Резултати претраге страна 37

Motiv

[Verzija 1: Ariana Grande]
Reci mi zašto imam takav osećaj
Da stvarno želiš da me uzbudiš
Reci mi zašto imam takav osećaj
Da stvarno želiš da me učiniš svojim, ah
 
[Pre-Refren: Ariana Grande]
Jer vidim te da pokušavaš, subliminalno pokušavaš
Da vidiš da li ću biti ta da zapevam
Priznajem da je uzbudljivo, delovi mene će se svideti
Ali pre nego što te odvedem dalje
 
[Refren: Ariana Grande]
Bebo, reci mi, koji je tvoj motiv? (Motiv)
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ah)
Pa reci mi, koji je tvoj motiv? (Motiv)
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ah)
 
[Verzija 2: Ariana Grande]
Mogla bih da nazovem sranja milja daleko (Nemoj reći)
Želiš me ako se ne možeš vratiti po mene
Moram da te krivim ako samo ne možeš da pričaš pravo (Samo reci)
Reci šta misliš jer možeš dobiti
 
[Pre-Refren: Ariana Grande]
Jer vidim te da pokušavaš, subliminalno pokušavaš
Da vidiš da li ću biti ta da zapevam
Priznajem da je uzbudljivo, delovi mene će se svideti
Ali pre nego što te odvedem dalje
 
[Refren: Ariana Grande & Doja Cat]
Bebo, reci mi, koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ah)
Pa reci mi, koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ayy, da, da, ayy, ah)
 
[Verzija 3: Doja Cat]
Tretiraš me kao zlato, bebo
Sada želiš da me razmaziš
Da li želiš trofej ili želiš da me razmaziš, bebo?
Želiš me na svom vratu jer si želeo poštovanje
Jer ratuješ, bebo
Pa, moram da donesem pesnice, moram da postavim zid
Ne verujem fonijama, bebo (Da, da, da, da)
Moraš mi reći, koji je tvoj motiv, bebo?
Jer dobio si svoj slatkiš (Da) na svojoj ruci (Da)
Nema potrebe da šećerimo naše laži (Da)
Reci šta želiš, treba mi, ja sam poštena G (Hajde)
Možeš li da mi obećaš da ćeš doneti sve večeras? (Daj meni)
Jer trebaš mi da budeš mudar
Reci mi sve što ti je na umu, hajde
 
[Refren: Ariana Grande & Doja Cat]
Bebo, reci mi, koji je tvoj motiv? (Reci mi, bebo)
Koji je tvoj motiv? (Koji je tvoj motiv?)
Koji je tvoj motiv? (Koji je tvoj motiv?, ah)
Reci mi, koji je tvoj motiv? (Bolje mi reci, bebo)
Koji je tvoj motiv? (Koji je tvoj motiv?

Farewell

Versions:
Farewell, my friend, farewell.
My dear one, you are in my heart.
This parting was meant to be.
It promises a welcoming to come.
 
Farewell, my friend, without a hand or even a word.
Do not be melancholy or of grim countenance -
In this lifetime, dying is nothing new -
But living, of course, is not a novelty.
 

Пријатељ недеље

Можда није право време ни место (не, не)
Да те позовем, да те позовем
И кажем ти да од те ноћи нисам престала
Да мислим на тебе, да мислим на тебе
 
Већ сам изгубила рачуницу
Од понедељка када сам мислила на тебе
Већ сам пала на твоју игру и изгубила
И данас те желим за себе
 
Желим да плешем с тобом овог викенда
Само желим да те видим да убијем жељу
Већ знаш да мораш ући кроз прозор
Нећеш издржати, нећеш издржати
Зора са тобом и да не пролази време
Да искористимо све тренутке
Како ти се чини да овај пут идемо полако
Јер теби се свиђа, теби се свиђа
 
Нећеш знати, нећеш знати како да ме заборавиш
Доћи ћеш, доћи ћеш да ме тражиш
Ако сване, нисам тамо
Вратићеш се, вратићеш се да ме пронађеш
Од понедељка до уторка сам те тражила, али те у среду нисам звала
Ни у четвртак и мој телефон је зазвонио до петка
(И мој телефон је зазвонио)
 
Већ сам изгубила рачуницу од понедељка када сам мислила на тебе
Већ сам пала на твоју игру и изгубила
И данас те желим за себе
 
Желим да плешем с тобом овог викенда
Само желим да те видим да убијем жељу
Већ знаш да мораш ући кроз прозор
Нећеш издржати, нећеш издржати
Зора са тобом и да не пролази време
Да искористимо све тренутке
Како ти се чини да овај пут идемо полако
Јер ти се свиђа, јер ти се свиђа
 
