Резултати претраге страна 3

Come on

Melodies ringing through my head when you lay eyes on me
The rush is from my perfect view, so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy
 
All in my, in my head
All in my, lucid dreams
Take my pain away
Come on, come on, come on, come on
 
Live one more day in my arms
In my arms, let's go further
In my dreams, get wings and fly (away)
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-a-na
 
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come on, come on, come on
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come on, come on, come on
 
Chemistry
Moving to the beat in perfect harmony
I'll show you what's it's like beyond your fantasy
My remedy
 
All in my, in my head
All in my, lucid dreams
Take my pain away
Come on, come on, come on, come on
 
Live one more day in my arms
In my arms, let's go further
In my dreams, get wings and fly (away)
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-a-na
 
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come on, come on, come on
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Come on, come on, come on
 
Aman
Take my pain away
Come on, come on, come on, come on
 
Live one more day in my arms
In my arms, let's go further
In my dreams, get wings and fly (away)
You can be my only one
Na-na-na-na-ni-a-na
 
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
 

Let this night be mine

Don't want you to leave,
T'is such a very cold night
Protect me with the warmth of your arms,
Till the day comes back again.
 
Your pillow can't wait anymore
Let it caress your face
Maybe it'll persuade you 1,
Maybe it won't.
 
Tomorrow very early in the morning
You'll talk to me,
And if you're still bent
On leaving this nest
Then it'll be in vain
Trying to hold you.
But let this night be mine,
Don't let me die tonight2
 
Tomorrow very early in the morning
You'll talk to me,
And if you're still bent
To leave this nest
Then it'll be in vain
Trying to hold you.
But let this night be mine,
Don't let me die tonight2
 

• 1. Lit. Maybe it gives you some advice
• Lit. Postpone my death

I have a story like that

Versions: #1
I have a story just like yours.
Laced with joys and failures
You and I, we had the same things.
And, sometimes those same things we lacked
 
We had a place we grew up
Perhaps the same street or that neighborhood that was so generous to us.
And at some point we turn our backs on it.
 
I had, like you, that girlfriend who kissed so terribly one evening that it was etched in our memories forever.
 
And one day, you and I, from that street we walked away without looking at what remained
We had our eyes fixed on a new sun to shine upon us.
 
We stumbled through life like a corso heading in the wrong direction.
And we disguised the truth in other people's clothes.
And maybe we both wore the same disguise
 
Like the needles on a clock, we chase each other
to the inevitable encounter and noo, don't shy away
 
Embrace me, yes me
You haven't noticed
I have a story just like yours
 

You are laughing

How many years does love last
Keeping a tear secret
Dying every morning in the air
Blooming again every night.
 
Your love is an unbearable folly
A stabbing ravaging the day
A body tossed into the mud
Hugging tenderly the light
 
You are laughing, you are laughing, you are laughing
You are torturing me
You are laughing, you are laughing, you are laughing
You are torturing me
 
You were a flame in the snow, do you remember that?
Who knows where you might be in December
Oh, my soul, the night took you from me
In which sea are you now wandering?
 
I get drunk at the port at nights
I am asking the moons like a lunatic
If time, the thief , will bring you back on July
into my heart
 
You are laughing, you are laughing, you are laughing
You are torturing me
You are laughing, you are laughing, you are laughing
You are torturing me
 

If only you were just a dream

Why were you born, why?
To torture me?
Driving me crazy
ripping off my heart?
 
If only you were just a dream
that is over and gone
If only my heart would stop
asking for you.
 
If only you were a dream
you were a lie
and upon dawn
I could get over you.
 
Why were you born, why?
Who sent you to me?
So that I would walk alone
with my wings cut off?
 
If only you were just a dream
that is over and gone
If only my heart would stop
asking for you.
 
If only you were a dream
you were a lie
and upon dawn
I could get over you.
 
If only you were just a dream
that is over and gone
If only my heart would stop
asking for you.
 
If only you were a dream
you were a lie
and upon dawn
I could get over you.
 

