Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 97

12.02.2023

Pleši za mene

Click to see the original lyrics (English)
Pleši za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
 
Kunem se da ne razmišljam o tebi
I da ne ne mogu da zaspim zbog tebe
Kunem se da sam bolji bez tebe
I da ne preispitujem svoje greške
 
Slomili smo je
Završilo se
Glumili smo da je okej, dobri smo u pretvaranju
Zovem
Jesi li u blizini?
 
Zar nećeš doći da plešeš za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
Zar nećeš
Pleši za mene
Napravimo poslednje sećanje
Možemo li jednostavno zaboraviti
Da pripadamo istoriji
 
U večernjem porvodu, jebote, kako uživam
Da, ceo svet je budan
Ali ti nisi ovde, a za time žudim
Ti možeš da zaustaviš čekanje
 
Slomili smo je
Završilo se
Glumili smo da je okej, dobri smo u pretvaranju
Zovem
Jesi li u blizini?
 
Zar nećeš doći da plešeš za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
Zar nećeš
Pleši za mene
Napravimo poslednje sećanje
Možemo li jednostavno zaboraviti
Da pripadamo istoriji
Pleši za mene
Kao što si ranije plesala za mene
Hajde da promenimo činjenicu
Da pripadamo istoriji
Zar nećeš doći da plešeš za mene
Napravimo poslednje sećanje
Možemo li jednostavno zaboraviti
Da pripadamo istoriji
 
01.02.2023

После живота

Click to see the original lyrics (English)
Требало би да плачем
Али сваки пут када звезде заблистају
Имам осећај да си тамо, горе и смешиш
Ми се, ах, ах, ах
 
Требало би да лежим
Спуштене главе, у тихој соби
Да проклињем богове, али не могу
Јер верујем, ах, ах, ах
 
Део твог срца је у мом
(Иако боли)
Надокнадићемо све једном
 
Кажем свим мојим пријатељима
да ћу те једнога дана поново видети
Негде, после овог живота
Сигурно постоји пут који води (ка теби)
Сада ти не могу рећи када
Али знам да ово није крај
За сада је само до виђења
Све док се опет не сретнемо после живота
 
Написао сам писмо
Али речи и ја се не слажемо
Знаш да ја обично све боље изговорим
Песмом, ах, ах, ах
 
А ја, срео сам нову девојку
Чудно је што има твој смисао за хумор
Стварно мислим да би ти се свидела
Али можда нисам у праву, ах, ах, ах (ох, ох, ох)
 
Да, не могу дочекати да будем са тобом
Али ми је остало још много, много, много да проживим
 
Кажем свим мојим пријатељима
да ћу те једнога дана поново видети
Негде, после овог живота
Сигурно постоји пут који води (ка теби)
Сада ти не могу рећи када
Али знам да ово није крај
За сада је само до виђења
Све док се опет не сретнемо после живота
Сигурно постоји пут који води (ка теби)
Сада ти не могу рећи када
Али знам да ово није крај
За сада је само до виђења
Све док се опет не сретнемо после живота
 
06.10.2022

Đavo se ne cenka

Click to see the original lyrics (English)
Đavo se ne cenka
 
Beznadežno je, ne radi to, oholo je pokušati
Nemilosrdan je, znala si to, rekao sam ti, nisam li?
Nasilan je, nedostižan, istina je da laže
Znam da ne želiš da pustiš
 
I baš kao i pre, vidim da si sigurna
Da možeš da ga promeniš, ali znam da nećeš
 
Đavo se ne cenka
Samo će ti opet slomiti srce
Nije vredno toga, dušo
Nikada se neće promeniti
Nikada neće biti Princ Šarmantni
Samo će ti ponovo nauditi
Ne želim da se mešam
Ali đavo se ne smiruje
Ne, đavo se ne cenka
 
Mm-mm-mm-mm
Đavo se ne cenka
Mm-mm-mm-mm
 
Nisam od onih koji drže predavanja, pričam sa prijateljem
Ne želim da ti stvaram pritisak, niti da ti naređujem
Ali samo želim najboje za tebe
Znam da ne želiš da pustiš
 
I baš kao i pre, vidim da si sigurna
Da možeš da ga promeniš, ali znam da nećeš
 
Đavo se ne cenka
Samo će ti opet slomiti srce
Nije vredno toga, dušo
Nikada se neće promeniti
Nikada neće biti Princ Šarmantni
Samo će ti ponovo nauditi
Ne želim da se mešam
Ali đavo se ne smiruje
Ne, đavo se ne cenka
 
Mm-mm-mm-mm
Đavo se ne cenka
Mm-mm-mm-mm
 
I znam da misliš da će se ovog puta promeniti
Ali mislim da ćeš naći
 
Đavo se ne cenka
Samo će ti opet slomiti srce
Nije vredno toga, dušo
Nikada se neće promeniti
Nikada neće biti Princ Šarmantni
Samo će ti ponovo nauditi
Ne želim da se mešam
Ali đavo se ne smiruje
Ne, đavo se ne cenka
 
Mm-mm-mm-mm
Đavo se ne cenka
Mm-mm-mm-mm
Đavo se ne cenka
Mm-mm-mm-mm
Đavo se ne cenka
Mm-mm-mm-mm
 
16.07.2022

Šampon

Click to see the original lyrics (English)
Reći ću ti da te obožavam mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Zamoliću te da budeš moja mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Pravljenje planova pod tušem, da, aha
Ima još malo vremena mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Dolaziš, moram da priglušim svetla
Obuci Bee Gees, to će podići raspoloženje
Napraviću Pasta Amatriciana, sipati čašu vina
I radim samo ono što ja radim
 
Sada stavi malo šampona
Da
Šampon
Da, mmh
 
Moram da ti spremim večeru, moram da napravim desert
Moram da očistim kuhinju pre nego što krenem na posao
Izaberi šta ću da obučem, da
Ne, ne želim da izgledam kao da pokušavam
 
Nameštvam krevet, stavljam parfem
Uveri se da Violetta ne oseti miris u sobi
Tuširao sam se sat ili više
Trebaju vam peškiri da obrišete ovaj pod
 
Dolaziš, tako je vruće napolju
A moj klima uređaj ne radi od prošlog jula
Skuvaću kafu Affogato, to će nas rashladiti
Onda radi ono što ja radim
 
Sada stavi malo šampona
Šampon
 
Sada stavi malo šampona
Šampon
 
Sada stavi malo šampona