Ово је лако, врло лако
Имам пијано твоје срце
Ја сам из Бразила, желим акцију
Желим да плешем кумбију и регетон
Без журбе
Желим адреналин, дођи уради то са отвореним вратима
Данас ће цела зграда знати за нашу журку
Само ти и нико други ми не занима
 
Један, два, три, спали га
Желим да плешем с тобом овог викенда
Само желим да те видим да убијем жељу
Већ знаш да мораш ући кроз прозор
Нећеш издржати, нећеш издржати
Зора са тобом и да не пролази време
Да искористимо све тренутке
Како ти се чини да овај пут идемо полако
Јер теби се свиђа, теби се свиђа
 
(И каже)
Кажи ми, кажи ми, кажи ми да ме желиш
Али дај ми, дај ми, дај ми
Пријатељ недеље
Јер ти се свиђа, јер ти се свиђа
 

Simply friends

Versions: #1
Always, as usual, each day is the same.
There's nothing to say: in front of people, it's like this.
We're simply friends, and nothing else.
 
But who really knows what happens between us two,
if we fake a goodbye when night arrives?
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
Always, with gazes we always give all of our love,
we talk without talking, everything is silence when we walk by.
We're simply friends, and nothing else.
 
But who really knows what happens between us two,
if we fake a goodbye when night arrives?
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
I would give everything to shout about our love,
to tell them that when the door closes, we can't hold back,
that we wake up holding each other, with the desire to keep loving each other.
But they really don't accept our love.
 
No, no, they don't accept our love.
No, no, they don't accept our love.
 

You're so lucky

Versions: #1
You know very well the scent of his pillow,
and the humidity hidden in his white sheets.
You're so lucky to have him at your feet,
feeling in your lips his kisses, that taste like honey.
 
Looking at how you talk about love, time won't stop.
And I have nothing to wait for, I just stay in the middle of the air.
 
You're so lucky,
because you have him each day.
You're so lucky,
because he can only fall asleep in your arms.
You're so lucky,
that each evening you wait for his arrival.
You're so lucky,
that you can cure his fever with caresses.
You're so lucky.
 
Those crazy nights, you enjoy them as well,
and between his arms the hours won't pass by, I know that.
 
Looking at how you talk about love, time won't stop.
And I have nothing to wait for, I just stay in the middle of the air.
 
You're so lucky,
because you have him each day.
You're so lucky,
because he can only fall asleep in your arms.
You're so lucky.
 
You're so lucky,
because you have him each day.
You're so lucky,
because he can only fall asleep in your arms.
You're so lucky,
that each evening you wait for his arrival.
You're so lucky,
that you can cure his fever with caresses.
You're so lucky.
You're.
 
You're so lucky.
 

Yana Yana

Versions: #1
Yana Yana
 
Yana yana, yana yana
In your love, I die
I die in my passion, you're my torment and my love
My love's not noticing me
and for him I will die
 
You're exhausting me, you're leaving me
The torment is keeping me awake, my thoughts are playing with me
If it's true that you're not noticing me, then why are you looking for me?
And when my eyes meet yours, you turn away from my gaze
My love's not noticing me,
and for him I will die
 
You're exhausting me, you're leaving me
The torment is keeping me awake, my thoughts are playing with me
If it's true that you're not noticing me, then why are you looking for me?
And when my eyes meet yours, you turn away from my gaze
My love's not noticing me,
and for him I will die
 
If you go to the Middle East or the West, you're going to be close to me
You're going to go through what I went through, oh handsome, I'll feel bad for you
The fire within you will melt the snow, you're going to scream from the fire within you
and that is going to give me satisfaction, oh handsome, I'll feel bad for you
I die in my passion, you're my torment and my love
My love's not noticing me
and for him I will die
 
You're scared of me breaking your heart but I won't
My eyes are your love, are you scared my love will take you?
Or that you'll drown in the ocean by yourself? No, I'm with you, my love
Or I'll swear on your love, you'll be compelled to love me
Why is it your fault? It's your fault that I love you. Is there any fault after love?
and for him I will die
 

Lady

Lady, lady
Don't make me go crazy
Listen, listen
To what my heart does
 
When you go away
he cries
he hides inside himself
But my honey, when you come back
He sings, he runs, smiles
 
When you go he cries
He hides inside himself
But when you come, he comes back
He sings, he runs, smiles
 
Come here
Come dance
Life is prettier with your company
come here, woman
Shine
Sovereign queen, is star, is the moonlight
 
Lady, lady
Don't make me go crazy
Listen, listen
To what my heart does
 
When you go away
he cries
he hides inside himself
But my honey, when you come back
He sings, he runs, smiles
 
When you go he cries
He hides inside himself
But when you come, he comes back
He sings, he runs, smiles
 
Come here
Come dance
Life is prettier with your company
come here, woman
Shine
Sovereign queen, is star, is the moonlight
 