It's gone

Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised if I go away
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Don't act surprised
If you're always suffering and crying
In the bathroom it's because you choose to
It's not my fault, I wasn't trying to harm you
You fell in love when I least expected love
Because I don't want to relive the past
I won't share my heart
It was crushed and hasn't recovered
I don't share it but when I do, it's without reserves
And I always end up giving too much
 
There wasn't a connection, so it's better to stay as we started
This situation, I'm truly sorry it got out of hand
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Now we're trending because of our breakup
People don't understand that this never worked
Accusing me through social media as if it was my mistake, mistake
I keep it together, it's better for me
Love leaves, leaves, it's gone
Forget about TBT's1
I already ditched you and I don't want to see you, don't want to see you
Don't be looking for me, looking for me
Don't say you love me, you love me
Our relationship can not be, can not be
Find yourself someone who makes you feel what I couldn't
Just don't be looking for me, looking for me
Don't say you love me, you love me
Forget that time I kissed you, I was confused2
And if I said 'I love you'
I promise it won't do it again
 
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised if I go away
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Oh oh, Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
San-ta-maría
Adso Alejandro
Say it Mosty, Mosty.
 

• 1. ThrowBack Thursdays
• 2. enredo lit. entanglement

And I Already Loved You

God was overworking, he wouldn't rest
He was creating The First Day
The Nothingness was about to be born,
Neither dawn nor night existed.
 
And I already loved you,
And I already loved you,
And I already loved you.
 
The river was without water,
The sea, without the water and shores
The sun was barely warming
The birds didn't even know how to fly
 
And I already loved you,
And I already loved you,
And I already loved you.
 
And I already loved you,
I dreamed of you,
I knew you,
I searched for you,
I adored you,
And for your love, I was dying already.
 
And I was already calling out for you
With words that didn't exist,
I searched for you, I adored you
And was feeling you in my soul.
 
And I already loved you,
I already loved you,
I loved you.
 
The rules of love weren't there,
No kiss in a mouth would burn,
Barely the song of the waters,
The music and the rhythm were sleeping.
 
And I already loved you,
And I already loved you,
I already loved you,
 
And I already loved you,
I dreamed of you,
I knew you,
I searched for you,
I adored you,
And for your love, I was dying already.
 
And I was already calling out for you
With words that didn't exist,
I searched for you, I adored you
And was feeling you in my soul.
 
And I already loved you,
And I already loved you,
And I already loved you.
 

A not handmade icon

The witches warn me about a danger, a black cloud

The requiem of the seal

This was Akrivoula
the grand-daughter of old-Loukena
She is crowned1 with seaweed
she is given shells as a dowry2
And the old-lady is still mourning over
her births of the past.
As if sorrows and sufferings
are ever going to come to an end.
 

• 1. στεφάνια= during the greek-orthodox wedding ceremony, the priest puts on the head of the married couple olive wreaths, reminding the ancient greek κότινος who crowned the heads of the athletes winning in Olympic games. Those wreaths were kept sacred in a frame and were put on the wall, above the bed inside the bedroom of the married couple , for a lifetime
• 2. Akrivoula was the heroine of the novel ' Μοιρολόγι της Φώκιας' , a young girl that fell by accident of the rocks into the deep sea and got drowned while her grandmother, Loukena, was doing laundry by the sea mourning over her lost beloved ones, near the cemetery.

Τhe song of the gypsy

With the batter, with the sledgehammer1
the gypsy wakes up the village
The village, the village
Tralala, laro, laro...
 
For the hammer, for the hammer
the fine young lady is crazy for it
the young lady, the young lady,
Tralala, lari, lari...
 
Inside the fire, inside the fire
the gypsy plays with this glance
the glance, the glance
Tralala, lara lara
 

• 1. βαρειό>βαριοπούλα> big heavy hammer

Psalm

Once again i am headed to your yard, my Christ
to bend over your beloved doorsteps
that my soul longs for, with an insatiable desire
Near you, my flesh rejoiced as my heart did too.
 
Τhe swallow found a nest and the turtle dove a shelter,
so that they would place in there poor chicks to lie down
into your holy altar, my immortal Christ.
Just one day spent in your yard, is better than thousands ( somewhere else)
 
If only i would be thrown aside in the shadow of your Temple
it would be better, than live where sinners hang out.
 

