Резултати претраге

Prijatelji

Reci koliko ce me boleti istina.
Ni ja ne znam dobro da li zelim da je čujem.
Znam da smo na tome gradili prijateljstvo.
Jedan dan te štitim, a ti mene drugi.
Uvek uspeš da iznova počne žurka.
I da svet zaustavi svoje ubrzanje.
Sa još jednom čašom kao odgovorom.
Na svaku lošu vezu, svaku tugu, da više ne plačem...
 
Mogu da vidim život u boji.
Ceo komšiluk nas gleda dok pijemo sate kao da su alkohol.
Stisnem ti ruku i bežimo.
Vratićemo se za neko vreme.
Neka niko ne zove jer se ne javljamo.
 
Mogu da vidim život u boji.
Ceo komšiluk nas gleda dok pijemo sate kao da su alkohol.
Stisnem ti ruku i bežimo.
Vratićemo se za neko vreme.
Neka niko ne zove jer se ne javljamo.
 
Suđeni kao more i pesak.
Nešto mi fali ako nisi tu.
Ti si kao krv koja teče mojim venama,
Nezophodna za život.
Kada bi znao/la da je taj odgovor,
Sve što želiš da čuješ.
Već sam ti ostavio/la otvorena vrata.
Sa tobom se usuđujem da osetim.
Nemam dovoljno vremena,
Kada sam sa tobom.
Fale toliki trenutci.
Ima više razloga,
Da više ne plačem.
 
Mogu da vidim život u boji.
Ceo komšiluk nas gleda dok pijemo sate kao da su alkohol.
Stisnem ti ruku i bežimo.
Vratićemo se za neko vreme.
Neka niko ne zove jer se ne javljamo.
 
Mogu da vidim život u boji.
Ceo komšiluk nas gleda dok pijemo sate kao da su alkohol.
Stisnem ti ruku i bežimo.
Vratićemo se za neko vreme.
Neka niko ne zove jer se ne javljamo.
 
Uvek uspeš da iznova počne žurka.
I da svet zaustavi svoje ubrzanje.
Sa još jednom čašom kao odgovorom.
Na svaku lošu vezu, svaku tugu, da više ne plačem.
Ti mi lečiš ovu samoću, samoću, samoću, samo, samo, samoću.
Ti mi lečiš ovu samoću, samoću, samoću, samo, samo, samoću.
Ti mi lečiš ovu samoću, samoću, samoću, samo, samo, samoću.
Ti mi lečiš ovu samoću, samoću, samoću, samo, samo, samoću.
 
Mogu da vidim život u boji.
Ceo komšiluk nas gleda dok pijemo sate kao da su alkohol.
Stisnem ti ruku i bežimo.
Vratićemo se za neko vreme.
Neka niko ne zove jer se ne javljamo.
 
Mogu da vidim život u boji.
Ceo komšiluk nas gleda dok pijemo sate kao da su alkohol.
Stisnem ti ruku i bežimo.
Vratićemo se za neko vreme.
Neka niko ne zove jer se ne javljamo.
 

Posebni prijatelji

Ljudi misle da smo prijatelji
Ali, jasno je da mi se sviđaš
Kada se ljubimo, predajemo se jedno drugom
Jedemo se pogledima, bez griže savjesti
 
Čuvamo tajnu, jer tako želimo
Ovdje, svako ima svoj život
Svako na svoju stranu, ali smo tu
Kada želimo da pravimo nestašluke
 
Zajedno, bježimo i volimo se tajno
Svako na svoju stranu, bez prebacivanja i laži
Posebni prijatelji, svako živi svoj život
Bez obaveza, tajno se volimo
Posebni prijatelji, svako živi svoj život
Bez obaveza, tajno se volimo
 
Zajedno, bježimo i volimo se tajno
Svako na svoju stranu, bez prebacivanja i laži
Posebni prijatelji, svako živi svoj život
Bez obaveza, tajno se volimo
Posebni prijatelji, svako živi svoj život
Bez obaveza, tajno se volimo
 

Hey baby

Hey baby!
I keep thinking it's worth it,
and this thing I'm feeling it's still living in my veins,
and I've decided not to suffer the punishment
no, no, no, no, of not having you close.
 
And look at me, baby!
I'm looking for the way of having you close.
You're flavor won't leave me,
and I pretend to give you what your body needs,
my girl, come here!
so I can make you enjoy.
Hey, right there!
 