Come here, let's dance
Feel the music
And there's no use denying
Just feel the music
Come near me, let's play
Our song
Woman, you made me delusional
Feel the music
 
Tell me, where are you?
Where did you end up?
I got lost in your eyes
There is no longer music
 

I am always yours

Versions: #1
I am always yours stay with me. Take my eye from me and stay longer.
Take both eyes and ask how I am. From the first day, I lost sleep. Say hi to me, say something, whether from your heart or not. Is it good that you are asleep and I am awake, and you leave me alone with the fire of your love?
I am always yours stay with me. Take my eye from me and stay longer.
Take both eyes and ask how I am. From the first day, I lost sleep.
Neil River, night, longing, and desire, sent me, and I came to ask how you are
I miss you, and I miss your eyes

Friend of the Week

Maybe neither time nor place is indicated
To call you, to call you
And to tell you that since that night I haven't stopped
Thinking about you, thinking about you
 
I already lost count
Of the Mondays that I have thought of you
I already failed in your game and I lost it
And today I want you for me
 
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
You won't know, you won't know (no) how to forget me
You will come, you will come (no) to look for me
If the day breaks, I'm not there
You'll come back, you'll come back to find me
From Monday to Tuesday I looked for you but on Wednesday I didn't call you
Not on Thursday either, and my phone rang until Friday
(and my phone rang)
 
I already lost count of the Mondays that I have thought of you
I already failed in your game and I lost it
And today I want you for me
 
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
This is easy, very easy
I'm drunk, my heart
I'm from Brazil, I want action
I want to dance Cumbia and Reggaeton
Without hurry
I want adrenaline, come to do it with an open door
Today the whole building will know about our party
Only you and I and nothing else interests me
 
One, two, three, burn it up
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
(And he says)
Tell me, tell me, tell me what you wanted from me
But give me, give me, give me, I wouldn't do this
Friend of the week
You love it, you love it
 

Bird, Bear, Hare and Fish

You wanted feed actively. I begrudged the running up bill.
Give me, give me. You repeat charming behavior. Kill me.
Fading wild. Say me bipedally. Now heterogeneous becomes a couple. What should I do?
There's no such thing as women who doesn't bloom a flower.
It means every woman is beautiful.
Give me, give me.
 

Your ID Card Photo

[Intro: Aitana & Marmi]
Come on, start it again, and later without recording, go on, go on
Go on, Marmi
What? Ah, yeah, yeah
Marmi and Aitana
From the age of six, for the world
 
[Verse 1: Marmi]
Hey, you're my muse, I sing to you
And just like Travis and Kylie we always give our songs
I've liked you since I went into fourth grade
And I'd like to see your clothes thrown aside in my room
And your scent stays in my pillow
Leaving my room a little messy
I'm charming when you get mad
And I fix it with a few kisses on your face
 
[Pre-chorus 1: Marmi]
Hey, and with you it's all good
and I feel like I have superpowers, like Superman
And you're a lethal drug
I don't know what it is, but I swear you make me fly
 
[Chorus: Aitana & Marmi]
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
 
[Verse 2: Aitana]
Hey, baby, you're so cool!
Because of you, I've already got tired of surfing every wave
Your kisses make me paranoid
I get crazy when you give me the slip and go play football
And I see you walking
You pass by my corner, you leave everybody watching you
You're amazing, even though years pass
I've got it in my head that we'll be millionaires
 
[Pre-chorus 1: Marmi, Aitana, Both]
And now I spend my hangovers with you
It doesn't feel great, but it's fun
You always choose a film I hate
I love being with you watching Netflix
 
[Chorus: Aitana & Marmi]
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
So I'm a little bit crazy about you
I look at your face before I sleep
And I like all of your photos
and I even like your ID card photo
 
[Post-Chorus: Aitana & Marmi]
And I even like your ID card photo
And I even like your ID card photo
And I even like your ID card photo
 
[Outro: Aitana]
Now I want to live my life with AutoTune
 

The flowers are cherry blossoms, you are beautiful

The flowers are cherry blossoms, you are beautiful,
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
 
“The rain pounding against the windows will continue”
I hear a voice saying this on the radio,
The voice on the phone was crying,
It was a nostalgic voice I thought I’d forgotten.
 
Do you want to go back
to that time once again?
Like a bud waiting for spring,
I am now lost.
 
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful,
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
 
The unchanging scenery of the town has taught me
That there was one thing missing,
'Our usual place' at the front of the station,
My trembling heart urges me on.
 
Do I want to, once again,
Hold your hand?
Embracing the spring like the mist,
I am trembling now.
 
The flowers are fragrant, you are lovely,
Light dances on the surface of the water,
The wind rustles, the town is lively,
Spring bewilders my heart.
 
Does spring, once again,
Want to make this flower bloom?
Your umbrella is waiting for me
Still open at the station.
 