The dark turtle dove

Mother, i am the unfortunate, dark turtle dove
bitten by wind, hurt by the rain
The hapless! Wherever it might turn too, wherever it passes by
founds no rock to stand on, nor a branch to lie down.
 
I am the lonely little boat, the storm tossed little boat
inside the wide sea, inside the foamed sea
i am struggling against the waves, without sails, without a steering wheel
There is no other anchor for me, but your prayer and only.
 

Obsession

What does your look say?
What strange thing do your eyes have?
When I look at your photos
A rare obsession stops me
 
My God, you who are the creator
Of all the most beautiful things
In the world
Why don't you listen to my requests?
 
You made doctors for all ills
But why didn't you create one
Who can heal a love sickness?
 
I would like the earth to spin backwards
To make me small and be born again
And not have to miss you again
Nor to look at you in your photographs
Nor to carry you melted in my chest
Like if you were part of me
 
Barranquilla, city of singers
Of vallenatos1and accordions
She adorns your streets, tell her
That I wish her to be happy
 
That it's the last song that I compose
That I don't think I'll fall in love again
But tell me, how did you manage, black one
To forget about me?
 
People criticize me
Because now I'm no longer a party animal
For your departure, black one
I feel colder, I die in silence
 
Take good care of my children
Because you know that I love them
Lord, give me strength
To continue with this song
 
I remember your birthday the October month
I swear that I try and I've been not able to
Look for the remedy to forget it
 
I would like the earth to spin backwards
To make me small and be born again
And not have to miss you again
Nor to look at you in your photographs
Nor to carry you melted in my chest
Like if you were part of me
 
Barranquilla, city of singers
Of vallenatos and accordions
She adorns your streets, tell her
That I wish her to be happy
 
That it's the last song that I compose
That I don't think I'll fall in love again
But tell me, how did you manage, black one
To forget about me?
 

• 1. musical genre and dance

Oh, stop wounding me

Versions: #1
Oh, stop wounding me or let me die,
you ungrateful, pitiless eyes,
colder than ice, harder than marble,
cold and deaf to my pain.
Oh, stop wounding me or let me die.
 

Turn The Wheel

This sea is made only of tears
Some people are going away from war...
At home, my mother is tired... tired,
How can I leave you now?
 
Rest awhile, oh poverty
What have we got to eat today?
Is life worth nothing anymore?
The wheel always turns... eternally
 
… And I convince the death
To take me dancing
From her pocket, I steal the joy
With the ring of Mary...
 
To all these tears of the sea
To this earth that doesn't want to end
To those who have not yet served their sentence
Turn the wheel and break the chain
 

Toss A Coin To Your Witcher (Kyn'te hrish Vid'makovi) [Toss a Coin to Your Witcher]

Thy humble bard, he do run
Into the Witcher one fine day
Say, 'bout Gerald of Rivia
My ballad be
 
Confronted the White Wolf
With the wicked ones
And myriad of elf
With them cunning guts
 
Have I been captured, too
Them unchancy foes
My lute did they break
And kick me in the teeth
 
When the devil, aim he took
His horns unto the tender side
The Witcher he do cry out

Jenny's Song (Jenny of Oldstones - cover in Ukrainian)

High in the halls of the old kings
In the mist Jenny, she'd dance
With the ghosts of the ones she lost, and the ones she found
And of the ones who loved her beyond all things
 
Of the ones who'd been gone since hector was just a pup
And she wouldn't even remember their names
In the old-stone halls did they circle around her
All her grief and sorrow were driven away
 
And she never wanted to leave, never wanted to leave
Want to leave she never did, want to leave she never did
 
They danced 'round the clock
In the snowy halls of deserts
Winter to summer than winter again
'Til the walls did crumble and fall
 
And she never wanted to leave, never wanted to leave
Want to leave she never did, want to leave she never did
And she never wanted to leave, never wanted to leave
Want to leave she never did, want to leave she never did
 

The Dragonborn Comes, Son (The Dragonborn Comes cover)

Our hero, our hero, carries a warrior's heart
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
He knows the thum of the ancient Nord art
Believe, believe, the Dragonborn comes
 