Hey baby!
I know you think this is too complicated,
and that you prefer to walk your own way.
But I know you've thought of me too,
and that ou love me, baby.
 
And look at me baby!
I don't want to remain as a friend,
and I would give my, my life to live it by your side,
and hug you day and night, my girl,
and hug you day and night,
so I can kiss you and eat you, beautiful brunette,
princess, come here!
 
Na na na na...
 
Hey baby! Hey baby!
I keep thinking, I keep believing, I keep having the feeling
that this is actually worth it.
Hey baby! Hey baby!
Hey! And tell you sincerely
that you drive me crazy with your hips' swing.
Hey baby! Hey baby!
Hey! I know I'm an ugly guy
but don't tell me you don't like my kisses,
because I don't buy it.
Hey baby! Hey baby!
Listen, don't worry 'cause everything will be okay,
baby, I swear.
 
Hey baby! Hey baby!
You say this is complicated,
you say this is entangled,
but I'm telling you: 'I want you by my side'.
Hey baby! Hey baby!
Hey, beautiful princess, beautiful princess,
you know that your mouth enchants me.
Hey baby! Hey baby!
No, no, I don't want Tomasa,
I don't want Rosa, I don't want Elena,
I just want my baby.
Hey baby! Hey baby!
You say 'no, no, no', and then 'yes, yes, yes',
make your mind and come with me, baby.
 
Na na na na...
 

Baby Blue

Every night only thought of you
Again no eye closed
Our canopy bed is cold and empty
I miss you so much here
I close my eyes
And dream me with you here
 
Baby Blue (Baby Blue)
You are my trip to heaven
My journey to the stars, that night (that night)
Baby Blue (Baby Blue)
You are my trip to heaven
I feel all my senses, the love has awakened
Baby Blue, oh my Baby Blue
Baby Blue, tell me, where are you ?
 
As in space I see you before me
Once again I only dream of you
Every day I only think of you
I feel my heart is breaking
It's all about you
I only see your face
 
Baby Blue (Baby Blue)
You are my trip to heaven
My journey to the stars, that night (that night)
Baby Blue (Baby Blue) you are my trip to heaven
I feel all my senses, the love has awakened
Baby Blue (Baby Blue) you are my trip to heaven
My journey to the stars, that night (that night)
Baby Blue (Baby Blue) you are my trip to heaven
I feel all my senses, the love is awakened
 
Oh Baby Blue
 

Simply friends

Versions: #1
Always, as usual, each day is the same.
There's nothing to say: in front of people, it's like this.
We're simply friends, and nothing else.
 
But who really knows what happens between us two,
if we fake a goodbye when night arrives?
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
Always, with gazes we always give all of our love,
we talk without talking, everything is silence when we walk by.
We're simply friends, and nothing else.
 
But who really knows what happens between us two,
if we fake a goodbye when night arrives?
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
No, no, they don't accept our love.
No, no, they don't accept our love.
 

Lovers & Friends

If you don't call me, I'll call you
I won't let ourselves be frozen
If we burn with a kiss
I prefer the hell when we do it1
I know you can't answer me
You have don't to explain to me
We always meet each other in secret
But the feelings can't be hidden
 
I'm your lover and your friend
The one who does what he doesn't do with you
He's been sleeping with you for a while
But I'm the one you have chemistry with
I'm your lover and your friend
The one who does what he doesn't do with you
He's been sleeping with you for a while (with you)
But I'm the one you have chemistry with
 
Call me if you want to be cured
I don't think what you two have will last (will last)
Love me slowly, don't rush
In bed I make our feelings rise
And my desires increase
When you say you don't have desires anymore
You have a disease (disease)
That only I can cure (cure)
Yeah-eh
Baby, you betray him because I don't betray you
When you get lost, baby, I'll find you
You ask for more, and if you want more
You already know what number to call
 
I'm your lover and your friend
The one who does what he doesn't do with you
He's been sleeping with you for a while
But I'm the one you have chemistry with
I'm your lover and your friend
The one who does what he doesn't do with you
He's been sleeping with you for a while (with you)
But I'm the one you have chemistry with
 
If you don't call me, I'll call you
I won't let ourselves be frozen
If we burn with a kiss
I prefer the hell when we do it
I know you can't answer me
You have don't to explain to me
We always meet each other in secret
But the feelings can't be hidden
 