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful
Spring light filtering through the foliage, your smile,
The breath of spring sometimes burns,
Our time overlaps in spring.
 
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
 

Butterflies in the stomach

My heart is still beating, so I'm still alive/
I've spent days, hours, weeks with you wearing the same shoes/
I can't forget it when I feel the pressure in my neck/
It's warm next to you, cold shivers going through my flesh/
 
I'm not a coward, but I'm shy for a grown man/
Even though I'm with you, I hope I'm not in your way/
But to take care of you and to sleep next to you/
At first sight you left an impression on my mind/
 
I love you, I can say it right in your face/
Even though I'm in the middle of a storm with you, I continue my journey/
Butterflies in the stomach make me live along with you/
Whatever the situation, I'll be your refuge/
 
Because we'll travel towards the destination holding hands/
Together just the two of us, we stand on thick ice/
My love, with you I'll be now and for the years to come/
We're the only fortunate people here on Earth/
 
Chorus:
I can't get you out of my mind
It feels like this is a dream
I want to be next to you sheltered
I don't need anything else except you
I think I'm in love
I feel the wings of the butterflies hitting the interior walls of my stomach
(x2)
 
I love you and isn't that the main thing/
And you know that I'll do anything for you/
I'll even fly to the moon, or carry [you] from one place to another/
As long as you don't leave by my side baby/
 
But you'll stay right there with my arms wrapped around you tightly/
Whenever you're next to me, I get comfort from it/
Even though many sing about love, this one is for real/
Baby, sit there and never leave/ 'never'
 
I want to be yours, not anyone else's
Fall asleep in your armpit and feel your breath on my skin
And to tell you how much I care and how much I love you
When I hear your voice inside my head screaming
Come to me and hug me tightly
I would like to tell you all this
But I'm afraid that I'll scare you away from me
 
Chorus
 

Skoro slučajno

Bio sam rasejan,
Nestrpljiv i neodlučan,
I još uvek sam zbunjen,
Samo što je sad drukčije
Tako sam smiren i zadovoljan
 
Koliko sam prilika protraćio
Kada je ono što sam najviše želeo
Bilo da dokažem svima
Da ne treba nikom ništa da dokazujem
 
Rasturio sam se u hiljadu komada
Da bi ih ti spojila
I uvek sam želeo da nađem
Objašnjenje za ono što sam osećao
Kao pali anđeo
Postarao sam se da zaboravim
Da je laganje samom sebi
Uvek najgora laž
 
Ali nisam više
Toliko derište
Da mislim da znam sve
 
Više se ne brinem ako ne znam zašto
Ono što ja vidim skoro niko ne vidi
Znam da ti znaš, skoro slučajno,
Da vidim isto što i ti
 
Tako ispravna i tako lepa
Beskonačnost je zapravo
Jedno od najvećih božanstava
Znam da ponekad koristim
Ponovljene reči
Ali koje su to reči
Koje nikad nisu rečene
 
Rekli su mi da si ti
Plakala
I tada sam shvatio
Koliko te samo volim
 
Više se ne brinem ako ne znam zašto
Ono što ja vidim skoro niko ne vidi
Znam da ti znaš, skoro slučajno,
Da želim isto što i ti
 

With my last pyatyorka*

With my last pyatyorka
I'll get a troika** with horses
I'll give the coachman some vodka
And say 'hurry up brother, let's drive!'
 
Hey boy, you're going in vain,
There's no need to run off like that,
You won't get anything,
And you'll come home a fool.
 
She wrote letters to the sea,
Not knowing for whom,
And my heart whispered to me
That it was for her friend!
 
With the remaining the pyatyorka
I'll get a troika** with horses
I'll give the coachman some vodka
And say 'hurry up brother, let's drive!'
 

NANA

[Verse #1]
Just one look from you, takes me back
To the days when i simply
Had you in my arms, before you left (far away)
I haven't met loneliness
But you, only you
Like a movie plot that you don't know where it's going
You say that this can't be, it can't be
Our last and most beautiful scene
 
[Chorus]
I can't believe it and thus i want to
Nana to hug you and
Nana to talk
Nana to make up and
[Take it] from the start do we don't end up
Never - never- never here
I will never leave you
Again - again - again i will ask you
Nana to hug you and
Nana to talk
Nana to make up and
[Take it] from the start do we don't end up
Never - never here
 
[Verse #2]
It needs my undivided attention
Different story every night
She looks like magic in the dark
With all the tricks that she does
I just want
Nana to grab you from
Your back and break you
On the bed and you
Only you know what i want, when i want it
The right moment, yeah yeah
I have you naked, on the highway
Do you wanna film a movie in the backseat together?
Damn mami
 
[Chorus]
I can't believe it and thus i want to
Nana to hug you and
Nana to talk
Nana to make up and
[Take it] from the start do we don't end up
Never - never- never here
I will never leave you
Again - again - again i will ask you
Nana to hug you and
Nana to talk
Nana to make up and
[Take it] from the start do we don't end up
Never - never here
 
[Κλείσιμο]
I will never leave you
Again - again - again i will ask you
Nana to make up and
[Take it] from the start do we don't end up
Never - never here
 

I Hope You Believe (Me)

When I first met you
I didn't even notice you
'Cause you're not that pretty
Right?
 