For the foes of all Skyrim, no life will there be
Be prepared, be prepared, the Dragonborn comes
The dark days are done-gone, and the legend grew
You'll know, you'll know, the Dragonborn is here
 
Dovahkiin, the Dragonborn, by his honor is sworn
That he'll wipe all the foes away from these lands
His shout alone was enough to make every foe run away
Dovahkiin, our prayers go with you
 

Sve tvoje

Vetar ti carlija kosom
te lepe oci me ubijaju
Bas mi se svidja tvoj miris
i boja tvoje koze
i kako delujes na mene
Svidjaju mi se tvoja usta
tvoje usne
i kako me ljubis s njima
 
S tobom se zelim probuditi
Uraditi to posle pusenja
vise nemam sta traziti
izvan ovog gde jesam
kombinujes se s morem
taj bikini ti je sjajan
Ne postoji gravitacija koja me moze podici
cinis me tako losim
 
Ubrazala si moje otkucaje ( srca )
jer mi se sve tvoje svidja
svaki deo , koji izabrem
jer mi se svidja tvoje sve
jer mi se svidja tvoje sve
jer mi se svidja tvoje sve
 
Peta Avenija , ona ne ide u mall
ali znas da sam za tebe uvek u pripravnosti
Raptor ( Ford ) cu staviti na 4x4 ( pogon na sva 4 tocka )
Jogger ( vrsta trenerke ) large i majica small
kao dijeta Keto
zbog tebe se kontrolisem i ostajem smiren
iako te zelim ... ...
ta guza me je zablasavila
mikro doza , rola , oxy ( vrsta lsd-ija )
ljubljenje tih usana glossy ( sjajnih , blistavih )
vec sam joj dao sa svih pozicija
sampon od kokosa i njen Channel Wallet
za njom sa otkinuo od glave do pete ....
 

Eyes

Eyes of rare beauty
Black, hazel and various
In a thousand contrasting ways
They hurt and heal the soul
 
Beautiful, divine eyes
Eyes that seize other eyes
Eyes, your peregrine irises
Who do they take us to?
 
Beautiful, sovereign eyes
That heal the wills
Eyes that graciously heal
Eyes that kill, tyrants
 
Eyes that kill, tyrants
 
Beautiful, divine eyes
Eyes that seize other eyes
Eyes that almost turn ugly
Eyes of peregrine power
 
Beautiful, hazel eyes
When you hurt, you love
In a thousand contrasting ways
They hurt and heal the soul
 
Beautiful, sovereign eyes
That heal the wills
Eyes that graciously heal
Eyes that kill, tyrants
 
Eyes that kill, tyrants
 

Caresses

I return to the sea, caress and melody,
and the breeze carries me
with songs that will not return
 
nor will bring back your memory
nor your eyes so black.
And let me say more.
 
I go back and look for our verses
but maybe they are dead
or maybe they don't want to talk to me.
 
I walk on the foam,
I drag my loneliness
and I cry out that I can't go on
without you.
 

Philosophy

I did many times, but I failed
I said to laugh, 'I can't'
 
'This is the only good thing about me'
I gonna say, but I laughed
 
Anyway
I gloss over everything
My emotion kept in average
 
I praise the best
I look down on the bad
I hid in normal
 
I could understand almost things
But I resist
Always
 
Everything lights and I felt envious
That night, possibly
I can't laugh
Is this minus emotion
Only minus?
oh
This is me
Yes I know I'm right
Yes I know I'm right
 
When I look down, someone said, 'Look up'
By force, I must do the best
 
But as I look down, my eyes looks up
And glare at anything, it's me
 
My philosophy will swing in the future
That's OK, aimlessly
Let's resist
 
Everyone unites and criticize for me
I can't feel nothing and defeat it
This minus emotion
Will multiply by minus
This is me
Yes I know I'm right
Yes I know I'm right
 
I am NOT afraid
I am NOT afraid to say
I got my soul I'm ready today
 
Everything lights and I felt envious
And you don't forget that thought and will glow
This minus emotion
Is not only minus
Oh
This is you
Yes you know You're right
 
Everyone unites and criticize for me
I can't feel nothing and get back it
This minus emotion
Will multiply by minus
This is me
Yes I know I'm right
Yes I know I'm right
 