I'm your lover and your friend
The one who does what he doesn't do with you
He's been sleeping with you for a while
But I'm the one you have chemistry with
I'm your lover and your friend
The one who does what he doesn't do with you
He's been sleeping with you for a while (with you)
But I'm the one you have chemistry with (with me)
 
Dímelo Flow
Arcángel, pa'
Las Maravillas
Slow Mike
BK
(And my desires increase
When you tell me you don't have desires anymore, yeah
You have a disease
That can only be cured with me, yeah)
 

• 1. in case it isn't obvious he means when they have sex

Friends with benefits

I lend you my eyes, so you can see how beautiful you are,
I lend you my hands, so you can touch the clouds if you want to.
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night,
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only tonight,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
 
Friends with benefits
and all your spite
You take them off with me like no one else has done
Friends with benefits,
Let it be our secret
Only the walls will be witnesses of what we have.
(Hey, hey, listen to how we met, haha, come)
It was 8:15 on the Plaza de San Juan
You were walking with a couple more friends.
You played the naughty one, like you don't want the thing
You threw me a mysterious look.
Kill me, intoxicate me with that little mouth
come with your body, seduce me.
Let's remove the clothes, you look more sexy naked
For me you are my lady,
I'm your Maluma baby,
Friends with benefits, your good profit
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night
 
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only tonight,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
Friends with benefits
and all your spite
You take them off with me like no one else has done
Friends with benefits
Let it be our secret,
Only the walls will be witnesses of what we have.
Uh-uh-uh-uh (woh-oh)
Uh-uh-uh-uh (yeh-eh)
Let's kiss and let it be our secret.
Uh-uh-uh-uh (woh-oh)
Uh-uh-uh-uh (yeh-eh)
although the whole world already suspects what we have...
 

Friends, Lovers

Come, I have to tell you something.
For so long we’ve been friends,
but now I feel something different
and that was inevitable.
 
Girl, I've been so close to you
and my love has grown inside,
I need you by my side.
Your glance provokes me so much,
that my eyes open
to the beauty of love.
 
I love you,
girl.
I love you,
I love you
so much.
I love you.
 
As friends, as lovers
(As lovers),
with the passion you won’t ever forget.
We are friends, now let's be lovers.
I’ll give you love like no one ever has.
No one ever has…
 
So come and take me by the hand
and lead me to your love,
the kind of love I've always waited for.
If you love me, come and show it to me.
There’s nothing to fear,
what matters is love.
 
I love you,
girl.
I love you,
I love you
so much.
I love you.
 
Girl, just give our love a chance,
an everlasting love that will never end.
 
(I love you)
(Baby, I love you)
I do.
(I love you)
I do love you.
(Baby, I love you)
(I love you)
(Baby, I love you)
 
We are friends, now let's be lovers.
I'll show you love like no one ever has.
As friends, as lovers,
this love will never end.
(As lovers)
Never, ever…
 
When I met you I never imagined that I would love you that much.
I have to tell you I was surprised by fate.
I love you and I want to be your man until the end of time.
 

Комо естас амигос

Комо еста амиго*,
Због смрти оних које не знамо.
Да ли ћемо клекнути и помолити се,
Они никад неће знати да бринемо.
Да ли ћемо наставити да доливамо уље на ватру,
Да ли ћемо сачувати светла пламенова?
Да ли треба покушати да се сетимо
Шта је погрешно и шта је исправно?
 
Нема више суза, нема више суза,
И да живимо још сто година,
Амигоси, нема више суза.
 
А ако њих заборавимо,
И жртву коју су учинили,
Да ли ће нас злоба и туга
Посетити опет?
Да ли ћемо да плешемо плес по сунцу**?
Да ли ћемо попити вино мира?
Да ли ће наше сузе бити радоснице?
Да ли ћемо задржати звер у заливу?
 
Нема више суза, нема више суза,
И да живимо још сто година,
Амигоси, нема више суза.
 
Унутар вриска је тихо,
Унутра мора тако и остати.
Нема победника ни побеђених,
Само хорор, само бол.
 
Нема више суза, нема више суза,
И да живимо још сто година,
Амигоси, нема више суза.
 
Нема више суза, нема више суза,
И да живимо још сто година,
Амигоси, нема више суза.
 

Пријатељи молим те не

Све почиње веома добро,
ти ме зовеш и одговарм ти
да ти недостајем и слажем се
да ме волиш и верујем ти.
 
Да хоћемо ли се видети
и своје планове отказујем.
Да ли желим да ти правим друштво,
увек кажем: наравно.
 