Simply a companion
Simply a friend*
That's all I saw you as
I really don't know
Why I became like this
 
I got thinking and suddenly looked at you*
I can't figure out what I should do
 
Little by little
The way I saw you changed
You suddenly became beautiful
And your attitude was refreshing**
 
I just noticed that
My heart is falling
It's really a bad trip***
I'm falling in love with you
 
Every time I see you, I smile
It's like I want to kiss
Your cheeks
 
I'm loving you
Why won't you believe me?
What do I have to do
For you to take it seriously --
The things I'm saying
About my love for you?
I hope you believe me
I'm loving you
 
I think I've gone crazy
From thinking about you
Wherever I look
I see your face
 
But why do you seem uncomfortable?
You're avoiding me
I'm struggling, hey!
There's nothing like that
 
I have a feeling now
That I look like a stupid person
Now I'm regretting
Why I said, 'I love you'
 
Because we're not like how we were before
Now you're grossed out by me
 
I'm loving you
Why won't you believe me?
What do I have to do
For you to take it seriously --
The things I'm saying
About my love for you?
I hope you believe me
I'm loving you
 
I'm loving you
Why won't you believe me?
What do I have to do
For you to take it seriously --
The things I'm saying
About my love for you?
I hope you believe me
I'm loving you
 

Mesta

Nebo mi te je poslalo
Samo se nadam da se istorija ne ponavlja
 
Decko pokusacu da upoznam tvoju mamu u nedelju
I da te mnogo volim u ponedeljak
Nije mi potreban
Niko drugi, dragi
Jer cu ja
 
Zameniti mesta zbog tebe
Kuvacu u kuhinji i biti u spavacoj sobi
Ja sam na Olimpijadi i prelazim sve prepreke
Znaj da je moja ljubav beskonacna i nema sta ne bih uradila
Sta necu uraditi, zameniti zbog tebe
 
Savrseno, savrseno
Previse si dobar da bi bio stvaran
Ali umaram se od trcanja
Zaje*i, sada trcim sa tobom (sa tobom)
 
Kazem ti decko pokusacu da upoznam tvoju mamu u nedelju
I da te mnogo volim u ponedeljak
Nije mi potreban
Niko drugi, dragi
Jer cu ja
 
Zameniti mesta zbog tebe
Kuvacu u kuhinji i biti u spavacoj sobi
Ja sam na Olimpijadi i prelazim sve prepreke
Znaj da je moja ljubav beskonacna i nema sta ne bih uradila
Sta necu uraditi, zameniti zbog tebe
Kuvacu u kuhinji i biti u spavacoj sobi
Ja sam na Olimpijadi i prelazim sve prepreke
Znaj da je moja ljubav beskonacna i nema sta ne bih uradila
Sta necu uraditi, zameniti zbog tebe
 
Ovakva sra*a
Uobicajeno ne radim
Ali zbog tebe
Kao da to zelim
Jer ti si tu za mene
I ja sam za tebe takodje
Da, i ja sam takodje
Menjam mesta sa tobom
 
Ovakva sra*a
Uobicajeno ne radim
Ali zbog tebe
Kao da to zelim
Jer ti si tu za mene
I ja sam za tebe takodje
 
Zameniti mesta zbog tebe
Kuvacu u kuhinji i biti u spavacoj sobi
Ja sam na Olimpijadi i prelazim sve prepreke
Znaj da je moja ljubav beskonacna i nema sta ne bih uradila
Sta necu uraditi, zameniti zbog tebe
Kuvacu u kuhinji i biti u spavacoj sobi
Ja sam na Olimpijadi i prelazim sve prepreke
Znaj da je moja ljubav beskonacna i nema sta ne bih uradila
Sta necu uraditi, zameniti zbog tebe
 

I ask for nothing

There are no more regrets and no last-minute wishes...
Horses of life fly by - don’t expect a reprieve.
Perhaps, will be fruitful the remaining moment,
Perhaps there’s something I could learn from what was long-ago weaved.
 
There are no more regrets and no last-minute wishes -
What we had back then cannot be brought back.
What we had back then, I won’t be able to forget:
Neither stone-cold lies, nor the truth melancholy-black.
 
They say that memory grows weaker with age,
All that’s so difficult to forget dissipates in the haze!
It’s as if though time carries away old grief’s rage,
And wounds can be healed under time’s watchful gaze.
 