I am NOT afraid
I am NOT afraid to say
I got my soul I'm ready today
 

Dragon

[Chorus: Andro]]
Her face is close, close
You light up like a spark quickly
Tied up with a bronze thread
Conquered and took this Crystal
White dragon will destroy you
Evil, evil Dragon will take you over the edges (beyond the edges)
White dragon will destroy you
Evil, evil Dragon will take you away the edges (the edges)
White dragon will destroy you
 
[Verse 1: Andro]
Again palish look grillzy my drago
hands on you like ice
I cool GYPSY-frizzy (ahah, I mean?)
Cries and drug, Franklin spend
Marriage or torn red dress
 
[Bridge: Andro]
Took it on itself
Stole it to Tibet
Like a mouse in a wheel
You twist a blunt in the corner
Took it on yourself
Stole it to Tibet
Like a mouse in a wheel
Twist a blunt in a corner
 
[Chorus: Andro]
Her face is close, close
You
would light up like a spark quickly Would have tied it with a bronze thread
Conquered and taken this Crystal
White dragon will destroy you
Evil, evil Dragon will take you over the edges (beyond the edges)
White dragon will destroy you
Evil, evil Dragon will take you over the edges (over the edges) The
white dragon will destroy you
 
[Verse 2: Scryptonite]
All this mischief, laughter and smiles
Stronger drinks
Shoulders, collarbones, dumbass (hey you)
Night streets lead you right into the alleys (in the alleys)
Nightlife, inside them dolls,
2oz plastic just for the week where the checkout came from?
2 functions: pick up clothes and undress
Convulsions on the bar:
“Bitch, this is dancing. How much are your slates worth? That's right. ”
- Get lost!
 
[Post-couplet: Scryptonite]
Dumbheads are ready to test their balls
(hey)
Shakes his buttocks later (hey) Unbuttones (hey)
Weeds smoke (hey)
One by one, crumble-crumble (hey)
What the smoke? (but?)
 
[Chorus: Andro]
White dragon will destroy you
Evil, evil Dragon will take you over the edges (beyond the edges)
White dragon will destroy you
Evil, evil Dragon will take you over the edges (beyond the edges)
White dragon will destroy you
 

Nije isto

Toliko si ljudi, reci mi
Sa kime trenutno pričam
Zar ne vidite da niste isti?
Jesi li od onih 'ostani sa mnom,
Obećavam da ću ti dati oluje, loše trenutke...?'
Ja ti obećavam, ako me slušaš devojko, daću ti umetnost
Što nije isto što i
Ostani i videćemo
Ostani i videćemo
(Ostani i videćemo)
 
Nije isto jesam i biti
Nije isto biti i ostati, ma kakvi
Niti je ostati isto što i stati
Nije isto
Biće da niti jesmo, niti hoćemo,
Niti mislimo da ostanemo
Ali različito je nagoditi se i boriti se
Nije isto... drukčije je
 
Nije isto umetnost i prezasićenje,
Nije isto biti fer što i kako ti dobro ide... videćeš
Nije isto ti i neka druga, shvati
Nije isto
Znaj da postoje ljudi koji pokušavaju da nas zbune
Ali imamo srce koje nije isto
Osećamo... drukčije je
 
Važi, možda i zaslužujem
Dobro, ali svoj glas ti ne prodajem
Vrata, i sve ono što misle o nama
Čitaj mi sa usama, ja nisam na prodaju
 
Važi, možda to i zaslužujemo
Dobro, ali glas ne prodajemo
Vrata, i sve ono što misle o nama
Čitaj mi sa usana, briga me
 
Vrata, vazduha, gušim se
Ne radi se o tome na kojoj strani želiš biti
Jer biti na jednoj strani i držati se po strani...videćeš
Ne znam kako da ti kažem, nije isto
Živeti je najopasnije što ima život
Govore na televiziji
Da je jedno srce na slobodi
Da nije isto
Da je opasno... da je drukčije
 