И касније скоро све је срећа,
све док ме не представиш као другарицу
и ја боље да ћутим,
иако бих желела да вичем да не.
 
Јер пријатељи се не
љубе у уста.
Пријатељи не недостају једно другом цео дан, луди људи.
Пријатељи се не зову у два ујутру.
Пријатељи не би требали да спавају у истом кревету.
 
Пријатељи не
познају цело тело,
зато хајде иди и измисли другу реч, не верујем ти.
Пријатељи молим те не.
Пријатељи молим те не,
зато што пријатељи не воде љубав.
 
И онда кажем:
ово је био последњи пут да се видимо.
Не заслужујем да будем никоме
играча, нити забава.
 
Али нешто се дешава када поново назовеш
и изађемо поново,
све је тако савршено,
све до тог тренутка када ме поново представиш.
 
Јер пријатељи се не
љубе у уста.
Пријатељи не недостају једно другом цео дан, луди људи.
Пријатељи се не зову у два ујутру.
Пријатељи не би требали да спавају у истом кревету.
 
Пријатељи не
познају цело тело,
зато хајде иди и измисли другу реч, не верујем ти.
Пријатељи молим те не.
Пријатељи молим те не,
зато што пријатељи не воде љубав.
 
Зато што пријатељи не воде љубав.
 

Friends with benefits

I lend you my eyes so you can see
how beautiful you are,
I lend you my hands so you can touch
the clouds if you want to.
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night,
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
 
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only this night,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
 
Friends with benefits and all your spite
You take them away like no one else has done
Friends with benefits, let it be our secret,
that only the wall are witnesses of what we have.
 
Hey, hey, listen to how we met...
 
It was 8:15 on the Plaza de San Juan
You were walking with a couple more friends.
You played the naughty one, like you don't want
the thing, you threw me a mysterious look.
Kill me, intoxicate me with that little mouth
come with your body, seduce me.
Let's remove the clothes
That way you look more naked, baby.
For me you are my lady, I'm your Maluma baby,
friends with benefits, your good profit
 
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night ,
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
 
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only this night,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
 
Friends with benefits and all your spite
You take them away like no one else has done
Friends with benefits, let it be our secret,
that only the wall are witnesses of what we have.
 
Let's kiss and let it be our secret.
although the whole world already suspects what we have...
 

More Than Friends

I look at you, you look at me
We play we are more than friends
He who bets is risking
Who risks is dreaming
He who dreams is feeling
Who feels is living
 
So long ago I found
What I've dreamed
The game that one day
came true
I've played being happy
In this world of two
Till come the time
To advance in love
 
I look at you, you look at me
We play we are more than friends
Sometimes I hate you
He that hates is always who loves you more
You smile, I smile
I feel thousands of ticklings
whisper in your ear
I love you and I feel
That we are more than friends
Darling...
 
That is the most written story
Feel my heartbeats that beats more for you
The heavens and the stars drive you to me
I want you, I love you, you're already part of me
 
Always feel the heart
Now it beats more for you
Come on, give of yourself to me
And I'll hold you
Cupid smiled at seeing our illusion
What was just a game
Had changed into love
 
I look at you, you look at me
We play we are more than friends
Sometimes I hate you
He that hates is always who loves you more
You smile, I smile
I feel thousands of ticklings
whisper in your ear
I love you and I feel
That we are more than friends
Darling...
 
Never be afraid
I'll always be there
I'll be your protector, your faithful caretaker
Your great love
We play getting lost
Meeting the world
We'll be two in one
Our game, Our world
Give me your caresses, feel me into your soul
Cry out of joy, I want be with you
Will is power and love is dream
It'll be a feeling for eternity
 
I look at you, you look at me
We play we are more than friends
Sometimes I hate you
He that hates is always who loves you more
You smile, I smile
I feel thousands of ticklings
whisper in your ear
I love you and I feel
That we are more than friends
Darling...
 
I look at you, you look at me
We play we are more than friends
Sometimes I hate you
He that hates is always who loves you more
You smile, I smile
I feel thousands of ticklings
whisper in your ear
I love you and I feel
That we are more than friends
Darling...
 

Two friends

(Zezé Di Camargo)
 
Friend, I came here to talk to you
to talk to you about my life
I know that you are going to help me
I look for a friendly shoulder to (be able to) cry.
 
Friend, I am in the hands of a woman.
You know how it is, that passion story.
I need a helpful arm, someone to lead me.
And a real friend can't be met there.
And it is to find that friend, that I am here.
And it is to find that friend, that I am here.
 