Time quietly went by. My hair highlights are silver grays.
But, sharper is the recollection of the bygone days.
There are no more regrets, and no last-minute wishes,
Perhaps the remaining moment will be fruitful.
Maybe, there is something to be learned from what memory unleashes.
 

Rio

Rio that lives in the sea
I smile at my Rio
That has in its sea
Beautiful flowers that are born brown
In gardens of sun
 
Rio, velvet hills
I smile at my Rio
That smiles at everything
That is golden almost all-day
And happy like a light
 
Rio is a sea, eternal making itself love
My Rio is a moon
White and naked friend
It is Sun, it is salt, it is south
They are hands discovering themselves in all the blue
That is why my Rio gives beautiful women
Ends any sadness in an instant
My Rio that does not sleep because it does not tire
My Rio that swings
 
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
I am Rio, I smile
 

Опрост

За све што си ме варао
И децу што ми ниси дао
Сва обећања којима надах се
Пољупце на те што бацих све
 
Опрост...
 
За све што ти се ћутало
За жене све које си држао
За твоја сва лажна грљења
За бес сав, љутње и грђења
 
Опрост...
 
Бог нек ти да
Али не ја
 
За сво твоје надмено држање
По мојим сновима гажење
Мамљење огавним мажењем
И лажима безочним тепањем
 
Опрост...
 
За осећај да сам сва прљава
Због љубави што сам ти дала
Ја мучена уклетим ћутањем
Ти злурадо лице заклањаш
 
Опрост...
 
Бог нек ти да
Али не ја
 
Ругао си ми се...
Али сад ти је крај
 
Бог нек ти да
Али не ја
 

Dana's Blues

The night falls cold
wetting my city
my soul searches for the day
my hands look for bread
 
So long the agony is
how difficult is the exit
of this crossroads
to be and not be anything...
 
And if you're there
shout once for me
tell me where I'm going
tell me how I am!
 
And I look for this memory
experience of another time
perhaps it's hidden
within my brain
 
Maybe it's far away
wrapped within my soul
in a magical mirror
that reflects and keeps
the remedy to my pain
it is the tepid link
that joins yesterday...yes, yesterday and today
 
It costs me much so much to find you
however I won't forget you
It feels that I have to look for you
to find myself
nostalgia from another time
grey stage of my element
yes, distant moment a very distant moment
but now everything is changing
 
I think that things are getting better!
Yes, I feel that I will soon arrive.
 

Опрост

За време које ме вараше
За децу коју ми не даде
 
Сва обећања којима надах се
Све моје пољубце за тебе бачене
Опрост...
 
За све што ти се ћутало
За све жене које си држао
За твоја сва лажна грљења
За сав бес љутње и грђења
Опрост...
 
Даће ти Бог
Али ја не
За сво твоје надмено држање
Гажење по мојим сновима
Навлачења пуким миловањем
Наговарања безочним лагањем
Опрост...
 
За осећај да сам сва прљава
Због љубави што сам ти дала
Презревши ме олаким ћутањем
Док похлепа лик ти уклања
Опрост...
 
Даће ти Бог
Али ја не
Исмевао си ме...
Али сада ти је крај
 
Даће ти Бог
Али ја не
 

Gemini

I wish I could understand
The reason why you left me
My heart only had space for you
Come back here again so I can say it
 
If you want to be with me
I'll give you plenty of reasons to stay
Commas are not periods
Who's talking about the ending?
Who said that?
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses you
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses
 
We learn in time
Not everything works out as expected
My plans are not doing plans
As long as I have you by my side
 
Baby, you can't fool me
You're playing with a Gemini
The kind that if you go
I'm not coming after you, not coming after you
 
No, no
I'm not coming after you
No
 
If you want to be with me
I'll give you plenty of reasons to stay
(Yeah, yeah)
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses you
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses
 
If I had a time machine
I'd do everything exactly the same, damnit
You not wanting me is almost tragic
It's more than tragic
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses you
 
I know you are also thinking about when
We used to get crazy, fucking the night away
Tell me what you are going to do
Even my bed misses
 

Дозволи ми да те волим као жену

Долазим из малог града, љта је са тобом?
Помињем то само зато што сам спреман да напустим Лос Анђелес
И желим да пођеш
80 миља северно или јужно ће бити
Није ме брига где си са мном
 
А ја сам са тобом, а ти си ми дозволио.
Дозволи ми да те волим као жену
Да те загрлим као бебу
Пусти ме да сијам као дијамант.
Пусти ме да будем оно што ми је суђено
Причај ми у песмама и песмама
Не терај ме да будем горко-сладак
Дозволи ми да те волим као жену
Да те загрлим као бебу
Да те загрлим као бебу
 