NIje isto dosta ili dovoljno
Niti je isto govoriti, dati mišljenje, nametati ili naređivati
Crne liste, bele ruke... videćeš
Nije isto
Ne pobeđuje onaj ko najviše želi...
Ne znam da li sam dovoljno jasan?
Danas niko ne želi da bude isti
Šta te briga,
Nije to kao neki 'izam'... to je instinkt
 
Važi, možda i zaslužujem
Dobro, ali svoj glas ti ne prodajem
Vrata, i sve ono što misle o nama
Čitaj mi sa usama, ja nisam na prodaju
 
Imam pomadu za sve bolove
Lekove za sve vrste grešaka
Takođe recepte za razočarenje
 

Pokloni mi stolicu gde te čekao

Upoznala nas je tvoja drugarica
Ona što kaže da predviđa budućnost što dolazi
(Ne znam šta još da ti kažem)
Sedeći u prolazu na obali
Sećaš li me se?
 
Pokloni mi stolicu
Umornu sa ugla gde sam te čekao
Gde sam te uvek iščekivao, ljubavi
Ja mogu da ti poklonim koji osmeh
I napišem pesmu
 
I istačkanu maramu
Poklanjam ti vreme da je staviš
I obećanje, devojko
Ako te sretnem jednog dana
Obećavam da ću ti dati odjednom
Sve one poljupce koje si zaslužila
 
Mostom nade
Tražio sam mali kutak za smeh
Misleći da je vredelo voleti te
Proveli smo trenutke tako srećne
I videli smo mestašca za zaljubljivanje
Ulica misli
Vodi me do one obale
Ne znam da li se sećaš
Pokloni mi stolicu koja ima umetnost
Prolazim kraj tvojih vrata skoro svakog dana
Prolazim a ti odluči kada ćeš se pojaviti
 
(Kada ćeš se pojaviti)
 
Čak su se vratile i rime
Slike koje se igraju, zakačene ne znam za šta
Sigurno je bio april
Vfratile su se sve, sve osim jedne
Koja me je zaboravila
 
Marama je da te isplačem
A nema leka za onog ko komponuje
Ako te nekad sretnem u svom kukavičluku
Planiram da ti dam odjednom
Sve one poljupce koje si zaslužila
 
Mostom nade
Tražio sam mali kutak za smeh
Misleći da je vredelo voleti te
Proveli smo trenutke tako srećne
I videli smo mestašca za zaljubljivanje
Ulica misli
Vodi me do one obale
Ne znam da li se sećaš
Pokloni mi stolicu koja ima umetnost
Prolazim kraj tvojih vrata skoro svakog dana
Prolazim a ti odluči kada ćeš se pojaviti
 
Mostom nade
Tražio sam mali kutak za smeh
Misleći da je vredelo voleti te
Proveli smo trenutke tako srećne
I videli smo mestašca za zaljubljivanje
Ulica misli
Vodi me do one obale
Ne znam da li se sećaš
Pokloni mi stolicu koja ima umetnost
Prolazim kraj tvojih vrata skoro svakog dana
Prolazim a ti odluči kada ćeš se pojaviti
 
A ti se još uvek ne pojavljuješ
 
Misleći da je vredelo voleti te
Proveli smo trenutke tako srećne
I videli smo mestašca za zaljubljivanje
(I videli smo mestašca za zaljubljivanje)
Ulica misli
Vodi me do one obale
Ne znam da li se sećaš
Pokloni mi stolicu koja ima umetnost
Prolazim kraj tvojih vrata skoro svakog dana
Prolazim a ti odluči kada ćeš se pojaviti
 

Uvek je noć

Pričaj mi kako pada noć
Dok pričaš misliću
Kako si lepa, kakva je sreća biti
Polovina jedne popodnevne priče
Koji posmatram dok te slušam
Jer su moje oči tvoj glas
 
Približi se, i kad budemo koža do kože
Moje ruke će te crtati
Tvoj miri će mi reći tvoje godište
Kraj tebe, spojeni ne znajući zašto
Sigurno mi se primećuje
Sjaj iluzije
Jer kraj tebe mogu da zaboravim...
 