(Julio Iglesias)
 
Friend, I am bad too.
It seems the same movie : all is the same.
The same that happens to you.
I am also living for living, (only for that).
 
Friend, I also look for an issue :
A light for my life, a way to follow.
I feel like a bird without wings to fly,
Or rivers becoming a stream looking for the sea.
And as good friends, we meet.
And as such good friends, we meet.
 
Chorus
 
We are two passionates,
Sharing the same pain,
Twin souls condemned to die because such a love,
Two friends looking for finding happiness.
 
I and you,
You and I,
Taken in the same longing.
I and you,
You and I,
Taken in the same longing.
 
Friend, I am in the hands of a woman.
You know how it is, that passion story.
I need a helpful arm, someone to lead me,
And a real friend can't be met there.
And it is to find that friend, that I am here.
And it is to find that friend, that I am here.
 
Chorus
 
We are two passionates,
Sharing the same pain,
Twin souls condemned to die because such a love,
Two friends looking for finding happiness.
 
I and you,
You and I,
Taken in the same longing.
 

Portugal in my heart

Portugal was the reason
Why one day my brother died
But it's also a heart
To beat in this song
I don't know of whom I was born
I didn't find out who my father and mother are
I just know I was born here and it was here
Where I was a human being
 
Portugal was the reason
Why one day my brother died
But it's also a heart
To beat in this song
 
I say everything about myself
Am I a child or a daisy?
I hardly have what I give:
A place nobody wants
 
At this country where I am
I'll do everything I want
This homeland to which I gave myself
Isn't male or female
 
Portugal wants to give a hand to everybody
And to be friends, to have bread
Portugal will have the aim
To end with longings
 
Portugal is already old enough
For its people to understand freedom
Portugal is the nation
Where my brothers live
 
Portugal, oh my love
The heart in my song
Beat, beat heart
To have a better life
 
Portugal, oh my love
The heart in my song
Beat, beat heart
To have a better life
 
Portugal, oh my love
The heart in my song
Beat, beat heart
To have a better life
 

Two friends

It may seem strange to you
I know you know him many years ago,
I speak of my love, of my great love.
And it's that I want to tell you,
Know what you think,
If you are on my side
And talk to him
And say that I value our friendship,
But I want much more.
 
That we are nothing more than two friends alone,
With that, it's not enought for me, I want it all,
I want him to let me love him little by little,
And tell him I'm dying to imagine,
That I always shudder just by touching him,
I dream every night that he want to love me,
want me
 
You say you told him
What did he say to you?
Did he give you a message?
Please tell me it was not a mistake,
You for me do not worry
I did not want to believe it
Although I always knew
That he loved you,
That between him and I there is only friendship,
Although I want much more.
 
That we are nothing more than two friends alone,
With that, it's not enough for me, I want it all,
I want him to let me love him little by little,
And tell him I'm dying to imagine,
That I always shudder just by touching it,
I dream every night that he want to love me,
want me
 
And now I can not even look at you,
I'm dying of shame
If I see you somewhere
And I do not know what I'm going to do,
And I do not know what I'm going to do ...
 
If we are nothing more than two single friends,
With that it's not enough for me, I want it all,
I want him to let me love him little by little,
And tell him I'm dying to imagine,
That I always shudder just by touching it,
I dream every night that he want to love me,
want me
 

Old friends

Let me see you crying,
let me be by your side
close to your soul,
next to your grief.
 
Let me see you crying,
I want to dry that weeping
that you are pouring out
because of a bad love.
 
I am the same as always,
still is bleeding the wound
that, one day in life,
your love gave me. 1.
 
I'm still looking for consolation,
I go on asking to heaven
that you could be in my life
what she never was.
 
Let me talk to you in secret
I want to tell you in your ear
that my last nest
was also a failure.
 
But don't you go into memories,
give forgiveness to your past
and start a new life
without looking at your grief.
 
Raise your rosy face,
not because you may feel vanquished 2.
you have to humiliate your soul
thinking about his love.
Let's hold hands,
we are two old friends
that, being defeated,
we believe in God.
 

To friends

I love slowly the friends that are sad with five fingers to each side.
The friends that go crazy and are sitting, shutting their eyes,
with the books behind to blaze for all of eternity.
I don't call them, and they return profoundly
within the fire.
- We have a painful and obscure talent.
we construct a place of silence.
Of passion.