Долазим из малог града далеко
Помињем то само зато што сам спреман да напустим Лос Анђелес
И желим да пођеш
Претпостављам да ћу се снаћи ако останеш
Само ако то урадиш, не могу да видим себе како се забављам, па
Дозволи ми да те волим као жену
 
Да те загрлим као бебу
Пусти ме да сијам као дијамант.
Пусти ме да будем оно што ми је суђено
Причај ми у песмама и песмама
Не терај ме да будем горко-сладак
Дозволи ми да те волим као жену
Да те одведем у бесконачност
Да те загрлим као бебу
Да те одведем у бесконачност
Дозволи ми да те волим као жену
Да те одведем у бесконачност
 
Можемо се изгубити на љубичастој киши
Причај о добрим старим данима
Можемо да се навуцемо на ружичасти шампањац
Душо , пусти ме да пребројим таласе
 
Дозволи ми да те волим као жену
Да те загрлим као бебу
Пусти ме да сијам као дијамант.
Пусти ме да будем оно што ми је суђено
Не значи песме и песме
Не терај ме да будем горко-сладак
Дозволи ми да те волим као жену
 

Secrets

Lonely days are longing
You even lost your dreams
And the colors of your daydreams
And the truth in words
 
Lonely days are longing
I wanted to go where you are
Where, apart from emotions
I could finally feel I had a soul mate
 
I gave you
More than you could have experienced yourself
I don't know whether to go any further
I've had enough of secrets
 
Can you help me close the door
I am not able to face it
You'll make this rain a whisper
 
Lonely days are longing
I'm where you are now
And I want this truth
I want to live anew
 
By yourself
You know it well
That the wind will lift all this anger one day
Then we will understand where the road leads
 
I gave you
More than you could have experienced yourself
I don't know whether to go any further
I've had enough of secrets
 
Can you help me close the door
I am not able to face it
You'll make this rain a whisper
 
Tell me if you can believe again
That I want to go on with you?
I'm no longer afraid of secrets
So let's start new days
It's time to face the world
And to turn this rain into laughter
 

King

If you want to be a king
So here you go
I understood already
That i am not a queen
 
If u want to be pressure so here you go, i don't even have a little bit quiet, i don't have nothing to give you
 
If you want to be a king...
If you want to be a king...
 
If you want to be a lie
So here you go
I lied a long time ago
Since then i am with you
 
If you think that it's easy to me, so thank you very much
I hate fighting with you, I hate you
 
If you want to be a king...
If you want to be a king...
 

HEAL HEAL

It's the champion sound
Ladies!
 
I got enough strength to bust a coconut
Bring me a sharp blade
Argentinian like la Negra Sosa
You know I'm a dangerous one
 
I know how to talk to my bitch
I know how to cut up my hash
If I show you, the police will come
If I bend down you'll feel my clitoris
 
Look how classy I am, wearing Prada mixed with hair curlers
Throw in some gasoline so the leather lights up
If you're gonna lie to me, do your research first
Grab me right here, come here, learn, ugly bug
 
And if the FMI tries to get in my bussiness
If they think they're gonna eat from my soup
Hip with the hip with the hip hip hopa
Hip with the hip with the hip hip hopa
 
Heal-al-alal-al-alal1
Heal-al-alal-al-alal
Heal-al-alal-al-alal
Heal-al-ta-ta
 
It's the champion sound
It's the champion sound (ladies)
It's the champion sound (bitch)
It's the champion sound
 
Look how classy I am, wearing Prada mixed with hair curlers
Throw in some gasoline so the leather lights up
If you're gonna lie to me, do your research first
Grab me right here, come here, learn, ugly bug
 
And if the FMI tries to get in my bussiness
If they think they're gonna eat from my soup
Hip with the hip with the hip hip hopa
Hip with the hip with the hip hip hopa
 
And if the FMI tries to get in my bussiness
If they think they're gonna eat from my soup
Hip with the hip with the hip hip hopa
Hip with the hip with the hip hip hopa
 
Heal-al-alal-al-alal
Heal-al-alal-al-alal
Heal-al-alal-al-alal
Heal-al-ta-ta
 
I know how to talk to my bitch
I know how to cut up my hash
If I show you, the police will come
If I bend down you'll feel my clitoris
 
And if the FMI tries to get in my bussiness
If they think they're gonna eat from my soup
Hip with the hip with the hip hip hopa
Hip with the hip with the hip hip hopa
 
And if the FMI tries to get in my bussiness
If they think they're gonna eat from my soup
Hip with the hip with the hip hip hopa
Hip with the hip with the hip hip hopa
 
Heal-al-alal-al-alal (hip hopa)
Heal-al-alal-al-alal (hip hopa)
Heal-al-alal-al-alal (hip hopa)
Heal-al-ta-ta (hip-hip)
 