Da je za mene uvek noć
Ali ova noć je kao zalazak sunca
Ako uspeš da mi se život prikaže
Tvoje oči će biti one što sijaju
A Mesec neka izbrišu
U mojoj večnoj tami
Nebo ima ime, tvoje ime
Šta ne bih dao pogledam
Makar bilo samo na tren
 
Hladno je, kasno je i moraš da se vratiš
Neko te čeka, sigurno
Još jednom nam je vreme odletelo
Vratićeš se? Reci da ćeš se sutra vratiti
Kao što jesi svakog popodneva
Da mi ispričaš kako umire dan
 
I otišla je... Ona se udaljila od njega
Ali, kao u pismima... dve tačke
Post skriptum, zaboravio sam, nisam se predstavio
Samo sam bio slučajni svedok
Sve dok me odjednom nije zapitao
'Bila je lepa, zar ne?'
'Više od meseca' rekao sam, i nasmešio se
 
Nikad više neće prekoravati sebe
Što pokušava da osvane
Neće se gubiti u noći
Jer njegova duša danas sija većom jačinom
Nego milion sunca
Ali, u njegovoj večnoj tami
Ponekad se čuje na sav glas
Šta ne bih dao pogledam
Makar bilo samo na tren
 
Što pokušava da osvane
Neće se gubiti u noći
Jer njegova duša danas sija većom jačinom
Nego milion sunca
Ali, u njegovoj večnoj tami
Ponekad se čuje na sav glas
Šta ne bih dao pogledam
Makar bilo samo na tren
 
Šta ne bih dao pogledam
Makar bilo samo na tren
 

I love you

With your eyes, you read in my mind
That I want you to be my wife.
The story begins like this,
at first you took my hand.
 
I tried not to show that
I fall in love with your eyes.
And even if it's complicated and messy,
I told you this is not the last time.
 
Pour a little more into my heart, touch me,
tell me here in front of everyone, that you only love me.
Say that everyone else is a delusion.
You and I are going wild here.
I love you duckling1, I'm jealous of you duckling.
I love you duckling, I'm jealous of you duckling.
 
We texted until morning.
How did a year go by?
I believed and I knew it,
that you would be my favorite one.
 
You are my missing piece
and I won't let you go anymore.
A woman is complicated and messy,
I told you this is not the last time.
 
Do you love me, just tell me!
Even if it hurts, do you love me?
 

• 1. 'duckling' is a cute way to call one's lover

Posle tebe

Odlaziš
Ljubav ima za tebe
Smeh neke druge
Htela bh ali ne mogu da re krivim.
Od sad nadalje,
Zaboravićeš na mene
To nije tvoja greška
Ali ipak treba da znaš
 
Da posle tebe
neću moći više da živim,
da više živim, osim
sećalući se tebe
 
Posle tebe
Imaću vlažne oči
prazne ruke, a srce bez radosti
 
Sa tobom
Naučila sam da se smejem
a moj smeh samo od tebe i dolazi
Posle tebe, neću biti ništa drugo osim senke
Tvoja senka
Posle tebe
 
Isto tako, jednog dana, ako se vratim u život
Ako održim obećanje
koje spaja dva bića zauvek
 
Posle tebe
Moći ću možda
Da dam svoje nežnosti
Ali nimalo više i ljubavi…
 
Posle tebe
neću moći više da živim,
da više živim, osim
sećalući se tebe
 
Posle tebe
Imaću vlažne oči
prazne ruke, a srce bez radosti
 
Sa tobom
Naučila sam da se smejem
a moj smeh samo od tebe i dolazi
Posle tebe, neću biti ništa drugo osim senke
Tvoja senka
Posle tebe
 

Venecija na zalasku

I samo jedan uvod za oproštaj
Ovaj najjači zagrljaj,
kao nikad, pružaš mi sad.
I samo jedan trenutak
koji neće spasiti suštinu o nama
I ti to znaš...
 
I Venecija na zalasku
nestvarna svetlost nad nama,
Pre mraka
Ti i ja:
Venecija na zalasku...
 
I samo naše ogledalo
Zaustavljena voda u laguni
koja sad više neće oteći
Ali, jedan poslednji trenutak,
želim da utisnem u nama
Kao nikad...
 
