2)
 
Još jednu noć vidim te pored sebe
Da bi sutra bilo nešto novo
Ne možeš, ni zbogom mi reći