Резултати претраге страна 18

Ljudsko biće

Sećaš li se kako smo počeli
tada u Madridu?
Kada si gradio snove i verovao u mene.
Sećaš li se svađa sa srećnim krajem?
Nikada nije bilo pobednika,
samo bi smo se zaustavili.
Kako sam te izgubila?
Kada sam razumela
da je već bilo kasno za ovu pesmu?
 
Boli me da ti kažem zbogom,
boli da se pretvaram da sam i dalje živa,
boli da uvek skrivam ovu ranu,
napravila sam grešku,
bilo je ovo srce,
samo sam ljudsko biće.
 
Uvek sam mislila da ćeš se vratiti,
uvek sam verovala u tvoj oproštaj,
napravila sam grešku,
bilo je to srce,
samo sam ljudsko biće.
 
Znam da sada postoji neko
ko te tera da zaboraviš,
želiš takođe da znam
da nema povratka unazad.
Izvini, ako se više ne usuđujem da te gledam,
samo želim da ti kažem da sam pogrešila,
da ćeš mi nedostajati,
neću ti više smetati,
možda me razumeš sa ovom pesmom.
 
Boli me da ti kažem zbogom,
boli da se pretvaram da sam i dalje živa,
boli da uvek skrivam ovu ranu,
napravila sam grešku,
bilo je ovo srce,
samo sam ljudsko biće.
 
Uvek sam mislila da ćeš se vratiti,
uvek sam verovala u tvoj oproštaj,
napravila sam grešku,
bilo je to srce,
samo sam ljudsko biće.
 
Samo, samo, samo sam ljudsko biće.
Boli, boli, boli me da ti kažem zbogom,
boli da se pretvaram da sam i dalje živa,
boli da uvek skrivam ovu ranu,
napravila sam grešku,
bilo je ovo srce,
samo sam ljudsko biće.
 
Uvek sam mislila da ćeš se vratiti,
uvek sam verovala u tvoj oproštaj,
napravila sam grešku,
bilo je to srce,
samo sam ljudsko biće.
 

Ponoć

Click to see the original lyrics (Italian)
Ja i ti, bistro more
Primećuješ me po malo, slučajno
Srce se gubi u gužvi
Reci mi da li si me ikada voleo stvarno
Malo magično, melanholično, prilično glupo, ali romantično
Dodirujući kožu i pretvarajući se da se ništa nije dogodilo
 
Plešemo samo ja i ti
Još jedan poljubac u mraku samo ja i ti
I tvoj pogled koji me poznaje, poznaje
Bolje od ponoćne mesečine
Dušo, samo ja i ti
Još jedan poljubac u mraku samo ja i ti
I tvoj pogled koji me poznaje, poznaje
Bolje od ponoćne mesečine
 
Ovaj prolazni momenat trajaće beskonačno
Pričaj po mojim usnama, dodirni ih prstom
Pitaj me sve što želiš
Ovo je zlatan momenat za nas
Ovo je zlatan momenat za nas
Ovo je naša zlatna tačka
 
Kunem se, ne želim da verujem da je sve ovo gotovo
Nedostaje mi onaj deo tebe koji nikada nisam spoznala
Silazi polako unutar mene kao gutljaj vina
Koje je iste crvene boje kao i moja haljina
 
Plešemo samo ja i ti
Još jedan poljubac u mraku samo ja i ti
I tvoj pogled koji me poznaje, poznaje
Bolje od ponoćne mesečine
Dušo, samo ja i ti
Još jedan poljubac u mraku samo ja i ti
I tvoj pogled koji me poznaje, poznaje
Bolje od ponoćne mesečine
Bolje od ponoćne mesečine
Bolje od ponoćne mesečine
Bolje od ponoćne mesečine
 

Ја сам курдска девојка Ja sam kurdska devojka

Ја сам курдска девојка
Ја сам цвет дечје главе
Поздрав Рихана и нема на чему
Човече, ја сам први
 
Ја сам курдска девојка
Ја сам цвет дечје главе
Рихана линија и два јеманима
Човече, ја сам први
 
Драга ти си слатка крв
Срце куца и усне медене
Младићу кад ме видиш
Био сам заљубљен и раније
 
Љубав је срамота, дечко
Веома је страшно и тужно
Љубав је грех у нашим устима
Човече, повређена сам
 
Љубав је срамота, дечко
Веома је страшно и тужно
Љубав је грех у нашим устима
Човече, повређена сам
 
Реци драги босиљак
Мајски месечев цвет
Мир живота
Драга моја, заљубљена сам
 
Дечко, дођи у нашу кућу
Питајте ме и видите моје речи
Удари ми прст
Човече, ја сам први
 
Ја сам курдска девојка
Ја сам цвет дечје главе
Рихана линија и два јеманима
Човече, ја сам први
Ja sam kurdska devojka
Ja sam cvet dečje glave
Pozdrav Rihana i nema na čemu
Čoveče, ja sam prvi
 
Ja sam kurdska devojka
Ja sam cvet dečje glave
Rihana linija i dva jemanima
Čoveče, ja sam prvi
 
Draga ti si slatka krv
Srce kuca i usne medene
Mladiću kad me vidiš
Bio sam zaljubljen i ranije
 
Ljubav je sramota, dečko
Veoma je strašno i tužno
Ljubav je greh u našim ustima
Čoveče, povređena sam
 
Ljubav je sramota, dečko
Veoma je strašno i tužno
Ljubav je greh u našim ustima
Čoveče, povređena sam
 
Reci dragi bosiljak
Majski mesečev cvet
Mir života
Draga moja, zaljubljena sam
 
Dečko, dođi u našu kuću
Pitajte me i vidite moje reči
Udari mi prst
Čoveče, ja sam prvi
 
Ja sam kurdska devojka
Ja sam cvet dečje glave
Rihana linija i dva jemanima
Čoveče, ja sam prvi