Biće Venecija na zalasku
kao plamen nad nama
Pre mraka
Ti i ja:
Venecija na zalasku
 

The Armenians and the Greeks

The earth's spinning round and there’s a fire in my soul
I hurry towards my friends, already waiting for me!
And proud Mount Ararat beckons in beauty
The marine soul of Hellas held tight by the waves.
 
Only love and friendship
Unite us, light the way for us.
Together in a single song
Joy and sorrow
We feel once more
 
Chorus
The Armenians and the Greeks are brothers forever,
The same heart beats inside us!
And in the dance in a circle we will tell one another:
Yia sou, yia mas, anush to you,
Let us be merry in this hour!
 
We are two peoples like companions in destiny,
And have always shared everything.
For centuries we have walked beneath the same cross,
And in our truest heart, we're with the same Christ
 
Only love and friendship
Unite us, light the way for us.
Together in a single song
Joy and sorrow
We feel once more
 
Chorus
The Armenians and the Greeks are brothers forever,
The same heart beats inside us!
And in the dance in a circle we will tell one another:
Yia sou, yia mas, anush to you,
Let us be merry in this hour!
 

Hollywood Stars

Everyone has left the function
I stayed in the blue theater
For the love of a fictional light
Forever stargazing, Hollywood stars
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 
From so much seeing them in black and white
My skin begins to lose color
And I transform into an super hero
My shadow breathes on them
Hollywood stars
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 
Only the stars survive at the end of the world
Only the stars survive at the end of the world
 

From The Heart

Latino Gang, Gang
Ra’ Rauw
 
I know you're doing well
I truly know you're doing fucking well
But I don't want to accept this at 1001
In Instagram you look hapoy
And your sky is not gray anymore
 
Babe, tell me with who
are you passing the hours
Tell me, who devours you?
My heart2hurts
And from the heart
I miss the taste of your mouth, yeah, yeah
I miss the taste of your mouth, eeeh
I miss the taste of your mouth...
 
Ra’ Rauw
I miss your smeel in the house, ye...
And your good coffee in my cup
I miss the breeze
When you would open the windows,
But now I don't have no one to open them
I don't have my sun anymore
Not even if I go to the beach
And even if it's at one hundred degrees,
It's always raining in the terrace
What I do is to look for you
Babe everywhere
Trying to fill what you took with you
 
And now, who saves me?
Tell me, who takes away from me the gray days?
Thereś not an angel landing from the sky
You wanted to fix it, but I never wanted, baby
 
J Balvin, man
Let go! Let go!
 
I know you're doing well
I truly know you're doing fucking well
But I don't want to accept this at 100
Over there you look hapoy
And your sky is not gray anymore
Babe, tell me with who
are you passing the hours
Tell me, who devours you?
My heart hurts
And from the heart
I miss the taste of your mouth
 
I miss savoring you
I call your body Picasso,
'Cause you're art
I'm forced to think about you
When mom3feels like mentioning you
 
I live in a novel4
Titi and Catalina,
But I drown my sorrows,
Behind the curtain
 
Now in the mornings
I don't see you in the kitchen
And at coffee time I have
to call the neighbor
 
Babe you're not Juliana,
But you indeed were bad
You left me empty
And took away my wings
 
Now, what I do without you?
Oh, oh, oh, oh…
The same you do without me...
Oh, oh, oh, oh…
Let go!
 
I know you're doing well
I truly know you're doing fucking well
But I don't want to accept this at 100
In Instagram you look hapoy
And your sky is not gray anymore
Babe, tell me with who
are you passing the hours
Tell me, who devours you?
My heart hurts
And from the heart
I miss the taste of your mouth, yeah, yeah
I miss the taste of your mouth, eeeh
I miss the taste of your mouth...
 
Ra’ Rauw
Rauw, hey
J Balvin, men
Rauw Alejandro
Latino Gang, Gang
J Balvin
We are the Familia
Calloway
Mo’ Mo’ Mosty
Say it to me Colla
J Balvin, men
Rauw Alejandro
Kenobi
Latino Gang Gang
Duars Entertainment
With the Sensei5
Oh yeah…
 

• 1. %
• 2. 'cora' is the apocope of 'corazón'
• 3. ?
• 4. soap opera
• 5. plural