It's the champion sound
It's the champion sound (ladies)
It's the champion sound
It's the champion sound
 

• 1. 'sana sana' is an informal way of calming a kid down after theyve gotten hurt (:

Dawn at Kaimana

I will remember it always, will keep it in my memories
The beautiful dawn, the dawn at Kaimana
As the sun dims it glow
You come to a beating heart
 
You brush your soft smooth hand
At a grievous dusty wound
Dawn at Kaimana, and your love, maiden
In my soul 'till the end of time
 
I will remember it always, will keep it in my memories
The beautiful dawn, the dawn at Kaimana
As the sun dims it glow
You come to a beating heart
 
You brush your soft smooth hand
At a grievous dusty wound
Dawn at Kaimana, and your love, maiden
In my soul 'till the end of time
 
Beautiful dawn, dawn at Kaimana
You come to a beating heart
 
You brush your soft smooth hand
At a grievous dusty wound
Dawn at Kaimana, and your love, maiden
The beautiful dawn, the dawn at Kaimana
 

Go with Her

Once again, I can see in your eyes
that you've been with her again yesterday.
I can see it in your eyes,
You and her are all alone now, all alone.
 
Once again, I can see your face,
Looking at me with that same gaze.
I'm holding your hands,
Your almost cold hands.
 
If she said that she
loves you so much
then go with her,
Go there.
If she said that she
loves you so much
then go with her,
Go there with her.
 
Once again, I can see in your eyes
that she's been with you all day yesterday.
I can see it in her palms,
The way she caressed your head so lovingly.
 
I can see it in your arms,
The way her head rested in your arms.
Once again, I can see in your eyes
how she's all, all yours, all of her.
 
If she said that she
loves you so much
then go with her,
Go there.
If she said that she
loves you so much
then go with her,
Go there with her...
 

Glatko

Čoveče, to je vruće
Kao sedam inča od podnevnog sunca
Čujem kako šapućete i reči tope sve
Ali ti ostani tako kul
Moja lutka, moj španski Harlem Mona Lisa,
Ti si moj razlog za razlog
Korak u mojoj žleb
 
Prvi Refren:
I ako ste rekli: 'Ovaj život nije dovoljno dobar'
Dao bih svoj svet da te podigne
Mogla bih da promenim svoj život da bolje odgovara vašem raspoloženju
Jer ti si tako glatko
 
Drugi Refren:
I to je kao okean pod Meseca
Pa to je isto kao i osećanja koja imam od tebe
Imaš vrstu ljubavi koja može biti tako glatka
Daj mi svoje srce
Bude realna
Ili zaboravi
 
Pa reći ću vam jednu stvar
Ako biste otišli, bila bi to plačljiva sramota
U svakom dahu i svakoj reči
Čujem kako me tvoje ime proziva
 
Daleko od komšiluka,
Čuješ moj ritam na svom radiju
Osećate okretanje sveta tako meko i sporo
Okrećući vas 'krug i krug'
 
Prvi Refren
Drugi Refren
x2
 
Ili zaboravimo na to ..
[ponavljanje]
 

Repeated Sticker

It looks like our mouths already knew each other
During the kiss they spoke the same language
Everything that came from nothing
Without taking, nor putting
You were everything that was missing
 
I became a fool in the day that I criticized
Cachaça, party and the schemes are a thing of the past
The single lifestyle stayed for another life
I want for you to forever be
My repeated sticker
 
Babe1, answer me one thing
Do you want to be my date?
My love?
To live in the bed
But only sleep a little bit?
 
Do you want to be my date?
My love?
To live in the bed
(Show to all of Brazil how you guys sing in São Paulo)
Babe, answer me one thing
Do you want to be my date?
My love?
To live in the bed
But only sleep a little bit?
 
Do you want to be my date?
My love?
(Now do the L, the L, the L, the L
And make noise for Lauana Prado)
 
(Heeeeeey, Lauana Prado and Léo Santana
Beautiful thing
Make two L's, I want to see it, come who'll come
Sing with me then São Paulo)
 
It looks like our mouths already knew each other
During the kiss they spoke the same language
Everything that came from nothing
Without taking, nor putting
You were everything that was missing
 
I became a fool in the day that I criticized
Cachaça, party and the schemes are a thing of the past
The single lifestyle stayed for another life
I want for you to forever be
My repeated sticker
 
Babe2, answer me one thing
Do you want to be my date?
My love?
To live in the bed
But only sleep a little bit?
 
Do you want to be my date?
My love?
To live in the bed
But only sleep a little bit?
 
(Make it clear and say it)
 
Babe2, answer me one thing
Do you want to be my date?
My love?
To live in the bed
But only sleep a little bit?
 
Do you want to be my date?
My love?
To live in the bed
But only sleep a little bit?
 
Oh babe 1
Oh babe 2
 

• feminine
• masculine